1
00:00:39,428 --> 00:00:40,963
Are you okay?

2
00:00:40,989 --> 00:00:42,132
Yeah.

3
00:00:44,865 --> 00:00:46,258
Where's James?

4
00:00:46,284 --> 00:00:48,120
They're taking his statement.

5
00:00:48,956 --> 00:00:50,140
He'll be okay.

6
00:00:50,370 --> 00:00:51,560
Okay.

7
00:01:07,587 --> 00:01:09,089
Do you want a drink?

8
00:01:09,115 --> 00:01:10,127
I'm all right.

9
00:01:33,270 --> 00:01:34,957
I can't do this any more.

10
00:01:36,554 --> 00:01:39,641
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

11
00:01:39,667 --> 00:01:42,614
So if that all looks okay to
you, just sign at the bottom.

12
00:01:42,640 --> 00:01:44,374
And then I can just go?

13
00:01:44,400 --> 00:01:45,570
Yeah.

14
00:01:47,781 --> 00:01:49,454
I've got a suspended sentence.

15
00:01:49,480 --> 00:01:50,494
I know.

16
00:01:50,520 --> 00:01:52,760
You're just a witness. She's
confessed to everything.

17
00:01:53,781 --> 00:01:54,920
Right.

18
00:01:56,093 --> 00:01:57,240
Okay.

19
00:01:59,611 --> 00:02:01,849
What's going to happen
to her, to Bonnie?

20
00:02:03,298 --> 00:02:04,538
I don't know.

21
00:02:08,459 --> 00:02:10,060
I don't think she's very well.

22
00:02:11,200 --> 00:02:12,480
What can you do?

23
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
Err...

24
00:02:16,099 --> 00:02:17,360
A bit more?

25
00:02:19,300 --> 00:02:20,495
Yeah.

26
00:02:35,025 --> 00:02:37,079
We'll need to speak to you again.

27
00:02:37,106 --> 00:02:38,266
Where can we find you?

28
00:02:39,160 --> 00:02:40,151
Uh...

29
00:02:40,424 --> 00:02:42,388
I'm sort of between places.

30
00:02:43,269 --> 00:02:45,924
Okay. Can I give your
girlfriend's address?

31
00:02:48,251 --> 00:02:49,759
She's not...

32
00:02:49,785 --> 00:02:51,320
She's not my girlfriend.

33
00:02:53,938 --> 00:02:55,783
But she was my friend.

34
00:02:58,634 --> 00:03:00,587
- Thanks for waiting.
- That's okay.

35
00:03:00,739 --> 00:03:01,991
Where's Alyssa?

36
00:03:02,424 --> 00:03:04,862
- Gone somewhere.
- What?

37
00:03:06,993 --> 00:03:08,393
We'll see her at home.

38
00:03:10,767 --> 00:03:13,267
_

39
00:03:18,883 --> 00:03:20,218
Okay.

40
00:03:20,244 --> 00:03:22,275
- Where are you going?
- Thanks for the clothes.

41
00:03:22,301 --> 00:03:23,729
James.

42
00:03:24,129 --> 00:03:27,944
After Bonnie, after
everything the night before,

43
00:03:27,970 --> 00:03:30,240
it felt odd that Alyssa had just gone.

44
00:03:31,555 --> 00:03:32,760
Alyssa?

45
00:03:34,843 --> 00:03:36,241
Alyssa?

46
00:04:28,620 --> 00:04:29,915
Who are you?

47
00:04:29,941 --> 00:04:31,061
Hello.

48
00:04:31,821 --> 00:04:33,054
You're James.

49
00:04:33,080 --> 00:04:34,431
Yep.

50
00:04:34,534 --> 00:04:36,037
What, the killer?

51
00:04:37,229 --> 00:04:38,924
Uh... yeah.

52
00:04:39,145 --> 00:04:40,675
Stay inside.

53
00:04:48,229 --> 00:04:49,877
I really want to punch you.

54
00:04:51,524 --> 00:04:53,260
You can if you like.

55
00:04:58,653 --> 00:05:00,748
- What's the point?
- Look, I'm sorry to bother you,

56
00:05:00,775 --> 00:05:01,977
but is Alyssa here?

57
00:05:02,120 --> 00:05:04,000
No. Why?

58
00:05:06,131 --> 00:05:08,393
Do you know where she might be?

59
00:05:08,622 --> 00:05:11,057
No. Is she... Is she okay?

