1 00:00:00,400 --> 00:00:02,400 _ 2 00:00:05,782 --> 00:00:08,782 _ 3 00:00:08,818 --> 00:00:11,818 _ 4 00:00:11,854 --> 00:00:14,854 _ 5 00:00:17,823 --> 00:00:19,823 _ 6 00:00:19,859 --> 00:00:22,359 _ 7 00:00:25,076 --> 00:00:26,876 _ 8 00:00:27,160 --> 00:00:29,125 My sister Sheila, she ought to be in a bloody nuthouse 9 00:00:29,160 --> 00:00:30,481 for what she's done here. 10 00:00:31,320 --> 00:00:36,125 Jeremy. Your sister, your parents, the boys. 11 00:00:36,500 --> 00:00:38,794 They're all gone. Dead. 12 00:00:39,402 --> 00:00:40,998 You said everything would be all right. 13 00:00:45,275 --> 00:00:47,240 You're saying it's murder suicide, then? 14 00:00:47,276 --> 00:00:49,101 I'm not just saying it, that's what happened. 15 00:00:49,160 --> 00:00:51,165 Daughter killed them all then she shot herself. 16 00:00:51,200 --> 00:00:52,996 You're looking after the family, all right? 17 00:00:56,160 --> 00:00:57,351 What's this, then? 18 00:00:57,387 --> 00:00:59,125 Looks to me like a second bullet wound. 19 00:00:59,160 --> 00:01:03,423 What, so she's been shot twice? You ever seen that happen? 20 00:01:03,854 --> 00:01:05,309 Not that I can recall. 21 00:01:13,744 --> 00:01:15,485 I don't know where to start. 22 00:01:15,806 --> 00:01:18,662 Perhaps you can tell me about Sheila. 23 00:01:18,700 --> 00:01:19,781 When you met. 24 00:01:21,073 --> 00:01:24,038 It would've been ten years back, I suppose. 25 00:01:24,160 --> 00:01:27,189 She was doing a secretarial course in London. 26 00:01:28,160 --> 00:01:29,325 We moved in pretty quick 27 00:01:29,360 --> 00:01:32,770 and we got married a couple of years later. 28 00:01:33,260 --> 00:01:35,780 Her parents, they bought us a place. 29 00:01:37,448 --> 00:01:40,125 Like a reward, I guess, for doing the right thing. 30 00:01:40,569 --> 00:01:42,645 The right thing in their eyes anyway. 31 00:01:43,021 --> 00:01:44,393 Bambs was pregnant. 32 00:01:45,000 --> 00:01:46,681 That was with the twins? 33 00:01:47,234 --> 00:01:49,354 No, we lost that pregnancy. 34 00:01:50,160 --> 00:01:52,805 The boys, they came after. 35 00:01:52,973 --> 00:01:55,125 But by that time, the marriage was breaking up. 36 00:01:55,678 --> 00:01:58,965 We'd just argue. We'd argue. The most terrible arguments. 37 00:01:59,001 --> 00:02:02,001 Was Sheila violent when you argued? 38 00:02:03,160 --> 00:02:05,125 Well, she put her hand through a window once. 39 00:02:05,586 --> 00:02:08,520 And she would... She'd throw things. 40 00:02:09,580 --> 00:02:11,960 And smash things. Things that I loved. 41 00:02:13,360 --> 00:02:15,363 Later, she had a nervous breakdown. 42 00:02:15,399 --> 00:02:19,087 They put her in a hospital. Her parents did, I mean. 43 00:02:20,542 --> 00:02:23,160 When she was ill like that... 44 00:02:24,847 --> 00:02:27,847 ...did you ever think she was a danger to the boys? 45 00:02:30,160 --> 00:02:32,860 Do you think I'd've left them with her if I believed that? 46 00:02:33,680 --> 00:02:35,480 She was their mother. 47 00:02:38,631 --> 00:02:41,719 Well, since her last breakdown, I had the boys full-time. 48 00:02:43,160 --> 00:02:46,139 But she drove them up to the farm on Monday? 49 00:02:46,909 --> 00:02:48,250 No, I did. 50 00:02:52,019 --> 00:02:53,421 No, I took them. 51 00:02:54,727 --> 00:02:56,160 And I left them there. 52 00:03:03,653 --> 00:03:08,125 It's hard, but we need to go and make a formal identification 53 00:03:08,160 --> 00:03:09,829 of the family and the boys. 54 00:03:09,865 --> 00:03:11,125 I couldn't do that. 55 00:03:11,160 --> 00:03:13,125 Some people find it helps, gives them closure... 56 00:03:13,160 --> 00:03:14,863 No, I can't. I can't do that. 57 00:03:18,680 --> 00:03:22,125 You're telling me my boys are dead, OK? 58 00:03:22,160 --> 00:03:23,675 And I accept that... 59 00:03:25,514 --> 00:03:29,534 ...but I don't wanna see them like that. 60 00:03:30,711 --> 00:03:33,260 I wanna remember them as they were. 61 00:03:40,514 --> 00:03:43,160 Right. I think that's enough for the time being. 62 00:03:48,287 --> 00:03:51,125 I will need someone to identify them. 63 00:03:51,160 --> 00:03:53,360 Someone who knew the whole family. 64 00:03:55,423 --> 00:03:57,160 No, I can't face it. 65 00:04:01,160 --> 00:04:03,635 Fine. I'll do it. 66 00:04:04,160 --> 00:04:06,125 Nevill and June were like my second parents, 67 00:04:06,160 --> 00:04:07,125 it's the least I can do for them. 68 00:04:07,160 --> 00:04:08,407 I'll go with you. 69 00:04:10,924 --> 00:04:12,160 Are you sure? 70 00:04:13,804 --> 00:04:15,769 Ann's doing it, Jules. I don't think they need you... 71 00:04:15,805 --> 00:04:17,231 No, I want to. I want to help. 72 00:04:31,806 --> 00:04:35,125 Things had been going well recently, for you and Jem? 73 00:04:35,641 --> 00:04:37,160 Getting serious? 74 00:04:44,620 --> 00:04:47,160 I don't mean to pry, it's just... 75 00:04:48,160 --> 00:04:51,125 I am family, but for you it can't be easy, 76 00:04:51,160 --> 00:04:52,584 being dragged into this. 77 00:04:53,057 --> 00:04:55,974 Something so shocking and completely out of the blue. 78 00:04:56,010 --> 00:04:57,788 It wasn't completely out of the blue. 79 00:04:58,668 --> 00:05:00,953 Sheila'd been acting crazy all week. 80 00:05:01,332 --> 00:05:04,332 Did you see her, then? At the farm. 81 00:05:06,160 --> 00:05:07,713 Jem said so. 82 00:05:13,455 --> 00:05:15,433 Sorry for the wait, ladies. 83 00:05:16,384 --> 00:05:18,125 The way this'll work is 84 00:05:18,160 --> 00:05:20,125 I'll show you them one at a time, just the face, 85 00:05:20,160 --> 00:05:24,125 and you confirm it's who we think it is. 86 00:05:24,226 --> 00:05:26,325 I only need one of you to give me the yes, 87 00:05:26,360 --> 00:05:30,125 so if the other disagrees or has anything to add, 88 00:05:30,160 --> 00:05:31,635 you just speak up, all right? 89 00:05:47,082 --> 00:05:48,544 Mrs Eaton? 90 00:05:50,360 --> 00:05:52,146 I just erm... 91 00:05:54,160 --> 00:05:56,807 I don't know how I'm gonna go. Seeing the boys again. 