www.subtitulamos.tv
Hola, bienvenidos de nuevo, y gracias por acompañarnos.
Estoy aquí con Nina Brokaw.
Si eres como yo, la conoces como la creadora
de la tremendamente emotiva y soñadora música atmosférica.
Su último álbum "Tethered" fue, sin duda, un éxito
por nuestra zona.
Nina, gracias por acompañarnos.
Gracias por invitarme.
¿Sigues de gira presentando "Tehered"?
Esto es como una pequeña mini gira.
Un estreno para unos cuantos amigos míos.
Ya sabes, "Tethered" salió hace tres años, así que...
Bueno, sí, lo dijiste tú,
yo no lo dije, pero ahora que lo has mencionado,
los fans sienten curiosidad y se preguntan
¿hay algo que se está pergeñando por ahí?
Sé que tus grabaciones son a menudo muy personales,
pero ¿podemos tener un pequeño adelanto o algo así?
Sigo en una especie de sueño en este momento,
así que... sí, no sé.
Genial, genial. Entonces te estás tomando tu tiempo.
Pero sé que, en realidad, escribiste y grabaste "Tethered"
en, ¿qué? ¿48 horas? Así que...
Sí, pero no siempre sucede así.
Por supuesto. Absolutamente.
Quiero decir, sí,
a veces viene y es fácil
y simplemente sale,
y, a veces, viene y no es fácil, es difícil,
y es... es malditamente difícil,
así que puedes...
Lo siento, no quería seguir preguntando por...
No, lo siento. No quería estar a la defensiva.
Lo hago por mí, es casi como...
Hay, como, una sombra o algo
que me sigue y me empuja hacia ella.
Y he estado resistiéndome durante mucho tiempo,
pero no puedes vivir con una sombra, ya sabes,
así que creo que tengo que sumergirme.
Pero no sé, es aterrador.
Tengo miedo de no hacerlo bien.
Tengo miedo de lo que hay allí.
Es solo que... Sí, no lo sé.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero hablar contigo.
No voy a hablar contigo.
Lo sé.
Llevo tres meses enviándote mensajes y llamándote.
Lo sé.
De verdad que no quiero a hablar.
¿Por favor?
No. No quiero hacer esto.
Por favor.
Adelante.
Cuando te conocí hace tres años...
supe que había conocido al amor de mi vida.
Y tengo la certeza de que tú sentiste lo mismo.
Estábamos muy enamoradas.
Hablamos de casarnos...
y tener hijos.
Pero, lo destruiste.
Cuando triunfé...
tú solo...
Te pusiste celosa,
mezquina, resentida,
enfadada...
y destruiste lo que teníamos.
Sentí que dejaste de amarme.
Me hiciste sentir horrible conmigo misma.
Y me quitaste lo más importante para mí...
El nosotras.
Bueno, es difícil...
cuando la persona con la que estás tiene más éxito
y... más talento...
y en general, es mejor persona que tú.
Eso me cambió.
No me reconocía a mí misma.
Estaba celosa.
Y lo siento.
Pero necesito superarlo.
Ver estas imágenes.
Están en todos lados.
Voy a dar un paseo...
y veo la imagen de nosotras.
O incluso si voy a una cafetería,
me doy la vuelta y se reproduce en la pared.
No puedo alejarme de eso.
Es como si me estuvieras persiguiendo.
Y entiendo por qué no quieres hablar conmigo.
Pero no puedes excluirme.
Sigo llevándote conmigo.
No sé qué hacer.
Bueno...
¿hay alguna oportunidad para nosotras o...?
Se ha fastidiado.
Y no pasa nada.
Te perdono.
www.subtitulamos.tv