- ¡Sr. Cochran! - ¡Sr. Cochran!
Sr. Cochran, toda la ciudad hierve de impaciencia
ante la inauguración de la feria.
¿Qué le inspiró?
Mi padre tenía un sueño:
que tuviera éxito donde él no pudo.
Verán, mi padre tenía una suerte terrible.
La vida le había repartido una mano horrible.
Por mucho que lo intentara, nada parecía salirle bien.
Y, cuando yo era joven, se puso enfermo y murió,
pobre y desamparado.
Solo dejó una única posesión.
Una moneda de oro.
Esta.
Esta de aquí.
Vine a este país con un objetivo:
convertirme en el hombre que mi padre sabía que podía ser.
Quería aferrarme al sueño americano
y no soltarlo nunca.
Entonces, recordé una historia que me contó mi padre
sobre su mejor recuerdo de cuando era un niño...
El día que llegó la feria al pueblo.
Y supe entonces el destino que me esperaba.
A qué dedicaría mi vida,
mi talento y mis recursos.
Lo dedicaría todo a traerles el espectáculo
que van a ver esta noche.
Es el resultado final de todo mi trabajo.
- El... - Sr. Cochran.
¿Qué tiene que decir respecto a los informes sobre que va con retraso
y aun así se niega a retrasar la inauguración?
¿Sobre que sus atracciones pueden no estar listas para clientes de pago?
Digo que esos informes son sandeces.
Esta feria es mi legado,
y no arriesgaría mi buen nombre
poniendo en peligro a la gente.
EN LA ACTUALIDAD
REUNIÓN DE EMERGENCIA DESPUÉS DE CLASE. YA SABÉIS DÓNDE. NO PUEDE ESPERAR.
Hola. ¿Estás bien?
Te fuiste de clase a primera hora sin decir por qué.
¿Sabéis algo de Gavin?
No.
Yo tampoco.
Pero no hablamos mucho.
Ni nos escribimos.
Nuestra relación es no verbal.
¿Sabéis? Nunca antes había visto esto a plena luz del día.
Sí que lo habías visto.
¿Qué?
Estuviste aquí hace dos días.
No es verdad.
Sí, es muy distinto. Menos...
¿Aterrador?
¿Cómo has sabido que iba a decir eso?
Louise prefiere que sea aterrador.
Rachel, ¿nos estás leyendo la mente?
No...
Dios, Graham, los poderes psíquicos no son reales.
Estoy pensando en un número entre el uno
- y el siete. - ¿Verdad? - No.
No tengo poderes psíquicos.
Pero tengo que contaros algo.
Cuando Graham fue candidato a entrar en el grupo,
¿cuál fue su historia?
¿Algo sobre un duende vampiro?
No era un duende vampiro.
Contaste una historia
sobre un duende que bebe sangre.
Pero eso no implica que sea un vampiro.
Los mosquitos beben sangre. ¿Son vampiros?
¿Cuál fue la primera historia de Akiko?
Una tienda de mascotas encantada, ¿no?
Una tienda de mascotas maldita.
- ¿Y la de Louise? - Una abducción alienígena.
Que yo sigo diciendo que no cuenta, porque eso es ciencia ficción.
Fue aterradora.
Pero, aun así, de ciencia ficción.
¿Has visto Fuego en el cielo?
Es una película sobre abducciones de alienígenas.
Le pregunté a mi madre si podía verla.
Dijo que no, que era demasiado joven.
La vi de todas formas.
¿Sabéis de qué me di cuenta aquella noche?
De que era demasiado joven,
porque fue la cosa más aterradora que he visto.
¿Cuál fue mi historia?
Pues...
- No lo sé. - No tengo ni idea.
¿Estáis diciendo
que os conté una historia lo bastante buena como para unirme a vuestras filas
y ninguno de vosotros la recuerda?
¿Cómo es...?
¿Posible? Buena pregunta.