92 00:05:56,843 --> 00:06:00,161 I'll do it. I said I would. You didn't even need to come. 93 00:06:01,746 --> 00:06:03,200 One is enough. 94 00:06:53,560 --> 00:06:56,409 I keep thinking everything looks so normal. 95 00:06:59,987 --> 00:07:02,573 Like, I had breakfast, made tea. 96 00:07:03,520 --> 00:07:06,580 So this can't have happened because this isn't normal. 97 00:07:11,520 --> 00:07:13,844 I have to tell you something, Col. 98 00:07:17,459 --> 00:07:20,125 It was getting late yesterday evening 99 00:07:20,160 --> 00:07:22,160 and we were bringing the last bales in... 100 00:07:24,160 --> 00:07:26,008 ...and I saw some rabbits. 101 00:07:27,160 --> 00:07:28,125 The first thing I thought 102 00:07:28,160 --> 00:07:31,520 was to grab the Anschutz, you know, and sort 'em out. 103 00:07:33,160 --> 00:07:35,125 But by the time I got back, they'd gone, 104 00:07:35,160 --> 00:07:37,680 so I went back inside and I put the gun down. 105 00:07:40,962 --> 00:07:44,325 And then I heard some voices... in the kitchen. 106 00:07:44,361 --> 00:07:47,125 Mum, Dad and Sheila. 107 00:07:47,284 --> 00:07:49,567 Upset. You know, like they were arguing. 108 00:07:49,653 --> 00:07:51,139 What did they say to her? 109 00:07:55,160 --> 00:07:56,247 Jem. 110 00:07:56,504 --> 00:07:59,125 Mum said that the kids needed a proper home. 111 00:07:59,499 --> 00:08:01,021 Somewhere stable. 112 00:08:02,360 --> 00:08:03,729 She said... 113 00:08:04,917 --> 00:08:08,125 Col, she said that they'd find a foster family through the church. 114 00:08:08,160 --> 00:08:10,125 They couldn't do that. 115 00:08:10,160 --> 00:08:12,125 I've got shared custody of those boys. 116 00:08:12,160 --> 00:08:13,420 I know, I know. 117 00:08:14,411 --> 00:08:15,922 I should've said something. 118 00:08:17,401 --> 00:08:18,703 But I didn't. 119 00:08:21,253 --> 00:08:24,253 The whole thing, it rattled me and so... 120 00:08:25,667 --> 00:08:27,559 ...I forgot about the gun. 121 00:08:30,160 --> 00:08:32,125 I just left it out there, on the bench, you know? 122 00:08:32,160 --> 00:08:33,827 The gun that she used. 123 00:08:35,897 --> 00:08:37,125 It was just a mistake. 124 00:08:37,160 --> 00:08:38,826 They're all gone. 125 00:08:39,691 --> 00:08:43,250 My whole family are gone because I left that gun out. 126 00:08:45,143 --> 00:08:48,748 Hey, hey. You've got... 127 00:08:48,788 --> 00:08:50,948 - You've got family, Jem. - Yeah. 128 00:08:52,881 --> 00:08:54,881 You've got me and we've got each other. 129 00:08:56,421 --> 00:08:58,781 You always will. We always will. 130 00:09:08,742 --> 00:09:11,165 DMC reckon the press have already got the names of the victims, 131 00:09:11,200 --> 00:09:13,311 so you can go ahead and confirm them. 132 00:09:13,347 --> 00:09:14,645 And the perpetrator? 133 00:09:14,680 --> 00:09:16,632 Tomorrow she'll be on every front page in the country, 134 00:09:16,668 --> 00:09:19,644 but for now they want us to avoid a confirmation that she's done it. 135 00:09:19,680 --> 00:09:22,604 Until the coroner's report's in. After that, well... 136 00:09:22,863 --> 00:09:23,905 Bloody hell. 137 00:09:23,941 --> 00:09:26,521 Detective Chief Inspector? We're ready when you are. 138 00:09:39,160 --> 00:09:40,308 Evening, all. 139 00:09:40,691 --> 00:09:43,793 I am Detective Chief Inspector Thomas Jones. 140 00:09:44,262 --> 00:09:47,125 As you're aware, a major incident has occurred 141 00:09:47,160 --> 00:09:51,886 at a farm just outside the town of Tolleshunt D'Arcy in Essex. 142 00:09:54,637 --> 00:09:57,125 After an unavoidable delay, 143 00:09:57,160 --> 00:10:00,325 due to the concerns about firearms in the house, 144 00:10:00,360 --> 00:10:02,965 officers entered the premises 145 00:10:03,000 --> 00:10:06,670 and found all five occupants deceased. 146 00:10:10,505 --> 00:10:13,645 Obviously, I won't pre-empt the coroner's findings, 147 00:10:13,680 --> 00:10:18,125 except to say that we are currently treating this 148 00:10:18,160 --> 00:10:20,876 as a case of murder suicide. 149 00:10:34,520 --> 00:10:37,125 Can you confirm that your ex-wife was the killer? 150 00:10:53,560 --> 00:10:56,837 So, our shooter, Sheila Jean Caffell, 28. 151 00:10:56,873 --> 00:10:59,194 Ex fashion model, currently unemployed. 152 00:10:59,260 --> 00:11:02,068 Recently discharged from St Andrew's, 153 00:11:02,205 --> 00:11:05,170 a posh little psych hospital up in Northamptonshire. 154 00:11:05,206 --> 00:11:06,531 We spoken to anyone up there? 155 00:11:06,567 --> 00:11:09,172 They'd been treating her following a major psychotic episode, 156 00:11:09,208 --> 00:11:11,693 but she has a long history of schizophrenia, so... 157 00:11:11,729 --> 00:11:13,920 - Violent? - Well, the doctor said no, 158 00:11:13,956 --> 00:11:17,175 but she'd been getting regular injections of an anti-psychotic 159 00:11:17,211 --> 00:11:19,176 and they'd just dropped the dose by 50%. 160 00:11:19,260 --> 00:11:21,710 - That's what's set her off, then. - Doctor didn't think so, but... 161 00:11:21,746 --> 00:11:23,582 But he didn't rule it out either, am I right? 162 00:11:23,618 --> 00:11:25,258 Sheila's mum was seeing the same guy. 163 00:11:25,978 --> 00:11:27,463 What, the same headshrinker? 164 00:11:27,499 --> 00:11:30,224 Yeah, June Bamber, also hospitalised at St Andrews, 165 00:11:30,260 --> 00:11:33,225 for psychotic depression, May '82. 166 00:11:33,260 --> 00:11:34,857 Press are gonna wet themselves. 167 00:11:34,893 --> 00:11:36,425 Things like that do run in families. 168 00:11:36,460 --> 00:11:38,954 But these two aren't related. Not by blood anyway. 169 00:11:38,990 --> 00:11:40,001 Hey? 170 00:11:40,013 --> 00:11:42,418 Sheila's ex, Colin Caffell, told me that she was adopted. 171 00:11:42,454 --> 00:11:44,596 Her and the brother both, from different birth parents. 172 00:11:44,705 --> 00:11:46,225 It's like an episode of Dallas. 173 00:11:47,460 --> 00:11:48,975 Anything from you, Ron? 174 00:11:49,260 --> 00:11:51,225 Post-mortems are scheduled for 9:00am tomorrow, 175 00:11:51,260 --> 00:11:52,607 so we'll know more when they're done. 176 00:11:52,643 --> 00:11:54,425 Nothing we don't already know, then. 177 00:11:54,460 --> 00:11:56,470 Well, I think that's us done. 178 00:11:56,767 --> 00:11:59,020 Says here one of the uniforms at the scene 179 00:11:59,056 --> 00:12:01,322 may have seen movement from inside the house. 