1 00:00:00,367 --> 00:00:01,349 I didn't graduate from High School 2 00:00:01,398 --> 00:00:03,414 and I didn't get into university, and... 3 00:00:03,570 --> 00:00:04,823 I was gonna tell you. 4 00:00:05,343 --> 00:00:06,631 I can't believe this. 5 00:00:08,781 --> 00:00:10,637 You, uh, keep those triggers in check, all right? 6 00:00:10,703 --> 00:00:11,710 Yeah. 7 00:00:11,759 --> 00:00:13,119 Don't let your bucket fill up, brother. 8 00:00:13,167 --> 00:00:14,427 - No, no, no. - You may have a badge, 9 00:00:14,586 --> 00:00:17,087 but I don't have to talk to you. I know my rights. 10 00:00:17,203 --> 00:00:20,328 You're anxious. Anxiety is a maladapted feeling 11 00:00:20,377 --> 00:00:22,459 that has replaced a real feeling you were feeling 12 00:00:22,508 --> 00:00:24,062 after you pushed your sister down the... 13 00:00:24,111 --> 00:00:25,477 Do you mind not saying that? 14 00:00:25,593 --> 00:00:27,433 I'm putting you on an SSRI. 15 00:00:27,566 --> 00:00:30,093 It'll help with your anxiety without clouding your brain. 16 00:00:30,156 --> 00:00:31,901 We'll taper off your Lorazepam. 17 00:00:32,179 --> 00:00:34,381 - Jenny! Open the door! 18 00:00:34,736 --> 00:00:36,811 Jenny! 19 00:01:00,323 --> 00:01:01,493 Agh! 20 00:01:04,202 --> 00:01:07,102 Come on! 21 00:01:12,776 --> 00:01:15,043 - Getting a little rusty, huh? - Yeah. 22 00:01:17,985 --> 00:01:19,952 You're working that dad bod of yours now, hey? 23 00:01:20,001 --> 00:01:22,335 Yeah. 24 00:01:23,175 --> 00:01:24,366 Yeah. 25 00:01:28,729 --> 00:01:31,783 My SSRI isn't working. 26 00:01:31,916 --> 00:01:34,684 SSRIs take 4 to 6 weeks before you can notice 27 00:01:34,733 --> 00:01:36,733 any therapeutic benefits. 28 00:01:37,280 --> 00:01:39,369 It can take a while to find the right drug. 29 00:01:41,340 --> 00:01:44,174 Some people do experience a spike in anxiety symptoms 30 00:01:44,262 --> 00:01:46,012 during their first 2 weeks. 31 00:01:48,790 --> 00:01:51,457 It's not just the anxiety I'm worried about. 32 00:01:51,514 --> 00:01:54,248 You're still sleepwalking. 33 00:02:08,974 --> 00:02:11,375 Stay with what you're feeling, Jenny. 34 00:02:13,694 --> 00:02:16,963 - Nothing. - Stay with nothingness. 35 00:02:17,075 --> 00:02:19,785 Hold it. 36 00:02:19,941 --> 00:02:21,745 Examine it from all sides. 37 00:02:24,839 --> 00:02:26,573 What is nothing telling you? 38 00:02:26,637 --> 00:02:29,205 My son is in there! My son's in there! 39 00:02:29,254 --> 00:02:30,590 No! 40 00:02:30,655 --> 00:02:32,742 You're feeling something, that's good. 41 00:02:32,856 --> 00:02:34,551 Noooo! No! 42 00:02:34,630 --> 00:02:36,730 Push through, Jenny. 43 00:02:38,530 --> 00:02:40,864 - Oh sorry. I just... - Do you really need to... 44 00:02:41,099 --> 00:02:42,365 answer that? 45 00:02:42,501 --> 00:02:45,235 It's work. I have to go. 46 00:02:45,403 --> 00:02:47,237 Sorry. 47 00:04:12,883 --> 00:04:14,983 I'm pretty sure this is how it all started 48 00:04:15,085 --> 00:04:18,320 when the velociraptors seized control of the genetics lab. 49 00:04:19,736 --> 00:04:21,093 Jurassic Park? 50 00:04:21,216 --> 00:04:24,185 Huh. Yeah, I never saw it. 51 00:04:24,378 --> 00:04:28,144 The vic's name is, um, 52 00:04:28,365 --> 00:04:30,690 Brad Morton, 24. 53 00:04:30,834 --> 00:04:33,000 He's got bite marks on his extremities 54 00:04:33,156 --> 00:04:34,923 and on his face. 55 00:04:35,540 --> 00:04:37,459 24-year-old science nerds 56 00:04:37,508 --> 00:04:39,741 aren't supposed to die like this. 57 00:04:40,004 --> 00:04:42,055 No one is supposed to die like this. 58 00:04:43,283 --> 00:04:46,691 So Brad, what happened to you? 59 00:05:00,883 --> 00:05:02,816 Rats. 60 00:05:11,441 --> 00:05:14,710 He's got faint bruising on his hands and arms. 61 00:05:15,422 --> 00:05:17,174 Looks fresh. 62 00:05:17,229 --> 00:05:18,534 Possibly from a fight? 63 00:05:18,583 --> 00:05:22,348 He's got skin discoloration. Greyness. 64 00:05:23,113 --> 00:05:25,954 Could be from... a heart attack. 65 00:05:26,003 --> 00:05:27,903 Or from chemical exposure. 66 00:05:28,287 --> 00:05:30,759 This place is a toxic waste dump. 67 00:05:30,863 --> 00:05:33,935 Nitrates, ethanols, acids, gas... 68 00:05:34,064 --> 00:05:36,865 This fingernail here is broken. 69 00:05:37,164 --> 00:05:39,143 Defensive wound. 70 00:05:39,404 --> 00:05:40,738 From the way the lab's trashed, 71 00:05:40,787 --> 00:05:43,185 compelling argument for self-defense. 72 00:05:45,496 --> 00:05:46,873 - What's going on? - I'm sorry. I'm sorry. 73 00:05:46,922 --> 00:05:48,483 - You can't, you can't come in here. - No, no, no, 74 00:05:48,531 --> 00:05:49,664 this is my lab. No, no, no... 75 00:05:49,742 --> 00:05:51,118 What's happened? 76 00:05:51,215 --> 00:05:52,951 Let us in. This is our lab. 77 00:05:53,283 --> 00:05:55,818 Oh my God. Is that Brad? 78 00:05:55,867 --> 00:05:57,166 Yeah. 79 00:05:57,615 --> 00:05:58,912 Dr. Sue Pham. 80 00:05:58,961 --> 00:06:01,328 I'm her supervisor, Dr. Kam Bouden, 81 00:06:01,476 --> 00:06:03,139 VP Research and Innovation. 82 00:06:03,188 --> 00:06:04,600 Jenny Cooper, I'm the coroner, 83 00:06:04,649 --> 00:06:06,349 and this is Detective McAvoy. 84 00:06:06,437 --> 00:06:07,725 How well did you know Brad? 85 00:06:07,857 --> 00:06:10,287 I just started a few months ago, but Sue - 86 00:06:10,367 --> 00:06:13,214 sorry, Dr. Pham - was his supervisor. 87 00:06:13,263 --> 00:06:16,064 Brad was my lab assistant. 88 00:06:16,273 --> 00:06:18,926 Was it painful - his death? 89 00:06:19,080 --> 00:06:21,447 He's not in pain now, okay? 90 00:06:21,645 --> 00:06:24,400 What was your relationship like with Brad? 91 00:06:25,381 --> 00:06:27,549 Brad was a grad student, 92 00:06:27,693 --> 00:06:29,618 determined to make a difference. 93 00:06:30,143 --> 00:06:32,115 Bright, loyal... 94 00:06:32,677 --> 00:06:35,126 an invaluable asset to my research. 95 00:06:35,224 --> 00:06:37,974 Um, Dr. Pham, when was the last time you saw Brad? 96 00:06:38,264 --> 00:06:39,556 Friday evening? 97 00:06:39,693 --> 00:06:42,232 Or um... Saturday? 98 00:06:42,332 --> 00:06:43,638 I'm not sure. 99 00:06:43,687 --> 00:06:46,167 When I'm busy, all the days blend into one. 100 00:06:46,336 --> 00:06:48,870 Brad was coming in for his usual night shift. 101 00:06:48,974 --> 00:06:50,388 Doing what? 102 00:06:50,459 --> 00:06:53,637 He took up some extra work euthanizing lab rats. 103 00:06:53,764 --> 00:06:56,444 - Did you have any conflicts with Brad? - None. 104 00:06:56,493 --> 00:06:58,800 A good grad student is a hot commodity. 