1
00:00:00,240 --> 00:00:00,320
All right, Vinnie.
You understand what I've done?

2
00:00:00,321 --> 00:00:00,560
How I've placed them.
Tell me what's next.

3
00:00:01,280 --> 00:00:05,240
All right, Vinnie.
You understand what I've done?

4
00:00:05,241 --> 00:00:09,600
How I've placed them.
Tell me what's next.

5
00:00:09,601 --> 00:00:14,480
You attach the wires to the batch terminal,
which ignites the nitro-glycerine.

6
00:00:14,481 --> 00:00:16,840
Good lad.

7
00:00:19,560 --> 00:00:22,880
But before that, what do you do?

8
00:00:22,881 --> 00:00:25,120
Stand well back.

9
00:00:34,120 --> 00:00:38,800
Five, four, three, two, one.

10
00:00:45,240 --> 00:00:46,080
Vinnie!

11
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
What?
Vin!

12
00:00:50,161 --> 00:00:53,600
Fucking... What's going on?
What?

13
00:00:53,601 --> 00:00:56,520
It's Big Sandy.
What?

14
00:00:56,521 --> 00:01:00,640
What, love? What about it?

15
00:01:00,641 --> 00:01:02,680
She's gone.

16
00:01:04,560 --> 00:01:06,520
One sec. One sec.

17
00:01:06,521 --> 00:01:08,920
Where's she gone?
She's gone, Vin.

18
00:01:08,921 --> 00:01:12,320
Gone where?
She's dead.

19
00:01:12,321 --> 00:01:15,840
She's dead, Vin.
Come here.

20
00:01:17,600 --> 00:01:20,760
It's all right. It's all right.

21
00:01:25,040 --> 00:01:27,000
Ooh, er...

22
00:01:27,001 --> 00:01:29,520
It's morning glory.
Doesn't mean anything. All right?

23
00:01:30,880 --> 00:01:33,520
Sit. You have a sit down.
I'm gonna make a brew.

24
00:01:38,014 --> 00:01:42,614
*credits*

25
00:01:42,800 --> 00:01:46,040
We'll all help with the funeral,
all right? Flowers, speeches.

26
00:01:46,041 --> 00:01:49,000
Yeah, but who's gonna pay for it?
Sam didn't have any savings.

27
00:01:49,001 --> 00:01:51,840
What about your boss?
That fucking wanker?

28
00:01:51,841 --> 00:01:53,880
He's tighter than a crab's arse.

29
00:01:53,881 --> 00:01:57,640
Glen Glenson, Google "slippery fuck-wit"
and there's a photo of Glen.

30
00:01:57,641 --> 00:02:00,840
Get the fat fuck moved.
We have punters coming in an hour.

31
00:02:03,320 --> 00:02:07,800
Big Sandy was the Madame of the Rat And
Cutter, the local strip club cum brothel.

32
00:02:07,801 --> 00:02:12,400
She was big
in every respect. She loved life,

33
00:02:12,401 --> 00:02:15,320
and life loved her.

34
00:02:15,321 --> 00:02:18,920
He's got money, thousands.
We know he has. We earn it.

35
00:02:18,921 --> 00:02:21,040
Can't you get your hands on it?

36
00:02:21,041 --> 00:02:23,280
He keeps it in a massive safe
in his office.

37
00:02:23,281 --> 00:02:26,000
He has me in there once a month to
suck his balls. Oh!

38
00:02:26,001 --> 00:02:29,560
Oh! Bloody hell. But where's his
office? Basement.

39
00:02:29,561 --> 00:02:33,320
It's like Fort Knox in there Vin,
bolted doors, CCTV.

40
00:02:33,321 --> 00:02:37,360
Do any of you have the keys?
Does he ever leave it open?

41
00:02:37,361 --> 00:02:39,440
Uh-uh. Shit.

42
00:02:39,441 --> 00:02:42,680
We have to do something.
She deserves a good send-off.

43
00:02:54,480 --> 00:02:56,720
The fuck you doing?
Mo.

44
00:02:56,721 --> 00:02:59,480
The bell, once, that's all it takes,
not ping, ping, ping.

45
00:02:59,481 --> 00:03:03,520
How could you expect me to get out here?
Ping, ping, All day long. And you, you twat!

46
00:03:03,521 --> 00:03:08,720
You gave me a bum steer on that horse! 800 I
put on Martika's Kitchen. It came fucking sixth.

47
00:03:08,721 --> 00:03:12,240
Hang on. We all lost money that day.
I never said it was a sure thing.

48
00:03:12,241 --> 00:03:14,800
You said, "Sure thing."
Those were your exact words.

49
00:03:14,801 --> 00:03:18,560
"Sure thing!" Now you call me here,
ping, ping, fucking pinging?

50
00:03:18,561 --> 00:03:21,720
What do you want?
It's Big Sandy, man.

51
00:03:21,721 --> 00:03:25,720
What about her?
She just died, dude.

52
00:03:25,721 --> 00:03:29,480
For... Not another one! Oh!

53
00:03:29,481 --> 00:03:33,320
I'm knee-deep. You wanna see it back there.
I got three heroin addicts.

54
00:03:33,321 --> 00:03:37,120
Someone set themselves on fire,
and an old woman's died of a stroke!

55
00:03:37,121 --> 00:03:39,320
How am I gonna lift her?
I'm on me own today!

56
00:03:39,321 --> 00:03:41,360
Gary, I'm sorry, man. It's just...

57
00:03:43,160 --> 00:03:45,080
I kind of need it doing on tick,
dude.

58
00:03:45,081 --> 00:03:49,600
Tick?
Does this look like a charity?

59
00:03:49,601 --> 00:03:55,000
No. Does the sign say, "Abracadabra.
Registered fucking charity!"?

60
00:03:55,001 --> 00:03:58,200
No, it says "Unertaker."
The bloody D has fallen off

61
00:03:58,201 --> 00:04:01,800
or been peeled off. And trust me,
I got my suspicion about who did that.

62
00:04:01,801 --> 00:04:07,600
No tick. Absolutely not. No way, nada,
nein, nyet, non gratis. Now fuck off!

63
00:04:09,520 --> 00:04:12,680
Do that again. I
fucking dare you! Do it again.

64
00:04:15,760 --> 00:04:19,960
You wanna fucking live here,
you little prick? Get the fuck...

65
00:04:21,760 --> 00:04:23,760
It just hit me hard. That's all, man.

66
00:04:23,761 --> 00:04:27,200
Just the thought that, one minute,
you can be there, full of life.

67
00:04:27,201 --> 00:04:29,360
Next minute, you're fucking gone.
Mm.

68
00:04:29,361 --> 00:04:33,240
And there's the bloody bipolar.
I spend so much time in me own head.