180 00:12:01,358 --> 00:12:03,323 - Upstairs window. - And your point, Stan? 181 00:12:03,359 --> 00:12:08,224 As we discussed, Guv, it looks like Sheila was shot twice, 182 00:12:08,260 --> 00:12:10,225 which doesn't sit so well with suicide, 183 00:12:10,260 --> 00:12:13,225 so I'm thinking, could someone else have been present 184 00:12:13,260 --> 00:12:16,866 and exited the house before the firearms squad set up a cordon? 185 00:12:16,902 --> 00:12:19,026 There was a full security inspection carried out 186 00:12:19,062 --> 00:12:20,867 as soon as the premises were secured. 187 00:12:20,903 --> 00:12:22,225 The place was locked from the inside, 188 00:12:22,260 --> 00:12:24,265 no sign of forced entry, no means of exit. 189 00:12:24,300 --> 00:12:28,260 So, no-one went in, no-one went out. As we discussed. 190 00:12:29,111 --> 00:12:32,622 Well, gentlemen, if Stanley's done playing Sherlock Holmes, 191 00:12:32,658 --> 00:12:34,260 I think we'll wind this up. 192 00:12:35,260 --> 00:12:37,260 As we discussed. I told him... 193 00:12:58,260 --> 00:13:01,720 Ann? Your brother's here. 194 00:13:14,940 --> 00:13:17,860 - So, they asleep? - More or less. 195 00:13:18,919 --> 00:13:21,084 How do you talk to a child about something like that? 196 00:13:21,460 --> 00:13:23,225 How do you explain it to anyone? 197 00:13:23,260 --> 00:13:26,854 We all need time. To process it. 198 00:13:28,143 --> 00:13:31,343 - Accept that it actually happened. - If it did happen. 199 00:13:32,619 --> 00:13:35,632 - Sorry? - I don't know. I just... 200 00:13:37,260 --> 00:13:39,225 Do you really believe Sheila was capable 201 00:13:39,260 --> 00:13:40,679 of doing something like that? 202 00:13:41,260 --> 00:13:44,265 Apparently, she was very ill. Far worse than we knew. 203 00:13:44,300 --> 00:13:47,776 Ill or not, she was gentle, a gentle person. 204 00:13:47,939 --> 00:13:50,438 Hard to believe that any mother would hurt her children. 205 00:13:51,451 --> 00:13:52,846 But it does happen. 206 00:14:21,970 --> 00:14:23,935 You can't smoke in here. 207 00:14:23,971 --> 00:14:26,342 - Since when? - 1979. 208 00:14:28,260 --> 00:14:29,882 Morning, all. 209 00:14:30,260 --> 00:14:33,225 Stanley. Didn't expect to see you here. 210 00:14:33,260 --> 00:14:34,524 I'm minding the family. 211 00:14:34,560 --> 00:14:36,328 Thought they should know how we're getting on. 212 00:14:36,364 --> 00:14:38,667 All right. I'm due back in Goldhanger for 11, 213 00:14:38,703 --> 00:14:40,671 so let's get started. 214 00:14:40,951 --> 00:14:43,076 We not waiting for the DCI, then? 215 00:14:43,112 --> 00:14:45,077 Taff can't make it. I'm standing in. 216 00:14:45,113 --> 00:14:47,514 I did ask for someone from ballistics to attend. 217 00:14:47,666 --> 00:14:50,341 I called it through, no-one available. 218 00:14:50,441 --> 00:14:52,987 But they're happy for you to take the residue swabs yourself, 219 00:14:53,023 --> 00:14:54,457 given that it's a murder suicide. 220 00:14:54,493 --> 00:14:58,138 Well, if ballistics are happy and Peter's willing, 221 00:14:58,260 --> 00:14:59,800 I see no problem. 222 00:15:00,493 --> 00:15:01,493 Very well. 223 00:15:01,529 --> 00:15:04,814 All five victims died as a direct result of gunshot wounds. 224 00:15:04,850 --> 00:15:07,450 We have a total of 25 such wounds. 225 00:15:07,486 --> 00:15:10,225 25 shots fired from a rifle 226 00:15:10,260 --> 00:15:11,990 with a magazine that holds ten rounds. 227 00:15:12,026 --> 00:15:14,225 I'd say some shots were fired wildly, 228 00:15:14,260 --> 00:15:17,686 while others were accurate and lethally precise. 229 00:15:17,822 --> 00:15:19,107 Calculated to cause death. 230 00:15:19,143 --> 00:15:21,108 Any idea of the order of deaths? 231 00:15:21,144 --> 00:15:23,693 I'd need more information about the crime scene to determine that. 232 00:15:23,729 --> 00:15:26,060 I'm sure that will be forthcoming, if required. 233 00:15:26,096 --> 00:15:27,061 In the meantime? 234 00:15:27,097 --> 00:15:29,224 First up, Ralph Nevill Bamber. 235 00:15:29,260 --> 00:15:33,134 61, shot eight times, including four closely grouped shots 236 00:15:33,170 --> 00:15:36,225 fired into his head, presumably in quick succession. 237 00:15:36,798 --> 00:15:39,745 Another to the jaw and one to the mouth, 238 00:15:39,780 --> 00:15:42,225 as well as a number of blunt trauma injuries 239 00:15:42,260 --> 00:15:46,225 to his face, neck and arm, which are clearly defensive. 240 00:15:46,260 --> 00:15:47,585 Inflicted with the rifle butt? 241 00:15:47,621 --> 00:15:50,586 Given the shape of the contusions, I'd say that's highly likely. 242 00:15:50,622 --> 00:15:55,046 Kelly. And then there are these. 243 00:15:57,260 --> 00:15:58,626 - Burns? - Mmm. 244 00:15:58,662 --> 00:16:01,224 But at this point I can't give you any idea what caused them. 245 00:16:01,260 --> 00:16:04,225 Maybe he was tortured. A poker, perhaps. 246 00:16:04,260 --> 00:16:06,978 Oddly, there are no corresponding marks on his pyjama top, 247 00:16:07,014 --> 00:16:09,745 even though the burned area was covered by his shirt, 248 00:16:09,780 --> 00:16:12,225 so they are something of a mystery. 249 00:16:12,609 --> 00:16:15,260 - He's heavy. - He's a big man. 250 00:16:15,854 --> 00:16:18,819 But we're saying he was bludgeoned into submission by Sheila, 251 00:16:18,855 --> 00:16:21,225 who was built like Twiggy's thinner sister? 252 00:16:21,260 --> 00:16:23,790 I've seen women show incredible strength when riled. 253 00:16:23,826 --> 00:16:25,225 And if he was already wounded... 254 00:16:25,260 --> 00:16:26,741 It's probable he was, 255 00:16:26,777 --> 00:16:27,828 in which case he might well have been 256 00:16:27,864 --> 00:16:29,265 a less formidable opponent. 257 00:16:29,300 --> 00:16:32,225 Again, I would need more evidence about the crime scene 258 00:16:32,260 --> 00:16:34,015 before determining that. 259 00:16:41,142 --> 00:16:42,666 Next, June Bamber. 