¿Bartholomew?
Os conté una historia acerca de una feria
y un hombre malvado llamado Sr. Chistera.
Al día siguiente, nos despertamos
y descubrimos que la feria era real.
Había llegado a este pueblo.
Y, entonces, desapareció Adam.
Y, ahora, ha desaparecido Gavin.
Os habéis sentado en torno a esta hoguera para contar historias de miedo
desde mucho antes de lo que sé.
Pero, ahora mismo, estáis en medio de una.
Y hemos llegado a su último acto.
Sé lo que pensáis.
Vais a decir que no podéis ayudarme.
Y mañana o al día siguiente,
cambiaréis de idea.
Pero no tengo tiempo para eso.
Esta historia puede tener un final feliz.
Pero solo si decidís creerme en este mismo instante.
¿Os apuntáis o no?
Supongo que esta es la parte de la historia
en la que la heroína da un discurso impresionante.
¿Tienes un plan?
Vamos a buscar tu teléfono.
¿Cómo sabías que había...?
¿Desaparecido?
- Lo cogieron unos payasos aterradores en la feria. - Odio los payasos.
Vamos a buscar tu teléfono y, cuando lo encontremos,
encontraremos también a Adam y a Gavin.
www.subtitulamos.tv
La feria va de pueblo en pueblo.
Tenemos que saber en qué pueblo se encuentra.
Mi teléfono está... ¿en Idaho?
- ¿Idaho? - El estado de las patatas.
¿Qué? Sé cosas sobre los estados.
Todo el mundo sabe que Idaho es conocido por las patatas.
Ah, ¿sí?
Pues seguro que no sabíais
que Ernest Hemingway escribió varios de sus libros allí.
Y que cuando murió...
¿De verdad necesitamos la ayuda de Graham?
Sí.
¿Queréis saber otro dato curioso sobre Idaho?
Yo soy de Idaho.
La Feria de la Perdición se ha detenido en mi antiguo pueblo.
¿Las fotos y vídeos de Josie se cargan en la nube?
Sí. ¿Por?
Anoche grabó un vídeo que necesitamos.
Vale, deja que le escriba.
Chicos, aquí está.
Deprisa.
Sí.
- No les ha costado dinero. - Ese es Adam.
Entonces, ¿el tal Chistera es... invisible?
Poderes mágicos diabólicos.
Ya. Entendido.
Necesitamos que un adulto nos lleve mañana a Idaho...
Alguien en quien nuestros padres puedan confiar.
¿Alguien que transmita autoridad?
¿Hideo?
Mi hermano no nos ayudará ni en mil años.
Tacha eso... ni en un millón de años.
¡Ni en un billón de años!
Puede que os ayude.
Ha dicho que puede.
Tu amiga ha dado un discurso muy convincente,
pero, si os voy a llevar a los cuatro
a un circo de Idaho...
Feria.
A una feria de Idaho,
voy a necesitar algo más que un discurso.
- ¿Qué se supone...? - No les ha costado dinero...
- Ese es... - Adam.
- Y puede que les haya costado... - Os llevo a Idaho.
¿Nos vas a ayudar?
- Por supuesto. - ¿Por qué?
Como he dicho, tu amiga es muy convincente.
Enséñame tu estilo.
No lo entiendo. Te haces la rebelde
y luego vas y dices que el terror tiene normas.
Las tiene. De lo contrario es anarquía.
Crees que los alienígenas dan miedo y eso hace que sea terror.
Así es. Los alienígenas son aterradores.
Nadie niega eso.
Pero dar miedo no es suficiente.
Sí que lo es. Lo es todo literalmente.
Si da miedo, es de terror. Y punto.
He perdido mi teléfono. ¿Eso da miedo?
Sí. ¿Eso hace que sea del género de terror?
De ninguna manera.
En realidad, Rachel dice
que te robaron el teléfono unos payasos aterradores.
Eso es terror.