69
00:04:33,241 --> 00:04:36,480
Like it...
Life, it's passed me by. It's gone.

70
00:04:36,481 --> 00:04:39,320
You know, now I'm 30 years old.
I'm thinking to myself,

71
00:04:39,321 --> 00:04:42,080
if I die tomorrow,
you know, what if I had done,

72
00:04:42,081 --> 00:04:44,280
what the fuck
would people say about me?

73
00:04:44,281 --> 00:04:47,600
Good things, Vin. They'll say
nice things. You know, you...

74
00:04:47,601 --> 00:04:51,200
I think you contributed in
a lot of important ways.

75
00:04:51,201 --> 00:04:53,240
Yeah? Like what?

76
00:04:56,360 --> 00:05:00,760
Go on.
You've... There's...

77
00:05:03,840 --> 00:05:05,960
You can't think of a bloody thing,
can you?

78
00:05:05,961 --> 00:05:09,760
No! You're a...

79
00:05:11,760 --> 00:05:15,440
You...
Well, you sell weed. What?

80
00:05:15,441 --> 00:05:19,120
I sell weed? That's a source of
happiness for many people.

81
00:05:21,320 --> 00:05:24,400
Speaking of which, could you sort me
out with some for the weekend?

82
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
I've got some friends coming round
for a reunion. Gonna, you know,

83
00:05:29,721 --> 00:05:33,360
slide in a few tunes, roll a couple
of fat ones and...

84
00:05:33,361 --> 00:05:35,720
Then it's the '90s again.

85
00:05:38,960 --> 00:05:43,440
But I think, no, you've contributed
in many ways to people's lives.

86
00:05:45,080 --> 00:05:47,040
Was that a yes on the weed?

87
00:05:47,041 --> 00:05:51,120
We've been playing football,
and I've done some literacy.

88
00:05:51,121 --> 00:05:54,120
Oh, wow. How did football go?
Good.

89
00:05:54,121 --> 00:06:00,200
Good? Did you win? Yes. We won four,
and the other team got none.

90
00:06:00,201 --> 00:06:04,200
Yeah. Did you score? Yeah.
Good boy.

91
00:06:29,400 --> 00:06:32,360
Oh, all right. How's tricks?
Tricks is good.

92
00:06:32,361 --> 00:06:35,240
How's tricks for you?
Oh, don't get me started.

93
00:06:35,241 --> 00:06:37,640
My bowels are bleeding.
Dog's got cystitis.

94
00:06:37,641 --> 00:06:40,080
And as for that dopy bastard,

95
00:06:40,081 --> 00:06:42,400
he's been at it again.
What's it this time?

96
00:06:42,401 --> 00:06:46,000
Hacking into government computers,
HMRC.

97
00:06:46,001 --> 00:06:49,480
Nosing around, trying to find out
if Take That have paid their taxes.

98
00:06:49,481 --> 00:06:52,360
Got myself a bloody tag now.
"Flight risk", they're saying.

99
00:06:52,361 --> 00:06:55,600
I told him, "Free rent, free food,"
and a life-sized cardboard Gandalf.

100
00:06:55,601 --> 00:06:58,640
He's not going anywhere.
Come on in, love.

101
00:07:01,120 --> 00:07:01,960
Vortex?

102
00:07:03,560 --> 00:07:06,240
I'm coming.
It's Vinnie. I've got your weed.

103
00:07:06,241 --> 00:07:09,160
Entry is permitted.

104
00:07:09,161 --> 00:07:11,600
Al right, mate?

105
00:07:11,601 --> 00:07:13,640
How's it going, dude?

106
00:07:13,641 --> 00:07:17,360
I trust you bought forth
my magical herbs.

107
00:07:17,361 --> 00:07:19,520
Your mam says
you've had a bit of bother.

108
00:07:19,521 --> 00:07:24,200
The state's trying to silence me,
but my powers are too strong.

109
00:07:24,201 --> 00:07:28,520
Their systems and restraints
will never shackle my spirits.

110
00:07:28,521 --> 00:07:32,560
I've got your usual 40 there.
Right. And...

111
00:07:32,561 --> 00:07:35,040
I have gold coins only.

112
00:07:35,041 --> 00:07:37,440
As long as there's 40 of them, dude.

113
00:07:37,441 --> 00:07:39,760
Can you hack into anywhere, man?

114
00:07:39,761 --> 00:07:43,120
Vincent, my powers are unstoppable.

115
00:07:43,121 --> 00:07:46,640
Yeah, what about CCTV?
CCTV?

116
00:07:47,720 --> 00:07:50,520
Piece of piss, mate!

117
00:07:50,521 --> 00:07:52,720
Macaroni and cheese!

118
00:07:52,721 --> 00:07:55,120
Ooh! You haven't had that
for a while. No.

119
00:07:55,121 --> 00:07:58,280
All right, what with? What do you
want it with?

120
00:07:58,281 --> 00:08:01,320
Carrots and bacon.

121
00:08:01,321 --> 00:08:04,360
What? What do you want?
Carrots and bacon.

122
00:08:04,361 --> 00:08:07,200
All right, then. We'll do that.
Go on. In you go.

123
00:08:20,960 --> 00:08:25,440
And then a little bit of magic dust.

124
00:08:25,441 --> 00:08:27,920
Voila! The Rat And Cutter.

125
00:08:27,921 --> 00:08:30,320
Dude, that's amazing.
Let me have a look at that.

126
00:08:30,321 --> 00:08:33,720
And this, I trust, is where
the loot is stashed.

127
00:08:33,721 --> 00:08:39,800
All right. Can we...make it bigger?
Enlarge? I'm sure we can!

128
00:08:39,801 --> 00:08:42,040
Fuck, dude! That's the safe there.

129
00:08:42,041 --> 00:08:44,920
Could be in there in seconds.
This image just gets recorded 24/7?

130
00:08:44,921 --> 00:08:46,960
From dusk till dawn.

131
00:08:46,961 --> 00:08:49,080
All right, if someone
was to rob the place,

132
00:08:49,081 --> 00:08:53,200
is there any way we could make the
camera go dark for an hour or so?

133
00:08:53,201 --> 00:08:57,200
Well, with a little bit more
magic sprinkled on,

134
00:08:57,201 --> 00:09:02,400
we can record the empty room
and play that on a continuous loop

135
00:09:02,401 --> 00:09:04,880
back into the security system.

136
00:09:04,881 --> 00:09:08,120
If someone robs it, there'd be
no record of them being there?

137
00:09:08,121 --> 00:09:11,040
Correct.
All right, and you can set that up?

138
00:09:11,041 --> 00:09:14,280
Oh! For a small remuneration, yes.

139
00:09:14,281 --> 00:09:17,680
Free weed for a month.

