1 00:00:03,016 --> 00:00:04,159 We're running out of hotels. 2 00:00:04,184 --> 00:00:05,383 Have you seen my purse? 3 00:00:05,452 --> 00:00:07,522 - Five-star hotels. - I could've sworn... 4 00:00:07,547 --> 00:00:09,506 We're not gonna take this show to the Super 8 next, are we? 5 00:00:09,531 --> 00:00:10,906 'Cause something tells me 6 00:00:10,932 --> 00:00:12,250 you like the five-star service you've been getting. 7 00:00:12,275 --> 00:00:14,570 Oh, you're giving yourself five stars now? 8 00:00:14,595 --> 00:00:16,264 You can tell me I'm wrong. 9 00:00:20,009 --> 00:00:20,933 I'll be in touch. 10 00:00:20,958 --> 00:00:22,183 - Your assistant... - What? 11 00:00:22,222 --> 00:00:23,816 Your assistant will be touch. 12 00:00:23,841 --> 00:00:25,341 My assistant handles my schedule. 13 00:00:25,366 --> 00:00:27,472 So, then, dinner, a night out? 14 00:00:27,497 --> 00:00:29,358 Maybe your assistant can schedule me in? 15 00:00:29,425 --> 00:00:31,085 I'm just saying, this five-star service 16 00:00:31,110 --> 00:00:33,229 could extend to outside the hotel room, too. 17 00:00:33,254 --> 00:00:34,253 Curtis... 18 00:00:34,278 --> 00:00:35,613 my assistant handles 19 00:00:35,638 --> 00:00:38,543 my very busy schedule. 20 00:00:38,568 --> 00:00:40,335 If I'm having a day, 21 00:00:40,360 --> 00:00:42,159 if my tea isn't sitting on my desk, 22 00:00:42,184 --> 00:00:43,554 piping hot in the morning, 23 00:00:43,579 --> 00:00:45,145 if the President ignores 24 00:00:45,170 --> 00:00:46,855 something I've said in the afternoon, 25 00:00:46,880 --> 00:00:48,482 if the state dinner I'm throwing 26 00:00:48,507 --> 00:00:49,935 for the head of state who's in town 27 00:00:49,960 --> 00:00:51,404 is a bust in the evening... 28 00:00:51,429 --> 00:00:54,833 that is where you and your five-star service come in. 29 00:00:56,752 --> 00:00:59,477 I'm really not sure how to make myself any more clear. 30 00:00:59,502 --> 00:01:02,258 So, is that your way of saying you don't need a date 31 00:01:02,283 --> 00:01:03,594 for the state dinner tomorrow night? 32 00:01:03,619 --> 00:01:05,207 'Cause I-I was kind of hoping that... 33 00:01:05,232 --> 00:01:06,295 Goodbye, Curtis. 34 00:01:08,755 --> 00:01:13,513 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com - 35 00:01:15,301 --> 00:01:16,769 Of course, the state dinner tradition 36 00:01:16,794 --> 00:01:19,285 dates all the way back to 1874, 37 00:01:19,310 --> 00:01:20,920 when President Ulysses S. Grant 38 00:01:20,945 --> 00:01:22,712 welcomed King Kalakaua of Hawaii, 39 00:01:22,767 --> 00:01:25,492 which, as we all know, later became our 50th state. 40 00:01:25,517 --> 00:01:27,994 Now, at that dinner, there were just 36 guests 41 00:01:28,019 --> 00:01:30,999 eating 29 courses, if you can believe it. 42 00:01:31,024 --> 00:01:33,954 Tonight, President Grant will be playing host to 120 guests 43 00:01:33,979 --> 00:01:35,838 eating just five courses at our state dinner 44 00:01:35,871 --> 00:01:37,291 for the President of Bashran. 45 00:01:37,331 --> 00:01:39,089 Excuse me, what's this tarp? 46 00:01:39,113 --> 00:01:41,689 Oh, that's the old pool built by President Franklin Roosevelt. 47 00:01:41,714 --> 00:01:43,284 It's under construction. 48 00:01:43,309 --> 00:01:45,316 As some of you may know, President Roosevelt had polio, 49 00:01:45,341 --> 00:01:47,431 so he actually used the pool t... 50 00:01:47,456 --> 00:01:49,362 Oh, it's Olivia Pope, everyone... 51 00:01:49,387 --> 00:01:51,286 - our very own Chief of Staff. - Hello, hello. 52 00:01:51,311 --> 00:01:52,827 You all picked a very busy day to visit the White House. 53 00:01:52,852 --> 00:01:54,051 Welcome. 54 00:01:55,548 --> 00:01:57,281 Mr. Vice President. 55 00:01:57,306 --> 00:01:58,906 I wish you'd stop doing that. 56 00:01:58,931 --> 00:02:01,134 - Doing what? - Being so formal. 57 00:02:01,159 --> 00:02:03,040 I'd like this to be informal... 58 00:02:03,065 --> 00:02:04,640 colleagues, but friends. 59 00:02:04,665 --> 00:02:05,945 I see. You're here to complain? 60 00:02:05,970 --> 00:02:07,814 We were friends once, weren't we? 61 00:02:07,839 --> 00:02:09,917 - But now what am I to you? - At this moment, 62 00:02:09,942 --> 00:02:11,331 we are preparing to host 63 00:02:11,355 --> 00:02:12,454 the president of a country 64 00:02:12,480 --> 00:02:14,214 who just caught us spying on him... 65 00:02:14,245 --> 00:02:16,714 not a great place to start when the point of tonight's dinner 66 00:02:16,739 --> 00:02:19,531 is to talk this man into giving up his nuclear capabilities. 67 00:02:19,556 --> 00:02:20,571 Add on top of that, the fact that Mellie 68 00:02:20,596 --> 00:02:22,099 doesn't have a a First Lady. 69 00:02:22,124 --> 00:02:23,939 So the questions I've been forced to field... 70 00:02:24,441 --> 00:02:25,950 have been about china patterns, 71 00:02:25,975 --> 00:02:28,468 about centerpieces, and I am not a wedding planner. 72 00:02:28,493 --> 00:02:30,722 So, what are you to me... another person in my office 73 00:02:30,747 --> 00:02:32,709 about to bother me about tonight's dinner. 74 00:02:32,734 --> 00:02:34,491 Unless... and I would love this... 75 00:02:34,516 --> 00:02:37,070 you can tell me you're here about something else. 76 00:02:40,471 --> 00:02:41,503 Out with it. 77 00:02:41,528 --> 00:02:43,198 It's about tonight's seating arrangement. 78 00:02:43,223 --> 00:02:45,643 Goodbye, Cyrus. I'm sitting next to Fenton Glackland... 79 00:02:45,668 --> 00:02:48,144 Fenton Glackland... 80 00:02:48,169 --> 00:02:50,222 which I assume is no accident. 81 00:02:50,247 --> 00:02:50,972 You assume correctly. 82 00:02:50,997 --> 00:02:53,477 Why, Olivia? What sin did I commit? 83 00:02:53,502 --> 00:02:55,931 What gods have I offended that I've been sentenced 84 00:02:55,956 --> 00:02:56,800 to sit for two hours 85 00:02:56,825 --> 00:02:58,791 next to Fenton Glackland? 86 00:02:58,816 --> 00:03:00,575 Or is it because I'm gay, and he's gay, 87 00:03:00,600 --> 00:03:01,864 and you think we speak 88 00:03:01,889 --> 00:03:03,418 some secret gay language? 89 00:03:03,443 --> 00:03:04,481 You're next to Fenton 90 00:03:04,506 --> 00:03:06,403 because he's one of the biggest campaign contributors we've got, 91 00:03:06,428 --> 00:03:09,356 and he made a special request to be seated near you. 92 00:03:09,381 --> 00:03:10,796 Olivia, we're talking about a man 93 00:03:10,821 --> 00:03:12,223 who wore flip-flops to his TED Talk. 94 00:03:12,248 --> 00:03:13,848 Look, we've all got our work cut out for us tonight. 95 00:03:13,873 --> 00:03:16,807 Did I mention Mellie's trying to charm a dictator 96 00:03:16,832 --> 00:03:18,545 into a nuclear-arms treaty? 97 00:03:18,570 --> 00:03:20,341 The least you can do is chit-chat 98 00:03:20,366 --> 00:03:23,464 with a billionaire tech mogul whose support we depend on. 99 00:03:23,489 --> 00:03:24,457 He's a Sasquatch... 100 00:03:24,482 --> 00:03:25,481 a libertarian. 101 00:03:25,506 --> 00:03:26,491 Exactly. 102 00:03:26,516 --> 00:03:27,569 Last election cycle, 103 00:03:27,594 --> 00:03:29,719 he donated on both sides of the aisle. 104 00:03:29,998 --> 00:03:30,798 Down the line, 105 00:03:30,823 --> 00:03:32,453 when you're mounting your own campaign, 106 00:03:32,478 --> 00:03:33,844 Glackland could be 107 00:03:33,869 --> 00:03:35,535 a useful person to know. 108 00:03:35,560 --> 00:03:37,514 You want me to be your friend, Cyrus? 109 00:03:37,539 --> 00:03:39,857 This is me being your friend. 110 00:03:39,882 --> 00:03:40,781 Get out of my office. 111 00:03:43,178 --> 00:03:45,325 You want four tickets to the state dinner 112 00:03:45,350 --> 00:03:46,349 that's happening tonight. 113 00:03:46,374 --> 00:03:47,222 That's the one. 114 00:03:47,247 --> 00:03:48,288 Yeah, I can't help you. 115 00:03:48,313 --> 00:03:50,080 On the phone, you said it wouldn't be a problem. 