Bien visto.
¿Tengo que ir sentado en el medio?
- Sí. - Sí.
¡Rachel! ¡Rachel!
- ¿Qué? - ¿Me dejas el teléfono?
Tengo que hacer una foto de esto.
- Dios. Qué monada. - ¿Una foto de qué?
¡Dios mío!
¿No puedes esperar? Ya casi hemos llegado.
Quedan 80 kilómetros.
Sí, no deberías contenerlo.
Es malo para la vejiga.
Podría explotar.
No sé si ese dato está verificado, Graham.
Bueno, si lo queréis buscar en Google, adelante.
Mientras tanto, me voy a usar el inodoro.
Hideo...
¿Hola?
Hideo...
¡Akiko! ¡Akiko!
Han pasado 14 minutos.
Sí que tenía ganas.
Nadie tiene tantas ganas.
Debería comer más fibra.
Graham, ve a ver si está bien.
¿Yo? ¿Por qué yo?
Debería ir Akiko. Hideo es su hermano.
No voy a entrar en el baño chungo de tíos de un área de descanso, Graham.
Vale, ¿el Sr. Chistera ha hecho que os olvidéis
de mi terrible germofobia?
Vale, lo que tú digas. Iré yo.
¿Hideo?
¿Tíos al azar?
Ayúdame, Akiko, por favor.
Por favor, por favor, por favor.
No.
Encontraremos a Hideo.
- Has sido tú. - ¿Yo?
Oye, oye, Rachel intenta ayudar.
Adam desaparece, Gavin desaparece y ahora mi hermano desaparece.
Pero yo nunca he querido poner a nadie en peligro.
Solo sé que nuestras vidas eran perfectamente normales
hasta que apareciste.
Puede que invitarte a unirte al grupo fuera un error.
- Otra vez no. - ¿Otra vez?
- Ibais a votar. - ¿Sobre qué?
Sobre si me quedo en el Club de la Medianoche.
Es una buena idea.
Lo pillo, hay mucha tensión,
pero creo que todo tenemos que coger un poco de aire.
Nunca la había visto tan alterada.
Encontraremos a Hideo.
Pero hay que seguir avanzando.
Ojalá alguien supiera conducir.
Bueno, hay uno que tiene un permiso de aprendiz.
- ¡Ni hablar! - ¡Graham!
Ni siquiera me gusta conducir coches normales.
Lo sabes. Y esperas...
que me ponga a conducir un coche de policía.
¿Estás chiflada?
Ni de coña me voy a poner al volante de esa cosa.
No puedes usar tu germofobia para librarte de esto, Graham.
El Sr. Chistera se ha llevado a mi hermano.
¿Somos amigos o no?
Amigos.
Está claro.
- ¿Vas a vomitar? - No.
Tienes cara de querer vomitar.
- ¡Deja de decir eso! - Vas muy despacio.
Rachel, estoy en un coche de policía.
Puedo conducir tan despacio o rápido como quiera.
Nos hace parecer sospechosos.
¿Ya llegamos?
- Solo has avanzado tres kilómetros. - Cómo odio esto.
Vamos a tardar más de lo que pensaba.
Chicos.
Venga, vamos.
Esto da mucho miedo, chicos.
Me siento como en Ocean's Eleven.
Estoy de acuerdo.
Tenemos el elemento sorpresa.
- Nadie sabe que estamos aquí. - Adelante.
Tú debes ser Rachel.
¿Quién eres?
Es Bartholomew...
Alto, calvo, con barba y le falta un brazo.
Lo reconozco de tus dibujos.
No he venido a haceros daño.
¿No?
He venido a ayudaros.
El Sr. Chistera debe ser destruido.
¿Por qué tendríamos que confiar en ti?
Tengo una historia que contar.
Una historia sobre un hombre llamado Marcus Cochran.
Un hombre con grandes sueños que se convirtieron en pesadillas...