105 00:06:58,849 --> 00:07:00,835 I-I-It's a competitive market out there. 106 00:07:00,884 --> 00:07:03,064 Did he have problems with anyone else at work? 107 00:07:03,547 --> 00:07:05,713 I wouldn't tolerate that in my lab. 108 00:07:05,974 --> 00:07:08,724 Plus, Brad was the best assistant I've ever had. 109 00:07:08,857 --> 00:07:11,359 An invaluable asset to my research. 110 00:07:11,433 --> 00:07:13,295 What were you studying? 111 00:07:13,527 --> 00:07:15,925 Um, we're experimenting with CRISPR technology 112 00:07:15,974 --> 00:07:17,999 to eradicate Lewy Body Dementia. 113 00:07:18,552 --> 00:07:20,382 Oh, uh... 114 00:07:20,951 --> 00:07:22,560 I've, I've read about CRISPR. 115 00:07:22,609 --> 00:07:25,040 It's like uh... genetic engineering. 116 00:07:25,419 --> 00:07:26,828 Exactly. 117 00:07:26,877 --> 00:07:29,311 Sounds like real life-changing research. 118 00:07:29,474 --> 00:07:30,783 It is. 119 00:07:31,001 --> 00:07:33,099 No one would have to live through the pain 120 00:07:33,148 --> 00:07:35,250 of losing a loved one to dementia. 121 00:07:35,974 --> 00:07:38,701 That's my mission in a nutshell. 122 00:07:39,276 --> 00:07:41,376 You're doing really important work. 123 00:07:41,425 --> 00:07:43,091 Thank you. 124 00:07:44,816 --> 00:07:46,753 No. 125 00:07:46,826 --> 00:07:48,793 How did that happen? 126 00:07:50,488 --> 00:07:53,459 - Okay. - Whoa, Gordon! 127 00:07:53,793 --> 00:07:55,889 - Morning! - Whoa, whoa, whoa. 128 00:07:55,939 --> 00:07:57,531 Oh my God. No. 129 00:07:57,580 --> 00:07:59,579 I could've burned the whole place down. 130 00:07:59,628 --> 00:08:01,148 No-no-no, it's okay, it's okay. Don't worry. 131 00:08:01,196 --> 00:08:02,600 Uh, I do it all the time. 132 00:08:02,649 --> 00:08:04,949 You can't trust an old geezer with dementia. 133 00:08:04,998 --> 00:08:06,199 Ah! Don't worry. 134 00:08:06,248 --> 00:08:08,964 Microwave, toaster oven, frying pan... 135 00:08:09,025 --> 00:08:10,980 who knows what's the best technique for grilled cheese? 136 00:08:11,054 --> 00:08:13,952 Butter on both sides, that's my vote. 137 00:08:14,024 --> 00:08:16,978 Yeah, that's it, good. 138 00:08:18,227 --> 00:08:21,654 Well... nope. 139 00:08:21,839 --> 00:08:24,046 Oh, where you going? Why you got a bag? 140 00:08:24,134 --> 00:08:26,834 Oh, I'm going training after I drop you off 141 00:08:26,923 --> 00:08:28,418 for your EKG appointment. 142 00:08:28,467 --> 00:08:29,566 - Ah, youth. - Yeah, 143 00:08:29,615 --> 00:08:30,684 I'm going with Mal, you know, 144 00:08:30,733 --> 00:08:31,752 - my army brother. - Oh yeah. 145 00:08:31,801 --> 00:08:33,200 We spot each other, at the gym and... 146 00:08:33,249 --> 00:08:34,754 - In general. - Oh, that's great. 147 00:08:34,812 --> 00:08:37,276 You know, everybody needs a life-string. 148 00:08:37,381 --> 00:08:39,281 - You mean, a lifeline? - That's what I said. 149 00:08:39,394 --> 00:08:40,809 Can you give me a couple minutes? 150 00:08:40,858 --> 00:08:42,758 I gotta pop upstairs. Be right with you. 151 00:08:43,402 --> 00:08:44,795 All right. Good. 152 00:08:48,028 --> 00:08:50,496 Jeez. 153 00:08:55,065 --> 00:08:56,832 All right. Thank you. 154 00:08:58,951 --> 00:09:00,335 You need to go? 155 00:09:00,490 --> 00:09:02,277 Uh... no. 156 00:09:02,428 --> 00:09:04,583 No, it's fine. It's just um... 157 00:09:04,794 --> 00:09:06,449 my dad had a... 158 00:09:06,631 --> 00:09:09,654 a bit of a grilled cheese situation. 159 00:09:09,703 --> 00:09:12,262 No, I hear you. The sandwich generation's tough. 160 00:09:12,311 --> 00:09:14,612 I wish that's all it was. 161 00:09:15,168 --> 00:09:16,805 All the keyfob entries to the building 162 00:09:16,854 --> 00:09:18,753 over the past 72 hours, like you asked. 163 00:09:18,948 --> 00:09:20,548 All right. Have you check out everyone's alibi? 164 00:09:20,596 --> 00:09:21,356 Already on it, Big D. 165 00:09:21,405 --> 00:09:23,641 Statements from everyone except an Erika Mukherjee, 166 00:09:23,690 --> 00:09:25,879 who was speaking badly about Brad 167 00:09:25,928 --> 00:09:27,409 for getting her fired from her job. 168 00:09:27,777 --> 00:09:29,809 All right. Let's go talk to Erika. 169 00:09:29,858 --> 00:09:31,332 - Yeah. - All right. 170 00:09:31,381 --> 00:09:33,368 Maybe Erica had it in for Brad. 171 00:09:34,809 --> 00:09:36,059 You used your keycard to 172 00:09:36,108 --> 00:09:37,355 enter the building over the weekend. 173 00:09:37,404 --> 00:09:39,841 Obvs. What, are you gonna arrest me for that? 174 00:09:39,911 --> 00:09:41,646 Depends what you were doing. 175 00:09:41,912 --> 00:09:44,551 Well, after I was ungraciously 176 00:09:44,600 --> 00:09:46,340 taken off of Sue's dementia study, 177 00:09:46,389 --> 00:09:49,416 the only work I could get was babysitting annoying undergrads 178 00:09:49,465 --> 00:09:51,633 doing their senior lab projects on the weekend. 179 00:09:52,277 --> 00:09:54,818 Which is exactly what I was doing this past weekend. 180 00:09:54,894 --> 00:09:56,171 You can ask any one of them. 181 00:09:56,260 --> 00:09:57,525 Oh, I will. 182 00:09:57,646 --> 00:09:59,379 You'll need to provide names and numbers. 183 00:09:59,537 --> 00:10:01,704 How would you describe your relationship with Brad? 184 00:10:01,832 --> 00:10:04,324 I have a near-perfect grade-point average 185 00:10:04,496 --> 00:10:07,035 and his... it was average. 186 00:10:07,301 --> 00:10:09,872 I have tons of letters of recommendation 187 00:10:09,921 --> 00:10:11,223 and research experience, 188 00:10:11,272 --> 00:10:12,422 and he had none. 189 00:10:12,620 --> 00:10:15,543 He didn't even have an interest in dementia research. 190 00:10:15,824 --> 00:10:17,879 My grandmother has dementia! 191 00:10:18,340 --> 00:10:21,283 Besides, Sue and Brad deserved each other. 192 00:10:21,925 --> 00:10:23,753 Disloyalty is thicker than blood. 193 00:10:23,892 --> 00:10:25,225 What does that mean? 194 00:10:25,322 --> 00:10:27,822 It means I started following Brad. 195 00:10:28,185 --> 00:10:30,463 I wanted to see what he had over me. 196 00:10:30,512 --> 00:10:31,667 And you know what? 197 00:10:31,716 --> 00:10:34,095 That mofo went straight from Sue's lab 198 00:10:34,144 --> 00:10:35,997 to the competitor's across town. 199 00:10:36,189 --> 00:10:38,767 Every Thursday at 2, like clockwork. 