140
00:09:17,681 --> 00:09:19,720
Three months.
Take the piss.

141
00:09:19,721 --> 00:09:23,320
Five weeks, I throw your mum in
a lady shaver. Done.

142
00:09:23,321 --> 00:09:26,200
Come on, man.
You come on, Vincent!

143
00:09:26,201 --> 00:09:28,240
You've made a deal with the wizard.

144
00:09:29,600 --> 00:09:32,320
Ah.
Just get it done.

145
00:09:35,040 --> 00:09:38,080
Now, this basement.
How are you getting access to that?

146
00:09:39,800 --> 00:09:42,100
That's my next problem.

147
00:09:42,101 --> 00:09:44,600
Sewers? Sewers. Sewers.

148
00:09:44,601 --> 00:09:46,640
Sewers.
You're out of your mind.

149
00:09:46,641 --> 00:09:49,760
It's fucking genius. Think about it.
I have. It's insane.

150
00:09:49,761 --> 00:09:53,000
Right, listen to me. Every street
has access to its main sewers.

151
00:09:53,001 --> 00:09:55,600
In case of blockage. In case...
I don't... Whatever.

152
00:09:55,601 --> 00:09:58,400
All we need is one of them tools
to open the manhole.

153
00:09:58,401 --> 00:10:02,600
And this is where we need to do our
homework now. There's homework? Christ!

154
00:10:02,601 --> 00:10:06,960
We walk along the sewer until we're
exactly underneath the Rat And Cutter.

155
00:10:06,961 --> 00:10:11,080
How will you know that? With a measuring
thing. Them things they use on rolls.

156
00:10:11,081 --> 00:10:13,520
The clicky roller measuring thing.
Anyway, listen,

157
00:10:13,521 --> 00:10:16,760
we measure it over ground.
Then we know how far underground.

158
00:10:16,761 --> 00:10:18,840
See what I mean?
Fool-proof.

159
00:10:18,841 --> 00:10:21,720
Piss off! I'm doing this
for Big Sandy's funeral.

160
00:10:21,721 --> 00:10:23,920
Won't we be sloshing with shit?
No.

161
00:10:23,921 --> 00:10:27,200
That's a common misconception,
90% of sewage waste

162
00:10:27,201 --> 00:10:29,240
is actually water.
That's bullshit!

163
00:10:29,241 --> 00:10:31,680
Look it up. What about the other 10%?
Shit!

164
00:10:31,681 --> 00:10:33,720
It's not just shit.
There's piss as well.

165
00:10:33,721 --> 00:10:36,280
There's all kinds of stuff.
You're missing the point.

166
00:10:36,281 --> 00:10:38,560
Glen Glenson's office is a basement.

167
00:10:38,561 --> 00:10:41,240
If we know exactly how far
down the sewer we need to go,

168
00:10:41,241 --> 00:10:43,280
we just need to drill a hole
big enough

169
00:10:43,281 --> 00:10:45,320
to squeeze through,
and we're in there.

170
00:10:45,321 --> 00:10:47,960
This is genius.
Tell me I'm wrong.

171
00:10:47,961 --> 00:10:51,280
You're wrong, mate.
That's the stupidest plan

172
00:10:51,281 --> 00:10:55,880
I've heard all year. Let's see your
brilliant plan. Hang on.

173
00:10:55,881 --> 00:10:58,720
Hang on. I'm the fucking genius.
There's an easier way.

174
00:10:58,721 --> 00:11:03,800
Bloke comes into the dungeon, Mr Bishop.
After he's done, we get to talking.

175
00:11:03,801 --> 00:11:08,160
He's loaded, right? Him and his missus
is getting divorced. Wonder why.

176
00:11:08,161 --> 00:11:11,160
He says to me...
She's poisoned the kids against me.

177
00:11:11,161 --> 00:11:14,440
She barely lets them visit.
Now, she's asking for more money.

178
00:11:16,200 --> 00:11:18,480
I don't want her beaten up,
just a...

179
00:11:18,481 --> 00:11:22,400
Just a straight message,
you know. This has to stop.

180
00:11:22,401 --> 00:11:25,160
Correction, that's the stupidest
plan I've heard all year.

181
00:11:25,161 --> 00:11:29,240
Three grand. She's a gold digger.
Count me out. And me.

182
00:11:29,241 --> 00:11:33,880
And me.
I think it's worth a try.

183
00:11:33,881 --> 00:11:36,200
Banana milk.
No, it's fatty.

184
00:11:37,440 --> 00:11:42,480
Banana milk.
Would you just mind him one minute?

185
00:11:47,160 --> 00:11:50,520
All right, what the fuck? What the
fuck, what? You two following me.

186
00:11:50,521 --> 00:11:52,880
Do I - Don't know what you're
talking about.

187
00:11:52,881 --> 00:11:55,360
Don't lie. I saw you the other day,
and you're back.

188
00:11:55,361 --> 00:11:58,040
What you want? You've got
the wrong man, love.

189
00:11:58,041 --> 00:12:01,080
We're just doing a bit of shopping.
That's all. Shopping?

190
00:12:04,160 --> 00:12:06,120
What for? Cheese. Whiskey.

191
00:12:08,000 --> 00:12:09,960
Whiskey and cheese.

192
00:12:11,080 --> 00:12:15,200
I don't know what this is. It don't
involve me or him, all right?

193
00:12:16,600 --> 00:12:18,520
I see you again,
I'm calling the police.

194
00:12:21,680 --> 00:12:23,960
Are we doing "good cop, bad cop"?

195
00:12:23,961 --> 00:12:27,160
Or two good cops
unless she won't see sense.

196
00:12:27,161 --> 00:12:30,600
I dunno, whatever you think.
Good cop, bad cop.

197
00:12:30,601 --> 00:12:32,760
I'll be good cop. You be bad cop.

198
00:12:32,761 --> 00:12:35,160
Hey, happy doing bad cop?

199
00:12:35,161 --> 00:12:37,280
I'll be whatever cop you want.
Bad cop.

200
00:12:37,281 --> 00:12:39,840
You know how to do it, don't you?

201
00:12:39,841 --> 00:12:42,880
Mean, mooder. Don't say owt,
just growl.

202
00:12:43,960 --> 00:12:46,800
Growl?
Yeah, growl. You know...

203
00:12:46,801 --> 00:12:49,600
Yeah.
Fucking not doing that.

204
00:12:49,601 --> 00:12:53,320
I'll be bad cop then.
If you wanna be a bad cop, you be bad cop.

205
00:12:53,321 --> 00:12:55,640
Fine. Stay as we are.
Christ!

206
00:12:57,480 --> 00:13:00,480
It's a nice gaff.
She did well out of this divorce.

207
00:13:00,481 --> 00:13:03,360
He said he just gave it to her.

