1
00:00:12,092 --> 00:00:14,677
Tagrin, bring the prisoners
to the main hangar.

2
00:00:14,678 --> 00:00:17,304
On our way, Pyre.

3
00:00:17,305 --> 00:00:18,889
Move it, "Resistance."

4
00:00:18,890 --> 00:00:21,934
I have no more time for your games.

5
00:00:30,152 --> 00:00:32,236
Oh, oh, oh...

6
00:00:37,909 --> 00:00:40,578
Looks like our friends
have finally arrived.

7
00:00:40,579 --> 00:00:43,664
But there's still no sign
of Synara and Yeager.

8
00:00:43,665 --> 00:00:47,686
I've got a bad feeling about this.

9
00:00:50,130 --> 00:00:51,922
What do you see?

10
00:00:51,923 --> 00:00:55,468
They've got Yeager
and Synara... even CB.

11
00:00:55,469 --> 00:00:58,137
Looks like they're being
taken to the main hangar.

12
00:00:58,138 --> 00:00:59,472
Now instead of rescuing my friends

13
00:00:59,473 --> 00:01:00,848
from a bounty hunter,
we've got to rescue them

14
00:01:00,849 --> 00:01:02,224
from the First Order.

15
00:01:02,225 --> 00:01:05,394
Oof, I'm sorry I put out
that distress call.

16
00:01:05,395 --> 00:01:07,897
I had no idea things
would escalate this quickly.

17
00:01:07,898 --> 00:01:10,649
Hey, it's not your fault, Norath.

18
00:01:10,650 --> 00:01:12,193
You did what you had to do.

19
00:01:12,194 --> 00:01:14,278
I think that bounty hunter
wanted you to put out

20
00:01:14,279 --> 00:01:17,073
that distress call
to lure out more Resistance.

21
00:01:17,074 --> 00:01:20,701
Come on, quick, before we get
spotted.

22
00:01:34,674 --> 00:01:36,675
Secure the perimeter.

23
00:01:36,676 --> 00:01:37,968
Yes, sir.

24
00:01:37,969 --> 00:01:40,971
Pyre, I want that bounty to
be transmitted

25
00:01:40,972 --> 00:01:42,556
to my account immediately.

26
00:01:42,557 --> 00:01:45,059
Really? I see a collaborator
and a pirate.

27
00:01:45,060 --> 00:01:47,478
I do not see the three
Resistance agents

28
00:01:47,479 --> 00:01:49,230
you promised me, Tagrin.

29
00:01:49,231 --> 00:01:50,523
They didn't get far.

30
00:01:50,524 --> 00:01:52,191
Believe me. I'll find them.

31
00:01:52,192 --> 00:01:55,027
Just make sure you hold up your
end of the bargain.

32
00:01:55,028 --> 00:01:56,695
Oh, I will.

33
00:01:56,696 --> 00:02:00,592
But if my men catch them first,
you get nothing.

34
00:02:06,873 --> 00:02:09,375
Jarek Yeager.

35
00:02:09,376 --> 00:02:11,043
This is a pleasant surprise.

36
00:02:11,044 --> 00:02:13,921
We never got a chance to
talk last time.

37
00:02:13,922 --> 00:02:18,526
In any case, I look forward to
getting to know you.

38
00:02:22,013 --> 00:02:27,073
sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com.

39
00:02:34,276 --> 00:02:35,860
The First Order won't waste any time.

40
00:02:35,861 --> 00:02:38,279
Your friends are gonna be
interrogated right now.

41
00:02:38,280 --> 00:02:40,447
Kaz, what is going on?

42
00:02:40,448 --> 00:02:42,449
Captain Doza, I...
I can barely hear you.

43
00:02:47,873 --> 00:02:49,623
What is your status?

44
00:02:49,624 --> 00:02:51,876
A bounty hunter caught
Yeager, Synara,

45
00:02:51,877 --> 00:02:54,670
and CB and turned them
over to the First Order.

46
00:02:54,671 --> 00:02:55,796
Where are you?