200 00:10:39,527 --> 00:10:42,103 So you think Brad was working for both labs? 201 00:10:42,152 --> 00:10:43,817 Oh, he was totally a mole, 202 00:10:43,878 --> 00:10:46,115 selling our research to the other lab. 203 00:10:46,489 --> 00:10:48,379 So... there's another lab 204 00:10:48,428 --> 00:10:50,123 that's studying Lewy Body Dementia? 205 00:10:50,172 --> 00:10:54,032 Uh, are they any closer to finding a cure than this lab? 206 00:10:54,120 --> 00:10:57,621 Rumour is, they've already started human trials. 207 00:10:58,434 --> 00:11:00,348 God, I bet that drives Sue nuts. 208 00:11:00,577 --> 00:11:02,355 She may be purely motivated 209 00:11:02,404 --> 00:11:04,605 by the prevention of disease and suffering, but... 210 00:11:04,654 --> 00:11:06,317 she wants that patent first. 211 00:11:06,463 --> 00:11:08,330 Yeah. That patent's worth money. 212 00:11:08,894 --> 00:11:10,832 Millions of dollars. 213 00:11:11,458 --> 00:11:14,092 And where'd you say Brad went? 214 00:11:16,621 --> 00:11:18,369 Everything I told you is bound 215 00:11:18,418 --> 00:11:20,408 by like a coroner confidentiality, right? 216 00:11:20,889 --> 00:11:23,586 'Cause I just applied for an internship there. 217 00:11:25,387 --> 00:11:27,678 Yeah... no. 218 00:11:32,215 --> 00:11:35,983 So, the Lewy Body Dementia that Dr. Pham's studying... 219 00:11:36,126 --> 00:11:38,059 that's what your dad has? 220 00:11:39,329 --> 00:11:42,783 - Yeah... yeah. - Yeah. 221 00:11:44,926 --> 00:11:47,861 Hey! Popeye! 222 00:11:48,495 --> 00:11:50,242 It's canned spinach that give you muscles, 223 00:11:50,291 --> 00:11:52,444 Not... what is that? Cream of mushroom soup. 224 00:11:52,493 --> 00:11:55,293 Yeah, it is, but... something's gotta, right? 225 00:11:55,410 --> 00:11:57,549 Plus, I'm getting a belly from all the fried chicken at work. 226 00:11:57,598 --> 00:12:00,043 Oh, well, you know, you wanna go with Liam. 227 00:12:00,276 --> 00:12:02,720 Go down to the gym, get yourself a 6-pack. 228 00:12:02,769 --> 00:12:04,236 - Grandpa! - Is that rude? 229 00:12:04,285 --> 00:12:05,674 Yeah, come if you want, man. It's fun. 230 00:12:05,723 --> 00:12:07,573 We're doing some MMA. 231 00:12:08,161 --> 00:12:09,673 No, I'm okay. Plus, you know, 232 00:12:09,729 --> 00:12:12,762 I'm more into Bolivian Juj, uh... 233 00:12:12,811 --> 00:12:14,193 Bavarian Jujitsu? 234 00:12:14,807 --> 00:12:16,488 Yeah, that's, that's not a thing. 235 00:12:16,546 --> 00:12:18,250 - Huh...? - But, hey, come with me anyway. 236 00:12:18,334 --> 00:12:20,923 Um... yeah? I mean, Grandpa, you're going? 237 00:12:20,980 --> 00:12:22,988 Just for the ride, not for the gym. 238 00:12:23,074 --> 00:12:24,980 I gotta go see a stupid doctor. 239 00:12:25,066 --> 00:12:27,140 Boys' trip! 240 00:12:29,348 --> 00:12:31,010 Is that my mom? What'd she say? 241 00:12:31,059 --> 00:12:33,059 No. Please. It's Mal. 242 00:12:33,254 --> 00:12:35,090 He's not coming, he hurt his shoulder. 243 00:12:35,144 --> 00:12:36,385 Oh... 244 00:12:36,434 --> 00:12:37,715 He oughta take arnica. 245 00:12:37,764 --> 00:12:39,098 - Oh yeah? - Yeah! 246 00:12:39,147 --> 00:12:41,017 A-R-N-I-C-A. 247 00:12:41,066 --> 00:12:43,576 "Take arnica." 248 00:12:45,747 --> 00:12:47,980 Welcome to Agamede Canada, 249 00:12:48,056 --> 00:12:51,108 North America's leading pharmaceutical research labs. 250 00:12:51,171 --> 00:12:52,374 Welcome to the future. 251 00:12:52,423 --> 00:12:53,703 Our mission is to improve 252 00:12:53,751 --> 00:12:55,244 the quality of human life. 253 00:12:55,323 --> 00:12:58,524 Please follow the security protocols for guests. 254 00:13:13,470 --> 00:13:16,166 I think you just... look at it. 255 00:13:19,813 --> 00:13:21,414 This NDA... 256 00:13:21,463 --> 00:13:23,549 "25 years since date of signature." 257 00:13:23,598 --> 00:13:26,365 "The recipient shall remain in confidence..." 258 00:13:29,158 --> 00:13:31,257 What do they want next, our firstborn? 259 00:13:31,442 --> 00:13:33,174 It's next level. 260 00:13:39,966 --> 00:13:41,801 - Okay. - Okay. 261 00:13:41,976 --> 00:13:43,636 If they want Ross, they can have him. 262 00:13:44,341 --> 00:13:46,140 Is that Sue? 263 00:13:46,866 --> 00:13:49,067 Sure looks like her. 264 00:13:53,757 --> 00:13:55,791 Dr. Ambrosia Pham. 265 00:13:57,002 --> 00:13:58,970 Oh, you're um... 266 00:13:59,597 --> 00:14:01,097 twins. 267 00:14:06,213 --> 00:14:09,115 This is the miracle of CRISPR. 268 00:14:09,388 --> 00:14:11,364 We have the potential to eradicate 269 00:14:11,413 --> 00:14:12,906 the ills of humanity 270 00:14:13,040 --> 00:14:15,873 by clipping away the unwanted DNA. 271 00:14:16,213 --> 00:14:18,013 Painless. 272 00:14:18,518 --> 00:14:21,253 The study of science deals with facts. 273 00:14:22,093 --> 00:14:23,963 It's also deeply spiritual 274 00:14:24,687 --> 00:14:26,532 and requires a leap of faith. 275 00:14:27,023 --> 00:14:29,161 That's why we're on the cutting edge 276 00:14:29,210 --> 00:14:31,270 of Lewy Body Dementia research. 277 00:14:31,356 --> 00:14:33,280 Are you close to finding a cure? 278 00:14:33,640 --> 00:14:36,207 Is it your mom or dad who has it? 279 00:14:37,845 --> 00:14:39,846 Oh, uh... 280 00:14:41,104 --> 00:14:42,738 my dad. 281 00:14:44,885 --> 00:14:47,351 Sometimes spots open up in the study. 282 00:14:47,489 --> 00:14:49,455 I can put him on the wait list. 283 00:14:50,214 --> 00:14:51,668 Uh... 284 00:14:52,726 --> 00:14:54,560 Feel free to peruse the literature. 285 00:14:55,005 --> 00:14:57,174 - Thank you. - Um... 286 00:14:57,942 --> 00:14:59,732 do you know this man, Dr. Pham? 287 00:14:59,794 --> 00:15:00,966 No. 288 00:15:01,015 --> 00:15:03,448 - Did he ever work for you? - No. 289 00:15:03,571 --> 00:15:06,684 There are hundreds of scientists working at this lab. 290 00:15:06,802 --> 00:15:09,698 Thousands who work for Agamede around the world. 291 00:15:09,747 --> 00:15:12,044 It's... impossible to know everyone. 292 00:15:12,255 --> 00:15:15,669 And maybe he came in for an interview or internship. 293 00:15:15,880 --> 00:15:18,856 He was working on a similar study for your sister's lab. 294 00:15:19,023 --> 00:15:20,395 HR might know. 295 00:15:20,469 --> 00:15:22,388 Sue never mentioned him? 296 00:15:22,528 --> 00:15:25,258 She said he was her most valuable lab assistant. 297 00:15:25,536 --> 00:15:27,346 My sister and I never talk shop. 298 00:15:27,395 --> 00:15:28,528 Never? 