1 00:00:03,953 --> 00:00:06,364 Vincent, I've got something big on my mind. 2 00:00:06,493 --> 00:00:08,681 And I'm beginning to think that you're the man for it. 3 00:00:12,414 --> 00:00:13,581 What am I looking at? 4 00:00:14,039 --> 00:00:15,081 Your future. 5 00:00:15,456 --> 00:00:16,956 You're not in control of us. 6 00:00:18,247 --> 00:00:19,247 I am. 7 00:00:20,206 --> 00:00:21,580 What do you do for work? 8 00:00:21,581 --> 00:00:23,456 Don't ask too many questions, Jack. 9 00:00:23,956 --> 00:00:25,831 You don't go out on many dates, do you? 10 00:00:31,206 --> 00:00:33,080 Look at you with the honest collar. 11 00:00:33,081 --> 00:00:36,414 Only one problem, Deputy Fife. It's a no-go zone. 12 00:00:36,790 --> 00:00:39,790 I want to know how real the no-go really is. 13 00:00:40,122 --> 00:00:42,747 - I'm a writer working a story. - About? 14 00:00:42,748 --> 00:00:46,122 Prostitution. Tell me about those property vouchers. 15 00:00:48,039 --> 00:00:49,747 Don't you ever get homesick? 16 00:00:49,748 --> 00:00:52,956 I have an aunt. In my hometown outside of Charlotte. 17 00:00:53,748 --> 00:00:54,665 Thank you. 18 00:01:01,456 --> 00:01:02,955 Order up! 19 00:01:02,956 --> 00:01:04,288 Where my greens at? 20 00:01:04,289 --> 00:01:06,121 Two more drinks for table six. 21 00:01:06,122 --> 00:01:07,872 Got it. 22 00:01:13,498 --> 00:01:17,121 - She got fired. - What'd she do this time? 23 00:01:17,122 --> 00:01:18,872 Well, she was washing dishes in the kitchen, 24 00:01:18,873 --> 00:01:20,330 but then she told the manager 25 00:01:20,331 --> 00:01:22,955 - she wanted to be a wait... - Donna? 26 00:01:22,956 --> 00:01:26,330 - Roger. - Hey, how long you been back? 27 00:01:26,331 --> 00:01:27,622 A couple days. 28 00:01:27,623 --> 00:01:29,955 You look good all changed up. 29 00:01:29,956 --> 00:01:31,914 Thanks. 30 00:01:31,915 --> 00:01:33,455 How you making it? 31 00:01:33,456 --> 00:01:35,330 Yeah, I'm doing all right. 32 00:01:35,331 --> 00:01:38,580 I know your folks glad to have you back. 33 00:01:38,581 --> 00:01:39,789 Yeah, they are. 34 00:01:39,790 --> 00:01:42,580 Son, can we get our food today? 35 00:01:42,581 --> 00:01:44,705 It's really good seeing you. 36 00:01:44,706 --> 00:01:46,498 You, too. 37 00:01:50,081 --> 00:01:52,205 He's sweet. 38 00:01:52,206 --> 00:01:54,914 Always was. Why'd you break up with him? 39 00:01:54,915 --> 00:01:57,288 Had things I wanted to do. 40 00:01:57,289 --> 00:01:59,205 Besides, I got a man. 41 00:01:59,206 --> 00:02:01,372 Now, you see how he taking care of me. 42 00:02:01,373 --> 00:02:04,372 - He must be rich. - He ain't starving, that's for sure. 43 00:02:04,373 --> 00:02:06,246 - Pssh. - You guys want a refill? 44 00:02:06,247 --> 00:02:08,288 Oh, yes, thank you. 45 00:02:08,289 --> 00:02:09,789 Y'all should come back with me. 46 00:02:09,790 --> 00:02:12,580 And be a model like you? You dreaming. 47 00:02:12,581 --> 00:02:14,497 Maybe you ain't dreaming enough. 48 00:02:14,498 --> 00:02:16,455 I ain't even know I was alive 49 00:02:16,456 --> 00:02:17,872 till I went up there. 50 00:02:17,873 --> 00:02:20,288 I'm a country girl through and through. 51 00:02:20,289 --> 00:02:22,038 Plus, I like eating too much. 52 00:02:22,039 --> 00:02:24,538 I heard that them New York models 53 00:02:24,539 --> 00:02:27,205 got to have sex with whoever's doing the hiring. 54 00:02:27,206 --> 00:02:29,664 - That's true? - Not if you don't want to. 55 00:02:29,665 --> 00:02:32,121 What about you? 56 00:02:32,122 --> 00:02:34,914 I do what I want, when I want. 57 00:02:34,915 --> 00:02:36,956 You come back with me, you see how it can work. 58 00:02:42,247 --> 00:02:44,038 So, did you hear about Leon Davidson? 59 00:02:44,039 --> 00:02:45,580 He wrecked his daddy's Mustang. 60 00:02:45,581 --> 00:02:46,914 Drove it right into a ditch. 61 00:02:46,915 --> 00:02:48,205 What? Does Nancy know? 62 00:02:48,206 --> 00:02:50,538 No, girl, I heard he was with some other girl 63 00:02:50,539 --> 00:02:52,413 he met down in Charlotte. 64 00:02:52,414 --> 00:02:56,205 - Oh, my God, Nancy know? - Where you going? 65 00:02:56,206 --> 00:03:00,121 - Outside for a little. - So, did Nancy find out? 66 00:03:00,122 --> 00:03:02,539 Oh, yeah, she is mad at him. 67 00:03:16,706 --> 00:03:18,748 - Hey. - Hey. 68 00:03:20,498 --> 00:03:22,413 Pretty day. 69 00:03:22,414 --> 00:03:23,748 I guess. 70 00:03:27,039 --> 00:03:29,121 I heard you talking back there. 71 00:03:29,122 --> 00:03:30,581 You a model? 72 00:03:34,456 --> 00:03:36,288 Yeah. 73 00:03:36,289 --> 00:03:38,413 In New York. 74 00:03:38,414 --> 00:03:40,081 New York City? 75 00:03:42,956 --> 00:03:44,705 Damn. 76 00:03:48,805 --> 00:03:58,805 www.subtitulamos.tv 77 00:05:17,997 --> 00:05:20,206 Yeah. 78 00:05:33,831 --> 00:05:36,081 Okay. 79 00:05:41,997 --> 00:05:44,747 Been a while, huh? 80 00:05:44,748 --> 00:05:48,247 - Feel 10 pounds lighter. - Yeah, I bet you do. 81 00:05:49,915 --> 00:05:52,996 All right, G.I. Joe, up and out. 82 00:05:52,997 --> 00:05:54,914 I need the room. 83 00:06:05,873 --> 00:06:09,455 Mm, no, I'm not a whoremaster. 84 00:06:09,456 --> 00:06:12,288 Nobody said you were, but, Vince, come on. 85 00:06:12,289 --> 00:06:16,163 This guy is offering to set us up with another business! 86 00:06:16,164 --> 00:06:17,955 - Am I right? - Us? 87 00:06:17,956 --> 00:06:21,205 Whether thou goest... wait, is it whether or whither? 88 00:06:21,206 --> 00:06:23,038 What the fuck do I know about a massage parlor? 89 00:06:23,039 --> 00:06:25,121 So you'll learn. 90 00:06:25,122 --> 00:06:26,413 Or, shit, I'll learn. 91 00:06:26,414 --> 00:06:28,288 All right? I'll be the pussy hound. 92 00:06:28,289 --> 00:06:30,455 All you gotta do is say yes to Rudy. 93 00:06:30,456 --> 00:06:32,622 It'll be clean work for you. 94 00:06:32,623 --> 00:06:35,622 - Clean work. - Hey, do you mind? 95 00:06:35,623 --> 00:06:37,288 You should've stayed put at Kim's. 96 00:06:37,289 --> 00:06:38,955 Once you start saying yes to these guys... 97 00:06:38,956 --> 00:06:42,622 I can say no to Rudy on this. And I'm gonna. 98 00:06:42,623 --> 00:06:44,538 Whoa, whoa, whoa, little brother, come on. 99 00:06:44,539 --> 00:06:46,330 Just slow down, here. Let's talk about it. 100 00:06:46,331 --> 00:06:48,664 I got a question for you. 101 00:06:48,665 --> 00:06:50,038 What, you got an opinion on this, too? 102 00:06:50,039 --> 00:06:54,914 Korean entree. Bi bim blank. 103 00:06:54,915 --> 00:06:58,747 Bap. It's bim bup... bap. It's bap. 104 00:06:58,748 --> 00:07:01,372 - Bap? - B-A-P. 105 00:07:01,373 --> 00:07:03,705 In like Flynn. All right. 106 00:07:03,706 --> 00:07:06,622 I got enough on my hands with this here. 107 00:07:06,623 --> 00:07:08,664 Which reminds me. Hey. 108 00:07:08,665 --> 00:07:10,538 You put us into the bar guides yet? 109 00:07:10,539 --> 00:07:12,955 - Thanks. - Yeah, we're in. 110 00:07:12,956 --> 00:07:15,580 The gay one, too? What's it called? Michael's Stick? 111 00:07:15,581 --> 00:07:18,246 Michael's Thing. 112 00:07:18,247 --> 00:07:19,416 Whatever. 113 00:07:19,418 --> 00:07:22,205 You know, it might help if we place a few ads, too. 114 00:07:22,206 --> 00:07:23,288 I checked the rates. 115 00:07:23,289 --> 00:07:24,872 They're not bad for a half-page. 116 00:07:24,873 --> 00:07:26,830 Okay, draw something up. 117 00:07:26,831 --> 00:07:28,538 - Me? - Yeah. 118 00:07:28,539 --> 00:07:32,538 - I can't draw. - I thought all you guys were artistic. 119 00:07:32,539 --> 00:07:33,498 I'll do it. 120 00:07:35,623 --> 00:07:37,622 You got the time? 121 00:07:37,623 --> 00:07:39,914 I'll fit it in my schedule. 122 00:07:39,915 --> 00:07:41,622 I know a few of the women now. 123 00:07:41,623 --> 00:07:43,580 They get a little hinky when their pimps are around, 124 00:07:43,581 --> 00:07:45,789 but if you catch them alone, they talk. 125 00:07:45,790 --> 00:07:47,288 After that, I wanna talk to the pimps. 