Vale, mira, nos encantan las historias, ¿pero sería posible
que nos contaras la versión resumida?
Tengo un hermano y unos amigos a los que salvar.
Esta historia explicará cómo podéis salvarlos.
Vale, guay.
Procede.
Marcus Cochran llegó a EE. UU.
con el sueño de crear una feria
como ninguna otra en la historia.
Esta feria es mi legado.
Y no arriesgaría mi buen nombre
poniendo en peligro a la gente.
Entonces, llegó la noche de la inauguración.
Marcus iba con retraso.
No tuvo tiempo de probar la seguridad de todas las atracciones.
El tiovivo se derrumbó.
Una madre, un padre y cuatro de sus hijos
- fallecieron en el accidente. - TRAGEDIA EN LA FERIA
Solo sobrevivió la menor de sus hijas.
Si no hubiera ido con tanta prisa...
Si se hubiera tomado el tiempo necesario
para hacerlo todo bien...
Todo el dinero, la sangre y el sudor derramados
en su preciosa feria
se habían ido por la alcantarilla.
¿Marcus Cochran?
Se equivoca de persona, señor.
Yo nunca me equivoco.
¿Y si te dijera que puedo devolverte tu preciosa feria
y que sería mayor que nunca?
Déjame adivinar.
¿Marcus Cochran vendió su alma al diablo?
¿Cómo lo sabías?
Es nuestra especialidad, tío.
Bien.
Viajarás de pueblo en pueblo
y, cuando te marches, nadie recordará
que has estado allí.
Se borrarán sus memorias.
Sus miedos te otorgarán vitalidad.
Vivirás eternamente sin que te salga una arruga.
Suena demasiado bonito para ser verdad.
¿Dónde está el truco?
Un día, aparecerá una chica
que será inmune a tus poderes.
Esa chica podrá recordar.
Esa chica podría ser tu perdición.
Qué giro más brutal.
¿Qué?
Tú eres esa chica.
No lo soy.
¿Cómo voy a serlo?
Rachel, tú lo recordaste.
Eres inmune a sus poderes.
Por lo tanto, eres la única que puede detenerlo.
¿Por qué yo?
Es una profecía.
Así que tu destino es matar al Sr. Chistera.
Vamos a ganar, ¿verdad?
¿Verdad?
Ella es la única que podría vencerlo.
Pero nada está escrito en piedra.
El Sr. Chistera no claudicará sin pelear.
Uno de los dos fallecerá esta noche.
Esperemos que sea él
y no tú.
¿Cómo lo detenemos?
El sombrero es la fuente de poder.
Llegad a él y destruidlo.
¿Y así perderá sus poderes?
Así lo perderá todo...
Su feria, a los bobos de sus esclavos,
incluso su buen aspecto.
- ¿Cómo lo destruimos? - Quemadlo.
La única forma de destruir un talismán mágico es con fuego.
Creía que era vuestra especialidad.
Yo sí que lo sabía.
Antes del espectáculo, guardará su sombrero en una cámara interior.
Usa esto para abrir la puerta
una vez llegues a tu destino.
Esta moneda dorada abre una habitación oculta
aquí en la feria,
una habitación que contiene todos los secretos de esta feria.
Se la he cogido del bolsillo.
El Sr. Chistera sabe cómo soy.
Seguramente sabe también cómo sois vosotros.
¿Cómo vamos a movernos por la feria sin llamar la atención?
Rachel, te preguntabas
cuándo tendrías tu propia máscara de miedo.
Sometida a la aprobación del Club de la Medianoche.
En marcha.
Tengo un mapa.
Digamos que queremos desconectar algunas cosas.
Las atracciones, más que nada.
Tendríais que atravesar la entrada principal por aquí,
pasar el látigo,
girar a la izquierda, no a la derecha, en el puesto de perritos,
y encontrarías la sala de control aquí.
