Al principio solo había uno.
Un único infinito negro.
Entonces, el infinito se liberó
y la oscuridad se quebró, llenándolo de vida...
del multiverso.
Cada existencia multiplicada por las posibilidades.
Y se esparcieron por el tiempo y el espacio de manera infinita.
Surgieron y cayeron civilizaciones.
Que volvieron a alzarse a lo largo de la expansión infinita de la realidad.
Vida. Un don precioso que persevera a pesar de todos los obstáculos
hasta que, por fin, surge la edad de los héroes.
El caos. El constante enemigo de la vida
al que mantienen a raya campeones de todo el multiverso...
que unen fuerzas para combatir en el nombre de la creación.
Se han encontrado justo a tiempo,
- porque todo el universo está a punto de ser atacado. - TIERRA 89. GOTHAM
Existe una fuerza malévola activa
a la que impulsa un único objetivo.
Espero que estés mirando, grandullón.
TIERRA 9 SAN FRANCISCO
La destrucción de todo lo que existe.
TIERRA X
He hecho planes,
hay quienes dirán que he tramado,
TIERRA 66 GOTHAM
pero el momento de prepararse ha terminado.
La Crisis ha llegado.
¡Santos cielos escarlatas de la muerte!
www.subtitulamos.tv
TIERRA 38 NATIONAL CITY
¡El fin del mundo nos pisa los talones!
¡Pronto no seremos más que polvo
que se retuerce en la muerte del espacio!
Ni siquiera Supergirl puede salvaros de...
Supongo que Supergirl ha podido salvarte a ti.
¡Y ahora, largo! ¡Corre!
¡Spike! ¿Te acuerdas de mí?
Ilana está preocupada por ti.
Sabe que tienes miedo de algo,
pero solo quiere que vuelvas a casa.
Ven aquí.
¿Qué te ha puesto tan nervioso, amiguito?
Todas las mascotas de National City están de los nervios.
Parece mayor que Leviathan.
No se han registrado alertas tempranas,
así que ha tomado a todo el mundo por sorpresa.
Y dice todo el mundo en serio, porque este terremoto
se ha producido, literalmente, en todo el mundo.
Pero la actividad sísmica no provenía del interior del planeta.
Procede del exterior.
- Eso es... - Extranormal.
Iba a decir imposible, pero vale.
Buena descripción. Igual que...
"Nada factible, impensable, absurdo, estrafalario".
Pero, como quiera que describas este evento,
hay una cosa segura.
- Tenemos una... - Grave crisis entre manos.
¿El Monitor liberó a Mal? No sabía que estuviera en este universo.
Ya, creía que el Monitor era problema de Flash y Green Arrow.
Está en todos los universos y es problema de todos.
El año pasado, puso a prueba a Kara y a los héroes de Tierra 1
con el Dr. Deegan y el Libro del Destino.
Este año, me pone a prueba a mí para asegurarse de que estoy listo para esto.
¿Y qué es esto exactamente?
- ¿Otra onda de realidad? - No exactamente.
Sea lo que sea, se desplaza por el espacio a una velocidad imposible.
Calculo que llegará al borde
del universo dentro de exactamente 5,3 horas,
momento en el cual volverá como un boomerang.
Cuando vuelva a cruzarse con nuestro Sistema Solar,
el resultado será, en resumen, cataclísmico..
¡Y cuándo llegará hasta nosotros.
Hay demasiadas variables para calcularlo
con exactitud, pero hay algo que puedo decir:
Si no detenemos esta ola antes de mañana por la noche...
ya no existiremos...
no habrá futuro... ni nada.
¿Hay planetas habitados en su trayectoria?
Solo uno.
Argo City.
Dios mío. Superman está allí con Lois y...
- Mi madre. - ¿Podemos avisarlos?
Argo Harun-El dificulta las comunicaciones, pero lo intentaré.
- ¿Cuánto tiempo les queda, Brainy? - No el suficiente.
Superman, campeón de la Tierra...
el que se enfrentó a Doomsday,
capturó al general Zod
y se enfrentó cara a cara
con docenas de trampas mortales de Lex Luthor...
por fin ha encontrado a un rival que esté a su altura.
Un pañal sucio.