208
00:13:03,361 --> 00:13:06,000
The kids still live here.
He didn't want to dispute it.

209
00:13:07,120 --> 00:13:11,160
What game is he in? I don't know,
man. Summat to do with fish. Fish?

210
00:13:11,161 --> 00:13:13,520
Fishes.
Fucking fortune.

211
00:13:14,640 --> 00:13:17,800
Hello, boys, what can I do for you?

212
00:13:19,200 --> 00:13:21,160
Yeah, uh...

213
00:13:21,161 --> 00:13:23,200
We're resources for Mr Bishop.

214
00:13:23,201 --> 00:13:25,360
He sent us to have a little chat
with you.

215
00:13:27,040 --> 00:13:27,760
Go on.

216
00:13:30,280 --> 00:13:31,530
Yeah.

217
00:13:33,240 --> 00:13:37,840
Let's get right to the point. Who's
this new slut he's seeing? Donna?

218
00:13:38,920 --> 00:13:41,200
Sorry, we don't know
anything about any Donna.

219
00:13:41,201 --> 00:13:45,080
Blonde, I'm hearing. Used to manage
one of his shops.

220
00:13:45,081 --> 00:13:48,200
We're not here to discuss
his new relationship - 29.

221
00:13:48,201 --> 00:13:50,480
What does she want
with his shrivelled old cock?

222
00:13:50,481 --> 00:13:53,920
Twenty-fucking-nine.
He'll be loving that.

223
00:13:53,921 --> 00:13:57,360
Can never keep his eyes
off soft, young flesh.

224
00:13:57,361 --> 00:14:00,440
Suppose he's wandering
around like a lovesick puppy.

225
00:14:00,441 --> 00:14:03,400
Er...
I won't, erm...

226
00:14:03,401 --> 00:14:06,520
I wouldn't exactly say that.

227
00:14:06,521 --> 00:14:09,440
What I would say is,
he's a very unhappy man,

228
00:14:09,441 --> 00:14:12,600
which is why we're here to talk
to you about why he's so unhappy.

229
00:14:12,601 --> 00:14:15,600
Ain't that right? Sorry. Crack on
with that. Just one sec.

230
00:14:18,440 --> 00:14:21,000
Dylan! What you want?
We've got a problem. Get here.

231
00:14:21,001 --> 00:14:23,320
What kind of a problem?
I'm fucking busy, dude.

232
00:14:23,321 --> 00:14:26,040
Terrence McCann shaped.
All right, I'm on my way.

233
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
Back in a half-hour. You'll be all
right on your own. What?

234
00:14:30,161 --> 00:14:33,120
Horseshit, yeah.
You got the keys? Car.

235
00:14:35,360 --> 00:14:37,760
There's a good lad.

236
00:14:37,761 --> 00:14:39,800
All right. I'm all right.

237
00:14:49,000 --> 00:14:51,480
You sure they were following you?
Do I look thick?

238
00:14:51,481 --> 00:14:54,040
No, no. But it could be
a coincidence, couldn't it?

239
00:14:54,041 --> 00:14:56,560
What? A coincidence?
In the street and at the shops?

240
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
Who have you pissed off?
No-one.

241
00:15:01,200 --> 00:15:04,720
If they're following me when I'm with Tyler,
that freaks me out, all right?

242
00:15:04,721 --> 00:15:07,280
Whoever they are,
I need to know he's not in danger.

243
00:15:07,281 --> 00:15:09,680
He's not. We promise. Don't we?
You promise?

244
00:15:09,681 --> 00:15:12,640
So you know who they are.
No, no. We don't.

245
00:15:12,641 --> 00:15:15,600
We don't know, but we'll work out
who they are and fix it.

246
00:15:15,601 --> 00:15:18,360
If you see him again,
call me straight away, all right?

247
00:15:18,361 --> 00:15:21,840
You better not be lying to me.
We're not lying. Absolutely not.

248
00:15:21,841 --> 00:15:24,480
On Big Sandy's funeral. On it.

249
00:15:24,481 --> 00:15:26,720
Don't. What I don't know,
I don't worry about.

250
00:15:28,400 --> 00:15:30,320
All of this cos
of some fucking pony.

251
00:15:31,400 --> 00:15:33,320
We've got to put a stop to it.
How?

252
00:15:33,321 --> 00:15:36,960
I don't know. You can offer to buy
a new one.

253
00:15:36,961 --> 00:15:39,000
It's his daughter's pride and joy.

254
00:15:40,320 --> 00:15:43,960
Then you gotta find out who Jim
sold it to and offer top coin.

255
00:15:43,961 --> 00:15:46,720
He's not gonna remember, is he?

256
00:15:46,721 --> 00:15:48,960
I don't know, mate.
Maybe Erin's right,

257
00:15:48,961 --> 00:15:52,520
I need to get out of here.
Maybe this Terrence McCann thing is a sign,

258
00:15:52,521 --> 00:15:54,600
telling us to move on.

259
00:16:01,400 --> 00:16:03,360
All right.
We'll sort of move on, you know.

260
00:16:03,361 --> 00:16:06,080
"Start your new life."

261
00:16:06,081 --> 00:16:09,040
Be all right with that.
Yeah? Yeah.

262
00:16:12,760 --> 00:16:15,240
What about when you're
at the edge of a bridge again?

263
00:16:15,241 --> 00:16:17,640
What then, Vinnie?
Who's told you that?

264
00:16:17,641 --> 00:16:19,680
Fucking Ralph Roberts? Hey!

265
00:16:21,120 --> 00:16:24,400
That's where I go to think when it all
gets a bit much. I wasn't gonna...

266
00:16:25,480 --> 00:16:27,400
Don't just assume,
because I'm bipolar,

267
00:16:27,401 --> 00:16:31,560
every time it gets a bit much, I wanna
throw myself off a fucking bridge, man.

268
00:16:31,561 --> 00:16:34,960
Even if I did it, it wouldn't be your
concern any more. You're leaving.

269
00:16:34,961 --> 00:16:37,000
I... Doesn't matter.

270
00:16:42,520 --> 00:16:44,760
At least we don't have to rob
Glen Glenson's safe.

271
00:16:46,720 --> 00:16:48,880
At least that's one problem
off my hands.

272
00:16:49,920 --> 00:16:51,880
What's he want?

273
00:16:51,881 --> 00:16:53,920
Tommo, what's going on, man?

274
00:16:56,400 --> 00:16:58,440
What the fuck have you done?
Yeah.

275
00:16:58,441 --> 00:17:00,800
I like that. That implication
it must be me.

276
00:17:00,801 --> 00:17:03,880
I'm in a crap situation so it must
be something idiotic I've done.

277
00:17:03,881 --> 00:17:05,920
Cheers very much, man.
Well, is it?