116 00:03:50,105 --> 00:03:51,638 Because I thought you were asking to be my date, 117 00:03:51,663 --> 00:03:52,522 which would be fine, 118 00:03:52,547 --> 00:03:54,210 but I only get a plus-one, not a plus-four. 119 00:03:54,235 --> 00:03:57,344 David, we need clients... high-profile clients... 120 00:03:57,369 --> 00:03:59,469 the kind of clients that attend state dinners. 121 00:03:59,494 --> 00:04:02,028 Those people came to OPA because they knew Olivia Pope. 122 00:04:02,053 --> 00:04:03,817 If we want them to come to QPA, 123 00:04:03,842 --> 00:04:04,985 then they need to know who we are. 124 00:04:05,010 --> 00:04:06,286 If you all need to be there that badly, 125 00:04:06,311 --> 00:04:07,624 why don't you just ask Olivia? 126 00:04:07,649 --> 00:04:09,312 Olivia has a lot on her plate right now. 127 00:04:09,337 --> 00:04:09,943 And I don't? 128 00:04:09,968 --> 00:04:11,296 Abby, I'm the Attorney General of the... 129 00:04:11,321 --> 00:04:12,359 Of the United States of America. 130 00:04:12,384 --> 00:04:14,623 Yes, I know, and you are also my friend, 131 00:04:14,648 --> 00:04:16,366 and I bought you lunch, so you owe me. 132 00:04:16,391 --> 00:04:17,644 We have lunch together all the time, 133 00:04:17,669 --> 00:04:20,095 which I always buy, so technically, you owe me. 134 00:04:20,120 --> 00:04:22,087 You know what? Let's not get into who owes who. 135 00:04:22,112 --> 00:04:23,178 Abby, I don't know if you recall, 136 00:04:23,203 --> 00:04:25,037 but you used to work at the White House. 137 00:04:25,062 --> 00:04:27,262 Yeah, that's the key phrase, "used to." 138 00:04:27,287 --> 00:04:29,213 You don't think that the idea of me showing up at the White House 139 00:04:29,238 --> 00:04:32,159 and begging the Social Secretary for scraps is a little sad? 140 00:04:32,184 --> 00:04:34,041 Is it more sad than the idea that I can be bought 141 00:04:34,066 --> 00:04:36,088 with a plate of lo-mein and an egg roll? 142 00:04:36,113 --> 00:04:38,285 They are very good egg rolls. 143 00:04:41,803 --> 00:04:42,835 We're in! 144 00:04:42,860 --> 00:04:44,336 Four invites to the state dinner, 145 00:04:44,361 --> 00:04:45,854 all courtesy of David Rosen. 146 00:04:45,879 --> 00:04:47,692 - Who's Kevin Dunwoody? - Kevin Dunwoody is you. 147 00:04:47,717 --> 00:04:49,209 We had to give you both fake identities. 148 00:04:49,234 --> 00:04:50,795 You're not Rihanna or Adele. 149 00:04:50,820 --> 00:04:52,092 The White House isn't gonna issue invites 150 00:04:52,117 --> 00:04:52,881 to "Huck" or "Charlie." 151 00:04:52,906 --> 00:04:54,483 I don't know if I see myself as a Kevin. 152 00:04:54,508 --> 00:04:55,889 - You want to be Kevin? - I don't want to go at all. 153 00:04:55,914 --> 00:04:57,338 This is a huge opportunity, 154 00:04:57,363 --> 00:04:58,543 and we cannot afford to pass it up. 155 00:04:58,568 --> 00:05:00,459 Plus, I'm the boss, and I say we're going, 156 00:05:00,484 --> 00:05:02,145 - so we're going. - Fake identities? 157 00:05:02,170 --> 00:05:03,785 Infiltrating secure government buildings? 158 00:05:03,810 --> 00:05:05,700 It does sound a bit like the good ole days. 159 00:05:10,763 --> 00:05:12,328 Start right in on the nuclear treaty. 160 00:05:12,352 --> 00:05:14,383 - Should I go with "Mr. President" or... - President Rashad. 161 00:05:14,408 --> 00:05:16,008 He's going to try to steer you toward 162 00:05:16,033 --> 00:05:17,125 the Joshua Stewart debacle, 163 00:05:17,150 --> 00:05:19,584 seek some sort of apology for spying on his country but... 164 00:05:19,609 --> 00:05:21,418 What's one incident when a nuclear treaty 165 00:05:21,443 --> 00:05:22,499 equals peace in the Middle East? 166 00:05:22,524 --> 00:05:24,224 We've only got this brief meeting and the state dinner 167 00:05:24,249 --> 00:05:25,561 to convince him to take a bold step. 168 00:05:25,586 --> 00:05:26,898 Got it. 169 00:05:28,525 --> 00:05:29,891 President Rashad, welcome. 170 00:05:29,916 --> 00:05:31,200 Madam President, thank you. 171 00:05:31,225 --> 00:05:32,224 Being invited here, 172 00:05:32,249 --> 00:05:34,216 as well as having your undivided attention, 173 00:05:34,241 --> 00:05:35,714 is a great moment for my country. 174 00:05:35,739 --> 00:05:37,104 As it is for ours. 175 00:05:43,134 --> 00:05:44,330 Thank you, everyone. 176 00:05:44,355 --> 00:05:45,287 Thank you. 177 00:05:45,451 --> 00:05:47,285 I do appreciate you making the trip. 178 00:05:47,309 --> 00:05:48,941 I hope we can make this an historic one, 179 00:05:48,966 --> 00:05:50,838 and start down a very important road 180 00:05:50,863 --> 00:05:52,283 towards a nuclear-free Bashran. 181 00:05:52,308 --> 00:05:53,341 It is an important road. 182 00:05:53,366 --> 00:05:54,399 And a difficult one, no? 183 00:05:54,424 --> 00:05:56,471 Considering that your country started this 184 00:05:56,496 --> 00:05:58,263 nuclear-arms race decades ago 185 00:05:58,288 --> 00:06:00,188 and then escalated it by handing out 186 00:06:00,213 --> 00:06:02,144 nuclear capabilities to our enemies, 187 00:06:02,169 --> 00:06:04,502 forcing Bashran to spend precious resources 188 00:06:04,527 --> 00:06:06,077 just to protect ourselves on the playground. 189 00:06:06,102 --> 00:06:07,976 - Yes, well... - And as you also know, 190 00:06:08,001 --> 00:06:09,953 it is different for a leader, like myself, to feel secure 191 00:06:09,978 --> 00:06:11,781 when your CIA provides ammunition 192 00:06:11,806 --> 00:06:14,257 to rebel factions who want to remove me from power. 193 00:06:14,282 --> 00:06:15,625 But before you tell me 194 00:06:15,650 --> 00:06:17,767 that you're simply trying to spread democracy, 195 00:06:17,792 --> 00:06:20,484 when, really, you're spreading lax moral values 196 00:06:20,509 --> 00:06:22,562 and a godless obsession with sex, 197 00:06:22,587 --> 00:06:26,046 let me just note that I would be delighted 198 00:06:26,071 --> 00:06:29,005 to discuss the ways to remove all nuclear weapons 199 00:06:29,030 --> 00:06:30,649 from the entire planet... 200 00:06:30,674 --> 00:06:32,711 starting with countries who have the most... 201 00:06:32,736 --> 00:06:35,087 like the United States, for example. 202 00:06:35,282 --> 00:06:36,650 That would be historic. 203 00:06:36,675 --> 00:06:37,780 Wouldn't you agree? 204 00:06:37,805 --> 00:06:38,704 Mm. 205 00:06:38,729 --> 00:06:41,291 Now, how about that tour? 206 00:06:53,333 --> 00:06:54,917 Okay, I've flagged people on the guest list 207 00:06:54,943 --> 00:06:56,360 most prone to scandal. 208 00:06:56,385 --> 00:06:57,851 We should make sure to hit them up tonight. 209 00:06:57,876 --> 00:06:59,378 They're our priority. 210 00:07:04,533 --> 00:07:07,149 Huck. You okay? 211 00:07:07,174 --> 00:07:09,471 I don't want to go. 212 00:07:09,785 --> 00:07:11,524 I'm not very good at... 213 00:07:11,549 --> 00:07:13,049 small talk. 214 00:07:13,074 --> 00:07:15,141 Well, you know, you don't really have to say much. 215 00:07:15,166 --> 00:07:17,633 Just ask one or two questions, 216 00:07:17,658 --> 00:07:19,524 get them talking. 217 00:07:19,549 --> 00:07:22,394 The best way I know how to get people talking is... 218 00:07:22,419 --> 00:07:23,991 is to hurt them. 219 00:07:24,263 --> 00:07:25,472 But you only hurt people 220 00:07:25,497 --> 00:07:27,161 who don't want to answer your questions. 221 00:07:27,186 --> 00:07:28,652 These people tonight... 222 00:07:28,677 --> 00:07:30,308 they like to hear themselves talk. 223 00:07:30,333 --> 00:07:32,500 And they love talking about themselves. 224 00:07:32,525 --> 00:07:34,454 Ask a question, let them talk. 225 00:07:34,548 --> 00:07:36,207 You'll be fine. 226 00:07:39,544 --> 00:07:41,211 Do you miss it? 227 00:07:41,847 --> 00:07:43,413 The White House? 228 00:07:57,782 --> 00:08:00,107 I was a big dog... 229 00:08:00,132 --> 00:08:02,808 effecting policy... 230 00:08:02,833 --> 00:08:06,847 that affected 300 million lives. 