Rachel, tú tienes que girar a la derecha,
no a la izquierda, en el puesto de perritos.
Cuidado con los payasos guardias.
El bajito es ciego, el alto es sordo,
pero, juntos, son formidables.
Recordad: el sombrero está en la cámara interior de su caravana.
Siempre he querido dar un golpe.
- Sí, vamos a delinquir. - ¿Podemos centrarnos?
Siguiente. Pasad, pasad, pasad.
- Bonitas máscaras. - Gracias.
- Las he diseñado yo mismo. - ¡Vamos!
El truco es... Luego se lo explico.
Vamos.
Empecemos con una distracción.
- Que la distracción... - Comience.
¿Sabes?, no me importa estar contigo
mientras llevo una máscara.
Ahora no lo puedes ver
porque tengo la cara tapada,
pero tengo la expresión de un tipo
a quien han herido mucho sus sentimientos.
Mirad.
Rachel ya debe estar en posición.
¿Qué botones tocamos?
Todos.
¿Qué está pasando?
Tengo miedo.
Cálmense todos. Esperen.
Quiero que sepas algo.
Siempre he pensado que eras muy guay.
No sabía que estaba abierto a discusión.
No, a ver...
Incluso cuando te llamaban perdedora.
¿Qué?
No puedes ver mi expresión,
pero estoy muy conmovida.
Alguien está jugando con nuestro sistema eléctrico.
Que todo el mundo vaya a la sala de control.
Vamos.
¿Dónde está el sombrero?
Que alguien llame a mi móvil.
- Puede que esté aquí. - Buena idea.
¿Lo oís? ¿Dónde está?
¿Dónde está?
¿Hideo?
Hola, Akiko.
¿Buscas esto?
Hideo. No.
Habéis venido hasta aquí para verme.
Me siento halagado.
¿Gavin?
Hola, Rachel.
No puedes detenerlo.
Hay una razón por la que nunca has tenido amigos, Rachel.
Este no eres tú.
Estás bajo su hechizo.
No deberíamos haberte dejado entrar en el Club de la Medianoche.
Todo esto acabará pronto.
¿El qué?
Damas y caballeros...
les presento a la estrella del espectáculo de hoy,
Rachel.
Desde que puedo recordar, este ha sido un espectáculo de dos.
Pero, esta noche, se convertirá en una trifecta.
- Antes sus ojos, damas y... - ¿Qué es esto?
¿No es obvio?
Es una trampa.
Saluda. ¡Saluda!
No es una mera voluntaria.
Bartholomew y yo hemos sido amigos
y socios desde el principio.
Y ahora...
Sabía que un día llegaría una chica
que sería inmune a mis poderes...
La chica que podría recordar.
La primera vez que viniste a la feria...
eras como cualquier otro chico.
Y, como cualquier otro chico,
olvidaste toda la experiencia.
Pero, entonces, algo maravilloso ocurrió.
Alguna parte de su subconsciente
se aferró a una visión de mí.
Podía sentir tu miedo.
Era extraordinario.
Distinto a cualquier otro.
Estábamos conectados.
Y sospeché que podrías ser la que
viniera a desafiarme,
pero no podía saberlo seguro,
no hasta que te viera de nuevo
fuera de tus sueños.
Cuando viniste a la feria por segunda vez...
Hola, Rachel.
Bienvenida al espectáculo.
Entonces supe que eras tú.
Así que me llevé a tu amigo.
Me lo llevé.
Y construí esta carpa y esta feria aquí,
justo en tu propio barrio.
Porque sabía que vendrías a por Gavin,
lo que significa que esta es la noche en que termina tu historia.
No.
¡Es emocionante!
Ah, y una cosa más.
Este sombrero...
me...
queda de fábula,
pero no tiene ningún poder.
El poder está en el bastón.
Y... ¡hora del espectáculo!
Espero que estén preparados para el evento principal.
Todos adoramos la magia.
Cada hombre, mujer y niño
adora una ilusión.
Nos gusta que nos engañen.
Nos encanta que nos engatusen.
Y, esta noche, van a ser testigos
de un clásico.
Introduciremos a la chica en esta caja
y luego cortaré a la chica
por la mitad
¡con una sierra mecánica!
A esa chica,
para ser concretos.
Si les parece que es demasiado cruel,
si creen que es demasiado para soportarlo...
Recuerden: Todo...
- forma parte del... - Forma parte del...
Espectáculo.
¿Qué está pasando?
Es una larga historia. Te la cuento luego. ¡Vámonos!
¿Por qué tienes el bastón
- del Sr. Chistera? - ¡A por ellos!
- Deberíamos escondernos. - Seguidme.
Por aquí.
Aquí dentro.
Vale, lo último que recuerdo
es darte la navaja, ir a casa y luego...
Chistera te secuestró. Te hemos rescatado.
Estamos en Idaho. Graham ha conducido... fatal.
¿Estamos en Idaho?
Vale, así que, si destruimos el bastón, destruimos al Sr. Chistera.
- Sí. - ¿Y cómo vamos a hacer eso?
La única forma de destruir un talismán mágico es con fuego.
¿No lo sabías?
Es cultura popular, espabila.
¡Han entrado ahí!
- ¡Venga! - ¡Vamos!
Cada vez cubre más.
Cuidado con los esqueletos.
Por aquí.
Eh, chicos, ¿lo habéis oído?
Vamos.
¿Chicos? No veo nada.
Yo tampoco.
¿Louise?
¿Marco?
¿Polo?
Marco.
Polo.
- ¿Chicos? - ¿Dónde estabas?
No lo sé. Me he perdido.
¿Dónde están Louise y Akiko?
¿Louise?
¿Akiko?
¿Gavin?
¡Graham!
¿Graham?
La decisión es tuya, Rachel.
Tienes mi bastón,
pero yo tengo a tus amigos.
Tráeme el bastón y dejaré que vivan.
Tienes tres minutos.
Ven a buscarme donde nos conocimos.
¡Soltadme!
Suelta a mis amigos.
La chica que puede recordar.
¿Sabes?,
si te soy sincero, debo admitir
que, hasta donde recuerdo, siempre te he tenido miedo.
No se me ha ocurrido hasta ahora que no eres mi enemiga.
Viajamos de pueblo en pueblo,
y me dejo toda mi alma sobre el escenario...
y nadie sabe siquiera que existo.
Hasta que llegaste.
Tú recuerdas que existo.
No somos tan diferentes, Rachel.
Ambos nos sentimos solos.
Ambos queremos destacar.
Queremos que nos tengan en cuenta.
Así que ¿qué tal una tregua?
¿Sí?
Tú me das el bastón
y yo dejo en paz a tus amigos.
Vosotros seguís vuestro camino
y nosotros el nuestro.
Y lo único que tendrás que hacer es asegurarte
de que todo el mundo nos recuerde a mí y lo que he hecho.
¿Qué puede hacer este bastón?
¿Qué no puede hacer?
Con él, puedo hacer cualquier cosa.
Puedo controlar a cualquiera.
Excepto a mí.
- Técnicamente. - Interesante.
Te has llevado a mis amigos.
- ¿Sí? - ¡Has hecho daño a la gente!
¿Y qué?
No me interesa una tregua.
¡No!
¡Dame ese bastón!
¡No!
¡Para!
Yo no soy como tú.
No estoy sola.
No.
¡No!
¿Por qué sonríes?
Porque esto es algo que jamás olvidarás.
Lo hemos conseguido.
Todo esto es muy confuso.
Tiene sentido.
Rachel, no me puedo creer que hayas quemado el bastón.
Podrías haber tenido lo que hubieras querido...
Fama y gloria, una isla privada,
una colchoneta elástica grande, un velociraptor,
palillos chinos reutilizables... son alucinantes...