47
00:02:55,797 --> 00:02:57,298
I have powered down the Colossus,

48
00:02:57,299 --> 00:02:59,425
and we are hidden within some
electrical interference,

49
00:02:59,426 --> 00:03:01,677
but it's only a matter of time
before their patrols spot us.

50
00:03:01,678 --> 00:03:03,679
Hold out as long as you can, Captain.

51
00:03:03,680 --> 00:03:04,763
We have a plan.

52
00:03:04,764 --> 00:03:06,348
We're gonna get everyone back soon.

53
00:03:06,349 --> 00:03:07,641
Hurry, Kaz.

54
00:03:07,642 --> 00:03:09,268
If we run into trouble up here,

55
00:03:09,269 --> 00:03:11,020
we may have to jump away without you.

56
00:03:11,021 --> 00:03:13,480
Understood. We'll be back
before you know it.

57
00:03:13,481 --> 00:03:15,649
Father, if we jump away,

58
00:03:15,650 --> 00:03:17,943
Kaz and Yeager won't be
able to find us.

59
00:03:17,944 --> 00:03:20,112
I will keep us here
as long as I can, Torra.

60
00:03:20,113 --> 00:03:23,407
But if we have to jump to
safeguard the people here...

61
00:03:23,408 --> 00:03:24,592
we jump.

62
00:03:35,670 --> 00:03:37,254
Ayy... ooh... ooh, augh.

63
00:03:37,255 --> 00:03:39,006
Norath, don't do that.

64
00:03:39,007 --> 00:03:41,508
Sorry. My fault. My fault.
So, uh... so what is your plan

65
00:03:41,509 --> 00:03:43,928
to rescue everyone and get us
out in one piece?

66
00:03:43,929 --> 00:03:46,013
Yes, right, the plan.

67
00:03:46,014 --> 00:03:48,807
Um...

68
00:03:48,808 --> 00:03:51,101
uh, the plan.

69
00:03:51,102 --> 00:03:52,561
The plan. The plan.

70
00:03:52,562 --> 00:03:54,563
You just told Doza you had one,
remember?

71
00:03:54,564 --> 00:03:56,315
Please tell me you actually have one?

72
00:03:56,316 --> 00:03:58,484
Of course I do.

73
00:03:58,485 --> 00:04:00,945
What, you think I'd get us into
this mess without a plan?

74
00:04:00,946 --> 00:04:02,738
Kaz...

75
00:04:02,739 --> 00:04:05,574
Okay, okay, I'm still
formulating a plan.

76
00:04:05,575 --> 00:04:06,867
I just... I just need to think.

77
00:04:06,868 --> 00:04:09,912
Have you seen these
two Resistance agents?

78
00:04:15,377 --> 00:04:16,502
Commander Pyre.

79
00:04:16,503 --> 00:04:19,463
So far we've found
no sign of the Colossus.

80
00:04:19,464 --> 00:04:21,674
Continue your search, Lieutenant.

81
00:04:21,675 --> 00:04:23,884
I trust it will be most thorough.

82
00:04:23,885 --> 00:04:26,971
Yes, sir.

83
00:04:26,972 --> 00:04:28,722
Is the droid's memory core intact?

84
00:04:28,723 --> 00:04:31,058
Yes, but it's heavily protected.

85
00:04:31,059 --> 00:04:33,143
But you can decrypt it, correct?

86
00:04:34,437 --> 00:04:36,188
Yes, sir, but the droid seems to be

87
00:04:36,189 --> 00:04:37,606
blocking our scanners.

88
00:04:39,567 --> 00:04:41,193
Well, disable it.

89
00:04:41,194 --> 00:04:43,570
I want names of agents,
locations of bases,

90
00:04:43,571 --> 00:04:45,614
military codes, anything we can use

91
00:04:45,615 --> 00:04:47,950
to root out and
destroy the Resistance.

92
00:04:57,794 --> 00:04:59,628
It doesn't have to be this difficult.

93
00:04:59,629 --> 00:05:03,132
Just tell me the
location of the Colossus.

94
00:05:03,133 --> 00:05:05,426
Stop it. I said stop.