60
00:05:12,704 --> 00:05:13,963
She's fine.

61
00:05:14,987 --> 00:05:16,705
At least I hoped she was.

62
00:05:16,828 --> 00:05:18,757
Okay. Thanks.

63
00:05:24,874 --> 00:05:27,166
Dread can start as a small thing.

64
00:05:28,459 --> 00:05:31,182
It's so quiet, you can
pretend not to hear it.

65
00:05:33,367 --> 00:05:34,830
But it gets loud.

66
00:05:38,087 --> 00:05:39,487
Really loud.

67
00:05:43,641 --> 00:05:44,800
Ducks.

68
00:05:49,117 --> 00:05:51,205
And you can't ignore it any more.

69
00:06:14,494 --> 00:06:16,698
I think you knew my boyfriend.

70
00:06:22,914 --> 00:06:25,134
People are supposed to get punished.

71
00:06:25,160 --> 00:06:26,640
You think we weren't?

72
00:06:29,156 --> 00:06:31,236
I suddenly knew where Alyssa might be.

73
00:06:32,831 --> 00:06:34,971
_

74
00:06:36,971 --> 00:06:39,269
Hi, can I borrow a pen and some paper?

75
00:06:44,987 --> 00:06:46,451
Thanks.

76
00:06:55,235 --> 00:06:57,485
Can you give this to the
woman in the waiting room?

77
00:06:57,751 --> 00:06:59,598
- The awake one.
- Sure.

78
00:07:06,540 --> 00:07:09,680
It's easy to feel like you're
not in control of your life.

79
00:07:10,349 --> 00:07:11,884
That's because you're not.

80
00:07:12,895 --> 00:07:15,064
You can't stop things happening.

81
00:07:15,512 --> 00:07:17,985
You just have to deal
with them when they do.

82
00:07:26,867 --> 00:07:28,497
You should smile more.

83
00:07:28,696 --> 00:07:29,734
What?

84
00:07:29,761 --> 00:07:30,984
Well, it might never happen.

85
00:07:31,011 --> 00:07:33,593
It has happened actually, so fuck off.

86
00:07:34,788 --> 00:07:37,763
- Can you shut your legs please?
- Yeah. Yeah.

87
00:07:40,413 --> 00:07:41,493
Thanks.

88
00:07:46,261 --> 00:07:48,620
I used to feel like I knew myself.

89
00:07:50,123 --> 00:07:53,597
But for a while now, I don't think
I've been properly in my body.

90
00:07:57,966 --> 00:08:00,400
You can think you've
run away from something.

91
00:08:01,052 --> 00:08:02,200
But actually,

92
00:08:02,771 --> 00:08:05,090
you've been carrying it
with you the whole time.

93
00:09:33,867 --> 00:09:35,851
It's like a haunted house.

94
00:09:36,921 --> 00:09:38,780
Only I'm the ghost.

95
00:09:57,701 --> 00:10:01,951
You can get stuck in a place
and not even realise it.

96
00:10:02,287 --> 00:10:05,959
If you're not careful, you
can get stuck there forever.

97
00:10:07,832 --> 00:10:09,040
Like Bonnie.

98
00:11:38,464 --> 00:11:39,691
Alyssa?

99
00:11:40,293 --> 00:11:41,600
James?

100
00:11:47,527 --> 00:11:48,760
Hey.

101
00:11:51,371 --> 00:11:52,560
Hey.

102
00:11:54,987 --> 00:11:56,527
What are you doing here?

103
00:11:58,597 --> 00:11:59,886
Why are you wet?

104
00:12:01,675 --> 00:12:03,144
I went for a swim.

105
00:12:04,659 --> 00:12:06,144
I feel better now.

106
00:12:11,577 --> 00:12:12,831
What's wrong?

107
00:12:15,293 --> 00:12:16,745
What's wrong with you?

108
00:12:18,857 --> 00:12:20,175
The note.

109
00:12:20,822 --> 00:12:22,462
You left a note.

110
00:12:24,072 --> 00:12:26,847
Uh, yeah, saying I'd be back later.

111
00:12:27,550 --> 00:12:29,347
You said to look after me.

112
00:12:30,560 --> 00:12:32,300
I didn't mean forever.

113
00:12:35,861 --> 00:12:38,048
I thought you were
gonna do something bad.

114
00:12:43,156 --> 00:12:45,414
I wasn't going to do that, James.

115
00:12:53,036 --> 00:12:54,529
I wasn't.