¿Qué te parece? ¿Noticia de portada?
Creo que es un poco vulgar
- para Lois Lane. - ¿Vulgar?
Ojalá los ciudadanos de la Tierra
pudieran ver a Kal-El enfrentándose a vómitos.
¿Hace falta que te recuerde, Srta. Lane,
que aquí no tengo poderes?
No culpes de esto al sol rojo, cielo.
Hola, colega.
- Sí, papá lo ha conseguido. - Sí, más o menos.
Jonathan tiene tus ojos, ¿eh?
Por mí bien...
siempre y cuando el resto haya salido a ti.
¿Sabes? Cuando nos imaginábamos juntos,
siempre estábamos viviendo en la Tierra,
y teníamos dos hijos.
Siento aguarte la fiesta, Kansas,
pero la adivinación
no es uno de tus superpoderes.
Kal, Lois...
¿Kara? ¿Con pantalones?
¿Cómo ha conseguido superar
la interferencia protectora de Argo?
Parece que no muy bien.
Kal, Lois... Argo está en peligro.
¡Tenéis que iros ya!
¡Alura!
Kal, Lois, gracias a Dios.
¿Qué sucede?
Una energía inmensa está moviéndose por el espacio.
Mata a todo lo que se interpone en su camino.
- ¿Cuánto tiempo tenemos? - ¡Minutos!
¡Deprisa! ¡Venid conmigo!
Tenemos que poner rumbo a la Tierra.
Con suerte, tendrán el tiempo suficiente
como par detener esta ola antes de que les golpee.
¿Dónde está el resto?
No hay más. Solo esta.
Siempre estaremos contigo, Jonathan.
Nunca te abandonaremos.
Ni siquiera estando a punto de morir.
Te queremos.
Han desaparecido.
Y nosotros somos los siguientes.
TIERRA 1 LIAN YU
Durante mucho tiempo, odié este sitio.
Pensaba en la gente que me había arrebatado.
Me... cabreaba mucho.
Pero ahora no.
Sigo un poco cabreado.
Esta isla me enseñó a sobrevivir.
Me convirtió en otra persona.
En alguien mejor que la persona que era antes.
Así que, a pesar de lo que siento...
no se podrían contar historias de Green Arrow
si no hubiera llegado a Lian Yu.
Y tampoco estaría aquí, ahora...
contemplando a mi hija.
Muchas gracias por dejarme formar parte de tu historia.
Aunque solo ha sido por un breve periodo.
Algo me dice que vas a crear tus propias historias.
Lyla.
La Crisis ha comenzado.
- Cisco, ¿qué tienes? - TIERRA 1. CENTRAL CITY
¿Es un suceso aislado? ¿Se produce por todas partes?
¿Cisco?
¡Iris!
- ¿Lyla? - Ahora soy Harbinger.
Trabajo para el Monitor.
¿Te ha enviado a por mí?
- ¿Porque ya ha llegado la Crisis? - Correcto.
Estoy listo.
TIERRA 1 GOTHAM
Centrándonos ahora en las noticias locales,
continúa la serie de robos cometidos por la Banda del País de las Maravillas
sin que haya un final a la vista.
¿Dónde está Alice?
He dicho que dónde está Alice.
Vale... Te lo diré.
- Existe una antigua fábrica de azúcar. - ¿Dónde?
Batwoman, el universo corre grave peligro. Se te necesita.
Me ocuparé de lo que quiera que estés hablando en un momento.
No hay tiempo.
TIERRA 1 STAR CITY
Vale, chicos, es la hora de la pregunta
del desempate de esta noche. Vamos allá.
¿Cómo se llama la última canción que ganó Janis Joplin?
¿Listo para que nos inviten a las bebidas?
Y la respuesta a la última pregunta extra de trivial es...
"Robotito".
Los extraños visitantes son los ganadores de esta noche.
Más suerte la próxima vez, Legends.
No, eso no es correcto.
Mercedes Benz fue la última canción de Janis Joplin.
Voy a decírselo al encargado del trivial.
Sara.
¿Recuerdas que el año pasado, en Woodstock,
tenía que robarle un mechón de pelo
a Janis Joplin sin que se diera cuenta?
- Sí. - Se dio cuenta.