95
00:05:05,427 --> 00:05:09,596
I'm surprised you care about
this... pirate, Yeager.

96
00:05:09,597 --> 00:05:11,890
How compassionate.

97
00:05:11,891 --> 00:05:14,435
Unlike you, I'm a
compassionate person.

98
00:05:14,436 --> 00:05:16,228
Is that so?

99
00:05:16,229 --> 00:05:20,482
Funny, that's not how Tamara
described you.

100
00:05:20,483 --> 00:05:23,485
But we'll get to that soon enough.

101
00:05:23,486 --> 00:05:27,173
First... shall we continue?

102
00:05:56,436 --> 00:05:58,520
We can't keep sneaking
around like this forever.

103
00:05:58,521 --> 00:06:00,999
We need a plan.

104
00:06:02,859 --> 00:06:04,234
- Of course.
- What?

105
00:06:04,235 --> 00:06:06,320
- Stormtroopers.
- Where?

106
00:06:06,321 --> 00:06:07,780
No, that's the plan.

107
00:06:07,781 --> 00:06:09,799
- What is?
- Stormtroopers.

108
00:06:12,577 --> 00:06:14,328
You messing with my head or what?

109
00:06:14,329 --> 00:06:16,747
No, listen. We ambush
a couple of stormtroopers

110
00:06:16,748 --> 00:06:18,665
and use their armor to sneak
into the hangar

111
00:06:18,666 --> 00:06:20,167
and rescue everybody.

112
00:06:20,168 --> 00:06:23,629
Guess it's up to me
to come up with a plan then.

113
00:06:23,630 --> 00:06:25,756
No, no, no, it's a good plan.

114
00:06:25,757 --> 00:06:28,300
I've done it before, sort of.

115
00:06:28,301 --> 00:06:31,595
Just trust me.

116
00:06:31,596 --> 00:06:32,679
Ahh!

117
00:06:36,142 --> 00:06:37,518
Stop them.

118
00:06:37,519 --> 00:06:40,562
Ahh! Move it, Norath.

119
00:06:44,984 --> 00:06:46,944
Ahh! Excuse me. Excuse me, sir.

120
00:06:49,322 --> 00:06:50,948
Hi. Uh... do you mind if we hide

121
00:06:50,949 --> 00:06:52,074
in your place for a moment?

122
00:06:52,075 --> 00:06:55,386
Ah! Sorry, sir. We have no time.

123
00:06:57,497 --> 00:06:58,664
Augh... augh.

124
00:06:58,665 --> 00:06:59,873
Shh.

125
00:06:59,874 --> 00:07:03,210
Just give us one minute and
we are out of here.

126
00:07:16,224 --> 00:07:17,558
What were you thinking Kaz?

127
00:07:17,559 --> 00:07:18,809
At this rate we are definitely
gonna get...

128
00:07:18,810 --> 00:07:21,436
Ahh!

129
00:07:22,730 --> 00:07:24,815
Open up in there. That's an order.

130
00:07:30,405 --> 00:07:33,282
I said open up.

131
00:07:36,661 --> 00:07:38,620
We're looking for two
Resistance spies.

132
00:07:38,621 --> 00:07:40,306
We saw them come through here.

133
00:07:43,001 --> 00:07:47,004
- What?
- Ohh!

134
00:07:47,005 --> 00:07:49,631
See? Trooper disguise, nice and...

135
00:07:49,632 --> 00:07:52,426
Out, out...

136
00:07:52,427 --> 00:07:55,220
Okay, okay. We're going. We're going.

137
00:07:55,221 --> 00:07:59,474
Ah, it's like I
said... trooper disguise...

138
00:08:00,602 --> 00:08:02,603
Nice and easy...

139
00:08:02,604 --> 00:08:05,856
I can't believe...
we're actually doing this...

140
00:08:14,782 --> 00:08:17,618
Are you sure this looks okay on me?

141
00:08:17,619 --> 00:08:21,038
This thing is... this thing is
two sizes too small.

142
00:08:21,039 --> 00:08:22,289
You look fine.

143
00:08:22,290 --> 00:08:23,624
They won't know the difference.