278
00:17:05,921 --> 00:17:09,560
Yes. On this occasion, it happens to
be something idiotic that I've done.

279
00:17:09,561 --> 00:17:12,920
But I resent your - Tommo, you've
not hurt her, have you?

280
00:17:12,921 --> 00:17:15,520
No. Fuck off. A woman? Never.

281
00:17:17,880 --> 00:17:21,800
I shagged her. You shagged her?
I didn't want to, did I?

282
00:17:21,801 --> 00:17:25,240
She come around with her tits
forward, stroking me up.

283
00:17:25,241 --> 00:17:27,440
What was I supposed to do?
Not shag her!

284
00:17:27,441 --> 00:17:32,080
I defy any man, yourself included, sunshine,
to resist under those sort of circumstances.

285
00:17:32,081 --> 00:17:35,240
She might have had a bit
of work done, but...

286
00:17:35,241 --> 00:17:39,240
she's in cracking shape. I bet
she does yoga or summat.

287
00:17:39,241 --> 00:17:41,680
Zumba. She'll get herself
into all these positions.

288
00:17:41,681 --> 00:17:44,680
Really?
Yes, she knows what she was doing.

289
00:17:46,320 --> 00:17:51,320
Fuck off. If you hadn't bailed, none of this
would've happened. So it's my fault you shagged her?

290
00:17:51,321 --> 00:17:52,040
Moron.

291
00:17:55,240 --> 00:17:57,600
What if he tells her?
What if he finds out?

292
00:17:57,601 --> 00:18:00,240
Did you at least wander off
before you shagged her?

293
00:18:00,241 --> 00:18:03,600
Not exactly.
How do you mean, "not exactly?"

294
00:18:03,601 --> 00:18:06,640
Well, not at all.

295
00:18:06,641 --> 00:18:08,680
Brilliant.
That's just fucking brilliant.

296
00:18:08,681 --> 00:18:10,880
The three grand won't happen now,
will it?

297
00:18:10,881 --> 00:18:15,680
Afterwards, she was like, "He's the
jealous type. Anger issues."

298
00:18:15,681 --> 00:18:19,360
She promised to keep her mouth shut
if I did her again next Saturday.

299
00:18:20,960 --> 00:18:23,800
I'm gonna be shagging her
for the rest of my life, aren't I?

300
00:18:23,801 --> 00:18:25,920
Sewers. What? Yeah.

301
00:18:30,600 --> 00:18:33,240
Sunday. It has to be Sunday evening.

302
00:18:33,241 --> 00:18:36,440
It's the only time he's never there.
All right, Sunday it is.

303
00:18:37,560 --> 00:18:40,920
Listen. If anyone hears anything,
it's just building work, all right?

304
00:18:40,921 --> 00:18:44,080
It's like the Hatton Garden job,
innit? They all got caught.

305
00:18:44,081 --> 00:18:46,160
Did they?

306
00:18:52,000 --> 00:18:54,640
Try that way.
That's the manhole cover tool.

307
00:18:56,120 --> 00:18:59,160
You owe me for this thing.
It's all going in the file.

308
00:19:25,720 --> 00:19:28,080
The deed is done.

309
00:19:28,081 --> 00:19:30,640
You keep an eye on it
while we're down there.

310
00:19:30,641 --> 00:19:31,360
Mm-hm.

311
00:19:32,840 --> 00:19:35,320
Do you know what you're doing?
Yes. Tell me.

312
00:19:36,600 --> 00:19:39,400
Keeping watch,
making sure no-one comes.

313
00:19:39,401 --> 00:19:43,000
That's right. And?
And... And...

314
00:19:43,001 --> 00:19:45,320
First alert if cops show up.
Good lad.

315
00:19:45,321 --> 00:19:48,960
Don't think we're not taking you
there cos you won't be useful.

316
00:19:48,961 --> 00:19:51,240
This is an important part
of the mission.

317
00:19:51,241 --> 00:19:53,880
Up here's the eyes and ears.
If you run into any problems,

318
00:19:53,881 --> 00:19:57,920
I want you to get me on the walkie-talkie,
guaranteed up to 500 metres.

319
00:19:57,921 --> 00:19:59,960
Testing, testing.

320
00:20:01,080 --> 00:20:03,120
Testing, testing.

321
00:20:05,960 --> 00:20:08,480
Received. Over.

322
00:20:08,481 --> 00:20:10,520
Good lad.

323
00:20:12,240 --> 00:20:14,240
Let's get this done.

324
00:20:17,240 --> 00:20:19,200
It's deep, innit?
Of course.

325
00:20:19,201 --> 00:20:21,760
You expected it like
the swimming baths. Get in.

326
00:20:23,160 --> 00:20:25,960
Ash, you go first. Why me? Why not?

327
00:20:25,961 --> 00:20:28,240
You go. You fucking go.
You fucking go.

328
00:20:28,241 --> 00:20:31,720
You said -
I'll go. Fucking bunch of pussies.

329
00:20:45,400 --> 00:20:47,360
Oh, my God.

330
00:21:01,280 --> 00:21:04,240
Eyes and ears. What?
Nothing.

331
00:21:08,520 --> 00:21:10,440
Get in.

332
00:21:27,120 --> 00:21:29,640
Christ. It smells like crow's nest,
don't it?

333
00:21:29,641 --> 00:21:31,680
Which way do we go?

334
00:21:33,120 --> 00:21:35,080
What's it saying, eh?

335
00:21:47,320 --> 00:21:49,280
Dickhead.

336
00:21:58,720 --> 00:22:00,920
All right, fellow.

337
00:22:00,921 --> 00:22:04,360
Can I get a whole meal chicken wrap?

338
00:22:04,361 --> 00:22:09,800
Extra salad, skinny fries and, uh...

339
00:22:09,801 --> 00:22:14,005
Diet Coke. Times three.

340
00:22:14,006 --> 00:22:14,405
All right, Vinnie.
You understand what I've done?

341
00:22:15,325 --> 00:22:17,285
Come on, mate.

342
00:22:32,405 --> 00:22:36,245
Such fine maidens. Ah.

343
00:23:17,605 --> 00:23:20,205
'This is Dylan. I can't come
to the phone. Leave a message.'

344
00:23:20,206 --> 00:23:25,125
Oh, fuck. 'It's Vinnie. Leave a message
at the beep unless it's Dylan.'

345
00:23:36,365 --> 00:23:42,885
Hello. Jake, write this down.
B-X-0-A-J-W-L.

346
00:23:42,886 --> 00:23:47,485
Erin, what's going on? One tall white guy,
one small black guy, both in their 30s.

347
00:23:47,486 --> 00:23:50,605
Are you OK? Yeah, I'm fine.
I'll explain later.