Suministro de queso parmesano de por vida
y una mochila autopropulsora.
Ya tengo todo lo que siempre he querido.
Venga, vámonos a casa.
Alguien me ha robado el desinfectante de manos.
Tienes diez más en tu taquilla.
Vale, pero este es el que tenía de repuesto.
Eh, ¿qué está pasando aquí?
Lo siento, tendrá que esperar
a que la directora corte.
¿Directora? Estos son mis alumnos.
No, señor, son profesionales.
Corten. A la siguiente.
Si sigues así, te ascenderé
de productor asociado a coproductor.
No tengo ni idea de lo que significa nada de eso.
Significa que te agradezco mucho la ayuda.
No lo hago por salir en los créditos.
¿Para qué están los hermanos?
Vale, me tengo que ir. Gracias.
Más Rick Baker.
He escrito esto para la peli de Akiko.
¿Qué te parece?
Sinceramente...
mola.
Espera a oír la remezcla.
Qué bien te veo, Teen Wolf.
Más me vale.
Llevo dos horas sentado en maquillaje.
Ven, mira esto.
- NIÑOS DESAPARECIDOS REAPARECEN - Parece cogido con pinzas.
Sí, ¿quién iba a creerlo?
Oye, ¿tienes planes para más tarde?
Tengo algo a medianoche,
pero no puedo hablar de ello.
Qué secretismo. Parece interesante.
Lo es.
¿Os acordáis de que ibais a echarme del club?
¿Íbamos a echarte del club?
No lo sé seguro. Quedó todo un poco abierto.
Pero ibais a votarlo.
¿De verdad?
Me pregunto qué habría salido.
Supongo que nunca lo sabremos.
- ¿Qué? - Es hora de votar.
¿Votar?
Para ver si te quedas en el grupo.
¿Quién está a favor de que Rachel se quede en el Club de la Medianoche?
- Chicos. - Te hemos pillado.
¿En serio? ¿Por qué íbamos a echarte?
Eres lo mejor que le ha pasado a este grupo.
Exacto, ¿pero podemos no volver a hacer eso nunca?
Soy muy antiaventuras.
Te las has apañado muy bien, Graham.
Gracias.
Hay algo sobre nuestra aventurilla que no me cuadra.
¿Por qué Rachel?
¿Por qué ella era la destinada a detener al Sr. Chistera?
Akiko y yo hemos estado investigando.
La tragedia de la feria de Marcus Cochran
- TRAGEDIA EN LA FERIA - convirtió a una niña en huérfana.
Se llamaba Alice Cooper.
Era la tatarabuela de Rachel.
Espera, ¿así que esa niña se convierte en huérfana por culpa del Sr. Chistera
y luego su descendiente es quien acaba derrotándolo?
- Básicamente. - Qué pasada de giro.
- Esto es un asco. - ¿Por qué es un asco?
¿Cómo va a llegar mi historia a su altura?
No es por presionar, Gavin,
pero me preguntaba si esto se te daría bien.
No se me puede dar mejor. Tú espera.
Sometida a la aprobación del Club de la Medianoche,
llamo a esta historia...
El retorno del bufón aterrador.
- ¿Habéis oído eso? - No, ¿el qué?
¿De dónde viene?
Aún no estoy listo para otra aventura.
Chicos, por allí.
¿Veis algo?
Jefferson.
¡Jefferson!
¿Qué estáis haciendo aquí fuera?
Que alguien diga algo.
¿Gavin?
Bien, Adam...
¿Te gustan las historias de miedo?
www.subtitulamos.tv
*Nuevo instituto, nueva vida,*
*nueva taquilla*
*con notas que hacen que te preguntes*
*qué clase de historias*
*le gustan al Club de la Medianoche*
*Contó el relato del Sr. Chistera*
*Un hombre que no hace amigos*
*Todo forma parte del espectáculo*