144
00:08:23,625 --> 00:08:25,417
We'll blend in,
find and rescue my friends,

145
00:08:25,418 --> 00:08:26,877
get to our shuttle just outside
of town,

146
00:08:26,878 --> 00:08:28,795
and fly back to the Colossus
before the First Order

147
00:08:28,796 --> 00:08:31,423
even knows what's happening.

148
00:08:31,424 --> 00:08:34,968
You better hurry.

149
00:08:41,226 --> 00:08:43,518
Ugh, I can barely see through
this thing.

150
00:08:43,519 --> 00:08:45,312
This helmet is too tight.

151
00:08:45,313 --> 00:08:47,856
No, no, no, your...
your head is just too big.

152
00:08:47,857 --> 00:08:49,066
Hey.

153
00:08:49,067 --> 00:08:50,877
Hey, look sharp. We got friends.

154
00:08:54,113 --> 00:08:58,659
Rookies.

155
00:08:58,660 --> 00:09:00,303
The hangar is this way.

156
00:09:02,664 --> 00:09:04,039
I want answers.

157
00:09:04,040 --> 00:09:06,124
How do you contact General Organa?

158
00:09:06,125 --> 00:09:08,293
Where is the Resistance hiding?

159
00:09:08,294 --> 00:09:11,380
Ohh.

160
00:09:11,381 --> 00:09:13,382
I can't tell you
something I don't know.

161
00:09:13,383 --> 00:09:15,968
Lies. Tamara told me many

162
00:09:15,969 --> 00:09:17,678
interesting things about your past

163
00:09:17,679 --> 00:09:19,513
with the Rebellion, Yeager.

164
00:09:19,514 --> 00:09:23,308
She told me willingly
without coercion.

165
00:09:23,309 --> 00:09:24,851
You manipulated her.

166
00:09:24,852 --> 00:09:27,104
You fed her nothing but lies.

167
00:09:27,105 --> 00:09:28,981
She'll realize how evil the
First Order is,

168
00:09:28,982 --> 00:09:31,900
and take you down without you
even knowing it.

169
00:09:31,901 --> 00:09:33,735
It's so sad.

170
00:09:33,736 --> 00:09:36,863
By the time you accept that
Tamara's truly betrayed you

171
00:09:36,864 --> 00:09:40,450
and joined us, the rest of your
pathetic crew

172
00:09:40,451 --> 00:09:43,495
will have paid for your
ignorance with their lives.

173
00:09:44,956 --> 00:09:46,832
Agent Tierny,
your assistance is needed

174
00:09:46,833 --> 00:09:48,584
at console A2.

175
00:09:48,585 --> 00:09:51,628
We'll continue this
conversation shortly.

176
00:09:51,629 --> 00:09:53,731
Hurry back. I don't like waiting.

177
00:09:58,761 --> 00:10:00,262
Are you okay?

178
00:10:00,263 --> 00:10:02,347
I've been through worse.

179
00:10:02,348 --> 00:10:04,516
That was barely a... tickle.

180
00:10:04,517 --> 00:10:08,103
She's not going to quit until
she gets answers.

181
00:10:08,104 --> 00:10:09,563
How do we get out of here?

182
00:10:40,762 --> 00:10:43,388
So... we just walk
into the hangar like this?

183
00:10:43,389 --> 00:10:44,598
How many times have you
done this before?

184
00:10:44,599 --> 00:10:47,660
I can't even count
the amount of times...

185
00:10:48,936 --> 00:10:51,146
Okay, only once, but it worked.

186
00:10:51,147 --> 00:10:52,564
I'm still here, right?

187
00:10:52,565 --> 00:10:53,666
Incoming.

188
00:10:58,196 --> 00:10:59,946
How do you know they won't catch us?

189
00:10:59,947 --> 00:11:01,573
Just be calm and don't do anything

190
00:11:01,574 --> 00:11:03,575
that isn't First... Orderly.

191
00:11:03,576 --> 00:11:05,702
Trust me; we'll be in and
out in no time.

192
00:11:05,703 --> 00:11:07,704
Hey, you two.