260 00:16:42,702 --> 00:16:45,224 Also 61, shot 7 times. 261 00:16:45,260 --> 00:16:48,225 In her neck, her right forearm, her right knee, 262 00:16:48,260 --> 00:16:51,008 twice in the chest and twice in the head. 263 00:16:51,044 --> 00:16:53,225 The last shot, placed directly between her eyes 264 00:16:53,260 --> 00:16:56,013 and fired at close range, was the cause of death. 265 00:16:57,620 --> 00:17:01,225 The boys, Nicholas and Daniel Caffell, both six. 266 00:17:01,260 --> 00:17:04,265 Nicholas was shot three times, Daniel five. 267 00:17:04,702 --> 00:17:08,225 All shots closely grouped, likely fired in quick succession. 268 00:17:08,260 --> 00:17:11,104 The only saving grace I can find about this horrible business 269 00:17:11,140 --> 00:17:13,105 is that they appear to have died instantly. 270 00:17:13,743 --> 00:17:18,075 - And Sheila? Two marks on her. - Both bullet wounds. 271 00:17:21,635 --> 00:17:23,225 How does that work? 272 00:17:23,260 --> 00:17:25,799 Well, I've experienced four or five such cases 273 00:17:25,835 --> 00:17:27,513 in the course of my career. 274 00:17:27,549 --> 00:17:29,225 That's the first bullet. 275 00:17:29,260 --> 00:17:31,975 Trajectory upwards and backwards, 276 00:17:32,011 --> 00:17:33,962 finishing up here, to the side of the spine. 277 00:17:34,620 --> 00:17:35,852 But it didn't kill her? 278 00:17:35,979 --> 00:17:38,904 No. Essentially, it was a serious flesh wound. 279 00:17:39,507 --> 00:17:42,225 She'd have been quite capable of pulling the trigger a second time 280 00:17:42,260 --> 00:17:45,260 and inflicting this wound, which killed her instantly. 281 00:17:46,385 --> 00:17:49,670 The body, any sign it's been manipulated? 282 00:17:50,111 --> 00:17:51,675 What are you getting at, Stanley? 283 00:17:51,711 --> 00:17:54,559 Could she have died somewhere else and been moved? 284 00:17:54,595 --> 00:17:56,225 Hypostasis is clearly evident, 285 00:17:56,260 --> 00:17:58,869 so there's no doubt she died where she was found. 286 00:17:59,400 --> 00:18:02,725 If you're asking, "Could her suicide have been stage managed?" 287 00:18:02,964 --> 00:18:05,585 I doubt it, unless she was heavily drugged 288 00:18:05,620 --> 00:18:07,225 or otherwise incapacitated. 289 00:18:07,260 --> 00:18:10,225 So, Peter, can I tell the guv we're done and dusted? 290 00:18:10,260 --> 00:18:13,225 I'll want toxicology before I make a final report, 291 00:18:13,260 --> 00:18:15,868 but based on the evidence available, 292 00:18:15,904 --> 00:18:19,229 I see nothing to contradict the murder suicide theory. 293 00:18:19,620 --> 00:18:21,652 Well, that's it, then. 294 00:18:22,260 --> 00:18:24,776 Well done. Good work. 295 00:18:24,812 --> 00:18:26,403 Taff'll be well pleased. 296 00:18:34,700 --> 00:18:38,505 Stan. Guv asked you to mind the family. 297 00:18:39,100 --> 00:18:40,964 Candles and sandals. 298 00:18:42,759 --> 00:18:46,119 So, you mind the bloody family. All right? 299 00:19:31,431 --> 00:19:33,396 Never seen this place look so tidy. 300 00:19:33,667 --> 00:19:37,265 Keeping busy. If I slow down, I think I'll scream. 301 00:19:38,034 --> 00:19:39,795 I take it you've not seen these. 302 00:19:40,060 --> 00:19:42,398 Might make you reconsider the screaming. 303 00:19:54,701 --> 00:19:56,293 _ 304 00:20:00,260 --> 00:20:02,585 "Neighbours revealed that Sheila Bamber, 305 00:20:02,620 --> 00:20:05,904 also known as Bambi due to her long shapely legs, 306 00:20:06,382 --> 00:20:09,554 had slid into a twilight world of hard drugs." 307 00:20:11,119 --> 00:20:14,578 If she wasn't of sound mind, then she started taking drugs, 308 00:20:14,977 --> 00:20:16,648 it might explain what happened. 309 00:20:20,181 --> 00:20:22,476 _ 310 00:20:22,744 --> 00:20:26,689 I always tried to downplay it. Would've destroyed Mum and Dad. 311 00:20:26,725 --> 00:20:29,010 So, did she take drugs in front of the boys? 312 00:20:29,046 --> 00:20:32,011 - What do you think? - I don't know, I rarely saw her. 313 00:20:32,047 --> 00:20:34,012 Well, what makes you think I'd know about her drug taking? 314 00:20:34,048 --> 00:20:36,013 Come on, Jeremy, I know what you get up to. 315 00:20:36,049 --> 00:20:38,014 Look, give it a couple of days. 316 00:20:38,050 --> 00:20:40,647 The police'll be able to tell you exactly what she was on. 317 00:20:41,112 --> 00:20:43,112 Once they cut into her fatty tissue. 318 00:20:44,033 --> 00:20:45,696 It all gets stored there, you know. 319 00:20:47,484 --> 00:20:51,628 - Jem? Erm... - Detective Sergeant, good morning. 320 00:20:52,043 --> 00:20:56,225 I'm afraid I've got a meeting, with my parents' lawyer, so... 321 00:20:56,260 --> 00:20:57,817 Don't worry, it shouldn't take too long. 322 00:20:57,853 --> 00:20:59,818 Just tying up a few loose ends. 323 00:21:00,260 --> 00:21:01,767 Well, sit down, please. 324 00:21:04,260 --> 00:21:06,225 SOCO are finishing up at the farm today 325 00:21:06,260 --> 00:21:09,585 and the boys have asked if you'd like their help cleaning up. 326 00:21:09,620 --> 00:21:11,225 There are a lot of blood-stained items. 327 00:21:11,260 --> 00:21:13,893 Anything with blood on, you can burn. I want it all gone. 328 00:21:14,260 --> 00:21:16,225 We'll be replacing the door we smashed down 329 00:21:16,260 --> 00:21:17,729 getting into your parents house. 330 00:21:17,947 --> 00:21:19,272 Putting in an alarm. 331 00:21:19,507 --> 00:21:20,600 I can meet you over there tomorrow. 332 00:21:20,636 --> 00:21:23,225 Give you the new key, show you how the alarm works. 333 00:21:23,260 --> 00:21:25,280 I couldn't go back in there again. 334 00:21:25,397 --> 00:21:28,225 OK. I assume you've seen the papers. 335 00:21:28,260 --> 00:21:31,225 A lot of rumours flying around about your sister. 336 00:21:31,260 --> 00:21:33,225 I'm no expert on her private life. 337 00:21:33,260 --> 00:21:36,225 You know, she lived in London, we moved in different circles. 338 00:21:36,260 --> 00:21:38,265 Is there someone who could tell us? 339 00:21:38,955 --> 00:21:41,260 Frankie, I suppose. Frankie Bidiwi. 