299 00:15:28,596 --> 00:15:29,927 We live together, 300 00:15:30,005 --> 00:15:32,151 and we're in direct competition together. 301 00:15:32,364 --> 00:15:34,133 It would be a conflict of interest. 302 00:15:34,255 --> 00:15:35,835 Did you ever think about collaborating? 303 00:15:35,895 --> 00:15:39,083 If my sister didn't accuse me of being a sellout. 304 00:15:39,200 --> 00:15:40,740 Why is that? 305 00:15:41,114 --> 00:15:43,296 She believes in the purity of science, 306 00:15:43,656 --> 00:15:47,057 unencumbered by the big bad drug companies. 307 00:15:47,648 --> 00:15:49,282 So you're not close. 308 00:15:49,388 --> 00:15:51,451 We're closely competitive. 309 00:15:51,919 --> 00:15:53,606 She never fails to remind me 310 00:15:53,655 --> 00:15:56,823 that she was born 17.5 minutes before me. 311 00:15:57,302 --> 00:15:59,559 You know, Sue seemed really close to Brad. 312 00:16:00,059 --> 00:16:01,802 You sure you never saw him? 313 00:16:01,973 --> 00:16:04,690 He never came in here trying to sell scientific secrets 314 00:16:04,739 --> 00:16:06,566 or subterfuge? 315 00:16:07,480 --> 00:16:09,335 You watch too much TV, Detective. 316 00:16:10,196 --> 00:16:11,864 That's not who I am. 317 00:16:12,002 --> 00:16:14,292 So if I went to the other labs in this building 318 00:16:14,341 --> 00:16:16,023 and showed everyone his picture, 319 00:16:16,385 --> 00:16:17,743 no one would recognize him? 320 00:16:18,114 --> 00:16:19,298 Correct. 321 00:16:19,347 --> 00:16:21,514 We're talking about a homicide here. 322 00:16:21,620 --> 00:16:23,364 You've got a pretty tight system here. 323 00:16:23,485 --> 00:16:26,192 I'm sure his every move would've been recorded... 324 00:16:26,820 --> 00:16:28,348 yours too. 325 00:16:34,609 --> 00:16:36,109 Call me about your dad. 326 00:16:37,038 --> 00:16:38,606 Thank you. 327 00:17:10,920 --> 00:17:13,588 I'm Casey Winter, the new pathologist. 328 00:17:13,934 --> 00:17:17,401 I'm no Dr. Allen, but I like off-Broadway ?als, 329 00:17:17,450 --> 00:17:19,716 new cuisine, and old mixtapes. 330 00:17:19,906 --> 00:17:21,460 And you may have seen my cape. 331 00:17:21,509 --> 00:17:24,744 I... think I'm going to like you. 332 00:17:24,793 --> 00:17:26,826 Ugh! You already like me. 333 00:17:28,702 --> 00:17:30,569 You should embrace rats. 334 00:17:30,618 --> 00:17:34,282 - They're like family. - No, no and no. 335 00:17:34,606 --> 00:17:37,243 Does your family do that? Mm-mm. 336 00:17:37,401 --> 00:17:40,407 Rat brains are closest to humans, just sayin'. 337 00:17:40,493 --> 00:17:43,061 Especially where we feel our emotional pain, 338 00:17:43,110 --> 00:17:44,730 that's inherited from rats. 339 00:17:44,779 --> 00:17:48,686 But their creepy long tails and disease-carrying bodies. 340 00:17:48,735 --> 00:17:49,858 There's still that. 341 00:17:49,907 --> 00:17:51,951 I got desensitized euthanizing them 342 00:17:52,000 --> 00:17:53,477 to help pay for undergrad. 343 00:17:53,526 --> 00:17:56,297 - Dr. Winter, you're here. - Yes. 344 00:17:56,430 --> 00:17:58,144 So, what do we know about Brad? 345 00:17:58,211 --> 00:17:59,532 We're still in progress. 346 00:17:59,581 --> 00:18:01,985 So far, toxicology came back clean. 347 00:18:02,295 --> 00:18:03,516 Huh... 348 00:18:03,565 --> 00:18:05,908 He used to euthanized lab rats. 349 00:18:05,957 --> 00:18:08,334 What about carbon dioxide? 350 00:18:08,383 --> 00:18:11,115 It's what they use to anesthetize lab rats. 351 00:18:11,164 --> 00:18:13,968 Maybe CO2 hose was leaking? 352 00:18:14,446 --> 00:18:17,680 You need a lot of CO2 even for a normal sized room. 353 00:18:17,729 --> 00:18:20,764 He might have felt woozy, like he was high or drunk, 354 00:18:20,813 --> 00:18:22,438 but that's about it... 355 00:18:22,649 --> 00:18:24,237 speaking from experience. 356 00:18:24,286 --> 00:18:27,024 I was just about to do the vitreous humor analysis. 357 00:18:27,604 --> 00:18:29,160 Gentle... 358 00:18:29,733 --> 00:18:32,367 gentle... 359 00:18:33,989 --> 00:18:37,472 All right. Let's get this party started. 360 00:18:38,418 --> 00:18:41,735 My mom is gonna freak when she finds out I'm here. 361 00:18:41,883 --> 00:18:43,118 In a really good way. 362 00:18:44,991 --> 00:18:46,431 Is that her? You wanna let her know I'm here? 363 00:18:46,479 --> 00:18:48,145 Uh... no, it's Mal. 364 00:18:48,664 --> 00:18:51,438 Hey, are you gonna make me wax on, wax off? 365 00:18:51,946 --> 00:18:53,688 No, this isn't Karate, kid. 366 00:18:53,852 --> 00:18:55,727 Yeah... well, you know. 367 00:18:56,141 --> 00:18:57,703 Jeez, um... 368 00:18:57,922 --> 00:19:00,092 "Slow down on the beers." 369 00:19:00,141 --> 00:19:01,602 "It's only 11." 370 00:19:10,708 --> 00:19:13,643 Okay, 20 burpees! Let's get the blood pumping! 371 00:19:14,389 --> 00:19:15,727 - Ross? - Yeah? 372 00:19:15,776 --> 00:19:18,953 - I'll be right back, 'kay? - Okay! Help. 373 00:19:27,243 --> 00:19:28,492 Thought you could use this. 374 00:19:28,541 --> 00:19:30,875 You've been looking a little... sleep-deprived. 375 00:19:31,063 --> 00:19:34,131 Mm... Awesome. 376 00:19:35,742 --> 00:19:37,891 Thank you for this, 377 00:19:37,940 --> 00:19:39,830 it's not your job, I appreciate it. 378 00:19:39,879 --> 00:19:41,347 We're also friends, too. 379 00:19:41,477 --> 00:19:43,582 - And mothering suits me. - Mm. 380 00:19:43,631 --> 00:19:44,918 Oh hey, hey. 381 00:19:45,027 --> 00:19:47,494 How'd your uh, how'd your date with Sabina go? 382 00:19:47,981 --> 00:19:51,118 - I fell asleep. - Aw... I feel ya. 383 00:19:51,300 --> 00:19:52,968 Thank you! 384 00:19:56,740 --> 00:19:59,172 - The results in yet? - Any minute now. 385 00:19:59,281 --> 00:20:00,666 Okay. 386 00:20:02,977 --> 00:20:04,409 There. 387 00:20:05,479 --> 00:20:07,847 You changed the incoming email noise. 388 00:20:07,936 --> 00:20:10,203 Yeah, croaking. 389 00:20:10,446 --> 00:20:12,695 Get it? 390 00:20:13,242 --> 00:20:14,876 Oh, this is unusual. 391 00:20:14,949 --> 00:20:16,982 His potassium levels are high. 392 00:20:17,666 --> 00:20:19,750 Okay, but the levels rise, post-mortem. 393 00:20:19,813 --> 00:20:21,251 But this much? 394 00:20:21,300 --> 00:20:22,669 This is very, very high. 395 00:20:22,862 --> 00:20:26,102 KCl is used in labs to make buffer solutions. 396 00:20:26,613 --> 00:20:28,578 So he could've been poisoned. 397 00:20:39,867 --> 00:20:42,170 Jenny says to look for potassium chloride? 398 00:20:42,219 --> 00:20:44,969 Yup. You know, I talked to all the profs and students. 399 00:20:45,219 --> 00:20:47,734 I mean, other than Erika, he was well-liked. 400 00:20:47,820 --> 00:20:49,609 Even his ex was a fan. 401 00:20:49,680 --> 00:20:51,633 Well, there's always someone with a motive, Mac. 402 00:20:51,719 --> 00:20:53,819 Just need to find someone to rat them out. 403 00:20:54,063 --> 00:20:56,021 I uh... I see what you did there. 404 00:21:00,214 --> 00:21:01,879 Hmm. 405 00:21:03,029 --> 00:21:06,766 So what if the hose on the rat box came loose, 406 00:21:06,948 --> 00:21:10,163 Brad comes in, he takes the rats out of their cages 407 00:21:10,544 --> 00:21:13,406 and then puts them into the killing box... 408 00:21:13,469 --> 00:21:14,593 Turns on the gas, 409 00:21:14,642 --> 00:21:16,547 but doesn't realize the hose is leaking. 410 00:21:16,641 --> 00:21:17,930 Yeah. He stumbles, 411 00:21:17,979 --> 00:21:20,242 knocking over the box, losing the rats. 412 00:21:20,477 --> 00:21:22,067 Knocks over some chemicals, 413 00:21:22,116 --> 00:21:23,648 accidentally smearing potassium chloride 414 00:21:23,697 --> 00:21:25,004 in his mouth or nose. 415 00:21:25,070 --> 00:21:27,373 Or, Sue found out he was selling secrets, 416 00:21:27,422 --> 00:21:28,766 loosened the rat box hose, 417 00:21:28,815 --> 00:21:30,335 thinking that gas would kill him. 418 00:21:30,479 --> 00:21:32,926 This tank's not too lethal-looking. 419 00:21:33,891 --> 00:21:35,859 Or it didn't kill him. 420 00:21:36,130 --> 00:21:38,331 But it could have incapacitated him... 421 00:21:38,380 --> 00:21:41,523 long enough for Sue to inject him with potassium chloride... 422 00:21:41,772 --> 00:21:44,273 easily accessible in the lab. 423 00:21:46,860 --> 00:21:48,894 - Oh no! - Oh yes. 424 00:21:49,044 --> 00:21:50,243 But... 425 00:21:50,664 --> 00:21:52,172 You're gonna have to search for the needle 426 00:21:52,221 --> 00:21:54,621 in the sharps bucket. 427 00:22:10,143 --> 00:22:11,530 Mal?! 428 00:22:12,099 --> 00:22:13,994 Open up, man, it's me! 429 00:22:17,085 --> 00:22:19,635 Mal! 430 00:22:21,261 --> 00:22:22,628 C'mon, bro. 431 00:22:22,739 --> 00:22:25,156 Don't do this to me. Come on. 432 00:22:25,451 --> 00:22:28,641 MAL! 433 00:22:39,092 --> 00:22:42,090 Mal?! 434 00:23:17,891 --> 00:23:19,657 Come on, come on... 435 00:23:22,020 --> 00:23:23,619 Okay... 436 00:23:25,372 --> 00:23:28,469 Mal? 437 00:23:28,561 --> 00:23:30,430 Brother. Stay with me, brother. 438 00:23:30,508 --> 00:23:32,156 Stay with me. 439 00:23:32,346 --> 00:23:34,602 I'm here, man. 440 00:23:35,116 --> 00:23:38,781 Yeah, yeah. I-I-I need, I need an ambulance now! 441 00:23:46,227 --> 00:23:48,797 Your thoughts are under your control. 442 00:23:48,883 --> 00:23:51,004 My thoughts are under my control. 443 00:23:51,053 --> 00:23:53,297 You are calm and relaxed. 444 00:23:53,352 --> 00:23:55,786 I am calm and relaxed. 445 00:23:58,813 --> 00:24:00,102 Jenny, you really need to tell me 446 00:24:00,151 --> 00:24:01,297 when your family's gonna drop in. 447 00:24:01,346 --> 00:24:03,256 I mean, I love them, but I'm Pomodoro'ing my 448 00:24:03,305 --> 00:24:04,506 workday so I can get home to mine. 449 00:24:04,555 --> 00:24:06,326 You know, be a human cow, instead of all this pumping. 450 00:24:06,375 --> 00:24:08,395 Alison, I'm sorry, I don't know why he's here. 451 00:24:08,444 --> 00:24:10,773 You were supposed to drop your dad off at an appointment. 452 00:24:11,127 --> 00:24:13,960 Security found him in the cafeteria freaking out. 453 00:24:14,907 --> 00:24:17,916 Yeah, sorry. 454 00:24:23,387 --> 00:24:24,532 - Jen?! - Hey... 455 00:24:24,581 --> 00:24:25,967 Where've you been! 456 00:24:26,016 --> 00:24:28,906 At work, Dad. You forgot. 457 00:24:29,332 --> 00:24:31,617 I made arrangements for Wheel-Trans to pick you up, 458 00:24:31,666 --> 00:24:33,404 after your orthopedics appointment 459 00:24:33,453 --> 00:24:35,041 to take you to your neurologist. 460 00:24:35,094 --> 00:24:37,161 - I don't think so. - Yeah. 461 00:24:37,916 --> 00:24:40,297 - Yeah. - Yeah. 462 00:24:40,430 --> 00:24:42,784 Huh.... 463 00:24:42,866 --> 00:24:44,449 Okay, Alison, uh, 464 00:24:44,498 --> 00:24:47,222 can you reschedule my appointments for me? 465 00:24:47,855 --> 00:24:49,597 - Thank you. - You know, we can forget ortho 466 00:24:49,646 --> 00:24:51,886 because it's really my brain needs fixing. 467 00:24:52,138 --> 00:24:54,772 Look at my hand. It's not even swollen anymore. 468 00:24:58,690 --> 00:25:02,024 You know, my hand is hurting a little bit. 469 00:25:02,800 --> 00:25:04,626 Just not sure why we gotta have a doctor 470 00:25:04,675 --> 00:25:07,157 tell me that my hand is hurting when I know my hand hurts. 471 00:25:07,270 --> 00:25:09,191 - You know what I mean? - Yeah. 472 00:25:09,421 --> 00:25:10,861 I already went to see that doctor 473 00:25:10,910 --> 00:25:12,810 with your live-in boyfriend there. 474 00:25:13,679 --> 00:25:15,812 Where we live. 475 00:25:16,488 --> 00:25:17,957 Hey, Dad, you hungry? 476 00:25:18,178 --> 00:25:20,671 - You want a snack? - What ya got? 477 00:25:20,761 --> 00:25:23,975 No thanks. I just wanna go home. 478 00:25:24,738 --> 00:25:27,087 I uh... 479 00:25:28,956 --> 00:25:30,989 I found a study. 480 00:25:31,496 --> 00:25:32,924 A study about what? 481 00:25:32,973 --> 00:25:35,219 On Lewy Body Dementia. 482 00:25:36,714 --> 00:25:37,799 Oh yeah? 483 00:25:37,848 --> 00:25:39,915 Yeah, they're, they're seeing if... 484 00:25:39,979 --> 00:25:42,900 if they can remove the gene that causes it. 485 00:25:45,128 --> 00:25:46,781 - Really? - Yeah. 486 00:25:46,830 --> 00:25:48,371 Yeah, they're gonna be testing 487 00:25:48,420 --> 00:25:49,949 it on people, to see if it works. 488 00:25:49,998 --> 00:25:52,714 Testing? What kind of testing? 489 00:25:53,378 --> 00:25:54,812 Uh, it's uh... 490 00:25:54,915 --> 00:25:57,406 it's a... new technique 491 00:25:57,480 --> 00:25:58,548 where they cut out the gene 492 00:25:58,597 --> 00:26:00,477 and then they allow the body to repair itself. 493 00:26:02,046 --> 00:26:04,348 Oh my God, great. 494 00:26:05,308 --> 00:26:08,441 I'm definitely interested, if you could get me in there. 495 00:26:09,555 --> 00:26:12,098 Uh... yeah, I mean yeah, 496 00:26:12,147 --> 00:26:13,667 you could if you... 497 00:26:13,716 --> 00:26:14,982 if you want to. 498 00:26:15,113 --> 00:26:17,261 - I'm game. - Okay. 499 00:26:18,012 --> 00:26:19,901 I'll hold on to this card. 500 00:26:22,751 --> 00:26:25,219 Safe and secure. 501 00:26:29,728 --> 00:26:31,862 Hey, Wendy. I'm working a case. 502 00:26:32,004 --> 00:26:34,320 Ooh. Did a tomato do it or a tomahto? 503 00:26:34,369 --> 00:26:36,620 Uh, don't you have a bridge to build or something? 504 00:26:36,669 --> 00:26:39,210 I'm on lunch. And I'm not that kind of engineer anyway, 505 00:26:39,259 --> 00:26:40,991 I build tunnels. Speaking of which... 506 00:26:41,040 --> 00:26:43,249 Whoa, there is no "speaking of which." 507 00:26:43,298 --> 00:26:44,409 How is that a segue? 508 00:26:44,458 --> 00:26:46,908 Can we talk about your plus-one situation for my wedding? 509 00:26:46,957 --> 00:26:48,580 - I can give you the hook-up. - Oh, no, no. 510 00:26:48,629 --> 00:26:50,038 I do not need you to hook me up 511 00:26:50,087 --> 00:26:51,549 with any your friends, little sis. 512 00:26:51,598 --> 00:26:53,095 I have good taste in women. 513 00:26:53,144 --> 00:26:55,676 Yeah. Oh! Gotta go. 514 00:27:01,736 --> 00:27:03,129 What you got for me? 515 00:27:03,178 --> 00:27:04,745 Ta-da! 516 00:27:05,408 --> 00:27:07,299 Uh, there's no arts and crafts in Homicide. 517 00:27:07,348 --> 00:27:08,462 But there is an "I". 518 00:27:08,511 --> 00:27:10,569 I leaned on forensics and jumped the queue. 519 00:27:10,618 --> 00:27:12,532 All of these had traces of saline, 520 00:27:12,581 --> 00:27:15,181 except this one had potassium chloride. 521 00:27:15,298 --> 00:27:16,930 We have our murder weapon. 522 00:27:16,979 --> 00:27:19,397 Can I say we're partners now? 523 00:27:19,446 --> 00:27:20,533 Uh, pump the brakes. 524 00:27:20,582 --> 00:27:22,951 Needles go in a common bucket. It's not that definitive. 525 00:27:23,000 --> 00:27:24,733 Nope, Big D works alone. 526 00:27:24,836 --> 00:27:26,802 We need motive and opportunity, Malik. 527 00:27:27,163 --> 00:27:28,938 Taylor thinks you should call me M-Rex. 528 00:27:28,987 --> 00:27:31,021 You're still in touch with T after the transfer? 529 00:27:31,070 --> 00:27:32,744 Man, just 'cause a relationship's over 530 00:27:32,793 --> 00:27:34,490 don't mean you cut people outta your life. 531 00:27:34,603 --> 00:27:36,494 Wait is that... what you gonna with me when you retire, 532 00:27:36,543 --> 00:27:37,608 you gonna cut me out? 533 00:27:37,657 --> 00:27:39,490 I'm not retiring anytime soon. 534 00:27:39,587 --> 00:27:41,841 Hey! Oh! How about... 535 00:27:43,080 --> 00:27:44,714 some goat roti, then? 536 00:27:45,348 --> 00:27:47,314 Thanks. And uh... 537 00:27:48,239 --> 00:27:50,407 you don't have to try so hard. 538 00:27:51,515 --> 00:27:53,079 That's fair. 539 00:28:02,853 --> 00:28:04,159 - Hey! - Hey. 540 00:28:04,250 --> 00:28:05,576 Where've you been? 541 00:28:05,625 --> 00:28:07,634 You completely missed it! I did the anaconda choke. 542 00:28:07,683 --> 00:28:10,143 - I killed it. - Oh, okay. Uh... 543 00:28:10,192 --> 00:28:12,372 yeah, I'm sorry, man, I uh... 544 00:28:12,447 --> 00:28:15,481 I had to call the police and give them a report 'cause uh... 545 00:28:15,711 --> 00:28:17,778 My friend had a... 546 00:28:18,400 --> 00:28:20,447 he had a minor car accident. 547 00:28:21,956 --> 00:28:25,158 Oh. Well, I mean he's... 548 00:28:25,286 --> 00:28:27,728 - cars can be fixed, man! - Yeah, yeah, yeah. 549 00:28:27,870 --> 00:28:29,572 You wanna spar? I wanna show you what I learned. 550 00:28:29,621 --> 00:28:32,690 - I don't know, man. - Ungh! Some of that. 551 00:28:33,028 --> 00:28:35,314 - Little bit of that! - You're a beginner. 552 00:28:35,366 --> 00:28:37,580 - Dude, I can kick your ass. - Oh yeah? 553 00:28:37,629 --> 00:28:39,029 Come on! Get changed! 554 00:28:39,078 --> 00:28:40,627 Let's go! 555 00:28:40,903 --> 00:28:42,469 Okay. 556 00:28:43,057 --> 00:28:45,370 Mr. and Mrs. Morton, Brad's parents. 557 00:28:45,473 --> 00:28:47,439 Oh yeah, thank you. 558 00:28:48,861 --> 00:28:50,595 - This is Jenny Cooper. - Hi. 559 00:28:50,644 --> 00:28:52,410 Uh, please, uh, come on in. 560 00:29:02,166 --> 00:29:04,658 Uh, Brad was our only son. 561 00:29:04,707 --> 00:29:08,127 He's, uh, the first one to get into university. 562 00:29:08,863 --> 00:29:11,632 I'm so sorry for your loss. 563 00:29:13,672 --> 00:29:16,369 I'm gonna be ruling his death a homicide. 564 00:29:16,486 --> 00:29:19,172 - H-ho-ow? - Who would wanna kill him? 565 00:29:19,221 --> 00:29:20,893 He's just a boy. 566 00:29:21,056 --> 00:29:22,529 The police are doing their best 567 00:29:22,578 --> 00:29:24,140 to figure out what happened. 568 00:29:24,293 --> 00:29:27,254 Good boy. Good boy. 569 00:29:28,316 --> 00:29:29,783 I'm sure he was. 570 00:29:31,252 --> 00:29:33,299 He got straight A's in school. 571 00:29:33,463 --> 00:29:35,471 He was so excited 572 00:29:35,520 --> 00:29:36,974 about becoming scientist, 573 00:29:37,023 --> 00:29:39,156 rather than driving truck like me. 574 00:29:39,220 --> 00:29:42,369 Hold on... Brad. 575 00:29:44,811 --> 00:29:46,678 He'd say: "Hold on, Mom. 576 00:29:46,735 --> 00:29:48,735 I'm close to finding a cure." 577 00:29:49,283 --> 00:29:50,807 Said the people that he was working for 578 00:29:50,856 --> 00:29:52,722 were miracle workers. 579 00:29:54,028 --> 00:29:57,260 I can't think of a single fight he would have with anyone. 580 00:29:57,344 --> 00:29:59,010 Can you, my love? 581 00:30:00,111 --> 00:30:03,958 Mrs. Morton, you don't have Lewy Body Dementia, do you? 582 00:30:05,219 --> 00:30:07,587 No. Why? 583 00:30:09,685 --> 00:30:12,471 Um, I'm sorry. Would you just give me one moment? 584 00:30:14,096 --> 00:30:16,730 Easy! Easy. 585 00:30:17,782 --> 00:30:19,709 Ungh! 586 00:30:27,926 --> 00:30:29,926 Dammit... 587 00:30:30,478 --> 00:30:31,633 Hey, buddy, buddy, I'm sorry. 588 00:30:31,682 --> 00:30:32,846 Hey, hey. 589 00:30:32,895 --> 00:30:34,167 Shit, you all right? 590 00:30:34,216 --> 00:30:36,095 I think you just broke my arm! 591 00:30:36,285 --> 00:30:37,885 No, no, no. It's gonna be okay. 592 00:30:39,082 --> 00:30:40,157 Hey. 593 00:30:40,245 --> 00:30:42,712 I need you to test Brad Morton for Huntington Disease. 594 00:30:43,416 --> 00:30:45,965 - Huntington Disease? - Why? 595 00:30:46,014 --> 00:30:47,828 I think this poor kid was a lab rat. 596 00:30:51,870 --> 00:30:54,904 One rat wanted... dead or alive. 