Anteriormente en Briarpatch...
Sí que lleva tiempo fuera.
- 12 años. - ¿Piensas quedarte?
Hasta que descubra lo que le pasó a Felicity.
Alguien ha hecho saltar por los aires a la casera.
Soy Calvin Strucker, Srta. Dill.
Este es el capitán Gene Colder.
Su hermana y yo, cuando mi divorcio fuera oficial,
íbamos a casarnos.
Dijo que usted era una especie de investigadora.
Trabajo para un subcomité del Senado.
- Cyrus. - El senador querría reunirse con usted.
Su pérdida, aunque es trágica, nos presenta una oportunidad.
Conoce bien a Spivey.
Mientras esté en la ciudad, podría hacerle declarar.
Pick. Qué bien que hayas venido.
Muy bien. ¿Una declaración?
Han encontrado a Clyde Brattle, Jake.
- ¿Y dónde estaba? - Ciudad de México.
El senador solo necesita a uno de vosotros.
¿Me ofreces inmunidad?
También está el asunto de su propiedad.
Un grupo de adosados a reformar con un precio que supera los 400 000.
En ese apartamento no vivía nadie.
Mi hermana desde luego que no.
Le puedo mostrar algo. Dónde vivía Felicity de verdad.
¿Adónde van en una noche tan agradable como esta?
- Mejor lo dejamos para mañana. - Como quiera.
UNA SEGUNDA BOMBA SACUDE LA CIUDAD ¿LA POLICÍA EN EL PUNTO DE MIRA?
Donna.
¡Donna! ¡Gatita!
¿Gene?
Estoy recogiendo el periódico.
¡Donna!
¿Dónde estás, gatita mía?
Gene, ¿qué hace la puerta de entrada abierta?
www.subtitulamos.tv
¿Sí?
Madre mía, Pick.
¿Qué es eso de que has salido volando?
Casi salgo volando.
Una diferencia muy ligera.
¿Estás bien?
Un traumatismo.
Tengo a un médico en nómina que se pasará
y te dará un chute de lo que quieras.
Vitamina B. Demerol. Tequila.
Perdón.
Clyde Brattle escapó de la vigilancia
en la Ciudad de México. Stop.
Considerado extremadamente armado y extremadamente peligroso. Stop.
Hay que atacar primero "extremadamente". Stop.
Entrega la declaración de Spivey ya. Stop.
Los tamales eran excelentes.
En fin...
¿Cuándo me darás la copia de la declaración?
Siempre trabajando, ¿eh?
Puedo pasártela esta tarde.
Tengo la mañana ocupada por aquí.
Hoy, Jake.
No tengo tiempo de hacerte de niñera.
¿Has recibido mis flores?
Sí.
¿Intentas advertirme o seducirme?
Vaya, Pickle Dill.
Otra diferencia ligera.
La declaración, Jake.
Te lo pido amablemente.
Ellos no serán tan educados
cuando vayan a por tu maldita cabeza.
Conmoción cerebral.
Te pone de muy mal genio.
Tú.
Cuando me enteré de que te fuiste sola del hospital
vine directo para explicarte...
¿Qué coño pasó anoche?
- ¿Cómo sabías lo de la bomba? - ¡Te juro que no sabía lo de la bomba!
He traído el desayuno.
Vale, sé lo que parece.
¿Por qué me sacaste anoche de ese coche?
No confío en los polis.
Sobre todo en esta ciudad.
Felicity era una poli de esta ciudad.
Y es quien me dijo que no confiara en ellos.
¿Y qué? ¿Me estabas siguiendo sin más?
No. Supuse que podrías estar en su apartamento.
Y cuando te vi a punto de subirte al coche con Strucker...
Mira...
Felicity...
estuvo a mi lado cuando la necesité.
Ella me salvó.
Y en el momento más importante, yo no pude salvarla a ella.
Supongo que pensé que si...
me quedaba cerca de ti...
He perdido mucho este año.
¿Quieres ayudar?
No necesito un amigo, sino un abogado.
Consigue los documentos de la venta
de ese complejo de apartamentos.
Tengo que averiguar de dónde salió el dinero.
¿No crees que lo pagara ella?
No creo que viviera allí.
Muchas personas creen que identificar un cuerpo
es como en la tele,
con la bolsa, la cremallera que se abre y tal.
Pero, en realidad, esto es todo.