340 00:21:42,025 --> 00:21:43,710 Was he her boyfriend? 341 00:21:45,119 --> 00:21:49,084 Sheila's career as a model... it had tanked. 342 00:21:49,260 --> 00:21:50,932 Even before she went crazy. 343 00:21:51,260 --> 00:21:55,700 Frankie would buy her presents, he'd pay the bills sometimes. 344 00:21:55,802 --> 00:21:57,177 Sugar daddy. 345 00:21:58,377 --> 00:22:00,225 Your parents weren't short of a quid. 346 00:22:00,260 --> 00:22:01,544 She didn't go to them? 347 00:22:01,815 --> 00:22:03,311 No, she got plenty from them. 348 00:22:03,525 --> 00:22:07,932 Mind, with Sheila, plenty was rarely enough. 349 00:22:09,956 --> 00:22:11,225 So, that appointment. 350 00:22:11,260 --> 00:22:12,913 Of course, yeah. We'll leave you to it. 351 00:22:16,680 --> 00:22:19,585 Oh, looks like he wants to be out. 352 00:22:19,620 --> 00:22:21,780 - Jules, can you...? - Here, let me. 353 00:22:28,260 --> 00:22:29,225 One more thing. 354 00:22:29,260 --> 00:22:32,790 - The rifle Sheila used, the Anschutz. - Mmm. 355 00:22:33,260 --> 00:22:35,460 She had a lot of experience with that, did she? 356 00:22:36,167 --> 00:22:38,083 No, I wouldn't say that. 357 00:22:38,875 --> 00:22:41,225 When you first spoke to the police, 358 00:22:41,260 --> 00:22:43,225 you said she'd done target shooting. 359 00:22:43,465 --> 00:22:46,595 She'd definitely been out on shoots once or twice, up in Scotland. 360 00:22:47,088 --> 00:22:48,130 Why do you ask? 361 00:22:48,556 --> 00:22:51,284 Like Mickey said, just tying up loose ends. 362 00:23:07,260 --> 00:23:09,510 Were you fishing for something back there? 363 00:23:10,260 --> 00:23:12,937 Sheila had fancy finger nails. 364 00:23:12,973 --> 00:23:14,616 Long, glossed. 365 00:23:15,143 --> 00:23:18,371 And I'm thinking, unless she was an Olympic shooter, 366 00:23:18,908 --> 00:23:21,553 how did she manage to reload that magazine twice, 367 00:23:21,589 --> 00:23:23,714 without even chipping a nail? 368 00:23:24,013 --> 00:23:25,163 Good question. 369 00:23:26,260 --> 00:23:27,732 Glad you like it. 370 00:23:32,756 --> 00:23:34,779 As investigations continue, 371 00:23:34,815 --> 00:23:38,832 speculation is mounting that Sheila had incurred huge drug debts. 372 00:23:39,300 --> 00:23:44,132 What role, if any, this played in the tragedy remains unclear. 373 00:23:56,460 --> 00:23:58,107 Peter! Thanks for coming. 374 00:23:58,143 --> 00:24:00,107 Word I got is you're winding up here today. 375 00:24:00,143 --> 00:24:02,424 Thought you might like to look around the crime scene first. 376 00:24:02,460 --> 00:24:04,216 Answer some of them questions. 377 00:24:07,460 --> 00:24:10,425 We found all 25 bullet casings, 378 00:24:10,460 --> 00:24:13,460 so we do have a pretty good idea of where they were fired from. 379 00:24:15,065 --> 00:24:19,190 Now, we're thinking Sheila must've fired from here. 380 00:24:19,460 --> 00:24:20,425 11 shots. 381 00:24:20,460 --> 00:24:22,785 Seven for June, which leaves four for Nevill. 382 00:24:23,146 --> 00:24:25,425 He was shot eight times in total, 383 00:24:25,460 --> 00:24:28,333 which means he copped four more in the kitchen. 384 00:24:28,369 --> 00:24:30,425 11 shots also means Sheila emptied the magazine 385 00:24:30,460 --> 00:24:32,297 then went downstairs to reload 386 00:24:32,333 --> 00:24:35,298 then came back up for a final shot, to June's head. 387 00:24:35,623 --> 00:24:37,585 And how do we know the final shot was to June? 388 00:24:37,828 --> 00:24:40,460 Because this blood trail is hers. 389 00:24:41,832 --> 00:24:45,105 Which means after the first volley of shots, 390 00:24:45,140 --> 00:24:48,105 before the last one, the killing shot, between her eyes, 391 00:24:48,141 --> 00:24:51,620 June had enough time to come all the way around here 392 00:24:51,883 --> 00:24:55,218 and back to the other side, where she died. 393 00:24:55,608 --> 00:24:57,608 But what was she doing? What's over here? 394 00:24:58,295 --> 00:24:59,734 Mystery number one. 395 00:24:59,991 --> 00:25:00,991 Now... 396 00:25:03,725 --> 00:25:06,050 Sheila's fired ten shots. 397 00:25:06,396 --> 00:25:08,425 Nevill's down, June's injured, 398 00:25:08,460 --> 00:25:10,425 but they're still alive, so she has to reload. 399 00:25:10,460 --> 00:25:13,180 - And the bullets are downstairs. - So she heads down. 400 00:25:13,216 --> 00:25:16,181 Meanwhile, Nevill gets to his feet, makes his own way down. 401 00:25:16,460 --> 00:25:18,425 - Why? - Maybe chasing Sheila. 402 00:25:18,460 --> 00:25:20,425 Equally, he could have been after the phone. 403 00:25:20,460 --> 00:25:23,425 Jeremy said his dad called him and the phone cut off. 404 00:25:23,460 --> 00:25:25,924 We also know Nevill was attacked fairly close to that phone, 405 00:25:25,960 --> 00:25:27,576 bludgeoned numerous times. 406 00:25:27,612 --> 00:25:29,577 But with all that shooting and mayhem going on, 407 00:25:29,613 --> 00:25:31,158 how is it the boys didn't wake? 408 00:25:31,791 --> 00:25:33,769 So maybe they were shot first. 409 00:25:38,460 --> 00:25:41,035 You said three shots for Nicholas, five for Daniel. 410 00:25:41,071 --> 00:25:43,252 All fired at close range in quick succession. 411 00:25:43,288 --> 00:25:45,253 The shell distribution supports that. 412 00:25:45,289 --> 00:25:46,425 If eight shots had been fired in here, 413 00:25:46,460 --> 00:25:48,425 then Nevill and June are up and awake 414 00:25:48,460 --> 00:25:50,425 and Sheila's only got two rounds left. 415 00:25:50,988 --> 00:25:54,217 That's not enough to stop our Nev, much less June too. 416 00:25:54,253 --> 00:25:55,430 What the hell's going on here? 417 00:25:56,460 --> 00:25:58,310 I thought this was a clean-up. 418 00:26:00,460 --> 00:26:01,945 What the bloody hell's he doing here? 419 00:26:01,980 --> 00:26:03,313 I asked him in. 420 00:26:03,349 --> 00:26:05,314 - You running this now, Sarge? - No, Guv. 421 00:26:05,350 --> 00:26:07,315 Then why the hell are you managing my crime scene?! 422 00:26:07,460 --> 00:26:09,023 Those bodies shouldn't have been moved. 