348
00:24:00,165 --> 00:24:03,205
Shit. Oh, shit. No!

349
00:24:03,206 --> 00:24:05,685
Where are you? Hello? Hello, driver?

350
00:24:06,765 --> 00:24:07,485
Hello?

351
00:24:12,525 --> 00:24:14,445
Over, Uncle. Come in, over.

352
00:24:19,445 --> 00:24:21,605
Truck! Who's is this truck?

353
00:24:27,845 --> 00:24:29,095
Nice.

354
00:24:30,365 --> 00:24:32,445
All right, get up.
Put your shoes on.

355
00:24:32,446 --> 00:24:34,525
But it's bedtime.
Not any more.

356
00:24:35,965 --> 00:24:39,565
I want you to read me a story.
Yes, I will later. Put these on.

357
00:24:45,205 --> 00:24:48,405
Oh, shit. Shit!

358
00:24:55,085 --> 00:24:58,365
Shit. Cometh the hour,

359
00:24:58,366 --> 00:25:00,405
cometh the man.

360
00:25:17,365 --> 00:25:19,325
I'll be back in a moment.

361
00:25:24,725 --> 00:25:27,805
Kath. KATH: Give us a minute.
It's urgent.

362
00:25:27,806 --> 00:25:33,365
Why are you here? There's a
thingy...

363
00:25:33,366 --> 00:25:36,965
A truck over the thingy.

364
00:25:36,966 --> 00:25:39,445
Calm down. What are you saying?
There's a truck.

365
00:25:39,446 --> 00:25:43,565
I need to find the driver, ask if
he's in it. It's parked over the...

366
00:25:43,566 --> 00:25:46,245
The hole the lads are down!
They can't get out.

367
00:25:46,246 --> 00:25:49,445
How did a bloody truck park there,
Cardi? Where were you?

368
00:25:49,446 --> 00:25:52,205
Idiot! What if it's there all night?
How will they get out?

369
00:25:53,485 --> 00:25:56,125
Cardi! Cardi!
Ladies and gents...

370
00:25:56,126 --> 00:25:59,125
I have no time. I'm busy.
Get over here.

371
00:25:59,126 --> 00:26:02,245
I've gotta go!
You meeting Tommo?

372
00:26:02,246 --> 00:26:04,645
What? Why?

373
00:26:04,646 --> 00:26:09,285
Yes! Yes, Tommo!
Some bird has posted this online.

374
00:26:09,286 --> 00:26:13,205
So big, Tommo!
My husband wasn't this big.

375
00:26:13,206 --> 00:26:16,405
Shit! I hope the husband's an
understanding sort.

376
00:26:16,406 --> 00:26:20,765
Cardi! No truck drivers.
Get out there and find him!

377
00:26:27,885 --> 00:26:29,845
Keep going.

378
00:26:38,005 --> 00:26:40,165
Oh, fuck me! Fucking hell!

379
00:26:57,325 --> 00:26:59,365
OK, lower me down.

380
00:27:04,525 --> 00:27:06,765
You're never going to believe this.

381
00:27:06,766 --> 00:27:09,125
We've only gone and done it.
It's the right room!

382
00:27:10,925 --> 00:27:12,885
Please be calm. Please be calm.

383
00:27:18,365 --> 00:27:21,965
You all right? Yeah. Look at me.
You OK? You sure?

384
00:27:21,966 --> 00:27:24,005
All right. Where's Dylan? No idea.

385
00:27:24,006 --> 00:27:26,085
Where's Vinnie? Have you seen him?
No.

386
00:27:26,086 --> 00:27:29,125
Not seen anyone. Don't know
anything, I swear.

387
00:27:29,126 --> 00:27:32,525
Where are they?
I don't know. Ow! Ow!

388
00:27:32,526 --> 00:27:34,725
Cardi! Where are they?

389
00:27:34,726 --> 00:27:36,765
Kick him in the leg. Go on.
Ow! God!

390
00:27:36,766 --> 00:27:39,245
Tell me.
I don't know. I don't know!

391
00:27:39,246 --> 00:27:41,805
Do it again. Go on.
Sewers! Sewers!

392
00:27:41,806 --> 00:27:45,085
They're drilling their way into
the Rat And Cutter to blow the safe.

393
00:27:47,525 --> 00:27:53,805
To blow the safe? They're doing it
for you. For Big Sandy.

394
00:27:53,806 --> 00:27:55,845
When you see them,
tell them to ring me.

395
00:27:55,846 --> 00:27:59,445
Why are they doing it for you?
I was stupid enough to ask.

396
00:28:51,685 --> 00:28:53,645
All right, we're ready.

397
00:28:54,725 --> 00:28:56,685
Everybody, stand well back.

398
00:28:58,485 --> 00:29:00,445
I am Vortex.

399
00:29:00,446 --> 00:29:02,645
Wizard of purity.

400
00:29:02,646 --> 00:29:05,125
Cover your ears.

401
00:29:05,126 --> 00:29:08,845
And you are running a house of sin
and sorrow!

402
00:29:08,846 --> 00:29:10,885
Five, four...

403
00:29:12,045 --> 00:29:14,005
..two, one.

404
00:29:26,805 --> 00:29:29,445
It's Thai money.
Just fuck it. Get it in the bag.

405
00:29:31,765 --> 00:29:34,405
Get off me!

406
00:29:34,406 --> 00:29:36,805
I'm Vortex!

407
00:29:49,605 --> 00:29:53,125
You. Is this yours?
Yeah.

408
00:29:53,126 --> 00:29:55,205
Where the fuck have you been?!

409
00:29:55,206 --> 00:29:58,165
Do you know the mess
you've caused, you prick?

410
00:29:58,166 --> 00:30:01,245
You've been drinking, mate.
I've got people down that hole.

411
00:30:02,485 --> 00:30:04,485
Move your bastard truck.

412
00:30:15,725 --> 00:30:17,645
Are you gonna fit down there,
you fat git?

413
00:30:17,646 --> 00:30:22,285
You fat git. You fat git. You fat
git. Size of you, you fat wanker!

414
00:30:22,286 --> 00:30:24,685
You can't even say it,
you stuttering prick.

415
00:30:24,686 --> 00:30:27,125
You what?

416
00:30:27,126 --> 00:30:29,405
You fucking say that again, eh?

417
00:30:35,085 --> 00:30:37,045
Arsehole!

418
00:30:42,365 --> 00:30:43,115
Oh!

419
00:30:52,285 --> 00:30:54,245
Arsehole, is it?

420
00:30:54,246 --> 00:30:57,685
Enjoy yourself down there cos you
ain't coming back this way.

421
00:31:04,800 --> 00:31:06,760
Wow, man.

422
00:31:10,160 --> 00:31:13,080
That's fine. I can't believe
we got the whole thing.