231 00:08:08,741 --> 00:08:11,410 I'd be lying if I said I didn't miss it... 232 00:08:11,943 --> 00:08:13,777 sometimes. 233 00:08:17,092 --> 00:08:19,212 But, you know... 234 00:08:22,563 --> 00:08:25,198 I prefer being a gladiator. 235 00:08:30,677 --> 00:08:33,324 I welcomed this man into America's house. 236 00:08:33,349 --> 00:08:34,566 This was a mistake. He's unreasonable. 237 00:08:34,590 --> 00:08:36,223 True, but that doesn't negate the fact that 238 00:08:36,248 --> 00:08:38,371 we need President Rashad to sign this treaty. 239 00:08:38,396 --> 00:08:39,962 How soon do we think Bashran 240 00:08:39,987 --> 00:08:42,148 can get their hands on a nuclear weapon anyway? 241 00:08:44,213 --> 00:08:46,239 Thank you, Yvette. 242 00:08:50,280 --> 00:08:51,866 The CIA Director estimates anywhere 243 00:08:51,891 --> 00:08:54,570 - from five months to a year. - That soon? 244 00:08:54,595 --> 00:08:57,649 Mellie, Rashad's cooperation is imperative. 245 00:08:57,674 --> 00:09:00,438 Tonight's dinner is crucial. 246 00:09:04,275 --> 00:09:06,174 What do you say we skip the dinner? 247 00:09:06,199 --> 00:09:07,966 Go to Georgetown, have some drinks, 248 00:09:07,991 --> 00:09:10,488 - meet some guys. - Madam President, if we can focus... 249 00:09:10,513 --> 00:09:12,461 It would be so much fun. Think about it. 250 00:09:12,486 --> 00:09:13,619 I mean, it doesn't have to be Georgetown. 251 00:09:13,644 --> 00:09:15,951 We can go wherever the hot single guys in D.C. 252 00:09:15,976 --> 00:09:17,441 hang out nowadays. Madam President... 253 00:09:17,466 --> 00:09:18,597 That is the problem... Madam President, 254 00:09:18,622 --> 00:09:19,953 always Madam President. 255 00:09:19,978 --> 00:09:21,077 I am not complaining. 256 00:09:21,102 --> 00:09:22,868 I wanted to be first, I fought to be first, 257 00:09:22,893 --> 00:09:24,909 and, of course, I knew the cure for sexism 258 00:09:24,934 --> 00:09:26,166 would come with side effects. 259 00:09:26,191 --> 00:09:27,493 But, my God, Liv. 260 00:09:27,518 --> 00:09:29,542 It never turns off. 261 00:09:29,567 --> 00:09:32,002 You never stop being President, not for one minute. 262 00:09:32,027 --> 00:09:33,517 It's all missiles and treaties 263 00:09:33,542 --> 00:09:34,975 and worrying about the safety of the nation 264 00:09:35,014 --> 00:09:36,487 every minute of the day. 265 00:09:36,512 --> 00:09:38,286 You feel like you're losing who you really are. 266 00:09:38,311 --> 00:09:39,450 You feel like a prisoner. 267 00:09:39,475 --> 00:09:40,686 You feel trapped under the weight 268 00:09:40,711 --> 00:09:42,154 of the power and the responsibility. 269 00:09:42,179 --> 00:09:42,991 It's crushing you. 270 00:09:43,016 --> 00:09:44,654 If only the world would allow you 271 00:09:44,679 --> 00:09:47,319 to do this job and still be you, right? 272 00:09:48,824 --> 00:09:51,776 Being a woman doesn't make you original. 273 00:09:51,801 --> 00:09:53,234 You sound just like Fitz, 274 00:09:53,259 --> 00:09:55,226 who sounded just like every other President. 275 00:09:55,251 --> 00:09:56,850 But I'm not. 276 00:09:56,875 --> 00:09:58,441 I'm not just POTUS. 277 00:09:58,466 --> 00:10:00,154 I am Single Female POTUS. 278 00:10:00,179 --> 00:10:01,355 Do you know what that means? 279 00:10:01,380 --> 00:10:03,380 It means I'm a human chastity belt. 280 00:10:03,405 --> 00:10:04,764 Men have, historically, 281 00:10:04,789 --> 00:10:06,088 always had trouble getting turned on 282 00:10:06,113 --> 00:10:07,679 by powerful women... the idiots. 283 00:10:07,704 --> 00:10:11,365 And when that powerful woman is the leader of the free world? 284 00:10:12,684 --> 00:10:16,386 Olivia, there is a famine in my lady bits. 285 00:10:16,411 --> 00:10:19,737 My vagina is beautiful, she is welcoming, 286 00:10:19,762 --> 00:10:21,242 but she is getting treated like a murder house. 287 00:10:21,267 --> 00:10:22,515 - I can't get anythingin there. - Okay! 288 00:10:22,540 --> 00:10:25,217 So that is a colorful visual I did not need. 289 00:10:25,242 --> 00:10:26,849 You know what I need? I need a vibrator. 290 00:10:26,874 --> 00:10:28,304 The President needs a vibrator. 291 00:10:28,329 --> 00:10:29,842 Can I get one? No. 292 00:10:31,124 --> 00:10:33,431 Can I go into a store and buy one? No! 293 00:10:33,456 --> 00:10:34,641 I can't order one online. 294 00:10:34,666 --> 00:10:36,912 I don't have a credit card anymore. 295 00:10:36,937 --> 00:10:38,812 I'm definitely not gonna ask the military valet 296 00:10:38,837 --> 00:10:41,636 who attends to my personal items to go and pick one up for me. 297 00:10:41,661 --> 00:10:44,563 I can't ask any staffer, really, because, 298 00:10:44,587 --> 00:10:46,194 I mean, think of the political tea 299 00:10:46,219 --> 00:10:47,111 the Democrats could spill. 300 00:10:47,136 --> 00:10:48,313 The headline... 301 00:10:48,338 --> 00:10:51,992 "Staffer forced to purchase sex toys for President Grant." 302 00:10:52,017 --> 00:10:53,888 You want to talk about the crown jewel 303 00:10:53,913 --> 00:10:55,273 of the American prison system? 304 00:10:55,298 --> 00:10:59,037 I can't even smuggle an orgasm into this place. 305 00:11:13,380 --> 00:11:15,759 I just keep thinking... 306 00:11:16,115 --> 00:11:19,181 how would Ken Burns immortalize this moment 307 00:11:19,206 --> 00:11:20,671 in your documentary? 308 00:11:26,132 --> 00:11:29,333 Well, I hope that he would use a reenactment. 309 00:11:35,808 --> 00:11:37,825 Oh... 310 00:11:40,096 --> 00:11:41,993 Ugh. 311 00:11:46,202 --> 00:11:48,068 It's lonely. 312 00:11:49,948 --> 00:11:51,714 I know. 313 00:11:53,504 --> 00:11:55,152 I really do know. 314 00:12:03,156 --> 00:12:05,389 But... 315 00:12:05,414 --> 00:12:07,712 this is the job. 316 00:12:08,906 --> 00:12:12,444 You have to do the job. 317 00:12:14,433 --> 00:12:16,450 I know. 318 00:12:28,957 --> 00:12:31,824 I will work on President Rashad at dinner. 319 00:12:32,082 --> 00:12:33,737 If I can't get laid, I can, at least, 320 00:12:33,762 --> 00:12:36,323 do something about nuclear proliferation. 321 00:12:36,348 --> 00:12:39,364 Let's go make some world peace. 322 00:12:43,614 --> 00:12:45,394 One of his start-ups is developing 323 00:12:45,418 --> 00:12:48,085 "insect-based meal replacement shakes." 324 00:12:48,118 --> 00:12:51,386 Did you know our friend Mr. Glackland eats bugs? 325 00:12:51,878 --> 00:12:53,940 Literally eats bugs. 326 00:13:18,173 --> 00:13:19,507 Over here. 327 00:13:20,745 --> 00:13:21,845 What's that? 328 00:13:21,870 --> 00:13:25,081 This is the most important piece of equipment we have. 329 00:13:25,106 --> 00:13:28,600 No B613 command center is complete without it. 330 00:13:30,979 --> 00:13:32,510 Tiny pleasures. 331 00:13:32,535 --> 00:13:34,339 President Rashad. 332 00:13:34,364 --> 00:13:35,659 He's being difficult. 333 00:13:35,684 --> 00:13:37,339 Mellie's gonna work on him at dinner. 334 00:13:37,364 --> 00:13:38,940 Maybe he'll soften. I doubt he will. 335 00:13:38,966 --> 00:13:40,379 If he doesn't, we're going to need 336 00:13:40,403 --> 00:13:41,753 a little help getting our treaty signed. 337 00:13:41,778 --> 00:13:43,173 A little help. We're talking about... 338 00:13:43,198 --> 00:13:44,706 Dirt... Hold him upside down, 339 00:13:44,731 --> 00:13:47,285 see what falls out of his pockets. 340 00:13:47,877 --> 00:13:49,600 Think you can do that? 341 00:13:49,625 --> 00:13:51,764 Absolutely. 342 00:13:52,214 --> 00:13:54,753 This was the only place he felt free, you know. 343 00:13:55,114 --> 00:13:57,479 FDR... the guy who built this place. 344 00:13:57,504 --> 00:13:59,675 Outside, he was confined to a wheelchair, 345 00:13:59,700 --> 00:14:02,256 but in here.... in the water, 346 00:14:02,281 --> 00:14:04,615 it's like he could fly. 347 00:14:04,967 --> 00:14:07,434 Hard to believe now, isn't it? 348 00:14:07,459 --> 00:14:09,811 Let me know when you've found something. 349 00:14:32,966 --> 00:14:35,467 They say you can see the castle from every hole, 350 00:14:35,492 --> 00:14:38,582 but I can only attest to the view from the sand trap. 351 00:14:39,473 --> 00:14:41,209 In life, as it is in golf. 352 00:14:41,234 --> 00:14:43,076 Excuse me, I, uh... can't take another minute. 353 00:14:43,101 --> 00:14:45,036 I beg your pardon. Fenton Glackland. 354 00:14:45,061 --> 00:14:46,227 I'd say I'm at your service, 355 00:14:46,252 --> 00:14:47,959 but considering the amount of money I've given, 356 00:14:47,984 --> 00:14:49,529 I think you're technically at mine. 357 00:14:49,554 --> 00:14:52,755 Mr. Glackland. 358 00:14:52,780 --> 00:14:55,966 Your reputation precedes you. 359 00:14:55,991 --> 00:14:57,146 Oh, it's only sugar. 360 00:14:57,171 --> 00:14:59,161 Passed a churro cart on the drive over, 361 00:14:59,186 --> 00:15:01,687 - and I couldn't resist. - Oh, a churro cart? 362 00:15:01,712 --> 00:15:04,452 You realize the chef tonight has three Michelin stars. 363 00:15:04,477 --> 00:15:05,201 And well-deserved... 364 00:15:05,225 --> 00:15:06,178 I've eaten at all her restaurants. 365 00:15:06,203 --> 00:15:08,139 But her portions? Insulting. 366 00:15:08,164 --> 00:15:09,714 If you're the least bit hungry, 367 00:15:09,739 --> 00:15:12,455 I suggest, uh... filling up on apps. 368 00:15:13,032 --> 00:15:15,513 Truly, I'd assumed that the firm had closed its doors 369 00:15:15,538 --> 00:15:17,104 when Olivia Pope left for the White House. 370 00:15:17,129 --> 00:15:19,560 Unfortunately, that's a popular misconception, 371 00:15:19,585 --> 00:15:21,185 and one we're eager to correct. 372 00:15:21,210 --> 00:15:22,838 - Stuffed date, my dear? - Ooh! 373 00:15:22,863 --> 00:15:23,967 What a gentleman. 374 00:15:23,992 --> 00:15:26,288 Tell me, how long have the two of you been married? 375 00:15:26,313 --> 00:15:27,304 Oh, actually, we're... 376 00:15:27,329 --> 00:15:29,304 We're about a year and half in, right, Kevin? 377 00:15:29,329 --> 00:15:30,848 Right. Year and a half. 378 00:15:30,873 --> 00:15:33,407 I found a poodle on the side of the road once. 379 00:15:33,432 --> 00:15:35,865 I tried to massage its heart and keep it alive... 380 00:15:35,890 --> 00:15:37,471 didn't work. 381 00:15:37,496 --> 00:15:39,306 Thank you, thank you, thank you. 382 00:15:39,331 --> 00:15:40,998 Our next three lunches are on me. 383 00:15:41,023 --> 00:15:42,400 How does that math work? 384 00:15:42,425 --> 00:15:44,007 It should be at least one lunch for every ticket. 385 00:15:44,032 --> 00:15:46,303 Hey! You already had the plus-one. 386 00:15:46,328 --> 00:15:48,293 You wouldn't really make your date pay for her own meal, 387 00:15:48,318 --> 00:15:49,084 would you? 388 00:15:49,109 --> 00:15:50,693 No. No, I suppose not. 389 00:15:53,130 --> 00:15:55,393 You know, I think I see Senator Powell over there. 390 00:15:55,418 --> 00:15:56,837 I should go say hello. 391 00:15:58,358 --> 00:16:01,010 - What happened? - She didn't want to talk. 392 00:16:01,035 --> 00:16:02,331 I told you, I'm not good at this. 393 00:16:02,356 --> 00:16:03,230 Try talking to someone 394 00:16:03,255 --> 00:16:05,580 you might have something in common with, like... 395 00:16:05,605 --> 00:16:07,305 There are lots of military people here. 396 00:16:07,330 --> 00:16:08,293 Try one of them. 397 00:16:11,214 --> 00:16:12,580 Liv. 398 00:16:12,605 --> 00:16:15,323 Quinn. You're here. You're all here. 399 00:16:15,348 --> 00:16:17,028 Yes, we are, but I don't want you to worry. 400 00:16:17,053 --> 00:16:18,153 We're not going to embarrass you. 401 00:16:18,178 --> 00:16:20,149 Huck is on the leash, this baby is staying in, 402 00:16:20,174 --> 00:16:22,083 so no broken water on this very nice carpet. 403 00:16:22,108 --> 00:16:23,512 And Charlie isn't even Charlie. 404 00:16:23,537 --> 00:16:24,703 He's Kevin. 405 00:16:24,728 --> 00:16:26,519 Oh. Great. 406 00:16:28,013 --> 00:16:30,046 Give me a sec, okay? 407 00:16:30,071 --> 00:16:31,596 What are you doing here? 408 00:16:31,621 --> 00:16:32,722 I was invited here. 409 00:16:32,747 --> 00:16:33,979 You know Sarah Jacobi? She works at Defense... 410 00:16:34,004 --> 00:16:35,938 - You need to leave. - That would be rude to Sarah. 411 00:16:35,963 --> 00:16:37,762 If you're here trying to make some ridiculous point... 412 00:16:37,787 --> 00:16:39,668 No, I'm here trying to ridiculously impress my date. 413 00:16:39,693 --> 00:16:40,886 You want to meet her? She's great... 414 00:16:40,911 --> 00:16:42,277 She's smart, and, get this, 415 00:16:42,302 --> 00:16:43,747 she doesn't even have an assistant. 416 00:16:43,772 --> 00:16:44,571 Happy for you. 417 00:16:44,596 --> 00:16:45,786 You don't look happy. 418 00:16:46,086 --> 00:16:47,817 I don't have time for this. 419 00:16:47,842 --> 00:16:48,880 Right. 420 00:16:49,047 --> 00:16:50,747 Very busy, I know. 421 00:16:51,991 --> 00:16:53,646 Ladies and gentlemen, 422 00:16:53,670 --> 00:16:55,662 the President of the United States 423 00:16:55,757 --> 00:16:59,936 accompanied by President Rashad of Bashran. 424 00:17:11,146 --> 00:17:12,935 And may this evening begin a new era 425 00:17:12,960 --> 00:17:16,344 of peace and prosperity for Bashran, 426 00:17:16,369 --> 00:17:19,707 and a friendship which endures well beyond our time. 427 00:17:24,085 --> 00:17:26,809 Kind words from an elegant host. 428 00:17:26,834 --> 00:17:28,916 Kind words from a President with a clear agenda, 429 00:17:28,941 --> 00:17:30,708 one that is your country's best interest. 430 00:17:30,733 --> 00:17:32,000 Your best interest, perhaps. 431 00:17:32,025 --> 00:17:33,111 I'm trying to avoid 432 00:17:33,136 --> 00:17:34,503 a large-scale war in the Middle East. 433 00:17:34,528 --> 00:17:35,560 You're trying to put a feather in your cap 434 00:17:35,585 --> 00:17:36,932 and get a political win. 435 00:17:36,957 --> 00:17:39,181 Securing a nuclear treaty would be an achievement 436 00:17:39,206 --> 00:17:41,598 far beyond feathers in our respective caps. 437 00:17:41,623 --> 00:17:43,022 What you're seeking you don't want, 438 00:17:43,047 --> 00:17:44,011 I assure you. 439 00:17:45,068 --> 00:17:46,951 We have an expression in this country. 440 00:17:46,976 --> 00:17:49,490 It's called "mansplaining." 441 00:17:49,515 --> 00:17:51,343 If I agree to this treaty of yours, 442 00:17:51,368 --> 00:17:52,921 I'll be considered weak. 443 00:17:52,946 --> 00:17:55,265 Support for the well-funded, well-trained radicals 444 00:17:55,289 --> 00:17:57,160 who want me out of power will grow. 445 00:17:57,185 --> 00:17:58,717 I'll be exiled at best 446 00:17:58,742 --> 00:18:00,479 and assassinated at worst, 447 00:18:00,504 --> 00:18:02,446 and instead of dealing with me, you'll be dealing 448 00:18:02,471 --> 00:18:05,001 with a hornets nest of anti-American goons 449 00:18:05,026 --> 00:18:07,096 with access to radioactive materials. 450 00:18:07,121 --> 00:18:08,533 We can help you sell the idea of peace 451 00:18:08,558 --> 00:18:09,549 to your people. 452 00:18:09,574 --> 00:18:10,789 I can make visit to your country... 453 00:18:10,814 --> 00:18:12,120 talk to... 454 00:18:12,145 --> 00:18:14,416 The godless white lady coming to save us? 455 00:18:14,441 --> 00:18:15,378 I don't think so. 456 00:18:15,403 --> 00:18:17,514 Maybe if they got to know me better? 457 00:18:17,791 --> 00:18:19,535 You have a fair point. 458 00:18:19,560 --> 00:18:21,934 You charm and intelligence are powerful weapons. 459 00:18:21,960 --> 00:18:23,815 I can see that now. 460 00:18:23,840 --> 00:18:25,673 But I'm afraid they're not enough. 461 00:18:25,698 --> 00:18:28,269 Let me mansplain more. 462 00:18:28,295 --> 00:18:31,296 Like I said, the moment I say the word "treaty," 463 00:18:31,321 --> 00:18:33,425 I'm either dead or exiled, 464 00:18:33,450 --> 00:18:36,441 especially now that Dakal is developing its own weapons 465 00:18:36,466 --> 00:18:38,243 right next door. 466 00:18:38,506 --> 00:18:43,224 So I'm afraid your dream is thwarted by my reality. 467 00:18:52,170 --> 00:18:54,670 Please tell me you've got something. 468 00:18:54,695 --> 00:18:57,136 Our friend likes 'em young. 469 00:18:57,251 --> 00:18:58,980 That girl can't be older than 16. 470 00:18:59,005 --> 00:19:00,267 When were these taken? 471 00:19:00,292 --> 00:19:01,618 Last night at the Embassy. 472 00:19:01,904 --> 00:19:03,923 Rashad's security detail snuck her in the back. 473 00:19:03,948 --> 00:19:05,736 Any photos inside the bedroom, 474 00:19:05,760 --> 00:19:07,159 proof that money exchanged hands? 475 00:19:07,185 --> 00:19:08,585 - Nothing I caught on camera. - Keep looking. 476 00:19:08,610 --> 00:19:12,112 In Bashran, sexual deviants are either imprisoned or executed. 477 00:19:12,137 --> 00:19:13,535 My guess, he'd rather sign a treaty 478 00:19:13,560 --> 00:19:15,926 than be dragged from his palace and hung from a crane. 479 00:19:16,363 --> 00:19:18,881 Your wish is my command, boss. 480 00:19:33,860 --> 00:19:36,383 - Coffee? - None for me. Thank you. 481 00:19:36,408 --> 00:19:37,327 I will, thanks. 482 00:19:37,352 --> 00:19:40,164 You know, Congressman, it's so funny you mentioned polo. 483 00:19:40,189 --> 00:19:42,075 My husband's family are mad for the game. 484 00:19:42,139 --> 00:19:43,109 Isn't that right, Kevin? 485 00:19:43,134 --> 00:19:44,763 - Indeed. Quite mad. - Really? 486 00:19:44,787 --> 00:19:46,892 You're not related to the Atlanta Dunwoodys, 487 00:19:46,917 --> 00:19:48,450 - are you? - Um... no. 488 00:19:48,475 --> 00:19:50,775 Kevin's family's all California based... 489 00:19:50,800 --> 00:19:52,723 Stanford alumns, the lot of them. 490 00:19:52,748 --> 00:19:54,081 You know, I'm told Santa Barbara has a lovely polo club. 491 00:19:54,183 --> 00:19:55,278 Mm. 492 00:19:57,340 --> 00:20:00,378 Yeah, but the 1911 is the best sidearm ever built. 493 00:20:00,403 --> 00:20:01,520 It won two world wars. 494 00:20:01,552 --> 00:20:04,457 New war, new weapon... the M9 is more resistant to sand. 495 00:20:04,482 --> 00:20:05,356 And it's a lot cheaper. 496 00:20:05,381 --> 00:20:06,693 Yeah, certainly doesn't hurt, right? 497 00:20:13,947 --> 00:20:16,344 You, uh... served? 498 00:20:18,321 --> 00:20:20,020 I don't know. 499 00:20:20,045 --> 00:20:21,679 You don't know if you've served? 500 00:20:21,899 --> 00:20:24,223 Is that baklava? 501 00:20:27,744 --> 00:20:29,805 What'd I tell you? Chintzy. 502 00:20:29,830 --> 00:20:32,816 She should skip the gold leaf and double the saffron foam. 503 00:20:35,529 --> 00:20:37,426 - I'm embarrassing you. - Not at all. 504 00:20:37,451 --> 00:20:40,740 I'm eager to know how the cake fared against the churros. 505 00:20:40,765 --> 00:20:42,698 You know what I did today? 506 00:20:42,723 --> 00:20:45,542 Invented a hovercraft powered by cockroach parts? 507 00:20:45,567 --> 00:20:49,019 I bought a Cèzanne... $105 million. 508 00:20:49,044 --> 00:20:51,364 Well, ducky for you. 509 00:20:51,389 --> 00:20:52,688 Which Cèzanne? 510 00:20:52,728 --> 00:20:54,261 I don't remember. 511 00:20:54,286 --> 00:20:56,348 But my buyer assures me it's quite famous... 512 00:20:56,373 --> 00:20:57,966 a boy, a vest... something like that. 513 00:20:57,991 --> 00:20:59,024 "The Boy in the Red Vest"? 514 00:20:59,049 --> 00:21:00,715 Yeah, that sounds right. 515 00:21:00,740 --> 00:21:02,222 That's... 516 00:21:02,691 --> 00:21:05,223 one of his most... 517 00:21:05,882 --> 00:21:09,549 You spent $100 million on a painting, 518 00:21:09,574 --> 00:21:12,074 and you don't even know what painting it is? 519 00:21:12,099 --> 00:21:13,804 It's for my office. 520 00:21:13,829 --> 00:21:18,532 You see, my businesses earn over $1 million an hour. 521 00:21:18,569 --> 00:21:20,650 That's over $17,000 a minute. 522 00:21:20,675 --> 00:21:25,109 So there's nothing I hate more than people wasting my time. 523 00:21:25,134 --> 00:21:28,039 But I found a solution. 524 00:21:28,064 --> 00:21:30,450 A billion dollars of artwork 525 00:21:30,475 --> 00:21:32,264 hangs in the foyer of my office... 526 00:21:32,304 --> 00:21:35,146 Warhol, Picasso, Monet, soon this Cèzanne. 527 00:21:35,599 --> 00:21:38,023 After people walk past all that, 528 00:21:38,048 --> 00:21:40,023 they tend to get right to the point. 529 00:21:40,048 --> 00:21:41,314 - Mm-hmm. - Which is how I like it. 530 00:21:41,339 --> 00:21:43,038 - I can imagine. - The problem is, 531 00:21:43,063 --> 00:21:46,503 what good is that collection when I'm out here in the world? 532 00:21:46,642 --> 00:21:49,779 You see, we've been at this dinner nearly two hours, 533 00:21:49,804 --> 00:21:53,147 and you still have not asked me why I am here. 534 00:21:53,172 --> 00:21:55,594 Mr. Glackland, why are you here? 535 00:21:55,619 --> 00:21:57,085 Because I like to work with experts, 536 00:21:57,110 --> 00:21:59,360 and you're an expert in politics. 537 00:21:59,666 --> 00:22:02,433 The real expert's sitting at the head table. 538 00:22:02,458 --> 00:22:04,024 I'm the one who rode in the sidecar, 539 00:22:04,049 --> 00:22:05,865 went to prison, then lost. 540 00:22:05,890 --> 00:22:07,464 Oh. Don't sell yourself short. 541 00:22:07,489 --> 00:22:08,643 You've seen it all, 542 00:22:08,668 --> 00:22:09,785 played every angle, 543 00:22:09,810 --> 00:22:10,832 seen every mistake. 544 00:22:10,857 --> 00:22:12,590 Okay, I'm an expert. 545 00:22:12,615 --> 00:22:14,460 What do you want to know? 546 00:22:15,092 --> 00:22:17,927 If I wanted to run for governor... 547 00:22:17,952 --> 00:22:19,682 where, exactly, 548 00:22:19,707 --> 00:22:21,007 would I start? 549 00:22:22,090 --> 00:22:23,911 Governor. 550 00:22:23,936 --> 00:22:27,071 You want to run for Governor. 551 00:22:27,096 --> 00:22:28,170 Ladies and gentlemen, 552 00:22:28,195 --> 00:22:29,594 with our dinner service complete, 553 00:22:29,619 --> 00:22:31,886 we would like to invite you all to join us in the East Room 554 00:22:31,911 --> 00:22:33,043 for a musical performance. 555 00:22:33,068 --> 00:22:34,957 - No, no, no. - We're not going there. 556 00:22:34,982 --> 00:22:36,895 You're giving me the private tour. 557 00:22:36,920 --> 00:22:38,520 Forced music appreciation? 558 00:22:50,306 --> 00:22:51,972 Hold the performance. 559 00:22:53,433 --> 00:22:55,229 You want the good news first or the bad news? 560 00:22:55,254 --> 00:22:57,001 Jake... She's not a prostitute. 561 00:22:57,026 --> 00:22:59,131 That's the bad news. 562 00:22:59,156 --> 00:23:01,137 What's the good news? 563 00:23:08,336 --> 00:23:10,638 You can corroborate this? 564 00:23:18,838 --> 00:23:20,238 Is the performance about to begin? 565 00:23:20,263 --> 00:23:22,231 Not quite. 566 00:23:24,687 --> 00:23:26,851 You'll forgive the intrusion. 567 00:23:26,876 --> 00:23:29,785 I felt it was best we spoke privately. 568 00:23:32,899 --> 00:23:34,939 Her name is Yasmeen Talebi. 569 00:23:34,964 --> 00:23:36,819 That's what the Admissions Office 570 00:23:36,844 --> 00:23:38,017 at Dartmouth thinks, anyway. 571 00:23:38,042 --> 00:23:39,572 What they don't know, but you do 572 00:23:39,596 --> 00:23:42,040 is that her name is Yasmeen Rashad, 573 00:23:42,065 --> 00:23:45,300 daughter of Amir Rashad, your late brother. 574 00:23:45,325 --> 00:23:49,290 I'm told she's a... English major 575 00:23:49,315 --> 00:23:51,382 with a minor in Gender Studies. 576 00:23:51,407 --> 00:23:55,270 I don't imagine that would go over very well in Bashran. 577 00:23:55,529 --> 00:23:56,957 Neither do you, I'm assuming. 578 00:23:56,982 --> 00:24:00,357 If you did, you wouldn't have changed her name. 579 00:24:01,162 --> 00:24:02,929 Mr. President... 580 00:24:02,954 --> 00:24:06,264 actions speak louder than words. 581 00:24:06,456 --> 00:24:09,347 You may preach nationalism, 582 00:24:09,372 --> 00:24:11,700 rail in your speeches against the corrosive effect 583 00:24:11,725 --> 00:24:13,425 of the West on your values, 584 00:24:13,450 --> 00:24:15,817 but sending your niece to the States, 585 00:24:15,842 --> 00:24:17,448 enrolling her in a prestigious college 586 00:24:17,473 --> 00:24:19,464 under an assumed name, offering her a future 587 00:24:19,489 --> 00:24:21,951 she wouldn't otherwise have at home... 588 00:24:21,976 --> 00:24:24,354 that tells me who you are, who you really are... 589 00:24:24,379 --> 00:24:25,993 your character. 590 00:24:26,018 --> 00:24:28,248 There are some in your country 591 00:24:28,273 --> 00:24:30,932 who want to drag the world back to the 12th century. 592 00:24:30,957 --> 00:24:31,865 Don't let them do that. 593 00:24:31,890 --> 00:24:33,107 Sign the treaty. 594 00:24:33,132 --> 00:24:36,592 Do for your country what you've done for your niece. 595 00:24:40,001 --> 00:24:41,901 You're right, Ms. Pope. 596 00:24:41,926 --> 00:24:44,740 Actions do speak louder than words. 597 00:24:44,765 --> 00:24:46,951 And this... 598 00:24:46,976 --> 00:24:49,782 This tells me that your country is still sticking its nose 599 00:24:49,807 --> 00:24:52,139 - where it doesn't belong. - Mr. President... 600 00:24:52,164 --> 00:24:55,205 Ambassador Marashi warned me about you. 601 00:24:56,134 --> 00:24:58,435 "Watch out for Olivia Pope," he said. 602 00:24:58,460 --> 00:24:59,493 "She's the devil." 603 00:24:59,518 --> 00:25:02,132 Don't let your pride get in the way of progress. 604 00:25:02,157 --> 00:25:04,788 You threatened his child... 605 00:25:04,812 --> 00:25:06,195 his son. 606 00:25:06,220 --> 00:25:07,793 That tells me everything I need to know 607 00:25:07,818 --> 00:25:10,220 about your character. 608 00:25:11,010 --> 00:25:12,943 So you can forget about your treaty. 609 00:25:12,968 --> 00:25:16,599 My staff and I will be leaving immediately after the performance. 610 00:25:16,624 --> 00:25:17,623 You're making a mistake. 611 00:25:17,648 --> 00:25:19,749 Good evening, Ms. Pope. 612 00:25:29,162 --> 00:25:30,662 So, I said to myself, 613 00:25:30,687 --> 00:25:32,499 if there's this much waste in San Francisco, 614 00:25:32,524 --> 00:25:33,919 imagine at the state level. 615 00:25:33,944 --> 00:25:35,779 I mean, their systems are obsolete. 616 00:25:35,804 --> 00:25:38,670 Plus, I'm running out of companies to found. 617 00:25:40,063 --> 00:25:41,733 I saved the best for last. 618 00:25:41,758 --> 00:25:43,292 Oh. Of course. 619 00:25:44,244 --> 00:25:45,962 This is it? 620 00:25:46,475 --> 00:25:49,300 The seat of power, the center of the known world. 621 00:25:50,277 --> 00:25:52,277 Yeah. 622 00:25:52,612 --> 00:25:55,646 Not what you expected, huh? 623 00:25:55,671 --> 00:25:57,271 Well, it's a little... 624 00:25:57,478 --> 00:26:00,012 a little smaller than I thought. 625 00:26:00,112 --> 00:26:02,550 But I guess people were stunted 626 00:26:02,575 --> 00:26:04,393 by calcium deficiency back in... 627 00:26:04,418 --> 00:26:07,331 - 1909. - We don't really let people... 628 00:26:08,581 --> 00:26:09,845 Oh... 629 00:26:09,870 --> 00:26:11,170 you know... 630 00:26:13,217 --> 00:26:14,908 I could get used to this. 631 00:26:15,675 --> 00:26:17,308 Screw governor. 632 00:26:17,348 --> 00:26:20,950 Maybe I should drop a few mil and make a bid for Prez. 633 00:26:23,423 --> 00:26:25,670 Get up. 634 00:26:26,385 --> 00:26:28,213 Get up! 635 00:26:31,384 --> 00:26:33,251 You... 636 00:26:33,319 --> 00:26:35,019 Boob! 637 00:26:35,390 --> 00:26:39,025 You ignorant, entitled... 638 00:26:40,208 --> 00:26:45,189 This is the most venerated office in the country... 639 00:26:46,076 --> 00:26:49,211 The democracy that defined modern democracy. 640 00:26:49,236 --> 00:26:53,850 The chance to sit at this desk is an honor and a privilege, 641 00:26:53,875 --> 00:26:56,042 not some Cracker Jack prize that gets handed out 642 00:26:56,067 --> 00:26:58,455 to any Forbes 100 upstart 643 00:26:58,480 --> 00:27:01,981 who can "drop a few mil" when they're getting bored. 644 00:27:02,665 --> 00:27:04,559 FYI, that Cèzanne that you bought 645 00:27:04,584 --> 00:27:06,732 just to prove to everyone how important you are? 646 00:27:07,814 --> 00:27:10,000 It's worth all that money for a reason. 647 00:27:10,025 --> 00:27:12,202 Cèzanne's work shaped 648 00:27:12,227 --> 00:27:14,137 the next half-century of modern art. 649 00:27:14,162 --> 00:27:15,095 But you don't care. 650 00:27:15,120 --> 00:27:18,014 You can't even pretend to care, 651 00:27:18,298 --> 00:27:20,031 which is why you'll never win an election, 652 00:27:20,056 --> 00:27:21,344 certainly not for Governor. 653 00:27:21,369 --> 00:27:22,463 And for President? 654 00:27:22,488 --> 00:27:24,810 Don't make me laugh! 655 00:27:31,607 --> 00:27:33,864 So, it's time to call it a day. 656 00:27:39,448 --> 00:27:41,494 I'm leaving. 657 00:27:42,132 --> 00:27:43,553 I'm s... so sorry. 658 00:27:43,578 --> 00:27:45,568 Mr. Glackland, the Oval... 659 00:27:45,593 --> 00:27:47,893 it's very close to my heart. 660 00:27:52,327 --> 00:27:55,257 ? Summer soft ? 661 00:27:55,282 --> 00:27:59,599 ? Wakes you up with a kiss to start the morning off ? 662 00:27:59,624 --> 00:28:03,726 ? In the midst of herself playing Santa Claus ? 663 00:28:03,751 --> 00:28:10,357 ? She brings gifts through her breeze ? 664 00:28:10,382 --> 00:28:13,150 ? Morning rain ? 665 00:28:13,175 --> 00:28:17,279 ? Gently plays her rhythms on the window pane ? 666 00:28:17,304 --> 00:28:18,572 There you are. 667 00:28:18,597 --> 00:28:19,634 Here I am. 668 00:28:19,659 --> 00:28:20,837 I thought you might've left. 669 00:28:20,862 --> 00:28:23,087 Mm. I've been networking... 670 00:28:23,112 --> 00:28:25,165 haven't had a moment to breathe. 671 00:28:25,190 --> 00:28:26,581 Now's your moment. 672 00:28:27,664 --> 00:28:29,364 I love this song. 673 00:28:29,389 --> 00:28:31,923 ? ...to see what she'll do ? 674 00:28:31,948 --> 00:28:36,627 ? Is it sun or rain for you ? 675 00:28:36,652 --> 00:28:40,860 ? But it breaks your heart in two ? 676 00:28:40,885 --> 00:28:45,642 ? When you find it's October ? 677 00:28:45,667 --> 00:28:49,857 ? And she's gone ? 678 00:28:49,882 --> 00:28:54,580 ? And she's gone ? 679 00:28:54,605 --> 00:28:59,008 ? Summer's gone ? 680 00:28:59,033 --> 00:29:03,235 ? You've been fooled by April ? 681 00:29:03,260 --> 00:29:06,654 We are doing so well, I feel like celebrating. 682 00:29:06,679 --> 00:29:08,162 Oh! Do you think they have any of that cake left? 683 00:29:08,187 --> 00:29:08,965 Do you want me to look? 684 00:29:08,990 --> 00:29:10,512 Because that sounds like a job for your husband. 685 00:29:10,537 --> 00:29:11,809 - Kevin. - What? 686 00:29:11,834 --> 00:29:13,588 Never mind. 687 00:29:13,919 --> 00:29:15,352 I thought he was Kevin. 688 00:29:15,377 --> 00:29:16,494 He is. 689 00:29:16,519 --> 00:29:18,470 Everyone is acting so weird tonight. 690 00:29:21,521 --> 00:29:23,708 Huck, We need you in there, man. 691 00:29:23,733 --> 00:29:25,469 The evening's almost over. 692 00:29:25,494 --> 00:29:27,230 Come on. 693 00:29:27,255 --> 00:29:28,187 You were hitting it off 694 00:29:28,212 --> 00:29:29,317 with that one Army guy, weren't you? 695 00:29:29,342 --> 00:29:30,278 I was... 696 00:29:30,303 --> 00:29:31,879 till I saw his service medals. 697 00:29:31,904 --> 00:29:33,411 And, what, too many medals of valor? 698 00:29:33,435 --> 00:29:34,579 They were in the wrong order. 699 00:29:34,604 --> 00:29:36,356 They're supposed to be in order of precedence... 700 00:29:36,381 --> 00:29:38,154 personal awards first, then unit awards, 701 00:29:38,179 --> 00:29:39,178 then non-military awards, then... 702 00:29:39,203 --> 00:29:40,909 Huck, get to the point. 