423 00:26:09,059 --> 00:26:10,753 - Is that right? - There's something off. 424 00:26:10,789 --> 00:26:13,284 Those bodies, this crime scene. That was evidence. 425 00:26:13,320 --> 00:26:15,285 Well, you think I've botched this. 426 00:26:15,631 --> 00:26:18,369 Anyone else agree with the detective sergeant? 427 00:26:19,460 --> 00:26:20,823 Anyone?! 428 00:26:27,710 --> 00:26:29,979 You get this place cleared up. 429 00:26:30,545 --> 00:26:32,545 And you! Outside. 430 00:26:41,319 --> 00:26:42,604 You know how big this is? 431 00:26:42,640 --> 00:26:45,191 I've got the regional bloody superintendent on my back 432 00:26:45,227 --> 00:26:47,024 and he's got the Home Secretary riding him. 433 00:26:47,060 --> 00:26:49,425 I've got reporters coming out of my arse... 434 00:26:49,460 --> 00:26:50,425 I don't think Sheila did it. 435 00:26:50,460 --> 00:26:53,225 You got one shred of evidence? Because I got plenty. 436 00:26:53,460 --> 00:26:54,945 The woman was a nut job. 437 00:26:54,980 --> 00:26:57,425 This house was locked up from the inside. 438 00:26:57,460 --> 00:27:00,425 - The murder weapon was in her hands. - There's something off. 439 00:27:00,460 --> 00:27:03,425 Yeah. A fucking mad woman killed her kids! 440 00:27:03,460 --> 00:27:06,425 Shot them in the head. Do you not care about that? 441 00:27:06,815 --> 00:27:10,425 Look, I'm running this and I say it's tied up. 442 00:27:10,460 --> 00:27:13,425 So you get behind me or you'll be gone. 443 00:27:13,560 --> 00:27:16,560 And when I say gone, I mean gone. 444 00:27:30,820 --> 00:27:32,425 Go on, have a bit. It's bloody brilliant. 445 00:27:32,460 --> 00:27:33,468 I'm fine. 446 00:27:35,460 --> 00:27:37,425 I'm not gonna drink the whole bottle myself. 447 00:27:37,460 --> 00:27:39,377 Really, I think we're both OK, Jem. 448 00:27:41,460 --> 00:27:44,037 Er, well, I saw their lawyer about the will. 449 00:27:44,342 --> 00:27:48,307 Assumed you'd want a report on where we all stand. 450 00:27:48,813 --> 00:27:51,425 To tell you the truth, I hadn't given the will much thought. 451 00:27:51,460 --> 00:27:53,425 How nice for you. I, on the other hand, 452 00:27:53,460 --> 00:27:55,425 have farm workers who need to be paid. 453 00:27:56,046 --> 00:27:57,908 I take it you've done well, then. 454 00:27:59,460 --> 00:28:01,500 Aside from the fact my whole family's dead. 455 00:28:04,460 --> 00:28:06,159 Go on, Jem. 456 00:28:07,224 --> 00:28:08,425 Well, it's bad news, I'm afraid. 457 00:28:08,460 --> 00:28:11,465 I've been told that I'm facing massive death duties, 458 00:28:11,500 --> 00:28:15,085 so... I'm gonna be selling the lot. 459 00:28:15,681 --> 00:28:18,425 You can't be serious. 460 00:28:18,884 --> 00:28:20,613 I know it'll be hard for you both... 461 00:28:21,134 --> 00:28:23,425 with mum's share of the caravan park going to strangers, 462 00:28:23,460 --> 00:28:25,425 but I don't have any choice. 463 00:28:25,460 --> 00:28:28,298 You can't do this. I'll talk to my lawyer. 464 00:28:30,139 --> 00:28:31,104 I'm teasing. 465 00:28:31,460 --> 00:28:34,425 Your face. I'm teasing. There's loads of money. 466 00:28:34,460 --> 00:28:37,425 What?! Jesus Christ. 467 00:28:37,460 --> 00:28:39,425 Seems like maybe you do care about the will. 468 00:28:39,460 --> 00:28:40,936 Just a little bit. 469 00:28:43,030 --> 00:28:45,315 Fine. What does it say, Jeremy? 470 00:28:45,460 --> 00:28:48,105 Well, there's a bit of cash for you both, 471 00:28:48,140 --> 00:28:50,183 but the land holdings and businesses all go to me. 472 00:28:50,219 --> 00:28:51,720 As to whether I'll be selling or not, 473 00:28:51,756 --> 00:28:53,796 well, I'll decide that in good time. 474 00:28:56,901 --> 00:28:58,592 I'd like to have Auntie June's wedding ring. 475 00:28:58,628 --> 00:29:01,157 - What? - She promised it to me and... 476 00:29:01,193 --> 00:29:03,105 - When was that? - Years ago. 477 00:29:03,140 --> 00:29:05,232 And it would mean a lot to me, as a keepsake. 478 00:29:06,580 --> 00:29:07,742 I can't help. 479 00:29:09,460 --> 00:29:11,152 All their personal effects will be going with them. 480 00:29:11,460 --> 00:29:14,105 Seems a shame to bury such a lovely piece of jewellery. 481 00:29:14,140 --> 00:29:15,977 It won't be buried, I'm having them all cremated. 482 00:29:16,013 --> 00:29:19,386 - What? - Their bodies aren't whole. 483 00:29:20,460 --> 00:29:22,208 I think it's better that way. 484 00:29:23,460 --> 00:29:26,425 You know Auntie June would've wanted a traditional funeral. 485 00:29:26,460 --> 00:29:27,425 I don't care. 486 00:29:27,460 --> 00:29:29,425 A traditional burial in a churchyard. 487 00:29:29,460 --> 00:29:31,783 She's not in charge any more. I am. 488 00:29:32,675 --> 00:29:33,980 And I've made my decision. 489 00:29:58,460 --> 00:30:00,157 You're ex-Army, right? 490 00:30:00,630 --> 00:30:03,425 Infantry. Too much bloody marching. 491 00:30:03,460 --> 00:30:04,425 You ever wonder why 492 00:30:04,460 --> 00:30:07,206 a 50-year-old career cop's still a DS? 493 00:30:09,460 --> 00:30:12,108 Police isn't that different from the Forces. 494 00:30:12,626 --> 00:30:14,217 It's all about the team. 495 00:30:15,054 --> 00:30:19,019 Follow orders, back the guv, play for the team. 496 00:30:19,862 --> 00:30:24,186 And Stan... he never did get that. 497 00:30:30,341 --> 00:30:34,425 - You used to call him the cuckoo. - I was a teenager. 498 00:30:34,460 --> 00:30:36,785 - Still, you said it. We both did. - So? 499 00:30:36,820 --> 00:30:38,425 So I just want to be sure 500 00:30:38,460 --> 00:30:41,945 our judgement isn't being clouded by other factors. 501 00:30:41,980 --> 00:30:44,425 We both know what we need to do and I'm going to do it. 502 00:30:44,460 --> 00:30:46,460 Whether you come with me or not is up to you. 503 00:30:58,980 --> 00:31:00,441 Watch out! 504 00:31:40,290 --> 00:31:42,973 Mrs Eaton, the farmhouse was secure. No-one went in or out. 505 00:31:43,009 --> 00:31:46,425 I don't care. I'm telling you Sheila was not capable of murder. 506 00:31:46,460 --> 00:31:48,425 She was mentally ill, schizophrenic. 