423
00:31:13,081 --> 00:31:15,880
I've got to say, man,
I am impressed.

424
00:31:15,881 --> 00:31:18,560
I know. I've got a semi.

425
00:31:18,561 --> 00:31:20,600
Whoa, whoa, whoa!

426
00:31:24,280 --> 00:31:26,400
All right, lads, how are you doing?
You all right?

427
00:31:26,401 --> 00:31:28,480
What the fuck are you doing
down here?

428
00:31:28,481 --> 00:31:31,280
There's been a tiny hiccup.

429
00:31:43,320 --> 00:31:44,520
I'm sorry!

430
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
Killing him is not gonna get us out
of this.

431
00:31:50,961 --> 00:31:54,160
All right. Fuck.
What are we gonna do?

432
00:31:54,161 --> 00:31:56,520
We can't go in there, can we,
you fucking idiot?

433
00:31:56,521 --> 00:32:00,160
Can't go back there. If they heard us
blowing the safe, they'll be looking.

434
00:32:00,161 --> 00:32:02,200
Oh, my God, we're gonna die.
Shush.

435
00:32:02,201 --> 00:32:05,640
Shut up. Right, look. The way
I see it, we've only got one option.

436
00:32:05,641 --> 00:32:07,680
What's that, then?
We walk.

437
00:32:07,681 --> 00:32:09,880
Sewage flows to the
nearest waste plants.

438
00:32:09,881 --> 00:32:14,040
All of these let the sewers run into a main
pipe. It can't be far to the nearest water.

439
00:32:14,041 --> 00:32:16,120
It could be miles,
and we've no food.

440
00:32:16,121 --> 00:32:18,160
Ugh.
Have you got a better idea?

441
00:32:18,161 --> 00:32:20,200
No.
Has anyone got a better idea?

442
00:32:20,201 --> 00:32:23,680
Eh? All right, then. Let's go.

443
00:32:23,681 --> 00:32:26,920
Fuck this. Hey, hey. There's shit
everywhere. Just calm down.

444
00:32:26,921 --> 00:32:32,000
Dickhead! Shit, dude.

445
00:32:36,400 --> 00:32:38,360
By the way...

446
00:32:39,680 --> 00:32:43,360
..there's a couple of other things
you should know,

447
00:32:43,361 --> 00:32:49,000
about Erin and Mr Bishop's wife.

448
00:33:02,880 --> 00:33:05,600
No sign of anyone.
You didn't have to come round.

449
00:33:05,601 --> 00:33:09,960
No, just, uh, wanted to make sure
you're safe.

450
00:33:09,961 --> 00:33:12,000
Where's Dylan?

451
00:33:12,001 --> 00:33:14,600
He's out with his mates somewhere.

452
00:33:14,601 --> 00:33:16,640
His phone was off, so...

453
00:33:16,641 --> 00:33:19,560
Did you make this up?

454
00:33:19,561 --> 00:33:22,440
What?
To get me over.

455
00:33:22,441 --> 00:33:25,040
The old damsel-in-distress routine.
Yeah.

456
00:33:25,041 --> 00:33:28,200
Yeah, cos I heard ringing someone
and frantically telling them

457
00:33:28,201 --> 00:33:31,200
to write down a car reg is like
a proper turn on.

458
00:33:31,201 --> 00:33:31,920
It is.

459
00:33:36,240 --> 00:33:39,080
You think they'd ever hurt you?
I don't know.

460
00:33:41,960 --> 00:33:44,360
Having a kid...

461
00:33:44,361 --> 00:33:47,200
it makes you more vulnerable.
You know?

462
00:33:47,201 --> 00:33:49,840
But me, I'm used to this shit.

463
00:33:49,841 --> 00:33:51,960
I've had it my whole life.

464
00:33:51,961 --> 00:33:55,360
My brother was always bringing
trouble to the door.

465
00:33:55,361 --> 00:33:57,400
But him...

466
00:33:58,520 --> 00:34:00,480
I try and protect him from it.

467
00:34:02,280 --> 00:34:05,200
You know, when I'm saying
this stuff to you,

468
00:34:05,201 --> 00:34:08,800
it makes me realise more than ever that
this isn't how normal people live.

469
00:34:10,160 --> 00:34:12,120
It's ridiculous.

470
00:34:14,560 --> 00:34:18,480
I'll stay
till your boyfriend gets home

471
00:34:18,481 --> 00:34:20,520
in case they come back.

472
00:34:24,440 --> 00:34:28,840
What are you gonna do, you middle
class ponce?

473
00:34:28,841 --> 00:34:30,960
I'm trained in fencing,
I'll have you know.

474
00:34:32,600 --> 00:34:36,120
Why do you always listen to me, dick?
Why, dick?

475
00:34:36,121 --> 00:34:38,160
Because we have a good time.

476
00:34:38,161 --> 00:34:41,040
Yeah, we do.
Let's face it.

477
00:34:41,041 --> 00:34:43,920
We'll be dead in 50 years.
You might as well enjoy yourself.

478
00:34:43,921 --> 00:34:48,160
Yeah, you're not wrong. We're gonna
be dead quicker than that. We're

479
00:34:48,161 --> 00:34:50,560
Stop!
Shut up you, you gobshite!

480
00:34:50,561 --> 00:34:53,360
Right, which way do we go?
Left. Right.

481
00:34:53,361 --> 00:34:55,880
For fuck's sake. Right. Why is that?

482
00:34:55,881 --> 00:34:58,280
That sign, B- 7.
Yeah?

483
00:34:58,281 --> 00:35:02,560
Pipes are numbered upwards.
This is the only way out. All right, cool.

484
00:35:02,561 --> 00:35:05,080
Gosh, it's getting worse.
Yeah.

485
00:35:05,081 --> 00:35:07,760
Stinks down here.

486
00:35:07,761 --> 00:35:11,080
What's that?
What the fuck is that?

487
00:35:11,081 --> 00:35:15,640
It's one of them fatbergs, dude.
A fatberg? It stinks.

488
00:35:15,641 --> 00:35:17,880
Breakfast for you, though.

489
00:35:17,881 --> 00:35:19,920
How are we gonna get past it?

490
00:35:19,921 --> 00:35:22,720
Hey, mate. Hang on.
Maybe we should double back.

491
00:35:22,721 --> 00:35:25,120
Go where? You told us
this is the only way out.

492
00:35:25,121 --> 00:35:28,720
We're wandering in the dark,
not knowing where we're going. We'll die!

493
00:35:28,721 --> 00:35:32,400
Shut up. There's no way around.
We'll have to go through it.

494
00:35:32,401 --> 00:35:38,160
Go on, then. Stand back.
We don't know what's behind it.

