En la temporada pasada de The Flash...
Iris West,
- ¿quieres casarte conmigo? - Sí.
Ya no soy Caitlin.
- No eres Killer Frost. - No.
Soy otra cosa
y tengo que descubrir el qué por mi cuenta.
Cecile Horton,
te quiero.
Esto sin duda no es una fisura.
La Fuerza de la Velocidad está desequilibrada.
- Es la cárcel de la Fuerza de la Velocidad. - Sin un prisionero...
- Se vuelve inestable. - ¿Cómo lo detenemos?
Me llamo Iris West,
y debía casarme con el hombre más rápido del mundo,
pero, hace seis meses, se fue.
Barry, es la hora.
Barry.
No es justo. Debíamos tener nuestro final feliz.
Estoy lista para ser Iris West-Allen.
Y siempre lo serás.
Pero tienes que seguir viviendo tu vida, ¿de acuerdo?
Sigue corriendo por mí.
Prométeme que correrás, Iris.
Lo prometo.
Le prometí que correría, así que eso es lo que he estado haciendo estos últimos
seis meses, corriendo tan rápido como puedo.
No puedo encontrarla, Cisco.
Tengo que hacer más ejercicio.
Ha mejorado mucho.
Mejoremos nosotros. No la veo.
- ¿Iris? - Te recibo, estoy en eso.
Buscando...
- La tengo. - ¿Y?
- ¡Agazápate! - No veo ningún pato.
Os pillé.
Vuestra única advertencia, chicos.
Manteneos al margen.
- Ha dicho agazaparse. - Sí, no me puedo creer
que realmente hayas escuchado pato.
¿Dónde está, Iris?
Se dirigía al Puente Keystone.
Si sale de la ciudad, la vamos a perder para siempre.
Chicos, tenéis que pararla ahora.
Voy a atraparla esta vez.
Odio a los teleportadores.
Tres...
Salta cada tres azoteas.
Cisco, va a saltar a la Torre Broome.
- Cuando aterrice, párala. - Estoy en ello.
- Papá, encuéntrate con ellos abajo. - Recibido.
- Wally... - Sé lo que hacer.
Vamos.
¡Te pillé!
Os tengo, amigos.
Mira eso.
La tenemos.
www.subtitulamos.tv
Estoy muy orgulloso de nosotros.
Menudo ajetreo ha sido ese, Equipo Vibe.
Es Equipo Kid Flash, pero gracias.
Bueno, no es vuestro mejor momento, caballeros.
¿Por qué me miras a mí? Soy quien la derribó.
Y Wally y yo le ayudamos con la asistencia. Maniobra clásica.
Sí, en realidad fue exactamente como planeamos.
Exactamente como planeamos.
Si no nos crees, pregunta a Joe.
Joe, ve y dile cómo fue exactamente como planeamos.
Escondite cayó directa en nuestra trampa.
- No voy a hacer eso. - Y no estamos exactamente
atrapando a los malos a nuestro antiguo ritmo.
Uno de cada tres metas con los que luchamos
en los últimos seis meses ha escapado.
Temporalmente, sí,
pero el Equipo Kid Flash está en el caso.
Hijo, te quiero,
pero nadie se siente del Equipo Kid Flash.
Tiene demasiadas sílabas.
Vale, chicos, tal vez un poco menos de hacer tonterías
y un poco más de tomarse las cosas en serio.
Depende de nosotros proteger esta ciudad, ¿verdad?
Porque no hay nadie más.
Wally, ¿por qué no vas al Laboratorio de Velocidad?
He programado una nueva simulación de entrenamiento para ti.
- Solo debería llevarte cuatro horas. - Cuatro... ¿qué?
No, ¿qué pasa con la cena familiar de esta noche?
¿Sabes qué? El entrenamiento suena maravilloso.
Vale. Te veo en casa, jefa.
Cisco, ¿quieres...
compartir lo que estás pensando?
Estoy pensando que sería mucho mejor
si no nos faltase un hombre.
Solo tengo que traer un par de cajas más.
No tenemos espacio
en el garaje ni en el sótano.
Claro... o, simplemente podríamos librarnos de algunas de tus cosas.
- ¿Como qué? - Como, cariño, ¿de verdad necesitas
todos los discos viejos apestosos ahí?
- Oh, Cecile... - ¿Discos?
¿Quieres decir mi colección de LP de jazz antiguos...
que he reunido meticulosa
y cuidadosamente durante los últimos 30 años?
- ¿En serio? - Son mis amores, cariño.
Van a ir en el ataúd cuando yo muera.
Vale, tal vez podríamos enterrarlos ahora,
y puedes unirte a ellos en una fecha posterior.
- ¿Tienes chistes? - Sí.
Tienes suerte de que ya te haya dado la llave,
porque estoy empezando a repensarme todo esto de vivir juntos.
- No, no lo haces. - No, no lo hago.
No, no lo haces...
porque me quieres.
¿Por qué no voy a hacer algo de café?
Evidentemente.
Vale,
desde que Julian volvió a Londres,
han estado cortos de personal en el laboratorio criminal de la policía
y he estado retrasando a Singh con toda esta historia de que
Barry en la República Checa en un año sabático...
Y quieren contratar a alguien para reemplazarle.
Sí, deberían. Necesitan ayuda.
- Barry no va a volver, así que... - No sabes eso.
Sí, lo sé.
Cariño...
estoy muy orgulloso de ti por asumir el liderazgo
con Wally y Cisco en los Laboratorios STAR,
y te he dejado espacio,
para que tuvieses tiempo de afrontar lo que pasó.
Papá, estoy bien, ¿vale?
Yo no lo estoy. Le perdimos, Iris.
Mi hijo, tu todo.
Papá, ¿qué quieres que haga?
¿Que me haga un ovillo y llore todo el día?
No puedo hacer eso.
Barry me dijo que fuese fuerte. Estoy siendo fuerte.
Cuando H. R. murió, tuvimos un funeral.
Hablamos sobre su vida.
Tal vez deberíamos hacer lo mismo por Barry,
darnos permiso para estar tristes.
¿Y qué vamos a enterrar, papá?
¿Un traje vacío del laboratorio?
¿Sabes qué?, da las gracias a Cecile por la cena.
Voy a irme, ¿vale?
¿Wally? ¿Cisco?
Tenemos trabajo.
¿Chicos? ¿Qué estáis mirando?
Santo Ronin.
Es un samurái.
¿Alguien habla japonés?
¿Qué quieres?
Dime que no acaba de hablar en japonés.
Puedo hacer cosas.
No queremos hacerte daño.
Flash.
Sí, estás mirándole, colega.
Tú no eres Flash. No eres el mejor.
Traedme a Flash...
Estoy sintiendo un "o si no".
O si no, vuestra ciudad caerá.
Flash no va a venir.
Además, Mifune,
vamos a necesitar que envaines esa espada
antes de que alguien salga herido,
alguien como tú, por ejemplo,
porque te enfrentas contra algunos hombres malos,
¿y qué crees que vas a hacer contra nosotros
con una espada?
¿Estáis bien, chicos?
¿Qué clase de espada es esa?
Tenéis un día.
Si Flash no se enfrenta a mí,
Central City morirá.
Flash no ha sido visto en al menos seis meses,
dejándonos especular
qué puede salvarnos de esta nueva amenaza.
Hay otros superhéroes en esta ciudad.
Sí, y tu chico, Kurosawa,
nos hizo volar como muñecas de trapo
haciendo un Excalibur al revés.
No nos hemos enfrentado a nada como esto antes.
¿Por qué crees que solo quería a Flash?
Dijo que quería luchar contra el mejor.
Ha amenazado con destruir la ciudad.
- ¿Creemos que puede hacerlo? - Yo digo que sí.
Entonces, tiene que luchar contra Flash.
Que no está aquí.
¿Y si lo estuviese?
Iris, tú misma lo dijiste.
Nosotros solos intentando mantener la ciudad a salvo,
apenas lo conseguimos.
Y este tipo, no es ninguna broma.
Si no ofrecemos a Flash, va a haber graves daños.
Va a morir gente y eso va a ser culpa nuestra.
Necesitamos traer de vuelta a Barry.
Cisco, no podemos.
Si Barry sale, la Fuerza de la Velocidad va...
Se vuelve inestable.
Podría destruir la ciudad, todo el mundo.