Lo sé.
Ya lo he hecho antes.
Han caído dos de mis mejores hombres, sargento,
y uno de ellos era también mi mejor chica.
Agradecería mucho que cerraras la boca
- y te pusieras a trabajar, ¿está claro? - Sí, señora.
Vale.
Tú eres la hermana.
Sí.
Dios santo, cariño.
Ven aquí.
Ven aquí. Ven aquí.
Lo siento muchísimo.
Por Dios, ha sido un golpe de los duros.
Soy Eve Raytek.
Soy la jefa de policía de esta ciudad.
De lo que queda de ella.
¿Me recuerdas tu nombre?
Allegra.
¿A las dos os pusieron "felicidad"?
Tus padres debieron ser unos personajes.
¿Puedo?
Vale.
Sigue pareciendo preciosa.
Parece muerta.
Porque lo está.
Pero será mejor que creas
que voy a hacer todo lo que esté mi mano
para descubrir quién es el culpable.
Se lo debo a Felicity.
Todos se lo debemos.
- Vale. - Aunque, a ver,
poner bombas en serie es una novedad,
incluso para un puto nido de criminalidad a porrillo
como esta santa ciudad.
Escucha, Allegra,
¿qué tal si luego nos tomamos una copa?
¿A las cinco? ¿En Jolly's?
- Claro. - Vale.
Tu hombre, Strucker.
Estaba...
¿Tenía familia?
Tiene mujer. Supongo que estará con él.
¿No te lo han dicho?
Calvin no murió.
Seguro que deseó haberlo hecho, pero aún aguanta.
Vamos, Timmy.
No te he enseñado a agarrarla así.
Estoy harto de bolas curvas, Jimmy.
¿Por qué no puedo hacer un lanzamiento directo?
Es una gran pregunta, Timmy. Una que se hacen
nuestros compatriotas del estado de Texas
y también del resto de nuestro gran país.
¿Por qué los políticos de Washington no pueden
decir lo que piensan y pensar lo que dicen?
¡Sí!
Desde que salí elegido como senador hace seis años,
me he dedicado a reducir los trámites burocráticos,
ser honesto con los votantes
y asegurarme de que el dinero estadounidense...
se quede en los bolsillos de los estadounidenses.
- ¡Muy bien! - ¡Sí!
Este noviembre, me presento a la reelección
para asegurarme de que todo el mundo juegue según las mismas reglas.
Soy el senador Joseph Ramirez
y apruebo este mensaje.
Dill.
Te diría que tienes buen aspecto,
pero debo mantener en alto mi reputación de ser sincero.
Debe ser una gran carga.
Y a tu edad.
Nunca se te ha conocido por ser irresoluta, Dill.
Desagradable, sí.
Fue igual cuando tus padres...
Pero, incluso entonces, no te iban las medias tintas.
¿Has empezado temprano esta mañana, Freddie?
Creía que te cortaban el grifo al amanecer.
Anoche sales de un coche con Strucker.
Él sale volando en pedazos. Tú no.
Ahora, no más de doce horas más tarde,
haces una visita de cortesía.
- ¿Qué ha cambiado? - Quieres que muerda el anzuelo.
No tengo que lanzar la caña para pescar un buen pez, chica.
Que pases un buen día, Freddie.
Intenta no caerte por la borda.
¿Qué hay de Clyde Brattle?
Me parece que has picado.
No sé de qué me hablas.
Claro que no.
Clyde Tomerlin Brattle.
Traficante de armas estadounidense a media jornada.
Fugitivo internacional a jornada completa.
Colega gilipollas de Jacob Spivey, tu viejo amigo.
Y el objetivo de una investigación senatorial dirigida por...
ti.
Estoy de baja.
Y yo tengo un plazo de entrega.
¿A qué has venido realmente a la ciudad, Dill?
Sea lo que sea, no parece que estés de luto.
Y esto no parece que sea periodismo.
Vete al infierno, Freddie.
Esto no se te da tan bien como crees, chica.
Te falta bagaje.
Está frío.
Hola.
Busco a Harold Snow.
No está.
¿Eres la Sra. Snow?
Soy Cindy McCabe.
Vivo aquí.
Hola, Cindy. Soy Allegra.
¿Me recuerdas de anoche?
Dios mío.
Eres la hermana.
Lo que ha pasado es de locos.