495
00:35:38,161 --> 00:35:41,320
Go on, Ash.
Oh, this is not good.

496
00:35:44,880 --> 00:35:48,080
Be careful.
It's probably poisonous. Shut up.

497
00:36:32,600 --> 00:36:33,350
No!

498
00:36:55,800 --> 00:37:01,720
Bollocks. All right. The money
is soaked. The phone's fucked.

499
00:37:03,560 --> 00:37:05,520
How are we gonna get home?

500
00:37:39,680 --> 00:37:41,640
See you, lads.

501
00:37:44,680 --> 00:37:45,520
Thanks.

502
00:37:47,480 --> 00:37:49,800
Oh!
What? It's for Big Sandy.

503
00:37:49,801 --> 00:37:53,000
Yeah, I know, but did it have to be
this? You asked for Vinnie's help.

504
00:37:54,120 --> 00:37:56,040
This is what you get.
Oh, it stinks.

505
00:37:57,600 --> 00:37:59,880
No. No. Don't. I mean it.

506
00:38:01,520 --> 00:38:04,040
Jake, this is Dylan.
Dylan, this is Jake.

507
00:38:05,600 --> 00:38:07,680
Erin's college mate.
Yeah.

508
00:38:12,040 --> 00:38:15,400
The mystery men turned up again.
So I called Jake, and he came over.

509
00:38:15,401 --> 00:38:17,440
Yeah, I called you first.

510
00:38:17,441 --> 00:38:20,320
And Vinnie. Thanks a lot, Jake.
That's good of you.

511
00:38:20,321 --> 00:38:24,360
Yeah. It's not my place, but you
probably need to sort this.

512
00:38:24,361 --> 00:38:26,400
They shouldn't be scaring
women and kids.

513
00:38:26,401 --> 00:38:29,320
We don't know who they are.
No. We don't.

514
00:38:30,400 --> 00:38:32,360
But thanks for the advice.

515
00:38:37,960 --> 00:38:39,960
Well, I should take a shower.

516
00:38:39,961 --> 00:38:43,120
Yeah, I should go.
Stinks. It smells.

517
00:38:49,960 --> 00:38:52,320
OK, well, thanks.
Thanks for coming over.

518
00:38:52,321 --> 00:38:54,360
No worries.

519
00:38:56,200 --> 00:38:58,160
I'll see you in college.

520
00:39:11,560 --> 00:39:15,040
You're an Internet sensation, Tommo.

521
00:39:17,280 --> 00:39:22,000
Well, I hope she caught my best side.
That wasn't what I asked, was it?

522
00:39:22,001 --> 00:39:25,320
I know. I know. I know.
Sit down. No. I know Mr Bishop,

523
00:39:25,321 --> 00:39:28,040
the thing is, yeah,
please don't shoot me.

524
00:39:32,920 --> 00:39:35,240
I just got off the phone
from my solicitor.

525
00:39:35,241 --> 00:39:37,640
She stitched herself right up.

526
00:39:37,641 --> 00:39:41,160
I can apply for shared custody,
reduced maintenance payments,

527
00:39:41,161 --> 00:39:45,080
the works. You played a blinder,
Tommo,

528
00:39:45,081 --> 00:39:47,120
whether you meant to or not.

529
00:39:48,800 --> 00:39:51,240
Yeah, well, I meant to, didn't I?

530
00:39:51,241 --> 00:39:54,000
I could hug you, mate.

531
00:39:54,001 --> 00:39:56,800
Only you really stink of shit.

532
00:40:06,600 --> 00:40:08,560
Fucking hell.

533
00:40:43,080 --> 00:40:45,040
It's gone.

534
00:40:55,360 --> 00:40:57,920
Everyone called Sandy "Big Sandy."

535
00:40:57,921 --> 00:41:01,320
Rude, you might think, that she had
to live her life with her size

536
00:41:01,321 --> 00:41:06,840
as part of her name. But I don't
think people meant it that way.

537
00:41:06,841 --> 00:41:09,880
I think, the "Big" referred
to her heart.

538
00:41:09,881 --> 00:41:13,520
She once said to me, "Kath,
I don't have a bucket list,

539
00:41:13,521 --> 00:41:16,040
I have a suck-it list."

540
00:41:16,041 --> 00:41:19,240
"Smoke-it list, drink-it list,
snort-it list."

541
00:41:20,920 --> 00:41:23,280
Thanks for this, Vin.

542
00:41:23,281 --> 00:41:26,840
Hm. I'd say, "Any time,"
but it's been a bloody nightmare.

543
00:41:28,360 --> 00:41:31,280
What did Glen do when he found out?

544
00:41:31,281 --> 00:41:35,920
Lost his mind. Literally, he was
beating on the floor with his fists.

545
00:41:38,320 --> 00:41:40,280
Haven't seen him since.

546
00:41:41,480 --> 00:41:44,680
Turns out he owed serious money
to serious people.

547
00:41:44,681 --> 00:41:45,430
Hm.

548
00:41:46,840 --> 00:41:48,800
Like who?

549
00:41:48,801 --> 00:41:51,360
The Pentachi brothers,

550
00:41:51,361 --> 00:41:54,920
Saul Channing, Cal Vosso,

551
00:41:56,080 --> 00:41:59,000
and some other guy.
Terrance someone.

552
00:42:00,920 --> 00:42:04,640
McCann?
Yeah, do you know him?

553
00:42:06,240 --> 00:42:09,760
We've stolen the money that belongs
to Terrence McCann?

554
00:42:09,761 --> 00:42:13,280
It's not our problem, is it?
It's Glen's.

555
00:42:13,281 --> 00:42:16,200
As long as no-one ever finds out
it was us.

556
00:42:16,201 --> 00:42:18,840
And how is anyone
ever gonna find that out?

557
00:42:18,841 --> 00:42:20,090
Yeah.

558
00:42:21,920 --> 00:42:23,840
We'll be fine.

559
00:42:28,000 --> 00:42:31,880
I'm Joe Blane Junior.
I'm fighting Ashley.

560
00:42:31,881 --> 00:42:35,520
We do our talking the way we've
always done. With these.

561
00:42:35,521 --> 00:42:39,400
He's a fucking tough lad. I'm a
Dennings. We don't lose fights.

562
00:42:39,401 --> 00:42:41,800
Think of the money we've got
riding on it.

563
00:42:44,760 --> 00:42:48,520
You are gonna get killed. It's absolutely
ridiculous. Pull out. I can't pull out.

564
00:42:48,521 --> 00:42:51,040
We could be like, you know,
therapy for each other.

565
00:42:51,041 --> 00:42:54,280
I've gotta have a bare-knuckle fight
with a brutal traveller on Tuesday,

566
00:42:54,281 --> 00:42:56,320
so can we do it after that?