126 00:07:47,289 --> 00:07:49,955 Also alone, run interviews side by side. 127 00:07:49,956 --> 00:07:52,664 He says, she says. Contrast and compare. 128 00:07:52,665 --> 00:07:55,538 Black pimps misusing white girls from wherever? 129 00:07:55,539 --> 00:07:58,914 I can deliver near as many black women being pimped as white. 130 00:07:58,915 --> 00:08:02,580 Sandra, all we're doing is reinforcing the stereotypes, 131 00:08:02,581 --> 00:08:06,080 just like those goddamn ghetto flicks out there now. 132 00:08:06,081 --> 00:08:07,914 Everybody cheering for the pusherman. 133 00:08:07,915 --> 00:08:10,038 I'm giving you life as lived. 134 00:08:10,039 --> 00:08:11,538 We have Les Matthews for that. 135 00:08:11,539 --> 00:08:13,580 He's got the street stuff covered. 136 00:08:13,581 --> 00:08:16,914 And his copy reads smooth. 137 00:08:16,915 --> 00:08:19,872 But this, it's not news. 138 00:08:19,873 --> 00:08:24,414 - It's not for us. - Oh, right. Uplift only. 139 00:08:28,081 --> 00:08:29,206 Sorry. 140 00:08:30,706 --> 00:08:33,747 We stand up for our own, Sandra. 141 00:08:33,748 --> 00:08:36,580 At least let me write something longer 142 00:08:36,581 --> 00:08:38,122 and show it to you. 143 00:08:42,748 --> 00:08:44,955 - He's gonna notice money's missing. - Don't worry about that. 144 00:08:44,956 --> 00:08:46,955 - But how much do I take? - Just don't give him all of it. 145 00:08:46,956 --> 00:08:48,288 Well, how much? 146 00:08:53,289 --> 00:08:54,705 Excuse me. 147 00:08:54,706 --> 00:08:58,747 Hey. What are you doing hanging around here? 148 00:08:58,748 --> 00:09:00,456 Waiting for somebody. 149 00:09:02,289 --> 00:09:05,497 I'm flattered, but I'm not gonna get out of here for hours. 150 00:09:05,498 --> 00:09:07,289 Somebody else. 151 00:09:10,039 --> 00:09:12,038 Mystery date? 152 00:09:12,039 --> 00:09:13,748 Mystery to you, maybe. 153 00:09:16,331 --> 00:09:17,705 Hey, what can I get you? 154 00:09:17,706 --> 00:09:20,163 I'm looking for Abby. She works here. 155 00:09:20,164 --> 00:09:22,622 Uh-huh. Abby. 156 00:09:22,623 --> 00:09:25,080 Hey, Evan. 157 00:09:25,081 --> 00:09:26,372 Is that it? 158 00:09:26,373 --> 00:09:27,497 That's him. 159 00:09:27,498 --> 00:09:28,665 That's what I said. 160 00:09:32,498 --> 00:09:34,289 Okay. See you later. 161 00:09:38,331 --> 00:09:40,497 I got your camera back from Darryl. 162 00:09:40,498 --> 00:09:42,831 Cool. I've been missing it. 163 00:09:46,122 --> 00:09:47,665 Keep it for me. 164 00:09:50,997 --> 00:09:53,289 Hey, you two kids have a swell time, okay? 165 00:09:55,331 --> 00:09:57,330 Hey. 166 00:09:57,331 --> 00:09:59,413 Think he's good-looking? 167 00:09:59,414 --> 00:10:01,455 He's not my type. 168 00:10:01,456 --> 00:10:03,331 Yeah, well, pretend you're her. 169 00:10:04,915 --> 00:10:07,205 He's nothing special. 170 00:10:07,206 --> 00:10:09,205 Yeah, exactly. 171 00:10:09,206 --> 00:10:11,914 Oh, Jesus, Eileen. 172 00:10:14,581 --> 00:10:16,872 Let me... let me do it. 173 00:10:16,873 --> 00:10:20,330 Oh. Like that? 174 00:10:20,331 --> 00:10:24,205 Yeah. Yes, just like that. 175 00:10:24,206 --> 00:10:25,914 - Yeah. - Oh. 176 00:10:25,915 --> 00:10:27,873 Oh. 177 00:10:31,039 --> 00:10:35,039 Oh, oh! Oh. 178 00:10:39,081 --> 00:10:40,581 Oh. 179 00:11:03,831 --> 00:11:05,373 Did you come? 180 00:11:17,414 --> 00:11:20,080 - I don't think I'm quite ready. - Sure, you are. 181 00:11:20,081 --> 00:11:22,915 No, I'm not. Eileen, seriously, I'm not. 182 00:12:38,581 --> 00:12:41,121 So, did you come that time? 183 00:12:49,414 --> 00:12:50,789 I told you three. 184 00:12:50,790 --> 00:12:52,413 You told me three last night. 185 00:12:52,414 --> 00:12:53,996 Every night three. 186 00:12:53,997 --> 00:12:55,372 Till Darlene gets back, the two of you 187 00:12:55,373 --> 00:12:56,955 are gonna have to start making up for the losses. 188 00:12:56,956 --> 00:12:58,538 Where the hell is Darlene, anyway? 189 00:12:58,539 --> 00:13:00,914 You do not need to concern yourself with where Darlene at. 190 00:13:00,915 --> 00:13:02,288 She on a mission for me. 191 00:13:02,289 --> 00:13:03,414 Hell, send me on a mission. 192 00:13:05,623 --> 00:13:08,288 - Oh, you gonna start bitching, too? - $400. 193 00:13:08,289 --> 00:13:10,246 Can we put that toward tomorrow? 194 00:13:10,247 --> 00:13:12,163 Hey, that's what I'm talking about. 195 00:13:12,164 --> 00:13:13,830 You start busting it like that, 196 00:13:13,831 --> 00:13:17,163 you could take a whole snow day. 197 00:13:17,164 --> 00:13:18,873 I'll make it up tomorrow. 198 00:13:21,498 --> 00:13:24,038 Come on, Larry. 199 00:13:24,039 --> 00:13:25,706 My feet are killing me. 200 00:13:30,373 --> 00:13:33,246 You in pain? 201 00:13:33,247 --> 00:13:35,790 Then you should learn to walk on your hands, bitch. 202 00:13:37,623 --> 00:13:39,455 What you honking at? 203 00:13:39,456 --> 00:13:40,956 Shut up! 204 00:13:44,623 --> 00:13:46,706 I never said that. 205 00:13:48,122 --> 00:13:49,748 That was different. 206 00:13:52,081 --> 00:13:53,581 For you, maybe. 207 00:13:55,790 --> 00:13:58,539 Yeah. I guess for me, yeah. 208 00:14:00,748 --> 00:14:03,246 All's well that ends well, right? 209 00:14:03,247 --> 00:14:06,748 You're different. 210 00:14:09,289 --> 00:14:10,956 How so? 211 00:14:13,706 --> 00:14:17,288 Well, I meant that as a compliment. 212 00:14:17,289 --> 00:14:18,665 Okay. 213 00:14:19,873 --> 00:14:22,623 But how did you mean it? 214 00:14:24,956 --> 00:14:26,121 As a good thing. 215 00:14:26,122 --> 00:14:27,997 Good how? 216 00:14:29,831 --> 00:14:32,623 - I... - I'm fucking with you, Jack. 217 00:14:35,122 --> 00:14:36,414 Jesus. 218 00:14:41,997 --> 00:14:45,330 Listen, what are you doing Saturday night? 219 00:14:45,331 --> 00:14:47,789 My boss is having a get-together at his place... 220 00:14:47,790 --> 00:14:49,790 hors d'oeuvres, cocktails. 221 00:14:53,331 --> 00:14:55,289 Come on, it'll be fun. 222 00:14:56,623 --> 00:14:58,623 Gotta see how my week's going. 223 00:15:00,623 --> 00:15:02,373 Where are you going? 224 00:15:04,206 --> 00:15:07,163 I got an early morning tomorrow. 225 00:15:07,164 --> 00:15:10,538 Oh, okay, well, maybe next time, we'll stay at your place. 226 00:15:10,539 --> 00:15:15,122 It'd be nice to sleep in the same bed and have some breakfast. 227 00:15:17,331 --> 00:15:19,246 Yeah. 228 00:15:19,247 --> 00:15:21,121 But now I gotta go. 229 00:15:21,122 --> 00:15:24,664 Oh, um, at least let me get you a cab. 230 00:15:24,665 --> 00:15:26,456 - No, no, I got money. - No, really. 231 00:15:36,456 --> 00:15:38,039 Such a gentleman. 232 00:15:41,498 --> 00:15:43,789 I graduate and I'm looking at a bad number. 233 00:15:43,790 --> 00:15:45,205 - Really bad. - Party's a bummer. 234 00:15:45,206 --> 00:15:46,538 We should find a movie. 235 00:15:46,539 --> 00:15:48,455 - How bad? - Seventy-four. 236 00:15:48,456 --> 00:15:50,705 No way I stay clear of the draft board with a number that low. 237 00:15:50,706 --> 00:15:53,413 - You seen that book they got, 4-F? - Yeah, read every page. 238 00:15:53,414 --> 00:15:56,789 Shit, I'm hoping McGovern can get in and end the fucking war. 239 00:15:56,790 --> 00:16:00,372 Me, too. So, why the army jacket? 240 00:16:00,373 --> 00:16:01,914 Irony. 241 00:16:01,915 --> 00:16:05,288 - Everybody wears them. - Everybody's ironic, huh? 242 00:16:05,289 --> 00:16:08,163 I was thinking of going for a creative writing master's next year, 243 00:16:08,164 --> 00:16:10,038 but when I told my father, he said, 244 00:16:10,039 --> 00:16:12,205 "Anybody who'd write a poem would suck a dick." 245 00:16:12,206 --> 00:16:14,372 You should look into the copyrighting program 246 00:16:14,373 --> 00:16:15,664 at the B school. 247 00:16:15,665 --> 00:16:17,288 This way, you get to write and get paid for it. 248 00:16:17,289 --> 00:16:20,121 How about you, Abs? When are you coming back to school? 249 00:16:20,122 --> 00:16:21,747 You're a barmaid, right? 250 00:16:21,748 --> 00:16:23,455 Hey, if I stick with it, 251 00:16:23,456 --> 00:16:25,747 a year from now, I'll get promoted to mermaid. 252 00:16:28,373 --> 00:16:31,996 Seriously, I... I don't see what the big deal is. 253 00:16:31,997 --> 00:16:34,914 So, "Play Misty For Me" or "Straw Dogs"? 254 00:16:34,915 --> 00:16:36,038 Show of hands. 255 00:16:36,039 --> 00:16:38,705 So, my theory is with fucking, 256 00:16:38,706 --> 00:16:41,246 the men are always wanting more, more, more, more, right? 257 00:16:41,247 --> 00:16:43,246 And the women are like, "More? 258 00:16:43,247 --> 00:16:44,914 You fucking kidding me?" 259 00:16:44,915 --> 00:16:46,747 So, when it comes to frequency, 260 00:16:46,748 --> 00:16:49,246 lesbians, both being women, 261 00:16:49,247 --> 00:16:50,789 they do it the least, right? 262 00:16:50,790 --> 00:16:51,996 So, they get the bronze. 263 00:16:51,997 --> 00:16:54,288 Straights, one of each now, 264 00:16:54,289 --> 00:16:55,747 it's "Push me, pull you." 265 00:16:55,748 --> 00:16:58,246 But still, it's worth a silver. 266 00:16:58,247 --> 00:16:59,664 But with you people, 267 00:16:59,665 --> 00:17:02,413 it's all dick all the time, right? 268 00:17:02,414 --> 00:17:03,705 No one gets a headache. 269 00:17:03,706 --> 00:17:05,914 Just dick, dick, dick, dick, dick, dick, dick! 270 00:17:05,915 --> 00:17:09,038 I mean, you're like the fucking East German track team. 271 00:17:09,039 --> 00:17:10,330 You get a gold fucking medal 272 00:17:10,331 --> 00:17:12,288 every time you hear the gun go off. 273 00:17:12,289 --> 00:17:13,874 It's a little more complicated than that. 274 00:17:13,876 --> 00:17:15,142 Yeah, bullshit. 275 00:17:16,206 --> 00:17:17,956 But you wanna know why I'm not gay? 276 00:17:19,581 --> 00:17:22,497 Not enough holes. 277 00:17:22,498 --> 00:17:24,413 Mr. Martino. 278 00:17:24,414 --> 00:17:26,705 - Vincent. - The usual? 279 00:17:26,706 --> 00:17:28,831 Yeah, a short one. 280 00:17:30,790 --> 00:17:33,955 And the courtesy of your reply to my employer. 281 00:17:33,956 --> 00:17:37,455 Well, I appreciate the faith you put in me, 282 00:17:37,456 --> 00:17:39,246 even making the offer. 283 00:17:39,247 --> 00:17:40,331 But? 284 00:17:41,665 --> 00:17:43,288 I thought about it. 285 00:17:43,289 --> 00:17:46,872 I did, Tommy, and it's not for me. 286 00:17:46,873 --> 00:17:49,330 Look, everything they go through... 287 00:17:49,331 --> 00:17:52,830 I got a lot of respect for those girls. 288 00:17:52,831 --> 00:17:55,497 But running them? A parlor? 289 00:17:55,498 --> 00:17:58,456 I don't know the first thing about it, and I don't want to. 290 00:18:00,164 --> 00:18:02,205 Hmm. 291 00:18:02,206 --> 00:18:04,914 Are you telling me I can't say no to Rudy Pipilo? 292 00:18:04,915 --> 00:18:07,288 Of course you can. 293 00:18:07,289 --> 00:18:11,789 It's... it's an opportunity he's offering, is all. 294 00:18:11,790 --> 00:18:13,497 If you wanna pass, you pass. 295 00:18:13,498 --> 00:18:16,664 All right, well, just tell him I'm putting everything I have 296 00:18:16,665 --> 00:18:18,872 into building up this joint for him. 297 00:18:18,873 --> 00:18:20,539 - All right? - He'll hear that. 298 00:18:22,623 --> 00:18:25,330 All right, we'll see ya, Vince. 299 00:18:41,206 --> 00:18:42,622 What? 300 00:18:42,623 --> 00:18:45,955 And he's got the world so ordered in his Nixon brain. 301 00:18:45,956 --> 00:18:48,205 He loses his mind if someone new parks in the driveway. 302 00:18:48,206 --> 00:18:51,830 Shit, we missed the 9:00s, but we can still make a late show, though. 303 00:18:51,831 --> 00:18:53,344 "Misty" is 11:20. 304 00:18:53,346 --> 00:18:55,246 No, but they're all on that fucked up frequency, though. 305 00:18:55,247 --> 00:18:56,705 I had to throw everything I had at my father 306 00:18:56,706 --> 00:18:58,330 just to get him to back down from law school. 307 00:18:58,331 --> 00:19:01,121 "Straw Dogs," 11:40. 308 00:19:01,122 --> 00:19:03,455 I gotta go. 309 00:19:03,456 --> 00:19:05,497 What, you don't wanna come see the movie? 310 00:19:05,498 --> 00:19:06,873 Nope. 311 00:19:11,206 --> 00:19:12,914 Hey. 312 00:19:12,915 --> 00:19:14,413 You okay? 313 00:19:14,414 --> 00:19:17,122 You should go back in. 314 00:19:22,247 --> 00:19:25,247 Thanks for my camera. 315 00:19:32,706 --> 00:19:35,330 Surrender or die! 316 00:19:37,206 --> 00:19:39,747 Die, die, you Amerikaner "schwine"! 317 00:19:39,748 --> 00:19:41,705 Hey, I told you to cut that shit. 318 00:19:41,706 --> 00:19:43,872 Not in the goddamn house. 319 00:19:43,873 --> 00:19:45,539 I'm trying to think here. 320 00:19:47,081 --> 00:19:48,580 Come... come on, Joey! 321 00:19:48,581 --> 00:19:50,747 Take it upstairs. 322 00:19:50,748 --> 00:19:53,497 Christ, go drive your mom nuts for a while, all right? 323 00:19:55,331 --> 00:19:56,498 Die, die! 324 00:19:59,122 --> 00:20:00,996 Surrender or die. 325 00:20:03,915 --> 00:20:07,372 I die for "zhe" fatherland. 326 00:20:07,373 --> 00:20:08,622 Turn around. 327 00:20:08,623 --> 00:20:11,580 Hey, Frankie, over here! 328 00:20:15,289 --> 00:20:17,955 This is what you bring back? 329 00:20:17,956 --> 00:20:19,955 How old are you? 330 00:20:19,956 --> 00:20:21,830 - Twenty. - "Twenty." 331 00:20:21,831 --> 00:20:25,080 Twenty going on 16. God damn it, Darlene! 332 00:20:25,081 --> 00:20:28,705 I told you to bring back somebody who was street ready, 333 00:20:28,706 --> 00:20:30,288 not this chocolate Gidget 334 00:20:30,289 --> 00:20:32,372 gonna get me sent to Rikers. 335 00:20:32,373 --> 00:20:33,831 Put her back on the bus. 336 00:20:35,665 --> 00:20:38,830 Look, she here, Larry. She need a job. 337 00:20:38,831 --> 00:20:40,830 Then drop her ass off at the McDonald's 338 00:20:40,831 --> 00:20:43,664 or the Calico Kitchen or Childs. 339 00:20:43,665 --> 00:20:45,038 But now that I think about it, 340 00:20:45,039 --> 00:20:47,831 Childs is the right place for this one right here. 341 00:21:07,498 --> 00:21:08,873 "Street ready"? 342 00:21:10,997 --> 00:21:12,997 - I can explain. - I get it. 343 00:21:14,790 --> 00:21:16,247 I'll tell you one thing, though. 344 00:21:17,539 --> 00:21:19,706 I ain't finna to get back on that bus. 345 00:21:45,373 --> 00:21:47,206 You like the movie? 346 00:21:49,247 --> 00:21:50,747 Want some company? 347 00:22:16,164 --> 00:22:17,872 - Give me the third one. - Okay. 348 00:22:17,873 --> 00:22:19,247 With wheat toast. Thank you. 349 00:22:23,498 --> 00:22:27,289 Two eggs over easy, bacon, and wheat toast. 350 00:22:30,915 --> 00:22:34,080 So, you ever done any real modeling? 351 00:22:34,081 --> 00:22:35,748 You gonna eat them fries? 352 00:22:38,915 --> 00:22:41,080 Come on, mama, let's get it going, sweetheart. 353 00:22:41,081 --> 00:22:43,622 Three eggs scrambled, ham, home fries... 354 00:22:48,122 --> 00:22:49,622 - Hey. - In the van, sweet pea. 355 00:22:49,623 --> 00:22:51,246 - Whoa, on what charge? - Hey, come on. 356 00:22:51,247 --> 00:22:53,455 - Soliciting. - Who did I solicit? 357 00:22:53,456 --> 00:22:56,455 - My partner here. - This is total crap, guys. 358 00:22:56,456 --> 00:22:58,790 Be that as it may, get your faggot ass in the van. 359 00:23:00,247 --> 00:23:03,246 Let's go, let's go. 360 00:23:03,247 --> 00:23:05,247 You, too, get in there. 361 00:23:07,331 --> 00:23:08,914 Make room. 362 00:23:08,915 --> 00:23:10,789 I mean, it's gonna get done, right? 363 00:23:10,790 --> 00:23:13,455 Them guineas are gonna do it whether or not we say. 364 00:23:13,456 --> 00:23:15,288 I already said no. 365 00:23:15,289 --> 00:23:16,789 You were there, you heard. 366 00:23:16,790 --> 00:23:18,247 You can't change your mind? 367 00:23:20,539 --> 00:23:22,205 Let me get this straight, 368 00:23:22,206 --> 00:23:24,830 you, with all the seniority in the world, 369 00:23:24,831 --> 00:23:26,996 union card since you were 18, 370 00:23:26,997 --> 00:23:28,955 married to my sister, 371 00:23:28,956 --> 00:23:31,372 fucking rug rats all over the house, 372 00:23:31,373 --> 00:23:33,288 Mr. Bay Ridge himself... 