507 00:31:48,460 --> 00:31:50,425 Ill or not, we knew her, you didn't. 508 00:31:50,460 --> 00:31:53,621 And how often had you seen her over the past five years, eh? 509 00:31:53,657 --> 00:31:55,105 Not much, I'm guessing. 510 00:31:55,140 --> 00:31:57,425 Maybe Christmas? Your auntie's birthday? 511 00:31:57,460 --> 00:31:58,425 One thing I am sure of, 512 00:31:58,460 --> 00:32:01,425 Sheila knew nothing about guns, so how she could have shot them all? 513 00:32:01,460 --> 00:32:04,425 Your cousin Jeremy says different. He said she'd been out shooting. 514 00:32:04,460 --> 00:32:07,425 - Well, he's wrong or he's lying. - Why would he do that? 515 00:32:07,460 --> 00:32:09,425 Look, we aren't here to accuse anyone. 516 00:32:09,460 --> 00:32:10,425 We just... 517 00:32:10,460 --> 00:32:13,425 We're concerned that you're jumping to conclusions, 518 00:32:13,460 --> 00:32:14,785 treating this as a closed case. 519 00:32:14,820 --> 00:32:17,425 - Stop writing. - Why? I want a record of this. 520 00:32:17,460 --> 00:32:18,465 Stop writing or you'll get out. 521 00:32:18,500 --> 00:32:21,105 If you're going to ignore the vital evidence... 522 00:32:21,140 --> 00:32:23,425 You're helping me out, are you? Giving me vital evidence? 523 00:32:23,460 --> 00:32:25,425 I am telling you that Sheila couldn't have done this. 524 00:32:25,460 --> 00:32:27,776 Who the hell do you think you are?! 525 00:32:27,812 --> 00:32:30,425 Hey? Miss Bloody Marple?! 526 00:32:30,460 --> 00:32:31,425 Get out of my office! 527 00:32:31,460 --> 00:32:33,007 Ann, I think we should go. 528 00:32:51,460 --> 00:32:53,460 Mrs Eaton. Hold up. 529 00:32:54,460 --> 00:32:56,785 We put an alarm in over at the farmhouse. 530 00:32:56,820 --> 00:32:59,692 I need to take someone over there, show 'em how it works. 531 00:32:59,728 --> 00:33:01,425 What business is that of mine? 532 00:33:01,812 --> 00:33:03,425 Jeremy doesn't wanna go in there. 533 00:33:03,460 --> 00:33:06,425 If you will, we could take a walk through the house. 534 00:33:06,717 --> 00:33:08,087 Have a chat. 535 00:33:27,141 --> 00:33:29,460 I used to pretend these were German bunkers. 536 00:33:31,765 --> 00:33:35,053 Drop in a grenade, clear out the Nazis. 537 00:33:42,343 --> 00:33:44,050 So you took the boys up here? 538 00:33:44,674 --> 00:33:46,495 Yeah, Sheila used to take them. 539 00:33:47,460 --> 00:33:51,488 They'd play fairy rings... with the tyres. 540 00:33:52,215 --> 00:33:53,980 No grenades required. 541 00:33:57,460 --> 00:33:59,748 It wasn't all bad, you know, this place. 542 00:34:01,460 --> 00:34:02,820 They had fun here too. 543 00:34:08,460 --> 00:34:10,460 I remember this time... 544 00:34:12,074 --> 00:34:15,554 ...Bambs and I decided to walk down to the seawall together. 545 00:34:19,829 --> 00:34:23,719 Your dad, he had rapeseed in all the fields. 546 00:34:23,755 --> 00:34:25,678 It was just the most brilliant yellow. 547 00:34:27,615 --> 00:34:30,425 So I suggested to her we should take some photos, 548 00:34:30,460 --> 00:34:31,736 you know, for her portfolio. 549 00:34:32,076 --> 00:34:35,292 We were... messing around. 550 00:34:37,712 --> 00:34:39,288 Bambs took off her top. 551 00:34:42,124 --> 00:34:44,566 - But... - My mum found you. 552 00:34:50,460 --> 00:34:51,465 It was later, back at the house, 553 00:34:51,500 --> 00:34:53,660 and June said something to her. 554 00:34:56,043 --> 00:34:57,250 Something bad. 555 00:34:59,077 --> 00:35:01,757 Bambs wouldn't talk about it, but I knew. 556 00:35:03,460 --> 00:35:08,160 Sometimes I wonder how things went so wrong for Bambs. 557 00:35:09,460 --> 00:35:12,425 And I think maybe it was me, walking out on her. 558 00:35:12,460 --> 00:35:15,192 - It wasn't. - But then I remember that time. 559 00:35:16,762 --> 00:35:19,567 I remember that time in the rapeseed and I think... 560 00:35:23,780 --> 00:35:25,382 ...your mum did this. 561 00:35:28,995 --> 00:35:33,425 - Planted the poison. - Maybe. 562 00:35:33,864 --> 00:35:35,820 But she's a pillar of the community. 563 00:35:37,460 --> 00:35:38,928 And Sheila's the villain. 564 00:35:41,287 --> 00:35:43,287 And that's how she'll be remembered. 565 00:35:46,460 --> 00:35:48,839 The mad model who murdered her family. 566 00:35:50,632 --> 00:35:52,431 We won't remember her that way. 567 00:35:54,460 --> 00:35:55,859 HE EXHALES And that's what matters. 568 00:35:57,920 --> 00:35:59,040 Right? 569 00:36:07,460 --> 00:36:08,460 Col. 570 00:36:15,460 --> 00:36:17,053 COLIN SNIFFLES Yeah. 571 00:36:22,460 --> 00:36:23,425 Press this to arm it. 572 00:36:23,460 --> 00:36:24,785 When you wanna turn it off, 573 00:36:24,820 --> 00:36:26,425 just enter your four digit code again. 574 00:36:30,140 --> 00:36:31,425 We also replaced the door 575 00:36:31,460 --> 00:36:33,425 our boys knocked down coming in here. 576 00:36:34,108 --> 00:36:35,404 That's your new keys. 577 00:36:41,202 --> 00:36:42,728 There was a rug here. 578 00:36:42,924 --> 00:36:45,571 It was burned. Badly blood-stained. 579 00:36:49,264 --> 00:36:51,229 This is where my uncle was found? 580 00:36:51,342 --> 00:36:52,601 That's right. 581 00:36:55,460 --> 00:36:56,465 The rest of them? 582 00:36:56,986 --> 00:36:59,204 Upstairs, in the bedrooms. 583 00:37:02,935 --> 00:37:04,425 I don't understand. 584 00:37:04,460 --> 00:37:06,828 The moment one shot was fired, wouldn't they have all rushed out? 585 00:37:06,864 --> 00:37:10,149 The Anschutz had a sound moderator, like a silencer. 586 00:37:10,460 --> 00:37:12,425 There was no silencer on the gun when we found it. 587 00:37:12,460 --> 00:37:15,425 Well, there should've been. Nevill always left it on the rifle. 588 00:37:15,650 --> 00:37:17,785 Jeremy says he was shooting rabbits that afternoon. 589 00:37:17,820 --> 00:37:19,425 He might have taken it off. 590 00:37:19,587 --> 00:37:22,425 Mickey, I'd like Mr Boutflour to check the outbuildings, 591 00:37:22,460 --> 00:37:23,425 see that they're secure. 