Que es exactamente lo que intentamos evitar.
¿Y si podemos resolverlo?
- ¿En las próximas 24 horas? - ¡Sí!
Chicos, he estado trabajando en esto.
¿Desde hace cuánto?
Desde la noche en que se fue.
- ¿Cisco? - He tenido ayuda.
He consultado con Harry y... y Tina
y Tracy y Felicity y Curtis,
y estoy bastante seguro de que he descubierto una forma
de estabilizar la prisión de la Fuerza de la Velocidad y liberar a Barry
sin desencadenar otra tormenta de rayos en la ciudad.
Solo necesito un par de cosas más.
- Tal vez deberíamos. - No.
¿Desde hace cuánto has estado trabajando en esto
y no nos lo has dicho nunca?
No quería decir nada hasta que fuera seguro.
¿Estás seguro de que la Fuerza de la Velocidad
no se llevará a Barry en su lugar?
¿Estás seguro de que puedes cerrarla
antes de que parta Central City en dos?
¿Estás seguro de que Barry todavía está vivo?
Tiene que estarlo.
Iris, tú, de entre toda la gente,
¿cómo no estás en esto conmigo?
Porque Barry se ha ido.
Eso es lo único de lo que cualquiera de nosotros puede estar seguro.
Ahora hagamos lo que podamos para tener un plan
para derrotar a este samurái.
¿Vale?
- ¿Vale? - Vale...
Pero voy a necesitar café.
Hola.
Vaya selección.
¿Tienes alguna recomendación?
Sí, bebe en cualquier otra parte.
¿Qué te pongo?
Empecemos con algo dulce
pero engañosamente fuerte
con mucho hielo.
Un Shirley Temple, saliendo.
¿Qué hace una buena chica con dos doctorados y un doctorado en filosofía
en un nido de ratas como este?
Trabajar. ¿Cómo me has encontrado?
Porque soy genial con los ordenadores,
y tengo mi propio satélite. Haz tú los cálculos.
- Me has vibrado. - Te he vibrado, sí.
Pareces mucho menos helada que la última vez que te vi.
Dijiste que no eras ella, pero que tampoco eras Caitlin.
Soy simplemente yo, Cisco. Soy simplemente Caitlin.
¿Cómo lo llevas?
¿Qué quieres?
Una bebida más fuerte, para empezar.
Si vuelves a ser normal, tengo que saberlo,
¿por qué no volviste con nosotros?
Vale, lo pillo. Está bien.
No voy a hacerte responder a eso.
Pero de verdad que nos habrías venido bien.
¿Barry todavía está atrapado en la Fuerza de la Velocidad?
¿Sabías eso?
Voy a sacarle, pero necesito tu ayuda.
¿Va todo bien?
- Todo va bien. - Sí, todo va genial, colega.
¿Te importa? Estoy hablando con la señorita.
Estoy seguro de que puedes encontrar a alguien más aquí
para que se compadezca de tus lamentables elecciones en la vida.
Gracias.
Mira, he averiguado cómo salvar a Barry,
pero no puedo hacerlo sin ti.
¿Has visto a ese samurái que apareció hoy?
Sí.
Amenaza con hacer volar la ciudad,
y necesitamos a Barry para pararle.
Así que ayúdanos, ¿por favor?
¿Caitlin?
Mi turno termina dentro de una hora.
Chica, tengo tiempo.
Oh, esto está bueno.
¿Hay algo que no puedas hacer?
Aparentemente, seguir adelante.
Aguanta. Vuelves a casa, colega.
Oye, Cisco, ¿puedes sacar el satélite Mockingbird?
Estamos rastreando a este samurái.
¿Cisco?
¿Wally?
Sr. West, Sr. West.
¿Qué estamos haciendo aquí, Cisco?
Parece un lugar de encuentro apropiado.
- Hemos tenido buena suerte antes. - ¿Por qué necesitamos buena suerte?
Porque vamos a recuperar a Barry.
Cisco, Iris ha dicho...
Sé lo que ha dicho Iris, Joe.
También sé que Barry dijo que todo el mundo me miraría
después de que se fuera.
Así que mírame.
Nosotros cuatro, podemos hacer esto.
¿Qué quieres decir con nosotros cuatro?
- Hola, Joe. - Está bien.
Es Caitlin otra vez, nuestra Caitlin.
Está aquí para ayudarnos.
Entonces, ¿qué decís?
Mejor que tengas razón.
La tengo.
Joe, sé que no te puedo recompensar
por las cosas que os hice a ti y a Cecile.
Solo espero...
que algún día puedas perdonarme.
Ven aquí.
Vamos a traer a todos a casa hoy, ¿vale?
- Claro que sí. - Entonces, ¿cómo vamos a traer
a Barry sin hacerle un agujero al mundo?
Con la intención de recuperar a viejos amigos,
os presento a la bazuca de la Fuerza de la Velocidad.
Hice algunas pequeñas modificaciones,
como diría el capitán Solo.
Caitlin y yo pasamos ayer toda la noche
trabajando en algunas peculiaridades, afinando la esfera de quark.
- ¿Qué? - La esfera de quark,
llena con el marcador genético único de Barry
y programada para rastrear su ADN específico
usando la corriente eléctrica de la Fuerza de la Velocidad.
Una vez rastreemos a Barry y le saquemos,
la esfera de quark engañará a la Fuerza de la Velocidad
- para que piense que sigue ahí. - Oye, Wally,
¿puedes poner eso en el poste del centro?
- Lista. - Vamos a traerte a casa.
La materia quark está escaneando la corriente eléctrica.
Triangulando la materia quark hacia su localización.
Tengo algo localizado.
Es él.
¡Es él!
¡Ahora, Cisco!
No me puedo creer que hicierais esto a mis espaldas.
Hubieras intentando detenernos.
Porque era una pérdida de tiempo.
No lo entiendo. Esto debería haber funcionado.
O podría habernos matado a todos.
No sé, Iris. Creo que estamos muy cerca.
Perdona, ¿"estamos"?
¿Me recuerdas dónde has estado los últimos seis meses?
- Solo intentaba ayudar. - Mirad, chicos,
tenemos que concentrarnos en detener al samurái
que está intentando destruir la ciudad, no en Barry.
Tía, ¿qué te pasa?
Es como si no quisieras recuperarlo.
¡Oye, oye, oye!
Cecile, ¿puedo llamarte en un minuto?
Estamos en mitad de algo.
¿Qué?
La policía estatal lo recogió en la 112
- a las afueras de Ivy City. - Eso está a 480 kilómetros.
Sí, uno de los policías es un veterano de Keystone.
- Le ha reconocido. - Sabía que funcionaría.
Lo sabía.
Deberíais prepararos.
¿Barry?
Barry...
Nora no debería estar aquí.
Tu madre no está aquí, Barry. Soy...
soy yo, Iris.
Estás en casa.
Señoría, soy inocente.
No he hecho esto. No he matado a nadie.
¿Puedes oír a las estrellas cantando?
Riman, repican, se sincronizan cada hora, cada minuto.
Dijiste que la ciudad estaba a salvo,
que no había daño colateral,
pero no es cierto.
Lo que realmente pasó esa noche...
La ciudad está a salvo.
Tú la salvaste. Nos salvaste a todos.
Las estrellas se derriten
como helado,
soñado, brillantes.
Nada parece...
Nora no debería estar aquí.
Supongo que esto no es solo por el shock.
El shock es resultado de una caída en la presión de la sangre.
Esto es neurológico.
Es toda una nueva forma de mirar a la física.
Cambiará la forma que pensamos
sobre todo,
desde un único átomo
hasta una galaxia entera.
¡Dios!
Las estrellas son ruidosas.
Ruidosas, porosas y orgullosas
Papá y yo estamos los dos bien.
Vamos a estar bien.
No estoy seguro de ser como tú, Oliver.
Tenemos que llevarlo de nuevo a Laboratorios STAR.
¿Cuál es el diagnóstico?
¿Tiene daño cerebral o algo?
De hecho está aterradoramente sano.
Sus neurotransmisores están funcionando
cinco veces más rápido de lo normal.
- Entonces, ¿qué ocurre? - Tengo dos teorías.
La primera que sufre una especie de esquizofasia.
Es cuando asignas definiciones equivocadas a las palabras.
Entonces, desde su perspectiva,
¿todo ese sinsentido que dice tiene sentido?
Es una pena que no tengamos traductor.
No, pero podemos hacer uno.
Si su cerebro tiene esquizofasia
y esos símbolos representan palabras diferentes,
podría estar mandando un mensaje
y solo necesitamos el algoritmo correcto para desencriptarlo.
Dijiste que tenías dos teorías. ¿Cuál es la otra?
Sabemos que la Fuerza de la Velocidad existe más allá del espacio y el tiempo.
Para nosotros, Barry solo ha estado ahí seis meses,
pero para él, podrían haber sido 10.000 años.
Todo el tiempo aislado,
podría haber causado demencia.
Esto podría ser todo lo que queda de él.
Bueno, ¿cómo descubrimos que teoría es cierta?
Podría reducir el sedante, despertarle.
Creo que tengo la canción perfecta para eso.
¿Estás seguro de que esto es apropiado?
Sí. Es un amuleto de la suerte.
Es decir, ha funcionado antes.
La última vez, estaba en coma,
no en una extradimensión pantemporal.
Bueno, despertarse con Lady Gaga no debe parecer extraño.
Hola, Barry.
Hola.
Soy yo, Cisco,
alias, Vibe,
es decir, tu mejor amigo.
Sí. Hola, colega.
Hola.
Mientras estabas fuera, te he hecho un traje nuevo.
¿Quieres ponértelo para dar una vuelta?
Las estrellas están lloviendo.
Escurriendo.
Sufriendo. Muy pronto.
Creo que quizá más tarde.
No, gracias. No tengo hambre.
Él no hizo esas cosas.
No hizo daño a mi madre. Estuve ahí esa noche.
Había un hombre, un plan.
No había plan.
Vamos a necesitar más pañales.
Pañales.
Sigue dibujando, colega.
Sigue dibujando. Voy a resolver esto.
- Caitlin... - No sé.
Chicos, ¿me dejáis la habitación un segundo?
Barry...
no sé si puedes oírme,
o si estás intentando mandarnos un mensaje de alguna forma.
Oye, hice lo que me dijiste que hiciera.
Seguí adelante, seguí avanzando,
porque sabía que si me detenía para mirar atrás,
entonces recordaría que ya no estabas detrás de mí.
Y ha sido muy duro.
Y cuando Cisco dijo que podía recuperarte,
no sabía qué pensar.
¿Y si no funcionaba? ¿Y si estabas muerto?
Es decir, pensé que sería como volver a perderte.
Pero nunca imaginé esto.
No sé qué haría si esto es todo lo que queda de ti,
si esto es todo lo que queda del increíble hombre que conocí
y amé.
Por favor, vuelve.
Dime que sigues siendo mi Barry.
¿Chicos?
¡Barry! ¡Barry, para!
¡Llévalo a la tubería!
¡Es demasiado rápido!
¿Esperabais a otra persona?
Tenemos que llevarle a la celda de contención
antes de que lo vuelva a hacer.
El samurái ha vuelto.
Más bien como un samurái imbécil.
No, bueno, ese es su nombre provisional.
Aún no ha pasado el día entero.
Dijo que derribaría la ciudad si no le llevábamos a Flash.
Bueno, démosle lo que ha pedido.
Me querías...
aquí estoy.
No eres Flash.
¡Wally!
Si no tengo al Flash de verdad por la noche,
la ciudad se vendrá abajo.
¿Cuánto tiempo hasta que pueda volver ahí fuera?
Wally, te cortó el peroné.
Si no fueras un velocista, te estaría amputando la pierna ahora mismo.
Vale, ¿cuánto tiempo?
¿Unas cuatro o cinco horas?
No tenemos tanto tiempo.
¿Sabéis qué? Estoy bien.
Hijo... hijo, hijo...
Has hecho todo lo que has podido.
Relájate.
- ¿Ha habido suerte? - No, aún no.
El ordenador sigue diciéndome que son tonterías aleatorias.
- Quizá lo sean. - No, no lo son.
Barry está intentando mandarnos un mensaje. Lo sé.
Es decir, ha pasado todo este tiempo en la Fuerza de la Velocidad.
Quizá ahora conoce la respuesta a
la vida, el universo y a todo.
Entonces, ¿crees que toda esa escritura de locos
es la forma de Barry de decirnos 42?
Sí, exactamente.
¿He mencionado lo mucho que te he echado de menos por aquí?
Voy a seguir trabajando en esto...
A no ser que tengas otra idea.
No, para mí es todo griego.
Por el gran fantasma de César.
Este análisis está basado en
un cifrado de sustitución monoalfabética,
pero, ¿y si fuera polialfabética?
¿Y si... es como el griego?
Como si los símbolos fueran un alfabeto único.
¡Excelsior!
- ¿Qué ocurre? - Cisco lo ha resuelto.
Ha resuelto cómo descifrar el código de Barry.
- ¿En serio? ¿Qué dice? - Esperad un segundo.
Está cargando. Vamos...
Cargango, cargando, cargando, cargando... y dice...
"Esta casa es cojonuda".
¿"Esta casa es cojonuda"?
- Eso no parece Barry. - No.
No. No, no lo parece.
Eso es porque no lo es.
No me digas que tienes a Frankenstein ahí abajo.
Es el nuevo traje de Barry,
aunque ahora mismo, tengo problemas en verlo
como algo más que una pérdida de tiempo.
- Cisco... - Lo sé.
Debí haberte escuchado.
Barry nunca estuvo intentando comunicarse con nosotros,
pero lo creí.
De verdad.
A veces, siento que si creo en
algo lo suficiente, se hará real.
¿Sabes cuál es la peor parte?
No lo hice para salvar la ciudad.
Lo hice porque...
me daba una excusa para recuperarle.
Lo hice porque echaba de menos a mi amigo.
Mucho mejor.
Tú mismo lo dijiste.
Ella busca el peligro.
Pensé que arreglarlo
me haría sentir mucho mejor, pero...
Sí.
Cuanto más se parece a su antiguo él,
más te recuerda lo perdido que está.
Tienes que creer que las cosas mejorarán.
Hay una respuesta para cada pregunta.
Ya no creo que sepa cómo hacerlo, papá.
Conozco ese sentimiento. También estuve luchando contra él.
Pero lo resolví.
- ¿Cómo? - La iglesia.
No has ido desde que era niña.
Lo sé.
Cecile lo sugirió, pensó que podría ayudar.
Pero lo juro,
una de las homilías del sacerdote
fue como... como si la escribiera para mí.
"La fuerza no significa nada
sin la fe"...
Y empecé a darme cuenta
de que mi fuerza
no me impidió pensar que te perdería con Savitar,
o que nunca volveríamos a ver a Barry.
Cecile me recordó tener fe...
y creí.
Y aquí estáis los dos.
Tienes fuerza, cariño.
Solo necesitas un poco de fe.
Joe, han terminado las 24 horas del samurái.
Tengo que irme.
Ven a por mí.
No veo a Flash.
Me temo que vas a tener que conformarte con nosotros.
¡Iris! No disparéis.
¿Quieres a Flash? Cógeme.
¿Por qué?
Porque vendrá a por mí.
¿Y cómo
sabes eso?
Porque lo creo.
¡Iris!
¡Oíd! El samurái tiene a Iris.
- Se entregó. - ¿Qué?
¿Por qué haría eso?
¿Cómo la recuperamos?
¡Barry! Iris tiene problemas. Necesita tu ayuda.
Dudo que el control sea como llegaste a ser
el hombre que eres hoy, ¡interpreta, camino, no hay camino!
¡Carretera, sendero!
Por favor, hijo. ¡Por favor!
Quiero ayudarte con todo esto y lo haré,
pero ahora mismo ella necesita tu ayuda,
o va a morir.
Barry, ¿has oído lo que he dicho? ¡Iris va a morir!
Barry no está.
¿Sabes qué más se ha ido?
El traje nuevo.
¿Qué está pasando?
¡Flash ha vuelto!
¿Ves lo rápido que corre?
- Nunca ha sido tan rápido. - Nadie lo ha sido.
¿Dónde se lleva el samurái a Iris?
Ya han pasado Danville
y lo único que hay ahí son planicies y...
¿Y qué?
Vamos, Barry, atrápala.
Flash,
bienvenido a casa.
Barry...
Has venido a por mí.
Siempre.
Las pupilas responden a la luz igualmente.
Tus signos vitales son increíbles.
Estás perfectamente bien, hasta para ti.
Querría una muestra de orina solo para confirmarlo,
pero todo parece genial.
Te encanta la orina.
Te encantan las... pruebas de orina.
Las pruebas de orina. Ya sabes qué quería decir.
¿Por qué tienes que arruinar la ciencia?
Me alegro de tenerte de vuelta.
Lo mismo digo.
Me alegro de tenerte de vuelta.
- ¿Cómo te sientes? - Genial.
Sí, me siento increíble.
Es como si hubiera renacido.
Vale, Jesús el rápido.
Pero en serio.
Me duele admitirlo,
pero puede que seas el velocista más rápido de la historia.
Has pasado seis meses en la Fuerza de la Velocidad.
¿Quizá estuviste absorbiendo energía?
Quizá.
¿Cómo ha ido todo mientras no estaba?
Ha ido... de maravilla.
El Equipo Kid Flash lo tenía controlado, así que...
No nos llamamos así.
Pero aún quedan algunos misterios por resolver,
Como nuestro misterioso samurái robot volador.
Androide samurái.
Samuroide. Hemos vuelto, muñeca.
Sí, algo lo ha creado
y debe ser por algún motivo.
¿La frase "Esta casa es cojonuda"
te dice algo?
¿No?
- ¿Debería? - No.
Solo quiero que sepas que cuando estabas en tu fase "Una mente maravillosa",
estabas diciendo tonterías.
No recuerdo nada de eso.
Lo último que recuerdo es entrar en la Fuerza de la Velocidad con mi madre,
y después, salvar a Iris.
¿Cómo sabías que Iris estaba en problemas?
No lo sé.
Gracias por traerme a casa.
De nada.
Oye, Cisco,
gracias por creer cuando yo no podía.
- Nos vemos mañana, jefa. - Sí.
Sé que hemos dejado algunas preguntas por responder,
pero tengo que saberlo,
¿te veremos mañana?
Sí.
Hemos vuelto, muñeca.
- ¿Dónde has estado? - No importa.
Ah, ¿no?
Dile a Amunet que estoy fuera.
¿Quieres dejarlo, Snow? No funciona así.
Haces lo que Amunet te diga mientras ella diga.
Ya no.
Ahora, déjame en paz.
No puedes decirnos qué hacer.
No me enfríes.
No te gustaría que me enfriara.
¿Cuál es el problema? ¿Cerebro congelado?
Vuelve a tocarme la mano y te congelaré la tuya,
puede que también otras partes.
Dile a Amunet que estoy harta.
No dejes que se te caliente la cerveza.
Es hora de divertirse.
Aún no.
No, no. No, no, no, no, no.
No, no, no.
Otra vez no.
¿Estás cansado? ¿Quieres dormir un poco?
No, me siento como si hubiera dormido durante meses.
Yo... no conseguía dormir sola en nuestra cama.
Ni siquiera podía mirar eso.
Ha sido muy duro, Barry.
Bueno, he vuelto
y no voy a volver a irme a ninguna parte.
Intenté seguir adelante,
seguir luchando, seguir corriendo, tal y como dijiste.
Lo hiciste.
Mantuviste unidos a todos.
Estoy orgulloso de ti, ¿de acuerdo?
Parecerá raro,
pero... puede que esto haya sido una bendición.
¿El que hayas desaparecido seis meses ha sido una bendición?
Es que... no puedo decirte cómo me siento, Iris.
Es como si todo lo que estaba mal en mi vida,
el dolor de mi pasado, mis errores...
se hubiera ido
y solo nos veo a nosotros
y nuestro futuro juntos.
Iris, va a ser genial.
Central City necesita a Flash.
Ahora vuelvo, te lo prometo.
El samurái ha servido a su propósito.
Como en el Japón feudal del siglo XII,
una época en la que la clase militar era poderosa,
la ejecución metódica,
como la nuestra.
Ha funcionado.
Flash ha vuelto a Central City.
Parece que todo va según lo planeado.
Como si cupiera duda.
¿Cuál es el próximo paso?
Estoy pensando.