703 00:29:41,161 --> 00:29:43,061 I don't think he's actually in the Army. 704 00:29:43,136 --> 00:29:44,431 I snuck a picture of him, 705 00:29:44,456 --> 00:29:45,674 and I'm running it through the military database now. 706 00:29:45,699 --> 00:29:47,657 Wait, didn't they take your phone at the door? 707 00:29:47,682 --> 00:29:48,781 - Yeah. - Then how did you... 708 00:29:48,806 --> 00:29:49,654 Why? You need one? 709 00:29:49,679 --> 00:29:50,644 Forget it. 710 00:29:50,804 --> 00:29:52,718 So, who is this guy? 711 00:29:52,743 --> 00:29:53,641 I don't know. 712 00:29:53,666 --> 00:29:55,788 But he's never been in the Army, 713 00:29:55,985 --> 00:29:58,107 which means he's not who he says he is. 714 00:29:58,132 --> 00:29:59,431 So? Neither are you and Charlie. 715 00:29:59,455 --> 00:30:00,772 Yeah. 716 00:30:00,797 --> 00:30:03,209 Because we're a couple of killers. 717 00:30:03,234 --> 00:30:07,248 ? Oooooh ? 718 00:30:23,709 --> 00:30:25,945 Looked like a hasty exit by the Bashranis. 719 00:30:25,970 --> 00:30:27,715 Do you think that's gonna impact pending negotiations? 720 00:30:27,740 --> 00:30:29,272 Where's your date? Where's Sarah? 721 00:30:29,297 --> 00:30:30,373 You're changing the subject. 722 00:30:30,398 --> 00:30:31,688 Don't make me have you escorted out of here. 723 00:30:31,713 --> 00:30:33,379 That would cause quite a scene. 724 00:30:33,404 --> 00:30:35,417 Also, can you imagine tomorrow morning's news cycle? 725 00:30:35,442 --> 00:30:37,145 Journalist gets kicked out of state dinner 726 00:30:37,170 --> 00:30:38,147 for just doing his job. 727 00:30:38,172 --> 00:30:39,448 Oh, so this is your job now? 728 00:30:39,473 --> 00:30:41,238 This is you with your journalistic hat on now? 729 00:30:41,263 --> 00:30:42,747 President Rashad didn't just leave here 730 00:30:42,772 --> 00:30:45,154 because he wanted to be in bed by 8:00, Olivia. 731 00:30:45,179 --> 00:30:46,149 Something happened. 732 00:30:46,174 --> 00:30:47,467 This is me doing you a solid. 733 00:30:47,492 --> 00:30:49,170 I'm giving you a chance to make a comment 734 00:30:49,195 --> 00:30:51,206 for a story I'm running with in eight hours. 735 00:30:51,231 --> 00:30:52,463 There is no story here, Curtis. 736 00:30:52,532 --> 00:30:53,679 The state dinner is over. 737 00:30:53,704 --> 00:30:55,141 Guests typically leave when it's over. 738 00:30:55,166 --> 00:30:56,532 Big surprise. 739 00:30:58,063 --> 00:30:59,150 What? 740 00:30:59,175 --> 00:31:00,813 Nothing... It's your knack for spin. 741 00:31:00,838 --> 00:31:02,037 It is astounding. 742 00:31:02,062 --> 00:31:03,767 It's not spin. It's the truth. 743 00:31:03,792 --> 00:31:05,324 Do you even know the difference anymore? 744 00:31:05,349 --> 00:31:06,447 Whether it's acting like 745 00:31:06,472 --> 00:31:08,418 you don't know what's going down at this dinner 746 00:31:08,443 --> 00:31:10,542 or pretending like you're okay with scheduling 747 00:31:10,567 --> 00:31:13,044 our little hotel room meet-ups through your assistant. 748 00:31:13,069 --> 00:31:15,461 You are all about spin. 749 00:31:15,486 --> 00:31:17,878 Be real with me, Olivia. 750 00:31:17,903 --> 00:31:19,253 Or are you afraid of doing that, too? 751 00:31:19,278 --> 00:31:20,549 You don't know the first thing about me. 752 00:31:20,574 --> 00:31:22,020 Maybe I don't. 753 00:31:22,045 --> 00:31:23,809 But I'd like to. 754 00:31:26,946 --> 00:31:28,045 Liv. 755 00:31:28,114 --> 00:31:31,643 We have a problem. 756 00:31:34,006 --> 00:31:35,539 President Rashad. 757 00:31:35,569 --> 00:31:38,217 Uh, President Grant sent me to stop you. 758 00:31:38,242 --> 00:31:39,909 She wants to talk, one-on-one. 759 00:31:39,934 --> 00:31:41,685 I don't know you. 760 00:31:41,710 --> 00:31:43,677 She thought it best to keep her advisers out of it. 761 00:31:43,702 --> 00:31:46,034 She said you'd understand why. 762 00:31:47,819 --> 00:31:49,338 Wait here. 763 00:31:49,363 --> 00:31:52,247 This way, Mr. President. 764 00:32:04,908 --> 00:32:06,770 First you spy on me, 765 00:32:06,795 --> 00:32:09,685 then you blackmail me, and when that doesn't work. 766 00:32:09,710 --> 00:32:11,764 you assassinate me in your own house? 767 00:32:11,789 --> 00:32:13,542 Do you Americans have no shame? 768 00:32:13,567 --> 00:32:15,333 Do you? 769 00:32:15,496 --> 00:32:17,114 Worrying about the Americans 770 00:32:17,139 --> 00:32:20,108 when your concern should be for your people, 771 00:32:20,133 --> 00:32:22,667 groveling for their approval... 772 00:32:22,692 --> 00:32:24,992 while your own country burns. 773 00:32:25,017 --> 00:32:26,779 You're Bashrani. 774 00:32:41,715 --> 00:32:43,862 Threat neutralized. 775 00:32:47,269 --> 00:32:49,106 I'm fine. I'm fine! 776 00:32:59,169 --> 00:33:01,067 The NSA will be coordinating with your team directly, 777 00:33:01,092 --> 00:33:01,792 President Rashad. 778 00:33:01,817 --> 00:33:03,270 We'll find out how the assassin got into the dinner 779 00:33:03,295 --> 00:33:04,143 and who he's working for. 780 00:33:04,168 --> 00:33:06,762 - The moment you find something. - You'll be the first to know. 781 00:33:09,616 --> 00:33:11,935 I already know who's behind this. 782 00:33:11,960 --> 00:33:13,764 The radicals in my country have been trying to force me 783 00:33:13,789 --> 00:33:15,055 to bend to their will for months. 784 00:33:15,080 --> 00:33:16,807 But now they've shown their true desire... 785 00:33:16,832 --> 00:33:18,050 to kill me. 786 00:33:18,075 --> 00:33:20,843 They may fail today, but tomorrow... 787 00:33:20,868 --> 00:33:22,746 Mr. President, we're here to help. 788 00:33:22,771 --> 00:33:24,496 If there's anything more we can do... 789 00:33:24,521 --> 00:33:25,590 anything. 790 00:33:25,615 --> 00:33:28,216 Olivia, could you give the President and me a moment, 791 00:33:28,241 --> 00:33:29,540 please? 792 00:33:30,597 --> 00:33:33,067 Of course, Madam President. 793 00:33:37,084 --> 00:33:39,069 Your fears are by no means unfounded. 794 00:33:39,094 --> 00:33:40,961 I know them all too well myself. 795 00:33:40,986 --> 00:33:42,839 Four to six 796 00:33:42,864 --> 00:33:44,691 are the magic numbers around here. 797 00:33:44,716 --> 00:33:46,360 Four to six credible death threats 798 00:33:46,385 --> 00:33:48,360 are lodged against me every single day, 799 00:33:48,385 --> 00:33:50,478 according to my friends at the Secret Service. 800 00:33:50,503 --> 00:33:52,003 Those fears... 801 00:33:52,028 --> 00:33:53,247 They come with the job. 802 00:33:53,272 --> 00:33:54,271 You think I'm afraid of dying? 803 00:33:54,296 --> 00:33:56,296 - I didn't... - Failure, Madam President, 804 00:33:56,321 --> 00:33:58,788 is more terrifying than any possible fate. 805 00:33:58,813 --> 00:34:01,269 Failing my people, leaving them behind, 806 00:34:01,294 --> 00:34:03,294 hopeless and weak before I can finish, 807 00:34:03,982 --> 00:34:07,958 bestowing upon them a lifetime of discord and anarchy... 808 00:34:07,983 --> 00:34:10,153 That's what I fear. 809 00:34:10,178 --> 00:34:11,711 Not death. 810 00:34:11,736 --> 00:34:15,778 Then you have the opportunity, Mr. President, right now, 811 00:34:15,803 --> 00:34:17,716 to make sure that that never happens. 812 00:34:17,741 --> 00:34:18,974 Your treaty. 813 00:34:19,024 --> 00:34:20,302 Our treaty. 814 00:34:20,327 --> 00:34:21,227 It's not that simple. 815 00:34:21,252 --> 00:34:22,752 It could be. 816 00:34:24,296 --> 00:34:26,363 It could be your greatest achievement. 817 00:34:26,388 --> 00:34:29,001 Ensuring a better future for your country? 818 00:34:29,026 --> 00:34:30,654 You do that, 819 00:34:30,679 --> 00:34:32,729 and it sounds to me like you don't have anything 820 00:34:32,754 --> 00:34:34,831 to be afraid of anymore. 821 00:34:42,421 --> 00:34:44,208 I would need an assurance... 822 00:34:44,233 --> 00:34:45,560 one, in particular. 823 00:34:45,585 --> 00:34:46,541 Name it. 824 00:34:46,573 --> 00:34:47,605 Dakal... 825 00:34:47,630 --> 00:34:49,664 My country's most aggressive enemy. 