597 00:30:55,769 --> 00:30:57,481 You know, other people can do this for us. 598 00:30:57,567 --> 00:30:59,210 It's called "pest control". 599 00:30:59,614 --> 00:31:02,856 Yeah, well, for Brad's sake, it's us. 600 00:31:03,067 --> 00:31:05,219 Brad had Huntington Disease, like his mom. 601 00:31:05,268 --> 00:31:07,135 It's hereditary. 602 00:31:07,879 --> 00:31:09,700 So Brad wasn't just euthanizing rats, 603 00:31:09,749 --> 00:31:10,903 he was a lab rat. 604 00:31:11,062 --> 00:31:12,244 Is that even legal? 605 00:31:12,293 --> 00:31:14,677 With medical testing these days, who knows? 606 00:31:15,049 --> 00:31:17,349 So, he was sick of being used as a human lab rat 607 00:31:17,398 --> 00:31:19,143 and threatened to blow the whistle on Sue? 608 00:31:19,300 --> 00:31:22,403 Yeah, I mean... Sue could lose a lot of money for her grants 609 00:31:22,452 --> 00:31:23,725 and... 610 00:31:24,230 --> 00:31:26,564 potentially millions in patents. 611 00:31:30,792 --> 00:31:32,812 Well, people have killed for less. 612 00:31:33,284 --> 00:31:36,195 You know, when I've had rodent problems in the past, 613 00:31:36,508 --> 00:31:38,453 this is where they like to be. 614 00:31:51,378 --> 00:31:52,712 Whoa... 615 00:31:55,953 --> 00:31:58,354 Mm... 616 00:32:01,394 --> 00:32:03,452 I think we found our smoking rat. 617 00:32:03,643 --> 00:32:05,730 How much you wanna bet that this thing was... 618 00:32:05,796 --> 00:32:08,143 bred to have Huntington Disease? 619 00:32:09,812 --> 00:32:12,499 I'm gonna get Dr. Winter to necropsy it. 620 00:32:14,285 --> 00:32:15,774 Here's what I'm stuck on: 621 00:32:15,870 --> 00:32:18,072 Why hide the fact that Sue was studying 622 00:32:18,121 --> 00:32:20,334 Huntington Disease instead of Dementia. 623 00:32:20,868 --> 00:32:22,224 Follow the money? 624 00:32:22,382 --> 00:32:25,289 Touché. What're you gonna do? 625 00:32:25,717 --> 00:32:27,718 I'm gonna follow the rat. 626 00:32:28,173 --> 00:32:30,063 You're in charge of the department. 627 00:32:30,169 --> 00:32:32,134 How is Sue's research being funded? 628 00:32:32,183 --> 00:32:34,997 Research grants from the Canadian Department of Health Sciences. 629 00:32:35,046 --> 00:32:37,255 The CDHS grant is about how much? 630 00:32:37,304 --> 00:32:38,362 About a $100k. 631 00:32:38,421 --> 00:32:41,688 That's enough to cover lab expenses for animal testing. 632 00:32:41,737 --> 00:32:43,266 Is that enough for human trials? 633 00:32:43,315 --> 00:32:44,614 There's no... 634 00:32:45,010 --> 00:32:46,945 she's at animal testing stage. 635 00:32:47,016 --> 00:32:49,836 Testing on humans would be a serious ethical violation. 636 00:32:49,966 --> 00:32:51,799 Did you know she was studying Huntington Disease 637 00:32:51,864 --> 00:32:53,634 instead of Lewy Body Dementia? 638 00:32:53,683 --> 00:32:55,464 What? No! 639 00:32:55,533 --> 00:32:56,930 We have evidence that suggests 640 00:32:56,979 --> 00:32:59,509 Dr. Pham abused her position as head of the department 641 00:32:59,638 --> 00:33:02,805 to coerce Brad into being the subject of human trials. 642 00:33:03,031 --> 00:33:04,765 Sue wouldn't. 643 00:33:04,939 --> 00:33:07,037 It... it would be a huge scandal. 644 00:33:07,278 --> 00:33:09,578 I'll need to take a look at that grant proposal. 645 00:33:09,948 --> 00:33:11,516 I'll go get it. 646 00:33:17,089 --> 00:33:18,321 Meet me at Agamede. 647 00:33:18,370 --> 00:33:20,536 I'm heading back to my office. 648 00:33:20,585 --> 00:33:22,752 I have a hunch Ambrosia might have been siphoning money 649 00:33:22,801 --> 00:33:24,290 to fund Sue's research. 650 00:33:24,339 --> 00:33:25,750 They seem like rivals. 651 00:33:25,984 --> 00:33:27,618 Yeah, which one of the sisters is the good twin, 652 00:33:27,667 --> 00:33:29,400 and which one's the evil one? 653 00:34:37,330 --> 00:34:40,905 - What're you doing here? - Hi, Sue, 654 00:34:41,444 --> 00:34:43,673 I'm Jenny Cooper, the coroner. 655 00:34:45,244 --> 00:34:47,410 I don't believe we've met before. 656 00:34:49,037 --> 00:34:50,604 How did you know... 657 00:34:50,841 --> 00:34:53,579 that I was pretending to be my sister this whole time? 658 00:34:54,573 --> 00:34:57,863 I didn't. Until I saw Sue for real. 659 00:34:58,652 --> 00:35:00,920 Involuntary jerking, loss of motor function. 660 00:35:01,540 --> 00:35:03,235 You have Huntington Disease. 661 00:35:03,284 --> 00:35:04,931 We both do. 662 00:35:04,980 --> 00:35:07,314 Were you even studying Lewy Body Dementia? 663 00:35:07,512 --> 00:35:09,212 I am. 664 00:35:09,402 --> 00:35:11,230 Sue. 665 00:35:16,071 --> 00:35:18,742 Why are your symptoms so advanced? 666 00:35:20,578 --> 00:35:22,063 You're identical twins. 667 00:35:22,112 --> 00:35:24,279 Is it an environmental factor? 668 00:35:24,617 --> 00:35:26,649 Huntington Disease is in the striatum. 669 00:35:26,698 --> 00:35:28,042 Yeah, the middle of the brain. 670 00:35:28,091 --> 00:35:30,190 We inject the treatment through the brain stem. 671 00:35:30,712 --> 00:35:31,954 It's risky. 672 00:35:32,028 --> 00:35:34,180 We should've run more animal trials. 673 00:35:34,229 --> 00:35:37,263 At first, it seemed fine. And then... 674 00:35:37,426 --> 00:35:40,007 It's not your fault. 675 00:35:40,544 --> 00:35:41,923 This isn't normal. 676 00:35:41,988 --> 00:35:44,455 An off-target effect of the treatment. 677 00:35:44,997 --> 00:35:47,039 We were experimenting. 678 00:35:47,739 --> 00:35:49,595 Taking a leap of faith. 679 00:35:49,715 --> 00:35:52,095 Was killing Bard a part of that leap of faith? 680 00:35:52,448 --> 00:35:55,390 - It w-was me. - She didn't! 681 00:35:55,641 --> 00:35:58,148 - They fought! - Brosia... 682 00:35:58,384 --> 00:36:00,183 She... Sue hit him, 683 00:36:00,382 --> 00:36:02,183 gave him CO2. I... 684 00:36:02,271 --> 00:36:04,905 I'm living a death sentence. 685 00:36:07,125 --> 00:36:09,226 I'll take the blame. 686 00:36:09,822 --> 00:36:11,622 No. 687 00:36:12,178 --> 00:36:13,879 I killed Brad. 688 00:36:14,053 --> 00:36:16,983 I injected him with potassium chloride in his eye, 689 00:36:17,032 --> 00:36:18,236 under his tongue. 690 00:36:18,285 --> 00:36:20,351 Check, you'll see. 691 00:36:20,625 --> 00:36:22,095 I did it... 692 00:36:22,144 --> 00:36:23,920 to save her. 693 00:36:24,462 --> 00:36:27,944 He threatened to expose us. 694 00:36:29,016 --> 00:36:31,314 You're still injecting each other. 695 00:36:32,736 --> 00:36:35,774 You aren't helping one another, you are killing each other. 