¿Me invitas a una?
Sé lo que parece.
Una tía montando el numerito para la poli y eso.
Pero el aire se ha escacharrado.
Normalmente lo arreglaría la casera, pero...
Dios.
No hablas mucho.
Tu hermana también era así.
Callada.
Me gustaba eso de ella, ¿sabes?
No decía ni pío.
Salvo cuando Harold se retrasaba con el alquiler, claro.
O esa vez que vino su novio.
¿Gene?
No seré yo quien mezcle ginebra con cerveza.
No, me refiero al novio.
¿Era el capitán Gene Colder?
Ese tipo parecía más un musculitos que un poli.
Yo me cagué de miedo, la verdad.
Aporreaba esa puerta tan fuerte
que creí que iba a acabar arrancándola
de las bisagras.
Siguió apareciendo después de aquello,
paseándose por aquí con esa carraca de camioneta.
Dios mío.
Acabo de caer
en que seguramente tú también esperas el alquiler.
No sé qué vamos a hacer.
Cindy, dejemos pasar este mes.
Todos hemos sufrido mucho.
Vaya, es muy decente por tu parte.
¿Quieres otra cerveza?
No, pero adelante.
- Ahora vuelvo. - Vale.
Es curioso.
Las dos sois increíblemente preciosas,
pero ella tenía otro rollo, ¿sabes?
Como si las cosas fueran siempre a empezar a mejorar.
¿Y yo?
Contigo parece
que las cosas se mueven en otra dirección.
Cindy, ¿me estás tirando los tejos?
Puede. Más o menos.
Me siento halagada.
¿Alguna vez le tiraste lo tejos a mi hermana?
Una.
¿Cómo se lo tomó?
Tan bien como tú.
Así que...
Perdón.
Gracias por la cerveza.
¿Hola?
Debí haber sabido que eras tú.
Solo necesito cambiarme de ropa.
Supuse que querrías tener los armarios vacíos cuanto antes.
Tómate el tiempo que necesites.
Puede que no lo parezca, Dill...
pero estoy a punto de desmoronarme.
Y yo. Me desmorono, casi.
- Estoy casado con una zorra. - Cosas que pasan.
Es la hija de un ayudante del sheriff del este.
Por eso me casé con ella.
Me pudo la ambición, cometí un error.
- Yo los cometo sin parar. - No quiero que pienses
que Felicity destrozó un hogar feliz.
Mi mujer y yo ya teníamos problemas
mucho antes de mudarnos aquí.
Felicity era maravillosa.
¿Cómo se pudo permitir este lugar?
Otra vez con las preguntitas.
Mira, no era corrupta, ¿vale?
Tienes razón. No se lo podía permitir. Pero yo sí.
Le di el dinero para nuestro futuro.
¿Tú?
Siento no habértelo dicho el otro día.
Me daba vergüenza.
Ya tengo bastante lío con mi mujer.
Mira, si mi nombre estuviera en el contrato,
podría quedárselo en el divorcio, así que...
Pero mira qué irónico.
Este lugar es tuyo.
Háblame del novio de Felicity.
Un tipo grande. Atlético.
¿Floyd?
Un segundo, ¿ella te habló de él?
Parece que había muchas cosas que no me contó.
Era un rollete, más que nada.
Floyd Ferness.
El mejor corredor que ha salido de esta ciudad.
Un héroe en el instituto.
Jugó en la Universidad de Texas. Incluso lo eligieron en el draft.
Hizo exactamente una jugada como profesional
antes de que la rodilla se le hiciera añicos.
Total, volvió aquí. Se unió al cuerpo.
Más por aparentar que por otra cosa.
Felicity le dio la patada justo antes que nosotros.
¿Qué pasó?
Él pasó.
Ya sabes cómo se ponen esos musculitos.
Demasiados golpes en la cabeza.
No le gustaba mucho el trabajo.
Aunque fíjate, tampoco le gustó mucho perderlo.
Parece un sospechoso obvio.
Sabes que no puedo responder a eso.
¿Qué vas a hacer?
Con este sitio.
Aún no lo he pensado.
Bueno...
puede que no parezca gran cosa, pero...
para mí significaba algo.
Chao, Colder.
¡Eh, Pick!
No era necesario.
Pero aquí lo tienes.
Te va el sabor a cereza, ¿verdad?
Esa era Felicity.
Pero me lo quedo.
¿Es de Frosty's?
¿Llevas mucho esperando?
Solo cuatro granizados.
¿Te das cuenta de cuánto tendríamos que haber ahorrado
para comprarnos la mitad?
Eso era entonces, Pick.
Éramos la hostia de pobres.
¿Y ahora?
Ahora soy rico.
Le pedí a Eliseo que comprara la tienda entera.
Oye...
¿quieres dar una vuelta?
- Claro. - Vamos.
¿Duele?
Deberías ver al otro tipo.
¿Te puedes creer que siga oliendo igual?
A azúcar quemado, sangre y aceite de motor.
Tarda unos días en quedar impregnado en la ropa,
pero, con el tiempo, lo olerás hasta en sueños.
Nunca he dejado de olerlo.
Algún día tendrás que explicarme
por qué has vuelto aquí.
Es fácil.
La cosa está jodida en todas partes.
Al menos aquí sé cómo funcionan las cosas.
¿Y cómo funcionan?
A mi manera.
Muy bien, antes de que se me olvide,
lo que estabas esperando.
He puesto mi firma con florituras y todo.
¿Has añadido algo a lo de ayer?
Oye, Pick,
eso no sería muy ético.
Pues me has dado dos cosas
justo con el mismo valor nutricional.
Venga ya, Pick.
Oye, es una mina de oro, ¿vale?
Mira, invítame a cenar esta noche
y no te diré lo que no recuerdo.
No.
¿No?
Creo que ya hemos acabado.
Vamos, Pick.
¿Qué hay del arte de la negociación,
del quid pro quo, el magna cum "lude"
y toda esa mierda?
No es que estés negociando
desde una posición aventajada, Jake.
La inmunidad solo llega a cambio
de un testimonio completo y sincero.
¿No ves que la cárcel sigue siendo una posibilidad muy real?
Tu senadorcito usará mi declaración cual alfombra
mágica para ir volando hasta la Casa Blanca, Pick.
No iré a la cárcel.
- ¿Y por qué intentas ganar tiempo? - Espera.
- ¿Oyes algo? - ¿Qué?
No, es un particular tic, tic, tic.
Ayer no lo oía.
Te han puesto una cuenta atrás.
¿Qué me estás ocultando?
¿Los federales han pillado al viejo Clyde?
¿Importaría si así fuera?
¡Coño, pues sí!
¿Para qué iba a delatar a nadie
antes de que arrestéis al tipo al que estoy delatando?
Mira, vamos a calmarnos
y a comer un par de filetes.
Tengo un trabajo que hacer y una hermana que enterrar, Jake.
No tengo tiempo de hacer piececitos
con un crío asustado y solo.
¿Asustado?
Mírame aquí en medio, Pick.
¿Te parezco asustado?
He visto a cuatro de los tuyos seguirnos con armas
desde que empezamos el paseo.
¿En qué te convierte eso exactamente?
Bueno, si hay cuatro hombres,
seguro que no estoy solo.
Oye, mira, mañana organizo una pequeña fiesta.
¿Por qué no vienes? Trae a alguien.
Adiós, Jake.
O ven sola. No pasa nada.
No sé cuál es tu situación.
Mierda.
- No pare el taxímetro. - Sí, señora.
Madre mía, me preguntaba si eras tú
y resulta que tenía razón.
Dios mío. Barbara Jean Littleton.
- ¿Te acuerdas? ¿Del instituto? - Por supuesto. Hola.
Supongo que no nos veíamos
desde la graduación, ¿no?
Sí, tienes el pelo distinto.
Está más liso, creo.
Supongo que te has enterado de mi divorcio.
- No, la verdad es que no. - Sí. Me divorcié.
Ahora estoy con Duke. Paga las facturas, así que...
Y, claro, el Dollar Mart ha cerrado
y he dado positivo en el gen del moho.
- El... - El gen del moho.
Deberías hacerte la prueba.
Resulta que lo tiene el 20 % de la gente.
Salvo Duke. Duke no lo tiene.
Pero no puede tomar lácteos,
- así que... - Vale.
Pero sí, han cambiado muchas cosas por aquí.
La cabeza te debe estar dando vueltas, ¿eh?
Me encantaría quedarme a charlar, pero me espera el taxi.
Te veré la semana que viene, ¿no?
¿Para la reunión? Ya hace 20 años.
Sí, alucino, pero irá todo el mundo.
Tammy, Jimbo,
y Duke si le cambian el turno en la clínica.
Vale.
Lléveme al zoo.
No me diga.
Aún no han quitado ni la mitad de los escombros.
- ¿Qué lleva en la bolsa? - Conduzca.
Sí, señora.
Ahora que lo pienso, siempre ha tenido el pelo liso.
HAZ ANIMALADAS EN EL ZOO DE SAN BONIFACIO
¿Busca algo?
No.
Ya lo he encontrado.
- No apague el motor. - No voy a ir a ninguna parte.
¿Qué cojones...?
- Eres el novio. - ¿Qué estás haciendo?
Floyd, tienes unos 30 segundos
hasta que el neumático se desinfle,
quizá 90 hasta que el coche de delante avance,
lo que hacen apenas 92 segundos
hasta que la mujer de la camioneta de atrás
empiece a pitar tan fuerte
que ese poli tan majo de ahí no tenga otra opción
que acercarse a ver qué está pasando.
- Oye... - 80 segundos.
¿Por qué me estás siguiendo?
Necesito que sepas que yo no lo hice.
- Vale. - Pero dirán que fui yo.
No lo sé, Floyd.
Llevas persiguiéndome dos horas.
Hay mejores formas de parecer inocente.
Yo la quería, ¿vale?
Y ella me quería a mí.
60 segundos, Floyd.
Iba tras algo, ¿vale? Algo gordo.
- ¿Un homicidio? - No. Más gordo.
E iba a acabar con todos.
Por eso tenía que marcharse.
El tiempo se acaba, Floyd.
Primero dirán: "Es un un buen tipo.
Una lástima ese temperamento".
Y luego dirán que
que se la tenía jurada a Strucker.
Y, de repente, encontrarán cables
y mierdas en mi apartamento.
Ya verás, mañana al mediodía esto será una cacería.
¿Por qué estás tan seguro?
Porque así es como me enseñaron a hacerlo.
También a Felicity.
No puedo protegerte si no me das algo.
¡Muévete, capullo!
Ahora nadie puede protegerme.
Mierda.
Dolor de cabeza, ¿verdad?
¿Te pitan los oídos
como si tuvieras un antiguo teléfono de disco ahí metido?
Descansa, bebe líquidos
y deja de perseguir a corredores a campo abierto.
Se te pasará en un día o dos.
Luego vuelve en 20 años y te mata.
Te traeré algo.
Tenemos que hablar.
He venido a contarte las novedades.
Acabo de volver de México,
de establecer las actividades de Clyde Brattle
antes de cruzar la frontera por Nogales.
Parece ser que se escondía
con alguien que estuvo asociado con la CIA en Tepoztlán,
una localidad famosa por sus helados.
A las 11:55, hora local,
no había ni rastro de la hacienda de ese hombre
ni de su familia.
Gracias a las imágenes por satélite
sabemos que ambas cosas existen.
Pero ahora ya no.
¿Probaste el helado?
Así es. Era excelente.
Nuestra esperanza es que los agentes federales
puedan localizar y detener a Brattle rápidamente.
¿Cuántas fotos así hemos visto desde Siria?
¿Cuántas veces se nos ha escurrido entre los dedos?
Tengo fe en el FBI.
Y en que comprendas lo provechoso que será
para el trabajo del senador, por no hablar de su imagen.
- Bien por él. - Pues sí.
Aunque uno se pregunta
si Jake Spivey está listo para mantener su parte del trato.
¿Has podido obtener
una copia ante notario de su declaración?
No hablará hasta que tengamos a Brattle.
Va a venir a matar a Jake, ¿verdad?
Si no está dispuesto a ponerle a Brattle
una soga al cuello hecha con los millones desaparecidos,
no es de nuestra incumbencia si Spivey es eliminado.
- Brattle es el importante. - No puedes...
No, él no puede saber nada de Brattle.
Sé profesional, Allegra.
Necesitamos que hable.
O que muera.
¿Me permites una pregunta personal?
- Vale. - ¿Es posible que volver a casa
y estar de luto, como es tu caso,
haya confundido tus lealtades?
- Por supuesto que no. - Has sido descuidada,
has sido imprudente
y has dejado que tus asuntos personales interfieran con los nuestros.