373 00:23:33,289 --> 00:23:36,122 you're gonna run whores for the fucking wise guys? 374 00:23:37,748 --> 00:23:40,497 You fucking hate those guys, remember? 375 00:23:40,498 --> 00:23:42,872 They beat one of your people last month. 376 00:23:42,873 --> 00:23:46,830 Fucking tore into me like my name was Gambino or something. 377 00:23:46,831 --> 00:23:49,580 Now you're gonna work for them? 378 00:23:49,581 --> 00:23:51,289 Doing this? Give me a fucking break. 379 00:23:52,665 --> 00:23:54,288 I go back to a job site, 380 00:23:54,289 --> 00:23:56,831 doctors say I'll stroke out within a year. 381 00:23:58,706 --> 00:24:00,206 That's what they say. 382 00:24:04,539 --> 00:24:05,997 I need money, Vince. 383 00:24:08,373 --> 00:24:11,413 You're not doing this so you can go pussy hound on me, right? 384 00:24:11,414 --> 00:24:12,789 I mean, my sister finds out... 385 00:24:12,790 --> 00:24:14,163 Fuck you think of me, Vince? 386 00:24:14,164 --> 00:24:16,497 I wouldn't poke those girls with your dick. 387 00:24:16,498 --> 00:24:18,497 But if it's true what they're saying, 388 00:24:18,498 --> 00:24:19,966 that the whole thing's fixed with the city? 389 00:24:19,968 --> 00:24:22,538 - Yeah. Which might be bullshit. - If it's true, 390 00:24:22,539 --> 00:24:25,622 then this could be a lot of fucking money. 391 00:24:25,623 --> 00:24:27,872 And I understand how you feel about running whores, 392 00:24:27,873 --> 00:24:31,705 but me, I look on it like if it's me, 393 00:24:31,706 --> 00:24:33,330 I'm gonna be better than some asshole 394 00:24:33,331 --> 00:24:34,872 who ain't even gonna try to be fair. 395 00:24:34,873 --> 00:24:38,205 I mean, I've been a supervisor, right? 396 00:24:38,206 --> 00:24:40,413 I made shop steward at 26. 397 00:24:40,414 --> 00:24:42,330 You gonna rep these girls, Bobby? 398 00:24:42,331 --> 00:24:45,205 What are you gonna do, get them to work the contract? 399 00:24:45,206 --> 00:24:47,456 Time-and-a-half on weekends? 400 00:24:54,498 --> 00:24:56,538 Come on, Vince. 401 00:24:56,539 --> 00:24:59,664 You'll see the money's right and front to Rudy and them, 402 00:24:59,665 --> 00:25:02,581 but I'll take care of everything else. 403 00:25:03,790 --> 00:25:05,914 I will. 404 00:25:05,915 --> 00:25:07,206 I will. 405 00:25:09,331 --> 00:25:10,539 Fuck you. 406 00:25:14,164 --> 00:25:17,080 She said she's 20. 407 00:25:17,081 --> 00:25:19,330 Looked like jailbait. 408 00:25:19,331 --> 00:25:21,580 Fifteen would not surprise me. 409 00:25:21,581 --> 00:25:25,246 Fake ID, homeslice. Ain't no thing. 410 00:25:25,247 --> 00:25:28,872 Maybe. All the same, I don't need another child to support. 411 00:25:28,873 --> 00:25:31,038 Start calling you Charlie Brown. 412 00:25:31,039 --> 00:25:33,955 - Good grief, motherfucker. - Plus, she's gonna be a lot of work. 413 00:25:33,956 --> 00:25:36,289 I mean, like, from the ground up type work. 414 00:25:37,665 --> 00:25:40,830 Shit, I'll take her off your hands. 415 00:25:41,997 --> 00:25:46,121 You want her, you buy her. 416 00:25:46,122 --> 00:25:48,413 She a looker? 417 00:25:48,414 --> 00:25:50,289 Eye of the beholder. 418 00:25:53,498 --> 00:25:55,163 Bring her to Leon's. 419 00:25:55,164 --> 00:25:58,996 I like what I see, I'll throw you 2K 420 00:25:58,997 --> 00:26:01,038 and maybe a player to be named later. 421 00:26:01,039 --> 00:26:03,538 Mm-mm, you too good. 422 00:26:03,539 --> 00:26:05,830 Keep your player. 423 00:26:05,831 --> 00:26:07,331 2-5. 424 00:26:13,039 --> 00:26:16,622 Hey, so how'd the big date go last night? 425 00:26:16,623 --> 00:26:20,538 It went. 426 00:26:20,539 --> 00:26:22,330 Hi-Hat. 427 00:26:22,331 --> 00:26:25,331 Hey, Paul, we're slammed over here. Where the fuck are you? 428 00:26:27,289 --> 00:26:30,831 Oh, well, I'm honored that I was your only phone call. 429 00:26:32,081 --> 00:26:34,080 No, fuck it. It's cool. 430 00:26:34,081 --> 00:26:35,830 Yeah, I'm on it. All right. 431 00:26:35,831 --> 00:26:37,163 Mike, can you do me a favor? 432 00:26:37,164 --> 00:26:40,705 Can you go over to the 14th station house, 433 00:26:40,706 --> 00:26:42,080 bail out our bartender? 434 00:26:42,081 --> 00:26:44,039 Okay. 435 00:26:47,790 --> 00:26:50,205 Did I say you could do that? 436 00:26:50,206 --> 00:26:53,538 Relax. Just a hobby. 437 00:26:53,539 --> 00:26:54,914 I'm working on something. 438 00:26:54,915 --> 00:26:56,205 Yeah, well, work on making me 439 00:26:56,206 --> 00:26:58,206 another Jack and Coke instead. 440 00:27:07,164 --> 00:27:09,080 Have you ever had a job, Reggie? 441 00:27:09,081 --> 00:27:10,664 You think this ain't a job? 442 00:27:10,665 --> 00:27:12,747 I see Shay and Melissa doing all the work. 443 00:27:12,748 --> 00:27:14,914 I don't know exactly what it is you do 444 00:27:14,915 --> 00:27:17,205 except count the cash and treat them like shit. 445 00:27:17,206 --> 00:27:22,246 Well, what you don't know about me would fill a library. 446 00:27:22,247 --> 00:27:24,163 You think I don't know your type? 447 00:27:24,164 --> 00:27:27,872 - Shit, I read you like a comic book. - All right, Reg. 448 00:27:27,873 --> 00:27:31,455 Which is not to say that I don't admire 449 00:27:31,456 --> 00:27:33,121 those pert little nay-nays 450 00:27:33,122 --> 00:27:34,915 you got in that onesie you wearing. 451 00:27:39,665 --> 00:27:41,373 I'm not serving you. 452 00:27:44,790 --> 00:27:46,163 Shit. 453 00:27:46,164 --> 00:27:48,163 Girl take my picture without asking 454 00:27:48,164 --> 00:27:49,955 and then won't fix my drink? 455 00:27:49,956 --> 00:27:51,538 I feel downright exploited. 456 00:27:51,539 --> 00:27:52,789 Hey, how about both of you 457 00:27:52,790 --> 00:27:54,413 back this bullshit up, all right? 458 00:27:54,414 --> 00:27:57,580 Vince, you ain't heard the news? Sexism's out. 459 00:27:57,581 --> 00:28:01,163 If you want pussy nowadays, treat it equal. 460 00:28:01,164 --> 00:28:02,705 Ain't that right, Miss Chrissy? 461 00:28:04,039 --> 00:28:05,246 Well, now... 462 00:28:05,247 --> 00:28:07,246 don't start the revolution without me. 463 00:28:07,247 --> 00:28:11,372 Too late. Shit's already started. 464 00:28:11,373 --> 00:28:15,164 Hey, man, you best hit that shit before I do. 465 00:28:19,581 --> 00:28:20,831 Where the fuck did that come from? 466 00:28:22,247 --> 00:28:23,747 Just taking a fucking picture. 467 00:28:23,748 --> 00:28:27,163 This is a bar. Look like an art studio? 468 00:28:27,164 --> 00:28:29,331 You like to watch? 469 00:28:34,498 --> 00:28:35,748 Yeah? 470 00:28:47,122 --> 00:28:48,789 Oh, mother... 471 00:28:48,790 --> 00:28:50,498 Get the fuck off me! 472 00:28:54,498 --> 00:28:56,121 I want the money. 473 00:28:56,122 --> 00:28:58,830 The money! 474 00:28:58,831 --> 00:29:00,498 Where's the money? 475 00:29:01,790 --> 00:29:03,664 Okay, I'll give it to you! 476 00:29:03,665 --> 00:29:06,497 I'll give it to you! 477 00:29:06,498 --> 00:29:10,538 Just don't hurt me. 478 00:29:10,539 --> 00:29:11,831 Get it. 479 00:29:13,206 --> 00:29:14,623 All of it. 480 00:29:16,790 --> 00:29:19,665 Just wait here. 481 00:29:22,665 --> 00:29:25,664 Motherfucking piece of shit! 482 00:29:34,414 --> 00:29:36,080 You bitch! 483 00:29:56,997 --> 00:29:58,705 Hendrickson, Paul. 484 00:29:58,706 --> 00:29:59,665 Here. 485 00:30:01,331 --> 00:30:03,748 Big mistake every time, you know? 486 00:30:07,373 --> 00:30:08,622 Hey, thanks. 487 00:30:08,623 --> 00:30:11,413 These fucking cops and their bullshit rousts. 488 00:30:11,414 --> 00:30:12,705 You know? 489 00:30:12,706 --> 00:30:14,830 We should go. 490 00:30:14,831 --> 00:30:17,413 No humanity in these motherfuckers. 491 00:30:17,414 --> 00:30:19,580 - Am I right? - Such a lovely couple. 492 00:30:19,581 --> 00:30:21,790 Better watch your mouth there, slick. 493 00:30:23,581 --> 00:30:25,247 No stitches. 494 00:30:26,706 --> 00:30:29,748 Well, maybe just a butterfly bandage will do. 495 00:30:32,498 --> 00:30:35,289 Oh, probably don't even need that. 496 00:30:37,122 --> 00:30:38,581 You're lucky. 497 00:30:40,122 --> 00:30:41,790 Lucky me. 498 00:30:54,164 --> 00:30:56,538 You just let it go like this? 499 00:30:56,539 --> 00:30:58,830 Sure. Why not? 500 00:30:58,831 --> 00:31:00,456 They need to make a living, too. 501 00:31:01,873 --> 00:31:05,163 What he means to say is the timing's all wrong. 502 00:31:05,164 --> 00:31:08,455 - Timing for what? - For OT. 503 00:31:08,456 --> 00:31:09,914 A lot of guys on 4:00-12:00s 504 00:31:09,915 --> 00:31:11,622 don't get serious about pross collars 505 00:31:11,623 --> 00:31:14,038 until around 11:00 or 11:30. 506 00:31:14,039 --> 00:31:17,288 You work past shift, you make time-and-a-half on the overage. 507 00:31:17,289 --> 00:31:19,205 Because? 508 00:31:19,206 --> 00:31:21,163 Because you go home, sleep a few hours, 509 00:31:21,164 --> 00:31:22,955 and then you're in court the next morning. 510 00:31:22,956 --> 00:31:24,830 Pick up eight hours of time-and-a-half 511 00:31:24,831 --> 00:31:26,538 that you can bank for vacation if you want. 512 00:31:26,539 --> 00:31:28,580 I'm guessing the charges don't stick. 513 00:31:28,581 --> 00:31:31,205 Girls are back on the street by breakfast. 514 00:31:31,206 --> 00:31:33,288 There was this dude in Greek mythology 515 00:31:33,289 --> 00:31:35,296 that the gods punished by making him roll 516 00:31:35,320 --> 00:31:36,621 a boulder up the side of a mountain, 517 00:31:36,623 --> 00:31:38,955 only to see it come back down the other side. 518 00:31:38,956 --> 00:31:41,830 So, he had to do it again and again and again. 519 00:31:41,831 --> 00:31:43,246 That'd be Sisyphus, 520 00:31:43,247 --> 00:31:45,038 except he didn't get paid 521 00:31:45,039 --> 00:31:47,288 each time he made it up to the top. 522 00:31:47,289 --> 00:31:49,705 Meaning what? 523 00:31:49,706 --> 00:31:52,163 - Never mind. - I earn my money. 524 00:31:52,164 --> 00:31:54,205 What, you think you can have us drive you around 525 00:31:54,206 --> 00:31:57,538 and just say any snide shit that comes in your head? 526 00:31:57,539 --> 00:32:00,205 You have no idea what we have to deal with around here. 527 00:32:00,206 --> 00:32:01,914 - Sorry. - I earn my money. 528 00:32:01,915 --> 00:32:05,288 - Got it. - Are you hungry? 529 00:32:05,289 --> 00:32:07,288 I could eat. 530 00:32:07,289 --> 00:32:08,955 Drop us off at Leon's. 531 00:32:08,956 --> 00:32:11,246 Gladly. 532 00:32:11,247 --> 00:32:13,830 Hey. 533 00:32:13,831 --> 00:32:16,163 Thanks for tolerating my back and forth on this. 534 00:32:16,164 --> 00:32:19,664 Hey, you like to think things through. That's a good way to be. 535 00:32:19,665 --> 00:32:23,038 So, with the girls, the cops, your weekly nut, 536 00:32:23,039 --> 00:32:24,830 what's gonna be left for us? 537 00:32:24,831 --> 00:32:28,288 Plenty. And if I'm wrong about that, we'll adjust my end. 538 00:32:28,289 --> 00:32:29,914 I'm not greedy, Vincent. 539 00:32:29,915 --> 00:32:33,038 I make money, you make money, just like the bar. 540 00:32:33,039 --> 00:32:37,121 - You're saying that this is all fixed with the city? - They want this. 541 00:32:37,122 --> 00:32:39,497 They want as much shit off the street as they can get. 542 00:32:39,498 --> 00:32:42,664 They're offering five locations like this one. 543 00:32:42,665 --> 00:32:45,664 We make this one work, there's gonna be plenty right behind it. 544 00:32:45,665 --> 00:32:49,664 - You'll see. - Yeah, so no raids, no arrests. 545 00:32:49,665 --> 00:32:51,413 There's a raid now and then for show. 546 00:32:51,414 --> 00:32:52,872 We'll know it's coming. 547 00:32:52,873 --> 00:32:54,872 You and your people take the night off, 548 00:32:54,873 --> 00:32:57,121 kick back up the next day. 549 00:32:57,122 --> 00:32:58,996 This is gonna spread me a little thin. 550 00:32:58,997 --> 00:33:01,080 But you're okay if I bring in Bobby? 551 00:33:01,081 --> 00:33:02,580 He'd run the shop and I'd give him 552 00:33:02,581 --> 00:33:03,914 Black Frankie on the door. 553 00:33:03,915 --> 00:33:05,747 Who you hire is your decision. 554 00:33:05,748 --> 00:33:08,080 You're in charge of your own, Vince. I'm not gonna interfere. 555 00:33:08,081 --> 00:33:10,914 As long as the money's right, I don't care. 556 00:33:10,915 --> 00:33:13,330 Yeah, well, this shithole's 557 00:33:13,331 --> 00:33:15,538 gonna need work to get it where it needs to be. 558 00:33:15,539 --> 00:33:18,413 Well, that's my cost, but nothing too fancy. 559 00:33:18,414 --> 00:33:21,413 I mean, make it classy, but keep it simple. 560 00:33:21,414 --> 00:33:24,205 - Classy but simple. - Yeah. 561 00:33:24,206 --> 00:33:26,438 Well, I guess Bobby could handle construction. 562 00:33:26,440 --> 00:33:29,246 Two things. You're gonna wanna rig some kind of back entrance 563 00:33:29,247 --> 00:33:32,955 so guys can come and go without being seen from the street. 564 00:33:32,956 --> 00:33:36,038 - And also a VIP room. - VIP? 565 00:33:36,039 --> 00:33:37,455 For spenders, you know. 566 00:33:37,456 --> 00:33:39,538 There needs to be a little high-end in the place. 567 00:33:39,539 --> 00:33:41,080 Yeah, not everything in life 568 00:33:41,081 --> 00:33:42,789 is a $20 drip job, you know. 569 00:33:42,790 --> 00:33:45,789 - Oh. - You made a good decision here, Vince. 570 00:33:45,790 --> 00:33:49,622 - This is gonna be real good. - See ya, Vince. 571 00:33:55,289 --> 00:33:57,622 Penny for your fucking thoughts. 572 00:33:57,623 --> 00:34:00,705 Someone gonna sell the pussy, someone gonna buy the pussy. 573 00:34:00,706 --> 00:34:02,790 We're just landing the cut, man. 574 00:34:04,665 --> 00:34:06,038 Right. 575 00:34:06,039 --> 00:34:07,538 She don't get out the house much 576 00:34:07,539 --> 00:34:09,747 'cause she got arthritis and everything. 577 00:34:09,748 --> 00:34:11,455 Doctor doesn't give her any painkillers? 578 00:34:11,456 --> 00:34:13,038 Yeah, but she's stubborn. 579 00:34:13,039 --> 00:34:14,955 - You know him? - Richie? 580 00:34:14,956 --> 00:34:16,622 Sure. 581 00:34:16,623 --> 00:34:18,664 - You don't want him. - Why not? 582 00:34:18,665 --> 00:34:21,955 Richie is not exactly the typical mack. 583 00:34:21,956 --> 00:34:25,664 One time, I brought his girl in for beating on him. 584 00:34:27,790 --> 00:34:30,372 - Guess I need a better pimp, huh? - Mm-hmm. 585 00:34:30,373 --> 00:34:32,914 Most of the guys just give me the stink eye. 586 00:34:32,915 --> 00:34:35,163 Don't worry, they'll start talking. 587 00:34:35,164 --> 00:34:37,664 They love to hear themselves talk. 588 00:34:37,665 --> 00:34:41,956 I was hoping maybe you could make some introductions. 589 00:34:44,790 --> 00:34:45,706 Maybe. 590 00:34:47,081 --> 00:34:48,206 I'll look into it. 591 00:34:50,289 --> 00:34:51,914 You know, I've been reading about the testimony 592 00:34:51,915 --> 00:34:53,830 that went over to the Knapp Commission, 593 00:34:53,831 --> 00:34:56,080 what's coming out now, all that stuff about the pad. 594 00:34:56,081 --> 00:34:59,955 Well, that guy was in Queens, mostly, working narcotics. 595 00:34:59,956 --> 00:35:02,456 Anyway, it's supposed to be widespread. 596 00:35:03,831 --> 00:35:05,497 They're saying whole precincts. 597 00:35:05,498 --> 00:35:08,038 So they say. 598 00:35:08,039 --> 00:35:10,706 Is it true? The pad? 599 00:35:11,790 --> 00:35:13,039 I wouldn't know. 600 00:35:14,790 --> 00:35:17,830 I mean, I just thought you were so up front about the OT... 601 00:35:17,831 --> 00:35:21,205 All I know is what I read in the paper, just like you. 602 00:35:21,206 --> 00:35:23,538 I'm done. You? 603 00:35:23,539 --> 00:35:24,914 You're getting too agitated. 604 00:35:24,915 --> 00:35:26,748 How do you want your eggs? 605 00:35:28,498 --> 00:35:30,372 Got it. 606 00:35:39,790 --> 00:35:41,705 Record your message now. 607 00:35:43,206 --> 00:35:45,163 Hey, I'm just calling to say 608 00:35:45,164 --> 00:35:47,789 what a great time I had with you the other night. 609 00:35:47,790 --> 00:35:49,205 Really great. 610 00:35:49,206 --> 00:35:50,747 I feel like we're starting 611 00:35:50,748 --> 00:35:52,705 to get to know each other a little. 612 00:35:52,706 --> 00:35:56,497 Um... I hope you feel the same. 613 00:35:56,498 --> 00:35:58,372 And I also wanna check in, 614 00:35:58,373 --> 00:35:59,914 see if you had any more of a handle 615 00:35:59,915 --> 00:36:02,914 on coming to the party with me Saturday night. 616 00:36:02,915 --> 00:36:05,996 Okay, call me when you can. 617 00:36:05,997 --> 00:36:09,330 Bye. 618 00:36:09,331 --> 00:36:12,580 - Kind of young, ain't she? - Mind your business. 619 00:36:12,581 --> 00:36:15,914 One order up. Two eggs, mesh, bacon. 620 00:36:27,414 --> 00:36:28,873 This is Rodney. 621 00:36:30,081 --> 00:36:32,288 You're with him now. 622 00:36:32,289 --> 00:36:35,622 - What now? - Think of yourself as a ballplayer. 623 00:36:35,623 --> 00:36:37,665 They get traded all the time. 624 00:36:47,790 --> 00:36:49,872 I'm Bernice. 625 00:36:49,873 --> 00:36:51,622 Ruby. She Tiffany. 626 00:36:51,623 --> 00:36:54,121 - Ruby? - That's my name, Rodney. 627 00:36:54,122 --> 00:36:56,497 It wouldn't kill you to use it every now and then. 628 00:36:56,498 --> 00:36:58,164 Yeah, all right. 629 00:37:01,790 --> 00:37:04,163 He broke you in yet? 630 00:37:04,164 --> 00:37:05,789 Break me in? 631 00:37:05,790 --> 00:37:07,288 Rodney, you're embarrassing her. 632 00:37:07,289 --> 00:37:08,914 If she the embarrassing type, 633 00:37:08,915 --> 00:37:10,665 she in the wrong line of work. 634 00:37:11,873 --> 00:37:13,664 I'm all right. 635 00:37:13,665 --> 00:37:14,997 That's good. 636 00:37:16,498 --> 00:37:17,996 One thing, though. 637 00:37:17,997 --> 00:37:20,497 Ain't nobody wanna fuck a girl named Bernice. 638 00:37:20,498 --> 00:37:23,080 Pickup for Maria. 639 00:37:23,081 --> 00:37:26,497 I think I'ma call you Ginger. 640 00:37:26,498 --> 00:37:27,997 Everybody, say hello to Ginger. 641 00:37:32,247 --> 00:37:33,747 You don't like it? 642 00:37:33,748 --> 00:37:34,914 Not really. 643 00:37:34,915 --> 00:37:36,246 Well, it's better than Ruby. 644 00:37:36,247 --> 00:37:37,664 Ain't that right, Thunderthighs? 645 00:37:37,665 --> 00:37:39,205 Get your hand out of my face. 646 00:37:42,164 --> 00:37:44,872 How many girls are we talking about? 647 00:37:44,873 --> 00:37:47,121 Fuck do I know? 648 00:37:47,122 --> 00:37:50,747 Well, they each need a room, right? 649 00:37:50,748 --> 00:37:51,996 What kind of bed? 650 00:37:51,997 --> 00:37:53,996 Fuck do I know? 651 00:37:53,997 --> 00:37:56,205 And a john? 652 00:37:56,206 --> 00:37:59,121 They each need a bathroom or they go out to use the toilet? 653 00:37:59,122 --> 00:38:00,246 Fuck do I know? 654 00:38:00,247 --> 00:38:03,205 We put locks on their doors? 655 00:38:03,206 --> 00:38:05,288 - Fuck do I know, Bobby? - On the inside of the doors. 656 00:38:05,289 --> 00:38:07,789 Do we want them locking themselves in with the customers? 657 00:38:07,790 --> 00:38:10,121 Fuck do I fucking know? 658 00:38:10,122 --> 00:38:12,205 You're not much help here. 659 00:38:12,206 --> 00:38:13,706 Sorry. 660 00:38:15,373 --> 00:38:17,205 Don't worry, fucko. 661 00:38:17,206 --> 00:38:18,747 I got this surrounded. 662 00:38:18,748 --> 00:38:20,206 Great. 663 00:38:22,331 --> 00:38:24,996 I can't believe Art didn't wanna come. He loves to dance. 664 00:38:24,997 --> 00:38:27,955 I didn't invite him. 665 00:38:27,956 --> 00:38:30,622 This hide-and-seek game that he plays with his job, I'm done. 666 00:38:30,623 --> 00:38:32,538 You mean the job that pays your rent. 667 00:38:32,539 --> 00:38:35,163 - Whose side are you on? - Honey, I'm Switzerland. 668 00:38:35,164 --> 00:38:37,497 I'm just pointing out that it might be easier to be out 669 00:38:37,498 --> 00:38:39,748 when you serve cocktails to old queens for a living. 670 00:38:40,915 --> 00:38:42,538 Fuck it, I wanna be in the world. 671 00:38:42,539 --> 00:38:43,748 So, when's Art moving out? 672 00:38:45,373 --> 00:38:46,955 As soon as I can afford my own rent. 673 00:38:46,956 --> 00:38:49,372 - He's with me. - Okay. 674 00:38:49,373 --> 00:38:52,038 Jesus, $3 just to go dancing and they don't even have beers? 675 00:38:52,039 --> 00:38:54,747 No booze, no liquor license, no raids, and no mob owners. 676 00:38:54,748 --> 00:38:56,538 - And no profit. - Sweetheart, 677 00:38:56,539 --> 00:38:58,872 some things are more important than the bottom line. 678 00:39:25,665 --> 00:39:27,622 Hey, Daddy. 679 00:39:27,623 --> 00:39:29,956 Looking for a date? 680 00:39:32,331 --> 00:39:33,456 Hey there, Candy girl. 681 00:39:41,039 --> 00:39:43,038 CoverGirl shit don't quite do it. 682 00:39:43,039 --> 00:39:45,163 What are you, a fashion photographer? 683 00:39:45,164 --> 00:39:47,288 No, though I'll say this, 684 00:39:47,289 --> 00:39:51,080 it don't look as bad as that ass whooping you took last Christmas. 685 00:39:51,081 --> 00:39:53,455 - Girl, you looked a mess that time. - Rodney. 686 00:39:53,456 --> 00:39:55,121 - Yeah? - I'm working. 687 00:39:55,122 --> 00:39:57,121 Yeah, about that... 688 00:39:57,122 --> 00:40:00,164 I always wondered how you gave head with a busted jaw. 689 00:40:01,498 --> 00:40:04,914 Or turn tricks with that cast on your arm. 690 00:40:04,915 --> 00:40:07,996 No, wait, that was another time. 691 00:40:07,997 --> 00:40:11,580 April maybe. May. 692 00:40:11,581 --> 00:40:14,289 That one had you over at Lenox Hill if I recall. 693 00:40:15,581 --> 00:40:19,163 Fuck off. 694 00:40:19,164 --> 00:40:20,330 Oh, no, no, mama. 695 00:40:20,331 --> 00:40:21,664 Okay, now, wait a minute, now. 696 00:40:21,665 --> 00:40:22,996 See, you got me all wrong. 697 00:40:22,997 --> 00:40:25,497 I ain't out here to bust on you, baby. 698 00:40:25,498 --> 00:40:27,664 It's just that you keep expecting better, 699 00:40:27,665 --> 00:40:28,873 but you keep getting worse. 700 00:40:30,623 --> 00:40:32,622 I mean, you go it alone, 701 00:40:32,623 --> 00:40:34,790 come the dark hour, you are alone. 702 00:40:42,873 --> 00:40:43,748 May I? 703 00:40:52,206 --> 00:40:54,955 Now, what could be more lonely than that? 704 00:40:54,956 --> 00:40:56,873 So, what are you offering? 705 00:40:58,956 --> 00:41:02,373 Next time I get my ass kicked, I can cry on your shoulder? 706 00:41:04,081 --> 00:41:05,955 What's the cut you take for that? 707 00:41:05,956 --> 00:41:08,539 Ain't gonna be no next time you come with me. 708 00:41:10,414 --> 00:41:12,872 I'ma have your back everywhere you go, baby. 709 00:41:14,790 --> 00:41:17,538 Aw, no, no, no. 710 00:41:17,539 --> 00:41:19,414 See here. No, no, look. Look here, baby. 711 00:41:21,665 --> 00:41:23,121 Or maybe next time you hook up 712 00:41:23,122 --> 00:41:27,497 with some hacky sack, wack-ass motherfucker... 713 00:41:28,748 --> 00:41:30,288 we'll need to come by after 714 00:41:30,289 --> 00:41:32,664 and sweep up what's left of you from under the bed, 715 00:41:32,665 --> 00:41:35,373 take it out to the cemetery in a cereal box. 716 00:41:38,081 --> 00:41:40,748 You and me out here... 717 00:41:42,164 --> 00:41:43,914 you kidding me? 718 00:41:43,915 --> 00:41:47,580 I'm talking world-famous, baby. 719 00:41:55,456 --> 00:41:58,413 Mmm. 720 00:41:58,414 --> 00:42:00,413 You like that, huh? 721 00:42:09,790 --> 00:42:12,455 Give your number to my secretary. 722 00:42:14,373 --> 00:42:17,038 See, what always fucked me up about you was 723 00:42:17,039 --> 00:42:21,996 what the hell some high-class acting, movie-looking individual 724 00:42:21,997 --> 00:42:24,996 was doing down here to begin with, huh? 725 00:42:24,997 --> 00:42:27,455 Walking around here, smiling down your nose at everybody 726 00:42:27,456 --> 00:42:30,872 like some cream filled, tiara wearing... 727 00:42:30,873 --> 00:42:33,476 "I shit beige" bitch got everything under control. 728 00:42:33,478 --> 00:42:34,497 Rodney, Rodney. 729 00:42:34,498 --> 00:42:37,455 Everything and everybody all under control. 730 00:42:37,456 --> 00:42:40,413 Rodney, why don't you just hop back into that piece of shit 731 00:42:40,414 --> 00:42:42,121 - pimp chariot of yours... - Look at your face. 732 00:42:42,122 --> 00:42:43,789 And drive into a fucking wall! 733 00:42:43,790 --> 00:42:47,038 Hoping to slob a johnson tonight for not enough money, baby. 734 00:42:47,039 --> 00:42:48,996 - You don't control shit down here! - And you do? 735 00:42:48,997 --> 00:42:52,622 Now that I think on it, baby, that high-post act of yours 736 00:42:52,623 --> 00:42:55,080 has got to make you the saddest, "pathetic-est," 737 00:42:55,081 --> 00:42:56,664 craziest bitch on this stroll. 738 00:42:56,665 --> 00:42:58,163 - I'm the craziest? - What happened, Candy? 739 00:42:58,164 --> 00:43:00,121 Daddy have his way with you back in the day? 740 00:43:00,122 --> 00:43:02,246 - You don't know shit. - Pass you around to his drinking buddies? 741 00:43:02,247 --> 00:43:04,163 - You don't fucking know shit. - I don't have to. 742 00:43:04,164 --> 00:43:06,164 You the one need to do the knowing. 743 00:43:20,498 --> 00:43:21,456 Whoa! 744 00:43:23,373 --> 00:43:25,830 - Bro, did you see that one? - You like that? 745 00:43:25,831 --> 00:43:27,789 All that woman all to myself? 746 00:43:27,790 --> 00:43:29,747 Hell, yeah! 747 00:44:44,581 --> 00:44:46,748 Whoa, whoa, whoa. 748 00:44:56,748 --> 00:44:58,080 Paul? 749 00:44:58,081 --> 00:44:59,538 Yeah, it's me. 750 00:44:59,539 --> 00:45:02,747 - Who's that? - My roommate. 751 00:45:02,748 --> 00:45:06,538 - Is he cute? - Yeah, he's cute, all right. 752 00:45:06,539 --> 00:45:08,038 Does he want to join us? 753 00:45:08,039 --> 00:45:09,790 Mmm, maybe. 754 00:45:15,289 --> 00:45:17,413 Hello. 755 00:45:17,414 --> 00:45:19,121 Hi. 756 00:45:19,122 --> 00:45:20,790 Sorry if we woke you. 757 00:45:22,956 --> 00:45:24,498 You didn't. 758 00:45:44,748 --> 00:45:47,997 Would you like to join us? 759 00:45:58,665 --> 00:46:00,206 You have some catching up to do. 760 00:46:24,539 --> 00:46:26,206 Hey, you free? 761 00:46:27,289 --> 00:46:29,915 Wow. You are beautiful. 762 00:46:31,414 --> 00:46:33,914 How much? 763 00:46:33,915 --> 00:46:36,206 How much, sweetheart? 764 00:46:40,748 --> 00:46:43,121 What the fuck? 765 00:46:43,122 --> 00:46:45,996 Hey, you think you're better than me, huh? 766 00:46:49,956 --> 00:46:52,288 Right on. Yeah, well, they talk about it, right? 767 00:46:52,289 --> 00:46:56,455 That sound... how do they get it and keep it so consistent? 768 00:46:56,456 --> 00:46:58,330 What's the secret sauce? 769 00:46:58,331 --> 00:46:59,872 Well, here's the secret. 770 00:46:59,873 --> 00:47:03,538 Ain't no sauce, brother. It's the pipes. 771 00:47:03,539 --> 00:47:05,538 - Voice pipes? - No, man. 772 00:47:05,539 --> 00:47:08,121 Pipes, pipes. Pipes in the building. 773 00:47:08,122 --> 00:47:10,497 See, they sing all that shit downstairs 774 00:47:10,498 --> 00:47:11,914 and record it upstairs. 775 00:47:11,915 --> 00:47:15,038 Smokey, Stevie, and all them killers. 776 00:47:15,039 --> 00:47:16,455 They voice go through the ducts 777 00:47:16,456 --> 00:47:18,538 and pick up the soul of the place on the way. 778 00:47:18,539 --> 00:47:20,497 Ain't no expensive recording equipment, 779 00:47:20,498 --> 00:47:22,580 ain't no high-tech bullshit. 780 00:47:22,581 --> 00:47:26,038 - Just pure innovation. - There you go. 781 00:47:26,039 --> 00:47:28,830 And see, that's what separates us from the white man. 782 00:47:28,831 --> 00:47:31,914 See, we can turn a dime into a dollar just like that. 783 00:47:31,915 --> 00:47:35,080 And why? That's all they gave us, baby. 784 00:47:35,081 --> 00:47:36,914 Berry Gordy, for real. 785 00:47:36,915 --> 00:47:38,830 "Make do with what you got." 786 00:47:38,831 --> 00:47:42,164 - It's what we do, brah. - That's the genius of the race. 787 00:47:46,247 --> 00:47:49,705 Listen, I've been talking to a reporter. 788 00:47:49,706 --> 00:47:52,080 - Mm. - Doing a story on the street trade. 789 00:47:52,081 --> 00:47:54,038 She want to rap. 790 00:47:54,039 --> 00:47:56,747 You say rap, I hear "enrapment." 791 00:47:56,748 --> 00:47:58,205 Right? She comes out here, 792 00:47:58,206 --> 00:47:59,789 catches a little naughty business, 793 00:47:59,790 --> 00:48:01,288 and then your people pull up, 794 00:48:01,289 --> 00:48:04,038 and there goes Reggie Love, dumbest mack on Earth. 795 00:48:04,039 --> 00:48:06,789 - Man, would I do you like that? - Shit. 796 00:48:06,790 --> 00:48:09,038 She just wants to write what goes on down here. 797 00:48:09,039 --> 00:48:11,038 Tell it straight. 798 00:48:11,039 --> 00:48:13,996 Let me ask, is she that uppity afro queen 799 00:48:13,997 --> 00:48:15,455 I seen you with? 800 00:48:15,456 --> 00:48:17,080 Mm-hmm. 801 00:48:17,081 --> 00:48:20,455 Yeah, Officer Alston just trying to get on her good side, 802 00:48:20,456 --> 00:48:21,955 so he could jump that thing. 803 00:48:21,956 --> 00:48:23,246 Coming to Reggie Love 804 00:48:23,247 --> 00:48:25,080 talking about some, "She just wants to write 805 00:48:25,081 --> 00:48:26,580 about what's going on down here." 806 00:48:26,581 --> 00:48:30,830 Ooh, telling it real. 807 00:48:30,831 --> 00:48:32,956 Man, are you in or not? 808 00:48:34,331 --> 00:48:35,664 Well, it might be bad for business 809 00:48:35,665 --> 00:48:37,996 if people see me talking to a reporter. 810 00:48:37,997 --> 00:48:39,580 Well, it might be bad for business 811 00:48:39,581 --> 00:48:41,413 if I go through your pockets right now. 812 00:48:41,414 --> 00:48:44,706 See? You catch more flies with honey, what I heard. 813 00:48:46,498 --> 00:48:47,831 Shit. 814 00:48:48,997 --> 00:48:51,331 She want to know about my game? 815 00:48:54,164 --> 00:48:56,289 Man, somebody should write a book. 816 00:48:59,164 --> 00:49:00,996 Oh, my God, just... 817 00:49:00,997 --> 00:49:02,872 - oh, don't stop, baby. - Yeah. 818 00:49:02,873 --> 00:49:05,914 Oh, baby, just keep going. 819 00:49:07,665 --> 00:49:10,538 Oh, God, right there. Right there. 820 00:49:10,539 --> 00:49:12,580 Not yet, not yet, not yet. 821 00:49:12,581 --> 00:49:14,455 No, no, don't, don't, don't, don't stop. 822 00:49:14,456 --> 00:49:18,706 I'm so close. 823 00:49:28,039 --> 00:49:30,915 Finished without me? 824 00:49:32,247 --> 00:49:33,705 Sorry, babe. 825 00:49:33,706 --> 00:49:36,038 I got nothing left. 826 00:49:38,206 --> 00:49:40,080 Make sure you get the money up front. 827 00:49:40,081 --> 00:49:42,038 - All right. - Rodney ain't as bad as the others, 828 00:49:42,039 --> 00:49:43,747 but you gotta bring in your piece. 829 00:49:43,748 --> 00:49:46,121 You keep getting took, shit gets bad. 830 00:49:46,122 --> 00:49:47,622 What kind of bad? 831 00:49:47,623 --> 00:49:51,205 Abby, baby. Come meet Bernice. 832 00:49:51,206 --> 00:49:53,622 Abby works at the Hi-Hat just down there. 833 00:49:53,623 --> 00:49:56,246 Place jumps till late. 834 00:49:56,247 --> 00:49:57,914 You new in town? 835 00:49:57,915 --> 00:49:59,580 Just came up from Carolina. 836 00:49:59,581 --> 00:50:00,830 She know Darlene. 837 00:50:00,831 --> 00:50:02,622 Actually, we just met down there. 838 00:50:02,623 --> 00:50:06,080 But I do know some of her cousins, though, so. 839 00:50:06,081 --> 00:50:07,081 Ah. 840 00:50:08,956 --> 00:50:11,414 Well, uh, welcome to New York. 841 00:50:14,956 --> 00:50:18,830 - How is Darlene down there? - What? 842 00:50:18,831 --> 00:50:21,705 You saw her down in Carolina. 843 00:50:21,706 --> 00:50:23,955 How is she doing back home? 844 00:50:23,956 --> 00:50:27,080 She here. She come back with me. 845 00:50:38,039 --> 00:50:41,413 So, what kind of bad? 846 00:50:49,997 --> 00:50:52,497 Count it if you need to. 847 00:50:52,498 --> 00:50:54,664 What's wrong with her now? 848 00:50:54,665 --> 00:50:57,205 Oh, had an encounter out there. 849 00:50:57,206 --> 00:50:59,956 An encounter, huh? Just one? 850 00:51:01,915 --> 00:51:03,790 We need some time alone here. 851 00:51:11,790 --> 00:51:12,831 Here you go. 852 00:51:14,456 --> 00:51:17,288 How come she don't gotta wear the leotard no more? 853 00:51:17,289 --> 00:51:18,955 The elastic was chaffing. 854 00:51:18,956 --> 00:51:21,580 Oh, yeah? Well, mine, too. 855 00:51:21,581 --> 00:51:23,705 Hey, that's the uniform. 856 00:51:23,706 --> 00:51:24,997 Wear it or walk. 857 00:51:26,539 --> 00:51:27,831 You, too. 858 00:51:29,206 --> 00:51:31,163 What? 859 00:51:31,164 --> 00:51:33,164 - It's our trademark. - Ah. 860 00:51:39,790 --> 00:51:41,996 - What can I get you? - Gin, please. 861 00:51:41,997 --> 00:51:44,623 Gin. 862 00:51:54,206 --> 00:51:55,872 Did you see your family? 863 00:51:55,873 --> 00:51:58,205 I stayed with a cousin. 864 00:51:58,206 --> 00:51:59,996 What about your parents? 865 00:51:59,997 --> 00:52:03,372 If I went to see them, they'd probably want money or something. 866 00:52:03,373 --> 00:52:04,872 - Why? - I don't know. 867 00:52:04,873 --> 00:52:07,747 They think I owe them for being born or some shit. 868 00:52:07,748 --> 00:52:10,288 - Welcome back, Darlene. - Thank you. 869 00:52:10,289 --> 00:52:12,830 I wish I could go home, just for a night. 870 00:52:12,831 --> 00:52:14,872 - What for? - Kill some people. 871 00:52:14,873 --> 00:52:18,038 You seen any of the new Saint Laurents? 872 00:52:18,039 --> 00:52:20,163 - No. - I don't know what the big deal is. 873 00:52:20,164 --> 00:52:21,538 Most of them look boring to me, 874 00:52:21,539 --> 00:52:23,747 but there's this green fur I like. 875 00:52:23,748 --> 00:52:25,164 No. 876 00:52:33,915 --> 00:52:35,539 She said she was leaving. 877 00:52:37,039 --> 00:52:39,413 Can't believe I fell for that. 878 00:52:39,414 --> 00:52:41,622 Who? 879 00:52:41,623 --> 00:52:43,039 Darlene. 880 00:52:44,623 --> 00:52:45,747 Larry's girl. 881 00:52:45,748 --> 00:52:48,873 She left. Now she's back. 882 00:52:50,539 --> 00:52:51,996 Why? 883 00:52:51,997 --> 00:52:54,914 Maybe she likes her life the way it is. 884 00:52:54,915 --> 00:52:56,121 You ever think of that? 885 00:52:56,122 --> 00:52:58,413 The way he controls her? 886 00:53:00,873 --> 00:53:03,122 Did your daddy pay for your college? 887 00:53:05,081 --> 00:53:08,497 - So what? - Oh, but then I heard you quit. 888 00:53:08,498 --> 00:53:11,121 Is he still helping you out? Paying your rent and shit? 889 00:53:11,122 --> 00:53:13,080 - No way. - Mm-hmm. 890 00:53:13,081 --> 00:53:17,038 Daddies, husbands, and pimps... they're all the same. 891 00:53:17,039 --> 00:53:18,413 They love you for who you are 892 00:53:18,414 --> 00:53:20,955 until you try to be someone else. 893 00:53:20,956 --> 00:53:22,581 At least pimps are up front about it. 894 00:53:24,623 --> 00:53:25,748 Yeah, that's, um... 895 00:53:39,373 --> 00:53:41,580 I'm a little surprised you called. 896 00:53:41,581 --> 00:53:44,705 Tell you the truth, we have a lot of the same questions. 897 00:53:44,706 --> 00:53:46,164 Except for a few. 898 00:53:55,122 --> 00:53:57,664 I want you to meet Reggie Love. 899 00:53:57,665 --> 00:53:59,455 Reggie Love. 900 00:53:59,456 --> 00:54:01,080 Your name rings out. 901 00:54:01,081 --> 00:54:03,790 Yeah, I cut a wide swath in Midtown. 902 00:54:05,456 --> 00:54:07,831 Sandra Washington, "Amsterdam News." 903 00:54:09,498 --> 00:54:11,121 Thought you was with the "Times." 904 00:54:11,122 --> 00:54:14,538 Reggie Love does not play in the rec leagues. 905 00:54:14,539 --> 00:54:17,705 I'm sorry, I thought Officer Alston had... 906 00:54:17,706 --> 00:54:19,580 why didn't you tell him that I work for... 907 00:54:19,581 --> 00:54:21,164 Reggie Love is fucking with you. 908 00:54:24,331 --> 00:54:25,873 I'll leave you to it. 909 00:54:30,623 --> 00:54:32,914 You know my fee, right? 910 00:54:32,915 --> 00:54:35,996 - $20 an hour? - $20? 911 00:54:35,997 --> 00:54:37,914 You see me in coveralls, 912 00:54:37,915 --> 00:54:40,163 cow shit on my shoes? 913 00:54:40,164 --> 00:54:41,373 $40. 914 00:54:44,164 --> 00:54:46,830 Time is money, baby. 915 00:54:46,831 --> 00:54:49,747 Pretty girl like you gots to know that, right? 916 00:54:49,748 --> 00:54:51,705 That the first rule of pimping? 917 00:54:51,706 --> 00:54:54,205 First rule of pimping is look a man in his eyes 918 00:54:54,206 --> 00:54:55,706 when you're talking to him. 919 00:54:57,331 --> 00:54:59,331 - Got it. - Mm. 920 00:55:02,039 --> 00:55:03,373 $40. 921 00:55:11,331 --> 00:55:13,830 She got you all fucked up, partner. 922 00:55:13,831 --> 00:55:15,330 I can see. 923 00:55:15,331 --> 00:55:18,080 - She's in your head. - It's just a favor. 924 00:55:18,081 --> 00:55:20,081 Yeah. 925 00:55:21,956 --> 00:55:24,038 Whoa! 926 00:55:25,956 --> 00:55:28,580 You know, it's customary to signal your intentions 927 00:55:28,581 --> 00:55:31,830 before pulling your vehicle into traffic, Officer Flan-a-gan. 928 00:55:31,831 --> 00:55:33,664 It's customary to signal your intentions 929 00:55:33,665 --> 00:55:36,747 before licking my hairy Irish ass, Officer Haddix. 930 00:55:36,748 --> 00:55:39,205 Sweeney took the day tomorrow, so juice flows today. 931 00:55:39,206 --> 00:55:42,288 He wanted to get to you before you went end of tour and missed him. 932 00:55:42,289 --> 00:55:44,246 All right? Behave yourselves. 933 00:55:48,915 --> 00:55:51,413 Guys are fucking testifying on this shit downtown, 934 00:55:51,414 --> 00:55:54,080 and this asshole's tossing envelopes around in the street. 935 00:55:54,081 --> 00:55:55,747 Guess they figure the worst is over. 936 00:55:55,748 --> 00:55:57,413 That's what I heard. 937 00:55:57,414 --> 00:55:59,664 From who? 938 00:55:59,665 --> 00:56:02,580 Steaks tonight. Tad's, maybe? 939 00:56:02,581 --> 00:56:05,538 - I might have dinner plans. - Oh, shit. 940 00:56:12,873 --> 00:56:14,665 So, why'd you change your mind? 941 00:56:19,790 --> 00:56:22,205 So, what, you got anything? 942 00:56:22,206 --> 00:56:24,497 Or there's still no film in the camera? 943 00:56:24,498 --> 00:56:26,498 Matter of fact, there's been a change. 944 00:56:28,122 --> 00:56:29,455 What kind of change? 945 00:56:29,456 --> 00:56:30,830 In the law. 946 00:56:30,831 --> 00:56:32,163 Or the way they're reading it. 947 00:56:32,164 --> 00:56:33,747 That's what my lawyer is telling me. 948 00:56:33,748 --> 00:56:36,372 Something about community standards. 949 00:56:36,373 --> 00:56:38,581 What about community standards? 950 00:56:39,915 --> 00:56:42,580 Apparently, New York has none. 951 00:56:42,581 --> 00:56:45,664 So, you're back to filming? 952 00:56:45,665 --> 00:56:47,456 When do we start? 953 00:56:49,623 --> 00:56:53,163 From the looks of it, you might need a couple weeks. 954 00:56:53,164 --> 00:56:56,664 How's Wednesday after next? 955 00:56:56,665 --> 00:56:58,206 Great. 956 00:57:00,706 --> 00:57:02,080 - Hey, Ralphie. - Hey, Bobby. 957 00:57:02,081 --> 00:57:05,163 - Oh, that looks good. - Yeah, thank you. 958 00:57:05,164 --> 00:57:07,747 I figured about two foot per person, 959 00:57:07,748 --> 00:57:10,830 so that's room for five, maybe six. 960 00:57:10,831 --> 00:57:12,705 - Right here? - Yeah, looks fine. 961 00:57:12,706 --> 00:57:14,038 Your guys do good work. 962 00:57:14,039 --> 00:57:16,747 As always, pays to go with the union. 963 00:57:16,748 --> 00:57:19,289 Anyway, here's for the real action. 964 00:57:34,164 --> 00:57:35,497 We fill the bowl with water 965 00:57:35,498 --> 00:57:37,121 so the girls can... 966 00:57:37,122 --> 00:57:38,914 I get it. I got it. 967 00:57:38,915 --> 00:57:40,664 Anyway, by the end of the month, 968 00:57:40,665 --> 00:57:42,664 the only thing will be missing will be women. 969 00:57:42,665 --> 00:57:44,413 All right. 970 00:57:44,414 --> 00:57:45,830 I'll talk to Frankie, he can talk it up 971 00:57:45,831 --> 00:57:47,497 with the pimps he plays cards with. 972 00:57:47,498 --> 00:57:48,747 Okay. 973 00:57:48,748 --> 00:57:50,288 I gotta get home, your sister's got 974 00:57:50,289 --> 00:57:53,206 some kind of Tupperware festival happening tonight. 975 00:57:57,915 --> 00:57:59,705 Later, Vin. 976 00:57:59,706 --> 00:58:02,706 Here. 977 00:58:22,806 --> 00:58:32,806 www.subtitulamos.tv