696 00:36:35,946 --> 00:36:38,477 I don't care. There's still a chance. 697 00:36:38,526 --> 00:36:40,048 I don't wanna live... 698 00:36:40,216 --> 00:36:42,483 without my sister. 699 00:36:52,440 --> 00:36:54,193 So what're you gonna do now? 700 00:36:54,969 --> 00:36:56,445 Arrest them both. 701 00:36:56,617 --> 00:36:59,211 They both have the same DNA and both have motives. 702 00:36:59,367 --> 00:37:00,999 One, out of self-preservation. 703 00:37:01,048 --> 00:37:02,648 The other, out of love. 704 00:37:07,969 --> 00:37:09,753 Financial Crimes Unit's shutting down 705 00:37:09,802 --> 00:37:11,646 both labs for fraud. 706 00:37:13,555 --> 00:37:15,375 Both labs. 707 00:37:15,791 --> 00:37:17,342 Okay. 708 00:37:20,094 --> 00:37:21,891 They were so close to a breakthrough. 709 00:37:23,273 --> 00:37:26,173 I'm sorry, about your dad. 710 00:37:26,738 --> 00:37:28,805 That study must've given you hope. 711 00:37:29,680 --> 00:37:32,734 It's okay. I uh... I don't know if I could've... 712 00:37:32,984 --> 00:37:34,733 put my dad through it anyways, you know? 713 00:37:35,000 --> 00:37:36,943 CRISPR technology isn't guaranteed, 714 00:37:36,992 --> 00:37:41,953 and I'd rather have him flawed and intact. 715 00:37:42,966 --> 00:37:44,566 Yeah. 716 00:37:44,781 --> 00:37:45,978 All right, I'll see you. 717 00:38:02,547 --> 00:38:03,751 Hey, Dad. 718 00:38:03,831 --> 00:38:05,731 I'm-I'm just checking in. 719 00:38:57,214 --> 00:39:00,075 Noor, don't hang up. 720 00:39:00,442 --> 00:39:01,997 Who is this? 721 00:39:02,551 --> 00:39:04,770 It's Detective Donovan McAvoy. 722 00:39:05,145 --> 00:39:07,333 And I'm not trying to track this call. 723 00:39:07,575 --> 00:39:09,795 - Really, detective? - Truth. 724 00:39:10,200 --> 00:39:12,473 First you whisk me off to your house, 725 00:39:12,911 --> 00:39:14,933 then you plant a batphone in my bag. 726 00:39:15,817 --> 00:39:18,018 What are you doing? 727 00:39:18,902 --> 00:39:21,337 I'm not sure. 728 00:39:21,565 --> 00:39:23,598 I mean... 729 00:39:24,444 --> 00:39:26,302 I just wanted you to know... 730 00:39:26,351 --> 00:39:27,245 if you need me, 731 00:39:27,294 --> 00:39:28,847 use the phone. 732 00:39:29,458 --> 00:39:31,291 I'm here. 733 00:39:34,495 --> 00:39:36,004 Hello? 734 00:39:36,223 --> 00:39:38,090 You still there? 735 00:39:38,459 --> 00:39:40,653 - I'm here. - You safe? 736 00:39:41,775 --> 00:39:43,478 Yes, Detective. 737 00:39:45,765 --> 00:39:48,908 Did I ever tell you about Oumuamua? 738 00:39:49,919 --> 00:39:52,879 That space rock people are saying is a UFO? 739 00:39:53,036 --> 00:39:54,374 Uh-huh. 740 00:39:54,423 --> 00:39:56,256 You're one of those, eh? 741 00:39:57,686 --> 00:39:59,431 You don't think we're alone. 742 00:40:08,375 --> 00:40:10,877 Mhmm. 743 00:40:12,225 --> 00:40:15,118 - Hey! - Hey! 744 00:40:16,395 --> 00:40:17,628 Looks... What happened? 745 00:40:17,677 --> 00:40:19,551 - I'm fine! - Ross, you broke your arm! 746 00:40:19,600 --> 00:40:21,083 Why didn't you... wha? 747 00:40:21,132 --> 00:40:23,239 - Why didn't you call me? - Because it doesn't hurt. 748 00:40:23,288 --> 00:40:25,028 Seriously. I was doing MMA with Liam! 749 00:40:25,234 --> 00:40:26,608 Speaking of which, you should try that. 750 00:40:26,657 --> 00:40:29,447 You'd be really good at it. You got a lot of rage. 751 00:40:30,371 --> 00:40:32,072 Where's Liam? 752 00:40:32,629 --> 00:40:34,079 I think he's outside. 753 00:40:50,070 --> 00:40:52,426 - Hey... - Hey! 754 00:40:53,239 --> 00:40:54,904 - I just saw Ross. - Yeah. 755 00:40:54,953 --> 00:40:57,512 - What happened? - I uh... 756 00:40:58,269 --> 00:40:59,319 - You... - You know, 757 00:40:59,367 --> 00:41:00,873 I-I broke your son's arm. 758 00:41:01,200 --> 00:41:02,780 I'm sorry, uh... 759 00:41:02,829 --> 00:41:05,026 He didn't say that it was... you. 760 00:41:05,075 --> 00:41:06,294 Wait, wait, wait, wait. 761 00:41:06,347 --> 00:41:08,888 Listen, I, I usually have total control, all right? 762 00:41:08,937 --> 00:41:11,953 - It's just, it's... - Oh God... 763 00:41:12,522 --> 00:41:14,923 It's been a... a hard day. 764 00:41:15,253 --> 00:41:17,987 - You know, Mal, right? - Mhmm. 765 00:41:19,112 --> 00:41:22,516 He tried to kill himself today and um... 766 00:41:22,622 --> 00:41:24,222 I found him. 767 00:41:24,614 --> 00:41:27,147 I never thought he would be the one. 768 00:41:28,076 --> 00:41:30,377 Oh, shit. Um... 769 00:41:30,665 --> 00:41:33,368 - I'm sorry, um... - It's all right. 770 00:41:33,718 --> 00:41:35,248 Is he okay? Are you okay? 771 00:41:35,305 --> 00:41:36,530 Oh yeah, yeah, yeah, yeah... 772 00:41:36,579 --> 00:41:39,278 Yeah, doctor said there's nothing to do but... 773 00:41:39,717 --> 00:41:41,950 go home and wait, so... 774 00:41:48,543 --> 00:41:50,844 Listen, I am... 775 00:41:51,477 --> 00:41:54,274 I'm sorry about Ross, okay? 776 00:41:54,441 --> 00:41:57,108 If you want me to leave, I will. It's just... 777 00:41:57,865 --> 00:41:59,133 Ah... 778 00:41:59,500 --> 00:42:01,055 - Hey! - Hey. - Hey... 779 00:42:01,368 --> 00:42:03,719 I'm... I'm like 100 percent fine. 780 00:42:03,815 --> 00:42:05,047 We were doing MMA. 781 00:42:05,096 --> 00:42:06,896 - Yeah. - Boundaries, mom. 782 00:42:11,478 --> 00:42:12,953 Yeah. 783 00:42:27,260 --> 00:42:28,627 - Ma'am? - Hi. 784 00:42:28,723 --> 00:42:31,999 - Your father lives here? - No, he lives in Toronto. 785 00:42:32,927 --> 00:42:34,681 Dad! 786 00:42:38,091 --> 00:42:40,258 This is the address he gave as his. 787 00:42:40,790 --> 00:42:43,602 He was wandering... by this address. 788 00:42:44,017 --> 00:42:45,224 Thank you. 789 00:42:45,305 --> 00:42:46,837 Yeah. Thanks very much. 790 00:42:46,886 --> 00:42:47,952 She was very nice. 791 00:42:48,001 --> 00:42:49,167 Dad, what were you doing here? 792 00:42:49,216 --> 00:42:51,258 Well, I wasn't, I wasn't wandering. 793 00:42:51,409 --> 00:42:53,318 This is the address of the person 794 00:42:53,367 --> 00:42:55,850 who's doing that study you told me about, 795 00:42:55,899 --> 00:42:57,542 that might potentially save me. 796 00:42:57,591 --> 00:42:59,415 - I just wanted to make contact. - Yeah. 797 00:42:59,483 --> 00:43:01,483 Oh Dad... 798 00:43:01,595 --> 00:43:02,946 That's all. 799 00:43:03,809 --> 00:43:05,883 Yeah, that's all. 800 00:43:09,056 --> 00:43:13,056 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com