- El senador... - El senador y yo
te valoramos por tu compromiso,
por eso seguimos dispuestos
a pasar por alto ciertas lacunae en tu currículum.
Lacunae son espacios en blanco.
Ya sé qué coño significa lacunae, Cyrus.
Si me permites robarte la frase: "Bien por ti".
Tengo un mensaje del senador. ¿Te gustaría oírlo?
"Ponte las putas pilas".
¿Has recibido el mensaje?
Bien.
Consígueme una declaración real.
Helado.
Y dije: "A ver, chicos,
si nos vais a meterlas ni a sobarlas,
no os cabreéis si os las pateo".
Hola, cariño. Hola.
Gracias por venir.
Nos relajamos un poco. ¿Te apuntas?
No sé.
Preferiría emborracharme.
Esta mujer es de las mías.
Gene, ¿por qué no le traes algo a la Srta. Dill?
¿Chardonnay?
- Cerveza. - Vale.
Vamos a sentarnos.
Quería que supieras que hemos identificado a nuestro hombre.
Es Ferness, el exnovio.
Vale.
El juez Bien nos ha firmado una orden de registro.
Había Semtex, cables...
Todo lo necesario para hacer una bomba salvo el bang.
¿Me has oído? Ya casi se ha acabado.
Si investigamos a los novios,
¿por qué no a ese?
¿Gene Colder? Es un buen policía.
Además, tiene coartada.
Estuvo en comisaría toda la noche
cuando explotó la segunda bomba.
Parece demasiado fácil.
Cielo, eso te pasa porque suele serlo.
Llevo haciendo esto veintipico años.
Al fin y al cabo,
los hombres no son tan complicados.
¿Le ha dicho que se la tenía jurada a Strucker?
Vaya, la gran policía de San Bonifacio
haciendo lo que se le da mejor.
Nada.
Tienes diez segundos
para arrastrar ese culo gordo por la puerta,
antes de que estos chicos lo hagan por ti.
- ¿Qué? - Ya me has oído,
miserable escarabajo.
¿Escarabajo?
¡Escarabajo! Eres la escoria
que se come los gusanos que se comen a los cadáveres.
No hay nada más rastrero en estos mundos de Dios.
- ¿Pero qué...? - Sí, así que lárgate de aquí.
Ve a buscar algo podrido a lo que hincar el diente
antes de que te pisotee como a un bicho cualquiera.
Madre mía.
¡Largo de aquí!
¡La virgen santa!
Pírate ya.
Pobres alitas.
¿Sabes qué?
No pasa nada si te sientes peor
ahora que sabemos la identidad del asesino.
Resolver un caso de asesinato no es como encontrar las llaves.
Aquí no hay finales felices.
De hecho, no hay ningún final.
El dolor empieza una vez se realiza el arresto.
¿Y luego qué?
¿Volvemos a nuestras vidas?
Cielo, esa puerta se cerró en cuanto explotó la bomba.
¿Has comido?
¿De qué conoces este sitio?
Por Felicity.
Se le daba de fábula encontrar lugares así.
Hablando de lo cual,
me he pasado nueve horas en su banco
y en el registro.
Mi conjetura es que
la persona que compró el complejo es...
el capitán Eugene Colder.
Pero ya lo sabías, ¿verdad?
Voy a necesitar otra.
¿Y cuál es tu historia?
Crecí en Port Arthur. Universidad en Austin.
Me mudé aquí hace dos años para cuidar de mi abuela.
Falleció hace unos tres meses.
Entonces...
¿lo dejaste todo para cuidar de ella?
¿Te mudaste aquí?
Cuando se trata de la persona que mejor te conoce,
es lo que hay que hacer.
¿Diga?
¿Eres la persona que mejor me conoce?
Supongo que es probable.
¿Por?
Clyde Brattle cruzó la frontera
por Nogales esta mañana.
Los federales no lo encuentran.
Podemos asumir que viene hacia aquí.
¿Y por qué me cuentas esto, Pick?
¿Intentas advertirme o seducirme?
Vaya, Jake Spivey.
creía que era una diferencia
que no sabíamos reconocer.
¿Cómo puedo devolverte el favor?
No seas la chica muerta, Jake.
Está funcionando.
PARA A. D. SINGE DE ALLEGRA DILL 500 $ POR SERVICIOS LEGALES
www.subtitulamos.tv