- Y me llamó... - Robotito.
Enhorabuena, cambiaste la historia
y has hecho que perdamos en la noche de trivial.
Y esto se ha terminado.
¿Lyla? ¿A qué viene el traje?
Está cundiendo el pánico.
- TIERRA 38. EL DOE. - Quiero a todos los agentes disponibles en acción
hasta que tengamos claro qué es esta cosa.
Túmbate boca abajo. ¡Ahora!
¿Has sido tú? ¿Tú has destruido Argo?
Dios mío, estáis bien.
Gracias a ella. Apareció en el último segundo y nos trajo aquí.
Mandamos a Jonathan en una cápsula de escape.
¿Y mi madre?
Lo siento mucho, Kara.
¿Kara?
¿Dónde estamos? ¿Qué acaba de pasar?
Estáis en Tierra 38.
Ha habido...
El conejo estaba a punto de hablar.
Esta habla con los conejos.
Calma. Todos estamos en el mismo bando.
¿En serio? Porque no los conozco.
Pero me conoces a mí.
Y, si te han traído aquí con los demás héroes,
es porque te necesitamos.
Confiaría mi vida a todos los que están en esta sala.
Incluida tú.
Supongo que deberíais llamarme Kate.
Ya, tiene mucho sentido.
Soy Mia. Soy la hija de Oliver.
No sabía que tuviera una hija.
Se lo dicen a menudo.
Vale. Empieza a hablar.
Hay una ola de antimateria que está recorriendo este universo,
destruyendo todo lo que hay en su camino.
He visto en acción la ola de antimateria.
Borró Tierra 2 de la existencia.
Os he traído a todos a Tierra 38 porque aquí es donde
el Monitor quiere que resistáis.
Este universo es el punto de inflexión.
Si no detenemos aquí la ola de antimateria,
pasará al siguiente universo,
y al siguiente, al siguiente...
Hasta haber eliminado no solo todas las Tierras, sino todo lo que existe...
a lo largo de la realidad.
Vale. Pues vamos a necesitar un equipo más grande.
¿Dónde está Barry? ¿Y los Legends?
Realizando un reconocimiento.
Voy a ver qué tal lo llevan.
Sigue sin gustarme.
El algoritmo de Brainy predecirá
exactamente cuánto tiempo tenemos hasta que llegue la ola de antimateria.
Gracias a todos por estar aquí.
Sé que, juntos, podemos superar esto.
En cuanto a Jonathan...
hicimos que su cápsula pusiera rumbo a la Tierra,
pero no sabemos dónde aterrizó...
O si aterrizó siquiera.
Brainy, ¿puedes rastrear su trayectoria?
Sin duda.
Encontraremos a ese fragmento saltarín de alegría kryptoniana
más rápido de lo que un flackuriano volador...
Es un nuevo problema.
Puedo encargarme.
Esperad, la torre no es una amenaza.
¿Cómo lo sabes?
Al parecer, es una torre cuántica.
Y es lo único que puede salvar a la gente de este mundo.
En el amanecer de los tiempos,
el Monitor puso torres cuánticas en unas Tierras clave
como última línea de defensa.
El cielo azul se está disipando, así que funciona.
Según este diseño, parece que la torre es capaz
de generar un campo de flujo cuántico,
lo cual, en teoría,podría...
Revertir el estado exogénico de la ola de antimateria
disipando así la energía de antimateria.
Sí. Por fin alguien que habla mi idioma.
Me encanta tu traje.
Si quieres, puedo hacerte una mejora.
Todo depende de lo unido que estés a tu mano.
Muy unido.
Entonces, ¿la torre puede evitar que la Tierra quede destruida?
Si podéis protegerla.
- ¿De qué? - Del Anti-Monitor.
Está al mando de fuerzas superiores a cualquier ejército.
Cuando la torre detenga la ola,
vendrán para desmantelar cualquier esfuerzo
por salvar este planeta y a su gente.
¡Sprock!
La cápsula de Jonathan ha desaparecido del radar.
Parece que la ha absorbido un agujero de gusano.
- ¿Cuáles son las coordenadas? - Star City. Tierra 16.
Interesante.
Debe haber sido un agujero de gusano temporal, porque...
la cápsula está en el año 2046.
Ya hemos estado allí.
Parece que no solo viajamos al futuro.
Sí, viajamos al futuro de una Tierra paralela. Genial.
- Voy a por él. - Clark, no puedes.
No estoy acostumbrado a escuchar esas palabras y mi hijo me necesita.
Soy un padre y lo entiendo.
Todo el universo te necesita.
Cuando ataquen esa torre,
tú tienes que estar aquí para protegerla.
Voy yo.
Lois...
Yo te acompaño.
- Conozco el terreno. - Y yo.
Resulta que se me dan muy bien los niños.
No te preocupes, lo encontraremos.
Te quiero.
¿Sabes, Oliver?...
He visto al Oliver playboy,
al Oliver justiciero,
pero nunca pensé que vería al Oliver padre.
- Es raro, ¿eh? - Muy raro.
Pero te pega.
J'onn, creía que la directora Danvers estaba contigo.
Así era.
Pero ha ido a llamar al presidente para coordinar la evacuación
por si la torre cuántica falla.
Es inteligente, iba a sugerir eso mismo,
pero ¿ha pensado en el número de naves
necesario para llevar a cabo tal
Brainy, todos los refugiados alienígenas llegaron a este planeta en una nave.
Pretendo pedirles ayuda.
¿Y crees que van a ayudar
después de cómo los trató el gobierno el año pasado.
Tengo fe en que... todos harán lo correcto.
Tanto humanos como alienígenas.
En cualquier caso...
esto debería ayudar.
Sprock.
Acabo de localizar la posición de Jonathan en Central City.
El presidente va a colaborar. Está hablando con otros líderes mundiales.
Coordinaremos los esfuerzos desde National City.
Pero, J'onn...
aunque consigamos naves suficientes para todos,
no podemos abandonar la Tierra sin más.
El espacio mismo está siendo borrado.
Tierra 1 es la última parada en la trayectoria de la antimateria.
Podemos intentar llevar allí a todo el mundo.
Con un pequeño extrapolador no va a ser suficiente.
¿El portal de transmateria?
¿Quién puede construir uno lo bastante grande?
Ni siquiera Brainy lo ha hecho.
Lena.
Construyó uno enorme para los daxamitas.
Seguro que podría construir uno el doble de grande.
No, el riesgo es demasiado elevado.
Después de Myriad y después de todo...
no podemos confiar en ella.
¿Qué otra opción tenemos?
Siento lo de tu madre.
No pude salvarlo.
En Argo, no tenías poderes. No podías hacer nada.
Me siento idiota.
Creía que podía renunciar a la capa y...
tener todo lo que siempre había querido.
Y, ahora, Argo ha desaparecido
y la Tierra está en peligro.
Lois Y Jonathan están por el universo,
donde no puedo protegerlos.
Y parte de mí no puede evitar pensar
que me merezco esto...
por pensar que podía tener tanto.
Que alguien podría tenerlo.
Lo entiendo.
Yo también lo he pensado a menudo últimamente.
Cómo nunca conseguiré hacer lo suficiente.
Cómo mis errores superan todo el bien que he hecho.
Pero no es cierto.
No puede serlo.
Y vamos a salvarlos.
A Lois, a Jonathan y a todo el planeta.
Lo hemos hecho una docena de veces y lo vamos a volver a hacer.
¿Cómo estás tan esperanzada?
Hoy has perdido tanto como yo.
A Argo, a tu madre...
Antes de que nuestros padres nos enviaran a la Tierra...
nadie de aquí sabía nada de Krypton.
Ahora hay historias, celebraciones, exposiciones...
Igual que tú compartiste nuestro hogar con tu familia,
compartimos nuestro hogar con este mundo.
Krypton no es solo un lugar, es un espíritu.
Esperanza. Sacrificio.
Es lo que nuestros padres hicieron por nosotros.
Lo que vosotros hicisteis por Jonathan.
Hemos hecho que nuestros padres estén orgullosos luchando por lo que es justo.
Así que tenemos que seguir luchando.
Y, mientras ese espíritu siga vivo,
Krypton nunca morirá.
- ¿Querías verme? - Sí.
Tengo algo para ti.
¿Qué es?
Solo hay una forma de averiguarlo.
Por favor, dime que tienes pensado ponerte esto.
No creo que me quedara bien.
Siempre debería haber al menos un Green Arrow.
Papá, no puedo.
Mia, el Monitor me ha arrebatado muchas cosas.
Pero siempre le estaré agradecido por el tiempo que me ha dejado pasar contigo.
Si tú no vas a ponerte esto, nadie debería hacerlo.
Te lo has ganado.
Pruébatelo, ¿vale? Voy a buscar a Barry.
El hombre más tarde del mundo llega tarde a la Crisis
que llevamos años esperando.
No... No queda bien, Barry.
Lyla nos ha hecho revisar las torres cuánticas.
Pero, escucha, ¿recuerdas el artículo
de periódico que te enseñé en la bóveda?
¿Cielo rojo y una crisis?
Vale, pues el Monitor ha confirmado que los periódicos mentían y...
que, en esta Crisis, he de morir.
- No. - ¿No?
Tenemos que hablar. ¡Ahora!
¿Con quién estás hablando?
¡Ahora mismo!
El momento de hablar ha pasado, Oliver.
Tú y yo teníamos un acuerdo.
Yo muerto.
¡Barry y Kara viven!
Sí... Para mantener el equilibrio cósmico.
¿Y por qué le dices a Barry que va a morir?
Salvé las vidas de tus amigos para que pudieran salvar al mundo el año pasado.
Este año... la amenaza es muy distinta.
Tienes que dejar de jugar conmigo.
Dime por qué está haciendo esto el Anti-Monitor.
Y luego dime cómo puedo evitarlo.
Que no sepas a qué te enfrentas implica
que estarás preparado para cualquier posibilidad.
Porque esta amenaza lleva consigo
la aniquilación de toda vida
en todas las realidades.
¿Comprendes el alcance
del peligro al que nos enfrentamos?
¿Has venido a detenerme en mitad del apocalipsis
o a intentar matarme ya que no tuviste éxito el otro día?
No intentaba hacerte daño, Lena.
Intentaba evitar que usaras Myriad.
Ya. ¿Por eso tenías un satélite Claymore apuntado hacia mí?
Y yo no usé Myriad, esa fue Eve Tessmacher.
Las dos sabemos que eso no es cierto.
La razón por la que el cielo está rojo y el
el planeta parece desmoronarse
es porque se está desmoronando.
Existe una ola de antimateria que está
rasgando el universo en este mismo instante.
Y destruirá la Tierra salvo que Kara y los demás héroes la detengan.
Estoy trabajando con J'onn para minimizar
los riesgos y montar una evacuación,
pero, para hacer eso...
necesitamos tu ayuda.
Siento haberte mentido en el pasado.
Y no solo yo, no solo Kara...
lo hicimos todos.
J'onn, Brainy y Nia.
¿Sabes? Me hiciste creer que odiabas a Supergirl.
Ahí no estaba fingiendo.
Y... es una larga historia.
Sé que te sientes traicionada.
Y que no hay nada que pueda decir
ahora que cambie eso.
Pero, por favor, si pudieras dejar tus sentimientos a un lado,
J'onn y yo necesitamos tu ayuda,
No quiero que te disculpes, Alex.
Porque nunca jamás volverás a tener mi amistad o mi confianza.
He aprendido una lección de todos vosotros.
Pero, si el mundo está en peligro, claro que ayudaré.
Es muy arrogante por tu parte el creer que no lo haría,
pero has dejado perfectamente claro
la mala imagen que has tenido de mí durante estos últimos años, así que...
¿qué quieres que hagas?
Sea lo que sea lo que hay ahí dentro, funciona.
La ola de antimateria se ha detenido y se está disipando lentamente.
¿Cómo protegemos esa cosa de un enemigo del que no sabemos nada
salvo que está llegando?
Entramos...
buscamos posiciones estratégicas.
Si nos fortificamos, controlaremos la batalla.
Un terremoto de esa magnitud podría ser demasiado para toda la costa.
Id. Ayudad a contener el daño.
¡Id! Nosotros nos ocupamos de esto.
Vamos dentro a atrincherarnos.
TIERRA 16 STAR CITY 2046
Será una broma.
¿Qué posibilidad había de que la cápsula de mi hijo aterrizara aquí?
Una entre 3827 millones.
Pero la cápsula no aterrizó aquí.
Pero has dicho que Jonathan está aquí.
Sí. Le he rastreado hasta aquí.
Pero no puedo especular sobre por qué iba Oliver Queen a secuestrar un bebé.
Pensaría que lo estaba rescatando.
Star City no es lugar para un niño.
Le daré las gracias cuando haya recuperado a Jonathan.
Mientras, deberíamos separarnos...
Esto es innecesario.
¿Oliver?
Oliver.
¡Jonathan!
Sí. Tú ve a por Jonathan. Yo me quedo aquí.
¿Qué? No.
No es posible.
Estás muerta.
Te...
hundiste con el Gambit.
Pero volví. ¿Recuerdas?
Te encontré en Lian Yu.
Debo estar volviéndome loco.
No, Ollie, no es eso...
No es así. Es una larga historia.
La más larga.
Gracias, Oliver.
Gracias por ayudar a mi bebé.
¿Y qué es esto?
¿La proverbial calma que precede a la tempestad?
Algo así.
Recuerda, Mia, que, pase lo que pase...
has de buscar a tu madre.
Dile lo mucho que la quiero.
Vale.
Cuando Lyla habló de un ejército,
pensaba que se refería a un... ejército.
Y así era. Pero...
nunca nos hemos enfrentado a uno como este.
"Un ejército". Dijo "un ejército". ¡Eso son más bien diez!
- Muy bien. - Aprendí del mejor.
¡A cubierto!
Intentan penetrar en la torre.
¡No podemos dejar que pase eso!
Te acepto ahora esa mejora.
Ojalá pudiera tener uno de esos sin perder un apéndice.
¡Mola!
Muy equilibrado. ¿Fibra de carbono?
- Tu amigo habla mucho. - Uno se termina acostumbrando.
¡Ray, concéntrate!
Concentrados.
Si podemos cargar tu Batarang
con mi energía lumínica comprimida...
¡Ya vienen!
No está mal.
¡Papá!
Son muchos.
¿Necesitáis ayuda?
Que no cunda el pánico.
Supergirl y Superman trabajan con ahínco para salvar el planeta.
Unas naves alienígenas empezarán a rodear el planeta,
recogiendo a la gente y llevándola a un lugar seguro.
- Hola. - Hola.
¿Alex consiguió que Lena colaborara?
Sí, están trabajando en el portal.
Solo espero que J'onn consiga naves suficientes.
Hay miles de millones de personas intentando abandonar el planeta.
Por eso Brainy le ha dejado sus llaves a J'onn.
¿Las llaves de qué?
La Legión se la dejó aquí.
Justo a tiempo, J'onn.
¿Listo para poner en marcha la evacuación?
Reunid a la gente en grupos y los subiré mediante rayos.
Esperemos que Alex y Lena abran el portal a tiempo
para que tengamos donde ir.
Adelante. Por aquí.
Muy bien, montad todos en la nave.
La torre cuántica mantiene la ola a raya.
Supergirl está...
Luchando con fuerza para protegerla,
pero tenemos que poner en funcionamiento este portal.
¡Eso intento! Pero el portal de transmateria
funciona sintetizando aniones polielectrónicos.
Y, si no consigo el nivel de energía adecuado
cuando interactúe con el dispositivo,
las naves se desintegrarán al atravesarlo.
- Esa no es una buena opción. - No.
¿Has pensado en usar una variable inversa
para ayudar a calcular el diferencial?
La teoría de Galleon.
Muy inteligente. Una descomposición beta inversa
para descubrir el quark constituyente. Podría funcionar.
Gracias.
Ya...
Tú sigue trabajando. Aquí me tienes.
Pensaba que no iba a volver a verte.
Es una de las ventajas de las Tierras paralelas.
¿Tierras paralelas?
Parece que tu realidad es un poco... más rara que la mía.
No te haces a la idea.
Toda mi vida...
he querido...
disculparme por llevarte a ese barco.
Pero ni siquiera eres tú misma.
Ollie.
Si tu yo se parecía en algo a mí,
subirse al Gambit fue decisión suya.
Y, en mi mundo, ese viaje...
dio lugar a una serie de eventos
que ni tú ni yo podríamos imaginar.
Te convertiste en un héroe,
un marido, un padre.
Y yo vuelo por el tiempo más feliz que nunca.
Y nada de eso habría pasado
si no me hubiera montado en ese barco contigo.
Fue el destino.
Siento fastidiar la que debe ser
la reunión más rara de la historia,
pero... si no nos vamos ahora,
me temo que nuestro extrapolador podría
no tener energía suficiente como para llevarnos a casa.
¿Qué es un extrapolador?
Esa es otra larga historia.
Eres un buen hombre...
en todas las Tierras.
- ¿Ya está? - ¿Te ha parecido fácil?
Están en el tejado.
¿Qué está pasando ahí fuera?
El cielo vuelve a estar rojo. La ola de antimateria se mueve,
y el portal aún no se ha abierto.
Están llegando más demonios sombra.
Kara, Clark, id al tejado.
Haced que la torre vuelva a estar operativa.
¿Eso son placas solares?
O algo parecido.
No podremos cargarla eternamente.
Solo necesitamos conseguir tiempo.
Puede que perdamos el planeta, pero aún podemos salvar a la gente.
¿Te falta mucho?
Creo que ya casi está.
¡Sí! Los sistemas están listos.
Calculando destino. Destino fijado.
La teoría de Galleon ha sido una buena idea.
He tenido suerte. Pero tú eres la verdadera genio...
No confundas el trabajar juntas con amistad.
Ya te lo he dicho,
Kara y tú me mostrasteis quiénes erais y lo acepto.
Ahora, ayudemos a la gente a subir a esas naves.
Eso ha estado demasiado cerca.
Siempre tienes que superarme, ¿eh?
- ¿Ha funcionado? - Lo habéis conseguido.
La torre vuelve a funcionar y el portal está abierto.
Pero será mejor que las naves se den prisa.
La carga de los Supers no ha detenido la ola, solo la ha frenado.
Según el algoritmo de Brainy, tenemos 14 minutos
antes de que entre en contacto con la tierra.
Pues será mejor que hagamos que cada minuto cuente.
Nosotros os cubrimos.
Tenemos que mantener esos demonios sombra
a raya hasta que la última nave atraviese...
¡Vale, a las naves!
¡Estad atentos a los escombros!
En orden. Vamos.
James me lo dejó.
¡La batalla está perdida!
Debemos retirarnos y ahorrar nuestros recursos para las batallas venideras.
¡Oliver! Oli...
¡Oliver! ¡Es la hora!
¿El planeta ya ha sido evacuado?
No del todo.
Pues no es la hora.
TIERRA 1 STAR CITY
Oliver.
Ha luchado hasta el último aliento.
Sabiendo que cada segundo era otra vida salvada.
- ¿Salvada? - Tu universo ya no existe.
De 7530 millones...
3000 millones de almas han conseguido llegar a Tierra 1
con las naves de la armada.
Calculo que mil millones han sobrevivido gracias a su noble sacrificio.
¿Nash?
Hubo un tiempo en que me llamé así. Ahora no.
Ahora solo soy un hombre que cumple penitencia.
¿Por qué?
Yo liberé al Anti-Monitor de su confinamiento solo...
para convertirme en un Pariah.
Sentenciado a ser testigo de sus actos.
¡Oliver!
No pasa nada, Sara.
Este es mi destino.
- Oliver. - ¿Barry?
Tú, amigo mío...
eres el mejor de nosotros.
Renuncié a todo...
por Kara y por ti.
¿Qué quieres decir?
Necesito que vosotros dos...
seáis los que...
nos salven ahora.
Mia...
Papá.
No te olvides de buscar a tu madre.
Vale.
Busca a William.
Dile lo mucho que lo quiero.
Te quiero, Mia.
Piensa siempre en mí, ¿vale?
- Papá. - ¿Vale?
No debía suceder así.
Este no es el final que había previsto.
Las cosas no salen como había esperado.
Pero hay algo seguro.
Todo lo que conocemos...
todo lo que existe...
y todo lo que ha existido...
está perdido.
www.subtitulamos.tv