193
00:11:07,705 --> 00:11:08,705
Fall in.

194
00:11:08,706 --> 00:11:11,583
Uhh, sir, yes, sir.

195
00:11:11,584 --> 00:11:13,001
We got this.

196
00:11:13,002 --> 00:11:16,522
I really hope so.

197
00:11:36,484 --> 00:11:38,068
The Colossus can't
hide from the First Order

198
00:11:38,069 --> 00:11:39,486
much longer, Father,

199
00:11:39,487 --> 00:11:42,364
but our fighters will
be way harder to spot.

200
00:11:42,365 --> 00:11:45,075
We can stay behind and call for
a pickup when Kaz is ready.

201
00:11:45,076 --> 00:11:47,327
No, Torra, it's too risky.

202
00:11:47,328 --> 00:11:52,016
Captain Doza, incoming
transmission from Varkana.

203
00:11:54,127 --> 00:11:56,128
It looks like it's coming
from their shuttle.

204
00:11:56,129 --> 00:11:57,504
Kaz. what's your status?

205
00:11:57,505 --> 00:11:59,840
We're running out of time up here.

206
00:11:59,841 --> 00:12:04,469
Kaz, are you there?

207
00:12:04,470 --> 00:12:07,264
Father, why did you turn off
the transmission?

208
00:12:07,265 --> 00:12:10,142
Signal trace. It's a trick.

209
00:12:14,897 --> 00:12:16,481
What is it, bounty hunter?

210
00:12:16,482 --> 00:12:18,191
Get ready to pay up.

211
00:12:18,192 --> 00:12:20,586
I found what we're looking for.

212
00:12:22,071 --> 00:12:23,989
The Colossus is hiding at
these coordinates.

213
00:12:23,990 --> 00:12:26,533
Find it and destroy it.

214
00:12:26,534 --> 00:12:28,493
Yes, Commander.

215
00:12:28,494 --> 00:12:31,079
You heard him. Set a course for
those coordinates.

216
00:12:31,080 --> 00:12:33,749
The Colossus
can't hide from us for long.

217
00:12:33,750 --> 00:12:36,960
Captain Doza, the First
Order destroyer is converging

218
00:12:36,961 --> 00:12:38,628
on our position.

219
00:12:38,629 --> 00:12:41,173
So they found us. Looks like
we have no choice but to jump.

220
00:12:41,174 --> 00:12:42,674
But we can't just leave them.

221
00:12:42,675 --> 00:12:44,384
I don't see any other option, Torra.

222
00:12:44,385 --> 00:12:45,719
We have to jump now.

223
00:12:45,720 --> 00:12:47,554
They might be in trouble down there.

224
00:12:47,555 --> 00:12:49,681
And we are in trouble up here.

225
00:12:49,682 --> 00:12:51,558
Father, please.

226
00:13:04,614 --> 00:13:06,198
There they are.

227
00:13:06,199 --> 00:13:08,617
Engage tractor beams and ready
all cannons,

228
00:13:08,618 --> 00:13:10,452
on my mark.

229
00:13:17,960 --> 00:13:20,754
The Colossus just made
the jump into hyperspace.

230
00:13:23,633 --> 00:13:25,342
The information in this droid may be

231
00:13:25,343 --> 00:13:27,177
our only chance
of finding them again.

232
00:13:27,178 --> 00:13:28,804
Find out everything it knows.

233
00:13:28,805 --> 00:13:30,388
Rip it apart if you have to.

234
00:13:30,389 --> 00:13:31,973
Yes, Commander.

235
00:13:56,415 --> 00:13:58,041
I can't believe this is working.

236
00:13:58,042 --> 00:13:59,668
Did you have any doubt?

237
00:13:59,669 --> 00:14:03,564
Ha. Now we just need to find
Yeager and Synara.

238
00:14:04,549 --> 00:14:06,925
Ahh, Pyre... uh, sir.

239
00:14:06,926 --> 00:14:10,220
You. What's your call number,
trooper?

240
00:14:10,221 --> 00:14:12,639
Oh, um... right. It's... uh...

241
00:14:12,640 --> 00:14:15,475
four... t-two... f-five...

242
00:14:15,476 --> 00:14:17,269
Ugh!

243
00:14:17,270 --> 00:14:20,605
Are you crazy? I-I can't
believe you just did that.

244
00:14:20,606 --> 00:14:24,651
Augh. It's set for stun.

245
00:14:24,652 --> 00:14:27,320
Uh, no-nothing to see here.

246
00:14:27,321 --> 00:14:29,322
Door is malfunctioning.

247
00:14:29,323 --> 00:14:32,909
Must go... around.

248
00:14:32,910 --> 00:14:35,161
Thank you.

249
00:14:35,162 --> 00:14:38,623
Quick, before he wakes up.

250
00:14:41,127 --> 00:14:43,837
Agent Tierny, I've got access
to the main databanks.

251
00:14:43,838 --> 00:14:46,715
Drain every last bit
of information from this droid.

252
00:14:46,716 --> 00:14:49,259
Then destroy it.

253
00:15:30,509 --> 00:15:32,719
Ugh!

254
00:15:32,720 --> 00:15:35,055
Ohh.

255
00:15:46,817 --> 00:15:49,712
Oh, come back for more, huh?

256
00:15:50,738 --> 00:15:53,531
Yeager. Yeager, it's me.

257
00:15:53,532 --> 00:15:55,634
What? Kaz?

258
00:15:58,537 --> 00:16:01,373
Synara, this is him,
the Resistance spy, Norath Kev.

259
00:16:03,918 --> 00:16:06,836
It's, uh, nice to meet you.

260
00:16:08,339 --> 00:16:10,465
CB, we're here to rescue you.

261
00:16:15,096 --> 00:16:17,972
Okay, okay, well, it doesn't
matter who's rescuing who.

262
00:16:17,973 --> 00:16:20,367
Quick, before anyone comes back.

263
00:16:26,607 --> 00:16:28,483
Kaz to Captain Doza:
we're ready to come home.

264
00:16:28,484 --> 00:16:30,318
Do you copy?

265
00:16:30,319 --> 00:16:31,653
Doza, are you there?

266
00:16:31,654 --> 00:16:33,071
You think they left?

267
00:16:33,072 --> 00:16:34,614
If we stay here any longer,

268
00:16:34,615 --> 00:16:36,282
those troopers will eventually
find us.

269
00:16:36,283 --> 00:16:39,386
Back to the shuttle.

270
00:16:56,554 --> 00:16:57,905
Everyone, get in. Get in.

271
00:17:01,559 --> 00:17:04,060
Welcome home.

272
00:17:04,061 --> 00:17:05,437
Oh, no, you don't.

273
00:17:15,823 --> 00:17:18,575
Everyone, get out. Get out.

274
00:17:18,576 --> 00:17:21,161
CB, lock the door.

275
00:17:21,162 --> 00:17:23,621
Argh.

276
00:17:31,046 --> 00:17:33,173
Okay, options. We need options.

277
00:17:33,174 --> 00:17:35,633
That shuttle's not going to
hold him for much longer.

278
00:17:35,634 --> 00:17:38,261
CB, can you pilot the ship remotely?

279
00:17:38,262 --> 00:17:40,531
CB? CB, where are you?

280
00:17:50,858 --> 00:17:52,650
Cover your eyes.

281
00:18:13,631 --> 00:18:17,008
No, no, nooo! Ahhh!

282
00:18:17,009 --> 00:18:18,426
Augh!

283
00:18:27,144 --> 00:18:30,230
Lieutenant Galek, target your
TIEs onto that shuttle.

284
00:18:33,776 --> 00:18:37,612
Gawh! Great job, CB.
That was amazing.

285
00:18:37,613 --> 00:18:38,863
Good job yourself, Kaz.

286
00:18:38,864 --> 00:18:41,491
This whole trooper disguise
plan actually worked.

287
00:18:41,492 --> 00:18:43,284
Thanks, Norath. Now strap in.

288
00:18:43,285 --> 00:18:44,619
We're not in the clear yet.

289
00:18:44,620 --> 00:18:46,287
We've got incoming, point three.

290
00:18:50,417 --> 00:18:52,627
Hold on.

291
00:18:55,589 --> 00:18:59,217
We have to make an emergency jump.

292
00:19:02,596 --> 00:19:04,848
CB, find us somewhere safe to go.

293
00:19:06,475 --> 00:19:09,894
I don't know,
anywhere that's not here.

294
00:19:19,155 --> 00:19:20,321
Faster, CB.

295
00:19:20,322 --> 00:19:22,407
We're not gonna last much longer.

296
00:19:22,408 --> 00:19:24,909
Hang on, Kaz, we got your back.

297
00:19:24,910 --> 00:19:25,910
Torra?

298
00:19:25,911 --> 00:19:27,287
Whoo!

299
00:19:27,288 --> 00:19:30,957
Aces, let's show these TIEs a
thing or two.

300
00:19:34,003 --> 00:19:35,587
Yes!

301
00:19:35,588 --> 00:19:37,213
Who are those pilots?

302
00:19:42,052 --> 00:19:43,678
Oh, I'm just glad you stayed.

303
00:19:43,679 --> 00:19:46,014
Yeah, like we'd just leave you
behind.

304
00:19:46,015 --> 00:19:49,017
Ehh, hang on. We're not finished yet.

305
00:19:55,691 --> 00:19:58,651
We got three squadrons
inbound from point oh-seven.

306
00:19:58,652 --> 00:20:00,069
Father, we're ready to go.

307
00:20:00,070 --> 00:20:01,196
Get ready, Kaz.

308
00:20:02,198 --> 00:20:03,698
Everybody, brace yourselves.

309
00:20:03,699 --> 00:20:04,699
This is gonna be rough.

310
00:20:09,121 --> 00:20:10,788
Whoa, that's your ship?

311
00:20:12,666 --> 00:20:14,500
Everyone get on board. Now!

312
00:20:17,838 --> 00:20:20,149
4D, punch it.

313
00:20:30,309 --> 00:20:32,644
Thank you for the rescue,
Captain Doza.

314
00:20:32,645 --> 00:20:34,229
The Resistance owes you a debt.

315
00:20:34,230 --> 00:20:36,606
I didn't do it for the Resistance.

316
00:20:36,607 --> 00:20:39,275
I came back for my people.

317
00:20:39,276 --> 00:20:42,946
Kazuda. You are wearing
stormtrooper armor again.

318
00:20:42,947 --> 00:20:45,156
But last time you said it was
not comfortable.

319
00:20:45,157 --> 00:20:46,658
Are you crazy?

320
00:20:46,659 --> 00:20:47,659
If it wasn't for this armor,

321
00:20:47,660 --> 00:20:49,369
we wouldn't have gotten
out of there alive.

322
00:20:49,370 --> 00:20:52,372
Really? I have never seen
stormtrooper armor

323
00:20:52,373 --> 00:20:53,957
protect anyone from anything.

324
00:20:53,958 --> 00:20:56,042
Well, it's more of a disguise, Neeku.

325
00:20:56,043 --> 00:20:57,627
Oh. As what?

326
00:20:57,628 --> 00:20:58,878
A stormtrooper.

327
00:20:58,879 --> 00:21:00,588
But you are a stormtrooper.

328
00:21:00,589 --> 00:21:01,839
I am not a stormtrooper.

329
00:21:01,840 --> 00:21:04,550
Hey, hey, hey,
you can debate that later.

330
00:21:04,551 --> 00:21:06,803
Hey, how about we ditch this armor

331
00:21:06,804 --> 00:21:09,305
and you can come back with me
to help with the Resistance?

332
00:21:09,306 --> 00:21:11,575
After all, we make a pretty
good team.

333
00:21:15,521 --> 00:21:18,398
You're right, but I don't
think I'm ready

334
00:21:18,399 --> 00:21:19,816
to leave just yet.

335
00:21:19,817 --> 00:21:22,669
Come on, let's go
grab a drink at Aunt Z's.

336
00:21:30,271 --> 00:21:36,271
sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com.