592 00:37:23,460 --> 00:37:24,826 - Could you take him? - Yeah. 593 00:37:32,980 --> 00:37:35,425 So, you don't think Sheila did this. 594 00:37:35,460 --> 00:37:37,883 No. I don't. 595 00:37:38,750 --> 00:37:40,152 If it wasn't her? 596 00:37:41,980 --> 00:37:44,906 - Jeremy. - Why? 597 00:37:45,701 --> 00:37:47,826 It's not right, the way he's been behaving. 598 00:37:47,862 --> 00:37:49,662 He almost seems glad. 599 00:37:51,313 --> 00:37:52,425 And that's it? 600 00:37:52,460 --> 00:37:54,425 He claims Nevill called him. 601 00:37:54,460 --> 00:37:56,425 Said Sheila had gone wild with a gun. 602 00:37:56,460 --> 00:37:59,090 I simply don't believe she would've done that. 603 00:37:59,880 --> 00:38:01,943 So, Jeremy's lying. 604 00:38:02,226 --> 00:38:05,457 And there's only one reason why he'd lie about that, isn't there? 605 00:38:09,460 --> 00:38:11,896 Detective Chief Inspector's a busy man. 606 00:38:12,460 --> 00:38:14,425 You have anything more you need to tell, 607 00:38:14,460 --> 00:38:16,425 about Jeremy or anything else, 608 00:38:16,460 --> 00:38:17,946 you come to me, all right? 609 00:38:34,660 --> 00:38:38,660 You! With me. Now. 610 00:38:44,500 --> 00:38:47,305 We were friends, nothing else, I swear. 611 00:38:47,340 --> 00:38:48,858 But you had a key to her flat. 612 00:38:48,894 --> 00:38:50,934 I looked after the place while she was away. 613 00:38:51,967 --> 00:38:53,971 You're married, right, Frankie? 614 00:38:54,660 --> 00:38:57,625 The missus know about this house-minding arrangement? 615 00:38:58,867 --> 00:39:01,624 Look. I just try to help, OK? 616 00:39:02,049 --> 00:39:04,434 Poor Bambs. She had a lot of problems. 617 00:39:04,470 --> 00:39:06,147 What sort of problems? 618 00:39:08,660 --> 00:39:10,023 Money. 619 00:39:10,852 --> 00:39:13,625 Sometimes I helped her that way. I lent her money. 620 00:39:13,813 --> 00:39:16,484 Drugs. You help her that way? 621 00:39:16,520 --> 00:39:17,845 No. Never. 622 00:39:18,020 --> 00:39:21,364 We'll get toxicology back soon. Find out if she's been using. 623 00:39:21,400 --> 00:39:24,930 Might bring you in again when we do. Have another chat. 624 00:39:25,909 --> 00:39:31,625 Look, maybe she did drugs sometimes, but not from me. 625 00:39:31,832 --> 00:39:33,837 What? Marijuana? Cocaine? 626 00:39:34,152 --> 00:39:36,576 And when she was coked up, was she violent? 627 00:39:38,660 --> 00:39:40,625 Oh, I can't believe she'd hurt her boys. 628 00:39:40,660 --> 00:39:42,660 Was she violent? 629 00:39:45,020 --> 00:39:47,034 Sheila, you know, she erm... 630 00:39:48,951 --> 00:39:50,507 She had a kind heart... 631 00:39:51,660 --> 00:39:55,156 ...but a terrible temper. Wild. 632 00:39:57,180 --> 00:39:59,625 Look, before she went into hospital, she got crazy. 633 00:39:59,660 --> 00:40:01,625 Really, really crazy. 634 00:40:01,660 --> 00:40:04,625 Told me she was the Virgin Mary. 635 00:40:04,660 --> 00:40:06,665 And her boys... You know. 636 00:40:07,222 --> 00:40:09,624 She said the devil was in them. Her boys. 637 00:40:09,660 --> 00:40:10,985 I told her, "No, you're confused," 638 00:40:11,020 --> 00:40:13,625 but she kept raving about it, you know, about the devil. 639 00:40:13,660 --> 00:40:18,423 "He's in me, he's in me," she said. In her boys. 640 00:40:19,952 --> 00:40:21,665 In her mother as well. 641 00:40:22,234 --> 00:40:24,157 And what did the devil want? 642 00:40:27,285 --> 00:40:31,804 Erm... She erm... 643 00:40:32,660 --> 00:40:39,009 She said erm, he could make her do sex with the boys. 644 00:40:39,045 --> 00:40:41,625 Do some violence together. 645 00:40:41,660 --> 00:40:43,367 You know, hurt people. 646 00:40:46,660 --> 00:40:49,344 CRYING Crazy. Crazy. 647 00:40:49,956 --> 00:40:52,995 Thank you, Frankie. Thank you. 648 00:41:54,472 --> 00:41:57,117 Not a soul. No sign of disturbance. 649 00:41:57,813 --> 00:41:59,625 So why would the alarm have gone off? 650 00:42:00,126 --> 00:42:02,114 When we arrived, the front door was open. 651 00:42:02,150 --> 00:42:03,495 Banging in the wind. 652 00:42:04,269 --> 00:42:05,625 Someone's broken in, then. 653 00:42:05,894 --> 00:42:07,947 It wasn't forced. It was unlocked. 654 00:42:08,860 --> 00:42:10,488 But I've got the only key. 655 00:42:10,660 --> 00:42:14,477 Maybe you left it on the snib and the wind blew it open. 656 00:42:15,085 --> 00:42:16,245 I didn't. 657 00:42:17,284 --> 00:42:20,007 You'll want to be careful. There's a lot of valuables in there. 658 00:42:20,871 --> 00:42:22,246 I realise that. 659 00:42:22,860 --> 00:42:24,943 Can we lock up for you now or...? 660 00:42:25,762 --> 00:42:27,660 I can do it myself, thank you. 661 00:43:53,660 --> 00:43:55,090 It's around here. 662 00:44:01,370 --> 00:44:03,624 You say the place was locked up from the inside, 663 00:44:03,660 --> 00:44:05,327 but watch the latch. 664 00:44:12,660 --> 00:44:15,625 Seems like it was locked from the inside, but it wasn't. 665 00:44:15,660 --> 00:44:18,625 Someone could've got out and left it looking like the house was locked, 666 00:44:18,660 --> 00:44:20,624 but only if they knew about this window. 667 00:44:21,171 --> 00:44:22,625 And who'd know about that? 668 00:44:23,353 --> 00:44:26,660 Someone who lived here. Who'd grown up here. 669 00:44:40,340 --> 00:44:41,902 He's just in the shed here. 670 00:44:43,660 --> 00:44:45,145 He's my mum's dog. 671 00:44:45,574 --> 00:44:48,625 None of the family want him and I can't keep him myself, so... 672 00:44:48,660 --> 00:44:50,324 I could ask around. 673 00:44:51,468 --> 00:44:53,505 I can't see him getting along without my mum. 674 00:44:54,277 --> 00:44:55,396 This is kinder. 675 00:44:56,335 --> 00:44:57,683 It's your call. 676 00:44:59,214 --> 00:45:00,619 Just seems a shame. 677 00:45:14,905 --> 00:45:16,625 Good dog, aren't we? 678 00:45:16,660 --> 00:45:18,460 Good dog. 679 00:45:20,300 --> 00:45:21,660 Good dog. 680 00:45:26,660 --> 00:45:28,102 Good boy. 681 00:45:39,269 --> 00:45:40,617 It's done. 682 00:45:42,394 --> 00:45:45,074 Some dogs do struggle when their owner passes. 683 00:45:47,062 --> 00:45:48,560 Still, it seems a shame. 684 00:45:59,400 --> 00:46:03,400 Sync & corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com