Me prometí a mí mismo que no sería el primero en decir adiós.
No puedo despedirme otra vez.
Vale.
Al final, no importó.
www.subtitulamos.tv
Es bueno...
haber pasado ese tiempo con James.
Es bueno saber que no funciona.
Ya me lo imaginaba.
La gente dice que los momentos así son como arrancar una tirita.
El problema es que, bajo la tirita,
sigue habiendo un montón de mierda.
Cometí un error.
No es a mí a quien deberías pedir perdón.
No lo hago.
Podría hablar de James.
Podría preguntarle por la carta.
Pero a veces es más fácil dejar la tirita en paz.
Ten manga ancha. Se sintió avergonzada.
Y ha sido mucho dinero.
- Voy a devolvérselo. - Bien.
¿Hay algún turno?
- Puedes hacer el de esta noche si quieres. - Gracias.
Debería ir a ver a Todd.
¿Quieres cambiarte antes?
Sí, probablemente.
¿Aquí? ¿Estás segura?
Gracias.
Márchese.
Mi padre siempre me decía que los musicales elevan el espíritu.
Este te encantará.
Son gatos, pero es bueno.
Tal vez Alyssa tuviera razón.
Tal vez lo he estado paseando por ahí como a una mascota.
¿Sí?
No puedes aparcar aquí, James. ¿Qué haces?
¿Por dónde se va...
a...?
¿Adónde ibas?
No tengo ni idea.
Todd vive con su hermana.
Hola, Iggy.
Pírate y muérete.
Es muy protectora con él.
¿Sigues llevando eso?
Sí.
- ¿Quién es? - Mi padre.
- ¿Cómo murió? - De un infarto.
Eso está bien. Rápido y fácil.
No fue fácil.
Bueno, al menos no se suicidó ni nada.
No. Eso lo hizo mi madre.
Dios.
¿Dónde las vas a esparcir?
No lo sé.
¿Qué le gustaba?
La comida basura.
Los coches.
Mi madre.
¿Dónde se conocieron?
No me puedo creer que no se me haya ocurrido.
Es una buena idea.
- Buena suerte. - Gracias.
Ahora lárgate.
Es muy complicado arreglar las cosas
cuando todos te odian y no encuentras a tu marido.
¿Quieres azúcar?
Tres.
Lisa la Muda es la novia de Iggy.
Jamás la he oído hablar.
Puede, pero no lo hace.
¿Por qué te marchaste?
Me asusté.
Deberías habérselo dicho.
Lo sé.
Yo se lo diría a ella.
Y ella a mí.
¿Cómo? ¿Con un puto mimo?
¿Dónde está? Tengo que hablar con él.
Está haciendo una cosa.
¿Qué?
Venga. Necesito verlo, por favor.
Según conducía, empecé a sentirme en calma
por primera vez en siglos.
Triste pero en calma.
Tenía un nuevo plan,
un nuevo propósito.
Debía pasar página.
No pasaba nada.
Seguro que había un motivo perfectamente razonable
por el que Bonnie conducía un coche.
En dirección a Alyssa.
Hola.
¿Estás muy enfadado?
Mucho.
Vale.
Solo tengo una silla.
No pasa nada.
Entonces, ¿has vuelto?
Sí.
¿Qué haces aquí?
¿Puedo enseñarte algo?
¿El qué?
Es una sorpresa.
Seguro que me tira a un pozo o algo.
Aunque me parece justo.
Esto no puede ser.
Alyssa no llegó a decir dónde vivía.
Vale, puedes abrirlos.
No lo pillo.
La puerta delantera.
El salón.
La cocina.
El porche.
Subimos las escaleras.
Descansillo.
Dormitorio.
Con suite.
La habitación del bebé.
Para más adelante.
Y podemos poner una habitación del pánico en el sótano.
Lo he investigado. No cuestan tanto.
He ahorrado y voy a construirla para nosotros.
Para ti.
¿Te gusta?
- Sí. - ¿Quieres pasar?
No puedo.
¿Por qué no?
A veces, hacer lo correcto
se parece a cometer un crimen.
Porque quiero el divorcio.
¡Todd, espera!
Quiero hablar contigo. Por favor, para.
Lo siento, Todd. Lo siento mucho.
¿Por qué me pediste que nos casáramos?
¿Por qué?
No lo sé.
No te mereces estar con nadie
porque no tratas bien a la gente.
Lo sé.
¿Hola?
- ¿Está Alyssa? - No.
¿Quién eres?
Una amiga.
Estaba en la boda.
Al fondo.
Perdón. ¿Qué haces aquí?
En ese momento me di cuenta
de que seguramente Bonnie no tenía ninguna hermana.
Va de camino al trabajo.
¿Quién era?
No lo sé.
A veces estoy tan cansada que no siento los límites de mi propio cuerpo.
Es como estar derretida.
Pero no en el buen sentido.
No era lo idóneo.
Solo dos horas después de decidir pasar página, estaba,
a todos los efectos, acosando a Alyssa de nuevo.
Pero no era el único.
Y ese era el problema.
- ¿Estás bien? - ¿Qué?
¿Te importa si me voy antes? Esto está muerto.
Claro.
Hasta luego.
Hola.
¿Qué haces aquí?
Te dejaste una cosa.
HA PASADO. TE QUIERO. CLIVE
¡Mierda!
www.subtitulamos.tv