116
00:12:58,075 --> 00:13:00,021
He feels really small.

117
00:13:01,108 --> 00:13:02,946
I'm sorry I scared you.

118
00:13:07,520 --> 00:13:08,840
Can we get out of here, please?

119
00:13:14,010 --> 00:13:16,664
This is where they met? Your parents?

120
00:13:16,800 --> 00:13:17,840
Yeah.

121
00:13:20,109 --> 00:13:22,099
What were they doing? Dogging?

122
00:13:24,328 --> 00:13:25,528
Sorry.

123
00:13:27,658 --> 00:13:29,016
It used to be a park.

124
00:13:30,729 --> 00:13:32,396
He was sitting on a bench.

125
00:13:34,193 --> 00:13:35,974
He told her he loved her straight away.

126
00:13:36,741 --> 00:13:38,888
She was walking her nan's whippet...

127
00:13:40,539 --> 00:13:42,396
and I was eating a sandwich.

128
00:13:43,529 --> 00:13:47,084
It was... just like
something out of a film.

129
00:13:47,110 --> 00:13:48,600
That's nice.

130
00:13:55,973 --> 00:13:58,215
You don't have to do it, James.

131
00:14:01,175 --> 00:14:02,636
I think I do.

132
00:14:04,340 --> 00:14:05,480
Okay.

133
00:14:24,280 --> 00:14:25,417
Oh, no.

134
00:14:25,607 --> 00:14:26,904
What?

135
00:14:26,931 --> 00:14:28,439
I didn't know when,

136
00:14:28,466 --> 00:14:30,226
but my dad had got a bit wet.

137
00:14:35,819 --> 00:14:37,678
Oh, he's like a paste.

138
00:14:40,972 --> 00:14:42,535
It's still him.

139
00:15:06,995 --> 00:15:08,359
Maybe I just...

140
00:15:08,510 --> 00:15:09,720
just sort of pour him.

141
00:15:34,676 --> 00:15:36,817
It's shit being dead, isn't it?

142
00:15:38,157 --> 00:15:39,320
Yeah.

143
00:15:41,141 --> 00:15:42,736
You miss everything.

144
00:15:44,062 --> 00:15:45,287
Yeah.

145
00:15:52,541 --> 00:15:53,971
I'm sorry.

146
00:15:55,110 --> 00:15:56,280
What for?

147
00:15:58,633 --> 00:16:00,674
For trying to make you the answer.

148
00:16:02,031 --> 00:16:03,190
It's not fair.

149
00:16:06,696 --> 00:16:08,680
I've been quite shit too.

150
00:16:19,035 --> 00:16:20,760
I'm really hungry.

151
00:16:21,868 --> 00:16:23,120
Me too.

152
00:16:29,243 --> 00:16:31,564
You should have scattered him here.

153
00:16:34,262 --> 00:16:35,747
I'm joking.

154
00:16:40,747 --> 00:16:43,202
I read somewhere that if
you want to talk to someone

155
00:16:43,228 --> 00:16:46,793
about something important, it's
easier if you don't look at them.

156
00:16:56,365 --> 00:16:59,049
It's less confrontational or something.

157
00:17:03,723 --> 00:17:05,596
I heard what you said.

158
00:17:07,787 --> 00:17:09,294
At the car pound.

159
00:17:12,378 --> 00:17:13,706
What?

160
00:17:13,834 --> 00:17:15,614
I knew exactly what.

161
00:17:15,640 --> 00:17:16,828
I love you.

162
00:17:18,343 --> 00:17:19,813
I feel the same.

163
00:17:22,331 --> 00:17:23,480
What?

164
00:17:26,190 --> 00:17:27,400
Really?

165
00:17:31,331 --> 00:17:32,480
Yeah.

166
00:17:37,560 --> 00:17:39,534
- I...
- But I need a lot of time.

167
00:17:39,560 --> 00:17:40,683
Okay.

168
00:17:43,067 --> 00:17:45,511
And some psychological help.

169
00:17:45,734 --> 00:17:46,823
Okay.

170
00:17:47,320 --> 00:17:49,600
And I owe my mum about ten grand.

171
00:17:51,972 --> 00:17:53,160
Okay.

172
00:17:58,815 --> 00:18:00,066
But yeah.

173
00:18:22,581 --> 00:18:23,791
I love you too.

174
00:18:23,818 --> 00:18:25,617
Yeah, don't go on about it.

175
00:18:28,673 --> 00:18:35,177
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --