And this, Your Majesty, is the marketplace,
which will hopefully be bustling again
now that we have found a new home,
largely thanks to you, great queen.
Uh, welcome.
Welcome, oh, great queen,
to my humble establishment.
I invite you to taste a delicacy of our home planet.
I present... a gorg!
That is very kind of you.
Wow, I-I-I have never met a queen before.
These gorgs grow to be quite large.
Hey!
Please, this way.
So why aren't you up there racing?
You're an Ace now.
This is what you've always wanted, right?
I've been thinking about it, Yeager,
and I just can't stay here and sit out the fight.
I think it's time for me to leave the Colossus.
sync and corrections by awaqeded www.addic7ed.com.
I'll be leaving the Colossus shortly
to join you, Norath.
Great.
Get here as soon as you can, Kaz,
within two rotations if possible.
We'll then rendezvous with the others.
Understood. I'll leave right away.
Sending coordinates through an encrypted channel.
Ah, I'm excited to have you on board, buddy.
The Resistance needs all the good pilots we can get.
See you soon.
So...
sounds like you'll be leaving us.
Yes, sir.
I understand why you don't want to fight.
My father would prefer that I don't get involved,
but that's just not who I am.
I respect that.
You are a good person, Kazuda.
I wish you the best of luck.
It's been an honor, Captain Doza.
I truly hope this place will be the safe haven
you've been looking for.
Orbital probes are away, sir.
I want an hourly report on whatever they find.
We cannot overlook the smallest detail
if we're going to find Colossus.
DT-533, why is your helmet off.
Ah, Rucklin.
What are you doing down here?
I'm going stir crazy with all this waiting around.
When will they let us fly again?
I hear there are probes in the hunt,
and they're sure to turn up something soon.
You'll get your chance, Cadet.
Look what the First Order is accomplishing.
We've secured most of the major systems.
Soon, we'll have control over the entire galaxy,
and you and I will make our mark.
As long as it gets me back out there.
What-what do you mean you are leaving us, Kaz?
Neeku, I have to do this.
Please, try to understand.
Oh, Kaz, you are my bestest friend.
I will forever miss you.
Neeku.
Ah.
Here, I want you to have this.
It's my first racing trophy.
My most prized possession.
Oh, I...
I will cherish this damaged-yet-symbolic trinket
forever, Kazuda.
My greatest thanks to you.
You've become my best...
my bestest friend, too, Neeku.
Best I ever had.
Can't-can't breathe.
Neeku.
So it's true.
You are leaving.
Synara. Torra.
How can you just take off?
You're an Ace! Aces stick together!
I know, I'm... I know, I'm sorry.
I'm gonna miss flying with you out there, Torra.
Out, everyone out.
I need to speak to Kaz alone.
Ow!
I'll miss you too, Kazuda.
Do you even know where you're going?
A rendezvous point near Batuu.
I have the coordinates.
Okay, well, well, I want you to, uh...
I want you to...
take the Fireball.
Really?
You're giving me the Fireball?
Yeager, I don't know what to say.
Don't blow a servomotor, Bucket.
I know she's old, but if you're good to her,
she'll be good to you.
I know she means a lot to you.
Thank you so much, Yeager.
Just keep her safe
and watch yourself out there.
I will, Bucket. She'll be in good hands.
I know, Bucket.
You've changed a lot since you first got here, Kazuda.
You're not the awkward kid that came here with Poe.
I'm proud of you.
Don't worry, CB.
We're making the right decision.
All right, CB, start calculations
for the jump to hyperspace.
Wait, what's scanning us?
It's the First Order.
I see them, CB!
Ah, they're coming in too fast. Hang on.
Whoo-hoo! Yeah!
Homing missiles? Oh, no!
Oh, homing missiles.
Come on!
I think these belong to you!
Ahhh!
Oh, my head.
CB, you okay?
CB!
Ah, wonderful.
We're picking up a transmission, sir.
One of our orbital probes near Aeos Prime sent this image.
It looks like our friend, Kazuda Xiono.
The Colossus can't be far behind.
Aeos Prime, home to a race of people
who once collaborated with the Rebel Alliance.
We should have wiped them out before.
But now we'll correct our mistake.
We're going in full force.
Plot a course for the Aeos system
and order the pilots to their fighters.
Okay, uh, think, Kaz, think.
Think, think, think. What would Yeager do?
He'd say a pilot's best mechanic is himself.
Hmm, then he'd say...
Reroute the emergency power cell, Kaz,
to jumpstart your astromech droid.
Whoa, it worked! Thanks, Yeager.
You're welcome, Kaz.
I'm glad you're okay, CB.
Listen, the comlink is fried.
We need to restore power to the thrusters.
Let's move, 533! We're scrambling.
The Colossus has been located,
and we have orders to take it down.
The Colossus.
Yes!
Oh, we're back in business, CB.
I know, we have to leave immediately
to make the rendezvous with Norath.
But we're not going.
If there's any chance that probe
got word to the First Order,
we have to warn the others.
What in Castilon?
Kaz?
Ah, Kaz!
Ohh!
Oh, I am so very pleased you have returned,
bestest friend in the galaxy.
Did you forget your plasma wrench?
Sorry, pal, no time. We're all in danger.
Gotta warn Doza.
Kaz, what happened out there?
I think we're in trouble, Yeager.
Ohh!
Kazuda?
I ran into...
First Order probe...
Shot it down, but could show up any moment.
Neeku. Neeku!
Probe.
None of our long-range scans have shown any sign off...
The First Order.
No. No, it can't be.
It took months to find the perfect planet
for our new home.
I'm so sorry, sir.
I know this isn't what you hoped for,
but they're here now, and we need to leave.
Yes, you're right.
Aces, scramble your fighters.
Repeat, scramble your fighters.
The First Order is here.
4D, cannons at the ready.
Start preparations for lift-off.
Uh, Yeager...
Just take my ship.
Really? Your personal ship?
Go before I change my mind.
And take Bucket with you.
Your Majesty, the First Order has found us.
I'm afraid we must leave.
Tell your people to find cover.
No, you gave us healers and medicine for our wounded,
and you reminded us that there is still light to be found
in these dark times.
We will help you escape.
Thank you, Your Majesty.
The Colossus is not to be allowed to escape.
Disable it by any means necessary.
Yes, sir. DT-533, are you ready?
Tam?
Tam, are you with me?
Ready.
Okay, Aces, gotta hold those TIEs back
till the Colossus can jump.
Relax, Bucket, I've got this.
Heads up, here they come.
Bombers incoming.
- Yeager? - Whoo!
Now this baby can fly!
Bombers are closing in.
Torra, Griff, go wide and flank those bucket brains!
Target locked. Ready to deploy.
Deflector shields are weakening, Captain.
Coming around for another pass.
What the...
Ha ha! I love these guys!
The Aeosians are holding off the TIEs.
It's now or never.
All hands, prepare for takeoff.
The station is in range, sir, but we're taking heavy losses.
Fire all cannons on their engines
and take out their hyperdrive.
The Colossus is taking off.
It's gonna try and break out.
They're not gonna get far
with that Star Destroyer closing in.
Don't worry, I've got a plan.
We're gonna attack the Star Destroyer head on.
- What, are you crazy? - I'm with Kaz.
It's our best option to keep the First Order distracted
while the Colossus prepares to jump.
Tam, those fools are taking the Star Destroyer head on.
Yeager would never do something that reckless.
That could only be Kaz.
They're attempting to attack us head on.
Ha, pathetic.
Intensify forward deflectors and open fire.
Okay, we got their attention.
Now what do we do?
Just hang on as long as you can.
We've got to give the Colossus more time.
You've got it!
They've ascended beyond our reach, my queen.
Then we have done all we can for them.
We must retreat beneath the ocean
before the First Order returns.
Shields are at 15%, Captain.
Come on.
Gotcha.
I know, I know! They're locked onto us.
We've just gotta get to that bridge.
No!
Yeah, we almost had 'em.
That's some kinda TIE fighter pilot.
Impressive pilot. Who is that?
DT-533.
Shields are at 5%, Captain.
Aces, we're in the clear.
Get back so we can make the jump to hyperspace.
Whoo, finally! Let's get outta here!
We're all in, Doza!
Punch it!
General Hux will not be pleased
when you report your failure.
It's not General Hux I'm concerned about.
Well, hope you enjoyed flying my ship.
It won't happen again.
I am sorry you missed your chance
to meet up with the Resistance, Kaz.
It's okay, Neeku.
Looks like this is where I'm needed most after all.
Yeager...
I have this feeling that Tam was out there.
That she was the one who locked onto me
just before I attacked the bridge.
And?
If I hadn't shot that missile,
I think she would have taken me out.
I know you cared about her, we all did,
but she made a choice,
and she turned her back on us.
I know you don't want to hear this,
but we're gonna have to do the same to her.
I guess you're right.
Cadet pilot, DT-533.
Am I in trouble, sir?
We are greatly impressed
with your skill and bravery, Cadet.
You are hereby promoted to Second Squadron Commander.
Congratulations, Miss Ryvora.
Sir.
Thank you, sir.
sync and corrections by awaqeded www.addic7ed.com.