826 00:34:49,769 --> 00:34:52,610 If I'm to sign this treaty, then they have to do the same. 827 00:34:52,635 --> 00:34:54,822 If not, it's pointless. 828 00:34:54,847 --> 00:34:56,596 We'll bring Dakal to the table, then. 829 00:34:56,621 --> 00:34:58,473 Leave that to me. 830 00:35:00,875 --> 00:35:02,478 Madam President, 831 00:35:02,924 --> 00:35:04,610 do you have something... 832 00:35:04,635 --> 00:35:06,355 stronger? 833 00:35:06,686 --> 00:35:09,483 Oh, uh... 834 00:35:10,068 --> 00:35:12,835 I would've offered, but I assumed you didn't drink. 835 00:35:12,860 --> 00:35:14,994 It's an old habit from university days. 836 00:35:15,019 --> 00:35:16,363 I try to keep it discreet. 837 00:35:20,715 --> 00:35:22,730 No fun to drink alone. 838 00:35:31,733 --> 00:35:33,332 I assume, um... 839 00:35:33,401 --> 00:35:35,704 Ms. Pope has told you about Yasmeen. 840 00:35:35,884 --> 00:35:36,906 Your niece. 841 00:35:36,931 --> 00:35:38,574 She has a picture of you 842 00:35:38,599 --> 00:35:40,499 hanging on the wall of her dorm room. 843 00:35:41,767 --> 00:35:43,243 She calls you... 844 00:35:43,268 --> 00:35:45,063 an inspiration. 845 00:35:45,282 --> 00:35:48,695 I wanted her to know that her future's not limited 846 00:35:48,720 --> 00:35:51,650 by the traditions and laws of her old country, 847 00:35:51,975 --> 00:35:53,741 that she can be anything she wants to be. 848 00:35:53,766 --> 00:35:55,332 You certainly don't need to explain... 849 00:35:55,357 --> 00:35:56,989 You are... 850 00:35:57,014 --> 00:35:59,328 extraordinary. 851 00:35:59,548 --> 00:36:03,084 It's an honor sitting here, next to you, right now. 852 00:36:11,797 --> 00:36:13,382 I should go. 853 00:36:18,652 --> 00:36:20,192 I... 854 00:36:20,601 --> 00:36:24,091 look forward to the two of us working together. 855 00:36:24,266 --> 00:36:26,269 As do I. 856 00:36:26,590 --> 00:36:28,997 Thank you, President Rashad. 857 00:36:40,430 --> 00:36:43,514 I should've made more of an effort to mingle or whatever. 858 00:36:43,539 --> 00:36:44,608 I'm sorry. 859 00:36:44,633 --> 00:36:45,749 Stop. 860 00:36:45,774 --> 00:36:47,666 You saved a head of state instead. 861 00:36:47,691 --> 00:36:48,791 You did good, Huck. 862 00:36:49,687 --> 00:36:51,445 Abby. 863 00:36:56,666 --> 00:36:59,602 What was that earlier, the hand holding? 864 00:36:59,627 --> 00:37:00,697 I was moved by the music. 865 00:37:00,722 --> 00:37:03,532 Yeah, well, let the music move you and you alone. 866 00:37:03,557 --> 00:37:05,877 But why, when you're there, right next to me? 867 00:37:05,902 --> 00:37:07,289 Because we're friends... 868 00:37:07,314 --> 00:37:09,521 Friends who do not hold hands. 869 00:37:10,196 --> 00:37:12,438 We're good together, Abby. 870 00:37:12,463 --> 00:37:15,320 Look me in the eye and tell me we aren't. 871 00:37:19,254 --> 00:37:21,354 I have to go. 872 00:37:25,843 --> 00:37:27,991 Oh, God. 873 00:37:31,384 --> 00:37:32,984 You're awfully quiet. 874 00:37:33,009 --> 00:37:34,587 You're never quiet. 875 00:37:34,612 --> 00:37:36,200 You told everyone we were married. 876 00:37:36,225 --> 00:37:37,982 - So...? - So, we're not. 877 00:37:38,007 --> 00:37:40,443 It's a really conservative room, Charlie. 878 00:37:40,468 --> 00:37:42,274 It was easier to tell them what they wanted to hear. 879 00:37:42,299 --> 00:37:43,601 Why's that such a problem? 880 00:37:43,626 --> 00:37:44,509 It's a problem 'cause we're not married 881 00:37:44,534 --> 00:37:45,625 and we should've been by now. 882 00:37:45,650 --> 00:37:47,039 You said you were okay with waiting 883 00:37:47,064 --> 00:37:48,228 until we got the firm back up and running. 884 00:37:48,253 --> 00:37:49,896 I was. 885 00:37:51,298 --> 00:37:52,831 But...? 886 00:37:55,154 --> 00:37:57,426 But maybe it's too late. 887 00:38:01,490 --> 00:38:03,256 What are you saying? 888 00:38:03,327 --> 00:38:07,006 I'm saying Quinn and Charlie were a good match. 889 00:38:07,031 --> 00:38:10,186 But the New Quinn of Quinn Perkins and Associates? 890 00:38:10,218 --> 00:38:11,364 She doesn't need a Charlie. 891 00:38:11,389 --> 00:38:13,022 She needs a Kevin... 892 00:38:13,047 --> 00:38:15,354 Kevin who can go to dinner and schmooze 893 00:38:15,379 --> 00:38:17,078 and comes from a good family 894 00:38:17,103 --> 00:38:18,098 that plays polo in Santa Barbara 895 00:38:18,123 --> 00:38:19,656 and fits into that world without having to pretend 896 00:38:19,681 --> 00:38:20,368 that he belongs there? 897 00:38:20,393 --> 00:38:22,001 I-I can't. 898 00:38:22,027 --> 00:38:23,492 Not for long, anyway. 899 00:38:23,533 --> 00:38:25,096 The ruse won't hold, and I think you know that. 900 00:38:25,121 --> 00:38:27,308 You just don't want to say it. 901 00:38:31,371 --> 00:38:33,404 Screw you! 902 00:38:33,722 --> 00:38:35,607 - You're dumping me?! - What? 903 00:38:35,632 --> 00:38:36,832 We're having a baby! 904 00:38:36,857 --> 00:38:39,473 I am not dumping you! You're dumping me! 905 00:38:39,498 --> 00:38:40,966 Why the hell would you even think that?! 906 00:38:40,991 --> 00:38:41,559 You hit me! 907 00:38:41,591 --> 00:38:43,815 Because you're saying stupid things! 908 00:38:45,686 --> 00:38:47,739 I don't love Kevin. 909 00:38:47,764 --> 00:38:49,328 Idiot! 910 00:38:49,353 --> 00:38:51,126 I love you. 911 00:38:51,241 --> 00:38:53,461 I'm marrying you. 912 00:38:53,615 --> 00:38:55,761 And I'm not waiting another damn minute. 913 00:39:02,736 --> 00:39:03,802 We might have to wait a few minutes, 914 00:39:03,827 --> 00:39:04,846 because I haven't applied for a marriage license. 915 00:39:04,871 --> 00:39:06,268 - Do you want to get hit again? - Not particularly. 916 00:39:11,336 --> 00:39:13,069 Sir, a package came for you. 917 00:39:13,094 --> 00:39:14,098 I didn't know what to do with it, 918 00:39:14,123 --> 00:39:15,618 so I put it in your office. 919 00:39:21,308 --> 00:39:22,441 It's a nice painting. 920 00:39:24,680 --> 00:39:27,160 It's not... 921 00:39:27,598 --> 00:39:30,671 a painting. 922 00:39:30,696 --> 00:39:32,162 It's the painting. 923 00:39:32,599 --> 00:39:35,074 It's the "Boy In The Red Vest" by Cèzanne. 924 00:39:35,099 --> 00:39:36,575 He shaped modern... 925 00:39:36,716 --> 00:39:38,769 Nev... Never mind. 926 00:39:38,794 --> 00:39:39,976 Cool. 927 00:39:40,001 --> 00:39:42,003 Oh, and there was a note, too. 928 00:39:46,755 --> 00:39:49,383 _ 929 00:39:59,340 --> 00:40:00,862 Sarah, right? 930 00:40:00,887 --> 00:40:01,847 You're Olivia Pope. 931 00:40:01,880 --> 00:40:02,871 I know. 932 00:40:02,896 --> 00:40:04,793 I've heard such good things about you, Sarah. 933 00:40:04,818 --> 00:40:06,113 It's nice to meet you. 934 00:40:06,138 --> 00:40:07,113 Can I borrow him for just a second? 935 00:40:07,138 --> 00:40:08,743 Thank you. 936 00:40:10,763 --> 00:40:12,722 That was unexpected. 937 00:40:12,755 --> 00:40:14,302 I'm ready to give you that comment now. 938 00:40:14,327 --> 00:40:14,920 Okay. 939 00:40:14,945 --> 00:40:16,745 Only it's for a different story... 940 00:40:16,770 --> 00:40:18,170 a new story, a better story, 941 00:40:18,195 --> 00:40:20,085 the story of how President Grant is going to bring 942 00:40:20,109 --> 00:40:22,436 both Bashran and its neighboring country of Dakal 943 00:40:22,461 --> 00:40:25,176 together in one room for a nuclear summit. 944 00:40:25,201 --> 00:40:26,768 That's... that's huge. 945 00:40:26,793 --> 00:40:29,427 It's unprecedented. 946 00:40:29,452 --> 00:40:30,956 Also... 947 00:40:31,279 --> 00:40:33,809 cause for celebration. 948 00:40:34,021 --> 00:40:37,874 And which hotel gets the honor of hosting this celebration? 949 00:40:37,899 --> 00:40:39,031 None of them. 950 00:40:46,721 --> 00:40:48,360 You're taking me to your place? 951 00:40:48,385 --> 00:40:49,497 Stop talking. 952 00:41:06,451 --> 00:41:08,802 Hi. 953 00:41:12,343 --> 00:41:16,859 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -