1
00:00:03,891 --> 00:00:07,259
? Dark in the city,
night is a wire ?

2
00:00:07,345 --> 00:00:10,229
? Steam in the subway,
earth is afire ?

3
00:00:10,264 --> 00:00:11,847
? Do, do, do, do, do, do ?

4
00:00:11,872 --> 00:00:15,656
? Do, do, do, do, do,
do, do, do, do, do ?

5
00:00:19,336 --> 00:00:21,620
? In touch with the ground ?

6
00:00:21,645 --> 00:00:23,245
? I'm on the hunt... ?

7
00:00:23,374 --> 00:00:24,706
Sir?

8
00:00:26,627 --> 00:00:27,627
Allow me.

9
00:00:27,678 --> 00:00:29,344
? I'm lost in a crowd... ?

10
00:00:29,369 --> 00:00:30,651
Thank you, miss.

11
00:00:30,676 --> 00:00:32,008
You're welcome, sir.

12
00:00:52,233 --> 00:00:53,786
_

13
00:00:53,811 --> 00:00:56,147
This is the
Neptune Four research team,

14
00:00:56,172 --> 00:00:58,505
conducting dive four
of our salvage mission.

15
00:00:58,700 --> 00:01:00,260
Approaching the west side of crash site.

16
00:01:01,745 --> 00:01:04,873
I'm gonna get in close, see
if I can identify some spots

17
00:01:04,898 --> 00:01:05,947
for the lift bags.

18
00:01:10,137 --> 00:01:11,592
What is that?

19
00:01:11,617 --> 00:01:12,649
Zoom in.

20
00:01:14,156 --> 00:01:15,622
It looks like a diver.

21
00:01:15,647 --> 00:01:17,813
Oh, my God.

22
00:01:20,616 --> 00:01:25,616
- Synced and corrected by ChrisKe -
-- for www.addic7ed.com --

23
00:01:49,103 --> 00:01:51,887
? ?

24
00:02:05,609 --> 00:02:06,725
Uh...

25
00:02:06,750 --> 00:02:08,500
I'm sorry, Ms... .?

26
00:02:08,525 --> 00:02:09,657
Liu.

27
00:02:09,863 --> 00:02:11,396
Sergeant Liu, actually.

28
00:02:11,421 --> 00:02:12,834
Military Police Corps.

29
00:02:12,843 --> 00:02:14,876
I was there when you were arrested

30
00:02:14,928 --> 00:02:16,545
on conspiracy to commit murder.

31
00:02:16,690 --> 00:02:18,686
See?

32
00:02:18,733 --> 00:02:20,192
- You remember.
- I didn't realize

33
00:02:20,217 --> 00:02:21,716
we had a breakfast on the books.

34
00:02:21,741 --> 00:02:24,158
Otherwise, I would have
asked for a rain check.

35
00:02:24,183 --> 00:02:26,767
I'm sorry, this is
so spontaneous, but...

36
00:02:26,792 --> 00:02:28,625
I wanted to share some news with you.

37
00:02:29,147 --> 00:02:32,894
Someone planted a bomb at
Commander McGarrett's house.

38
00:02:33,249 --> 00:02:35,513
- Well, that's terrible.
- Mmm.

39
00:02:35,538 --> 00:02:36,565
Is he okay?

40
00:02:36,590 --> 00:02:38,020
McGarrett? Oh, he's fine.

41
00:02:38,045 --> 00:02:40,345
I mean, it helps that
whoever did it was, uh...

42
00:02:40,431 --> 00:02:42,014
What is that word?

43
00:02:42,374 --> 00:02:43,822
Incompetent.

44
00:02:43,847 --> 00:02:45,884
See, McGarrett has this dog.

45
00:02:45,909 --> 00:02:47,375
I mean, he's no ordinary mutt.

46
00:02:47,411 --> 00:02:49,744
He used to hunt IEDs for the Marines.

47
00:02:49,769 --> 00:02:51,696
So he just sniffed that
bomb out with no problems.

48
00:02:52,116 --> 00:02:54,143
Well, that's a relief.

49
00:02:54,285 --> 00:02:55,784
Do you have any suspects?

50
00:02:59,077 --> 00:03:00,974
Ah. That's funny.

51
00:03:00,999 --> 00:03:03,091
Because, once again, I have a
feeling that y-you don't have

52
00:03:03,116 --> 00:03:06,205
any evidence to back up
that slanderous allegation.

53
00:03:06,230 --> 00:03:07,729
Otherwise, I wouldn't be sitting here,

54
00:03:07,764 --> 00:03:10,069
enjoying this delicious
breakfast with you.

55
00:03:10,954 --> 00:03:12,396
You know what?

56
00:03:13,165 --> 00:03:14,497
You're right.

57
00:03:15,022 --> 00:03:17,772
This is delicious.

58
00:03:18,725 --> 00:03:20,826
Well...

59
00:03:20,911 --> 00:03:22,255
Sergeant Liu, thank you
for coming all this way

60
00:03:22,279 --> 00:03:23,612
to update me in person.

61
00:03:23,664 --> 00:03:25,508
Nice as this chat has
been, I can't help but think

62
00:03:25,532 --> 00:03:27,594
you'd be better off spending
your time looking for the person

63
00:03:27,618 --> 00:03:29,668
who's actually responsible
for planting that bomb.

64
00:03:29,693 --> 00:03:32,227
Mmm. Can I share something with you?

65
00:03:32,372 --> 00:03:34,993
I'm one of those, uh, clingy types.

66
00:03:35,018 --> 00:03:37,569
- Hmm.
- And once I'm interested in somebody,

67
00:03:37,654 --> 00:03:40,105
I can't let go.

68
00:03:40,130 --> 00:03:42,764
So, basically, what I'm telling you is,

69
00:03:43,108 --> 00:03:45,194
you will be seeing a lot more of me.

70
00:03:45,219 --> 00:03:46,518
And Commander McGarrett.

71
00:03:46,614 --> 00:03:48,614
And the rest of the Five-O
team, for that matter.

72
00:03:48,639 --> 00:03:51,139
So we are gonna be all
up in your business 24/7.

73
00:03:51,764 --> 00:03:54,347
- Lucky me.
- Yeah.

74
00:03:55,577 --> 00:03:58,161
Well, when that luck runs out,

75
00:03:58,761 --> 00:04:00,811
we're gonna be there to take you down.

76
00:04:04,945 --> 00:04:06,244
One for the road?

77
00:04:07,409 --> 00:04:08,827
We'll catch you later.

78
00:04:18,013 --> 00:04:20,655
- Breakfast is served.
- Hey. Thanks.

79
00:04:22,415 --> 00:04:24,349
Good job in there.

80
00:04:24,374 --> 00:04:26,014
Sounds like you really
got under his skin.

81
00:04:26,039 --> 00:04:27,772
- Yeah. It's a talent I have.
- Well...

82
00:04:29,342 --> 00:04:30,771
This is an excellent croissant.

83
00:04:30,796 --> 00:04:32,452
Oh, you should have
seen his face when I dug

84
00:04:32,477 --> 00:04:33,631
into his bread basket.

85
00:04:33,656 --> 00:04:35,255
Totally triggered him.

86
00:04:35,777 --> 00:04:37,263
Yeah, it did.

87
00:04:37,369 --> 00:04:38,501
He's making a call.

88
00:04:38,526 --> 00:04:40,659
Hey. I got a job for you.

89
00:04:40,845 --> 00:04:43,319
Yeah, usual spot. An hour.

90
00:04:43,780 --> 00:04:46,381
All right, let's see who
Cullen's setting up a meet with.

91
00:04:49,077 --> 00:04:51,611
Look at that. It's a burner.

92
00:04:51,636 --> 00:04:53,336
Well, that's a surprise.

93
00:04:53,361 --> 00:04:54,994
So, what's next?

94
00:04:56,749 --> 00:04:58,999
It's a good thing
you got the day off work.

95
00:04:59,024 --> 00:05:02,014
This stakeout just
officially turned into a tail.

96
00:05:07,768 --> 00:05:10,269
Do you think this plan
of McGarrett's is gonna work?

97
00:05:10,294 --> 00:05:11,796
Hell, I don't know.

98
00:05:11,879 --> 00:05:14,600
I know one thing: you ever
try to talk Steve McGarrett

99
00:05:14,625 --> 00:05:17,292
out of a plan... any plan, no
matter how damn crazy it is...

100
00:05:17,317 --> 00:05:18,599
Is a losing proposition.

101
00:05:18,624 --> 00:05:19,624
Yes, true,

102
00:05:19,656 --> 00:05:22,849
but, you know, it's like that
saying about pulling a lion

103
00:05:22,874 --> 00:05:24,053
by the tail.

104
00:05:24,078 --> 00:05:26,881
Oh, yeah. Yeah, that sound
like something you just made up.

105
00:05:26,906 --> 00:05:28,550
All right. Well, you
understand what I'm saying.

106
00:05:28,709 --> 00:05:30,100
Annoying the enemy

107
00:05:30,125 --> 00:05:32,006
in the hopes that he might
do something irrational,

108
00:05:32,031 --> 00:05:33,850
that's-that's a bold move,

109
00:05:33,875 --> 00:05:37,043
especially when that irrational
thing might be eating you.

110
00:05:37,262 --> 00:05:40,931
Or, just setting aside the
lion analogy for one moment,

111
00:05:41,203 --> 00:05:43,276
blowing up your house again.

112
00:05:44,914 --> 00:05:46,664
Are-are you... are you okay?

113
00:05:46,689 --> 00:05:48,488
'Cause you seem a little...

114
00:05:48,513 --> 00:05:51,319
And please don't take this
the wrong way, but cranky.

115
00:05:51,344 --> 00:05:52,760
Oh, no, that's the right way.

116
00:05:52,785 --> 00:05:54,858
So, is the apartment
search not going well?

117
00:05:55,340 --> 00:05:56,473
Hell no.

118
00:05:56,498 --> 00:05:58,025
Matter of fact, I'm starting to

119
00:05:58,050 --> 00:05:59,883
get the idea that I got a better chance

120
00:05:59,908 --> 00:06:01,324
of getting a selfie with Bigfoot

121
00:06:01,349 --> 00:06:03,991
than getting an apartment
in our price range.

122
00:06:06,469 --> 00:06:09,920
Victim's name is Jay Kahale, 38.

123
00:06:09,945 --> 00:06:12,362
According to records, he
was a demo diver in the Navy

124
00:06:12,387 --> 00:06:15,428
until five years ago when he
switched to private sector work.

125
00:06:15,453 --> 00:06:17,529
He was found down 180 feet underwater

126
00:06:17,554 --> 00:06:19,888
inside the wrecked fuselage of a plane.

127
00:06:20,255 --> 00:06:21,504
Oh, you mean that wreck

128
00:06:21,539 --> 00:06:23,706
that they, uh, found near, uh, Pupukea?

129
00:06:23,731 --> 00:06:25,147
I saw that on the news. That?

130
00:06:25,172 --> 00:06:26,542
Yeah, well, that's probably where Kahale

131
00:06:26,567 --> 00:06:27,780
heard about the wreck, too.

132
00:06:27,805 --> 00:06:29,671
Because, according
to the diving company,

133
00:06:29,834 --> 00:06:31,967
he wasn't a member
of their salvage team.

134
00:06:32,221 --> 00:06:34,614
They're thinking he just decided
to take a sneak peak before

135
00:06:34,639 --> 00:06:37,053
- it was brought up to the surface.
- Well, based on the hole

136
00:06:37,078 --> 00:06:39,306
in his head, I'm guessing he
didn't just run out of oxygen.

137
00:06:39,384 --> 00:06:40,413
Correct.

138
00:06:40,438 --> 00:06:43,045
C.O.D. was a single .357 Magnum round

139
00:06:43,070 --> 00:06:44,519
through the back of the head.

140
00:06:44,544 --> 00:06:48,280
Hang on a second. I realize
the .357 is a powerful iron,

141
00:06:48,305 --> 00:06:51,428
but last I checked, you
can't fire one underwater.

142
00:06:51,754 --> 00:06:55,342
No. The official murder
weapon was a power-head.

143
00:06:55,367 --> 00:06:57,450
- A what?
- Oh, a bang stick.

144
00:06:57,756 --> 00:06:59,589
It's a specialized firearm

145
00:06:59,614 --> 00:07:00,529
used by divers

146
00:07:00,554 --> 00:07:02,288
to fend off sharks.

147
00:07:02,313 --> 00:07:04,959
And because the density of
water is approximately 800 times

148
00:07:04,984 --> 00:07:07,944
that of air at sea level,
the device needs to be fired

149
00:07:07,969 --> 00:07:10,248
while in contact with the target.

150
00:07:10,288 --> 00:07:12,899
Which means our killer
had to be close enough

151
00:07:12,924 --> 00:07:15,091
to press it into the
back of our vic's head.

152
00:07:15,319 --> 00:07:17,700
So, looks like our
killer was very, very sneaky

153
00:07:17,725 --> 00:07:20,179
and was able to come up
behind him undetected.

154
00:07:20,204 --> 00:07:21,116
Right.

155
00:07:21,141 --> 00:07:24,678
The two of them were
diving this wreck together.

156
00:07:24,957 --> 00:07:27,897
The killer decides to stick it
to Kahale when he's not looking,

157
00:07:27,922 --> 00:07:29,421
left him there for fish food.

158
00:07:29,446 --> 00:07:31,396
Mm-hmm, well, that explains the how.

159
00:07:32,020 --> 00:07:34,452
- Doesn't explain the why.
- Yeah.

160
00:07:35,772 --> 00:07:37,366
What the hell could've
been on this plane

161
00:07:37,391 --> 00:07:39,058
worth killing for?

162
00:07:43,427 --> 00:07:45,372
A decades-long mystery

163
00:07:45,397 --> 00:07:46,795
may soon be solved.

164
00:07:46,820 --> 00:07:49,196
Today, a research team
has announced the discovery

165
00:07:49,221 --> 00:07:52,062
of Flight 912, the commercial plane

166
00:07:52,087 --> 00:07:55,339
that crashed over the Pacific in 1983.

167
00:07:55,518 --> 00:07:57,801
It'll be several days before the plane

168
00:07:57,826 --> 00:07:59,742
is dredged up and returned to Hawaii.

169
00:07:59,855 --> 00:08:01,104
In the meantime,

170
00:08:01,129 --> 00:08:02,745
federal investigators are awaiting

171
00:08:02,770 --> 00:08:05,108
the recovery of the plane's black box,

172
00:08:05,133 --> 00:08:10,063
hoping it will finally explain
what caused Flight 912 to crash

173
00:08:10,088 --> 00:08:12,221
more than 36 years ago.

174
00:08:12,246 --> 00:08:14,663
This report aired the
day of the discovery,

175
00:08:14,688 --> 00:08:16,569
so the research team had already ordered

176
00:08:16,594 --> 00:08:18,878
the deep-dive recovery
equipment from the mainland,

177
00:08:18,903 --> 00:08:20,769
and it's due to arrive later today.

178
00:08:20,794 --> 00:08:22,839
Which means three days
passed from the announcement

179
00:08:22,864 --> 00:08:24,233
of the plane being discovered

180
00:08:24,258 --> 00:08:26,424
to our vic's body being
found early this morning.

181
00:08:26,449 --> 00:08:30,478
So, Kahale had a 72-hour window
to dive down to that plane

182
00:08:30,503 --> 00:08:32,085
before it was going to be dredged up.

183
00:08:32,110 --> 00:08:33,659
What the hell was he doing down there?

184
00:08:33,684 --> 00:08:35,050
I don't know, but wreck diving

185
00:08:35,075 --> 00:08:37,315
is pretty risky, especially
in confined spaces like that.

186
00:08:37,340 --> 00:08:39,858
Which is why it's almost
always done in teams.

187
00:08:39,883 --> 00:08:41,611
Well, that supports our
theory that Kahale's killer

188
00:08:41,636 --> 00:08:42,647
was his dive partner.

189
00:08:42,672 --> 00:08:44,589
Check this out. Our
vic's phone was turned on

190
00:08:44,614 --> 00:08:46,498
a couple hours after T.O.D.

191
00:08:46,523 --> 00:08:48,440
It pinged off a tower in Haleiwa.

192
00:08:48,465 --> 00:08:50,265
HPD canvassed the area and found

193
00:08:50,290 --> 00:08:52,757
a burnt-out boat registered to our Vic.

194
00:08:52,782 --> 00:08:54,248
CSU is processing it now.

195
00:08:54,682 --> 00:08:55,815
So the killer uses

196
00:08:55,840 --> 00:08:57,525
the victim's boat to get back to shore

197
00:08:57,550 --> 00:09:00,935
and then torches it to destroy
any incriminating evidence?

198
00:09:01,166 --> 00:09:03,283
Certainly confirms that
they were working together.

199
00:09:03,308 --> 00:09:05,503
Right. But why power on
Kahale's phone after killing him?

200
00:09:06,126 --> 00:09:07,370
Okay.

201
00:09:07,395 --> 00:09:09,658
So, we know this was
at least a two-man job.

202
00:09:09,683 --> 00:09:11,766
We also know that our
killer's an experienced diver,

203
00:09:11,791 --> 00:09:13,374
so let's look into the Vic.

204
00:09:13,399 --> 00:09:15,850
His phone records, employment
records, the whole shebang.

205
00:09:15,875 --> 00:09:17,978
Let's see if we can figure
out who he was diving with.

206
00:09:18,003 --> 00:09:19,619
- All right, you got it.
- In the meantime,

207
00:09:19,644 --> 00:09:21,025
you, with me.

208
00:09:21,050 --> 00:09:23,383
We need to learn more
about this plane crash.

209
00:09:35,948 --> 00:09:38,482
I guess it is true what they say.

210
00:09:38,507 --> 00:09:41,342
You can tell a lot about
a person by how they drive.

211
00:09:41,367 --> 00:09:43,567
All right, first of all,
this is a pursuit, all right?

212
00:09:43,592 --> 00:09:44,758
So normal rules of the road,

213
00:09:44,783 --> 00:09:46,533
they don't apply.
Second of all, last time

214
00:09:46,558 --> 00:09:48,236
we were in this position,
you were criticizing me

215
00:09:48,261 --> 00:09:49,455
for not driving recklessly enough.

216
00:09:49,771 --> 00:09:52,939
Actually, I was referring
to our friend, Mr. Cullen.

217
00:09:53,477 --> 00:09:54,892
Okay.

218
00:09:54,917 --> 00:09:57,300
But now that I know what triggers you...

219
00:09:57,549 --> 00:09:58,947
All right.

220
00:10:02,459 --> 00:10:03,783
Hello?

221
00:10:18,159 --> 00:10:19,608
Everything all right?

222
00:10:19,641 --> 00:10:20,974
Yeah, it's nothing.

223
00:10:20,999 --> 00:10:22,582
You speak Kurdish.

224
00:10:22,607 --> 00:10:24,857
Not according to my
translator, but yeah.

225
00:10:25,736 --> 00:10:27,736
- You?
- No.

226
00:10:30,223 --> 00:10:32,723
Looks like this is the stop.

227
00:10:46,244 --> 00:10:48,501
Well, if you want plenty of photos

228
00:10:48,526 --> 00:10:51,144
of Cullen sitting in his
car, I got you covered.

229
00:10:52,701 --> 00:10:54,902
Hey, yo, here's his boy.

230
00:11:11,619 --> 00:11:13,212
Are they just enjoying
each other's company?

231
00:11:13,237 --> 00:11:14,837
Why aren't they talking?

232
00:11:19,406 --> 00:11:21,361
They're smart.

233
00:11:21,386 --> 00:11:23,219
This is the airport.

234
00:11:24,635 --> 00:11:26,218
Even if we had a directional mic,

235
00:11:26,243 --> 00:11:28,322
we wouldn't pick any of
this up from this range.

236
00:11:29,899 --> 00:11:31,816
Well, you don't go
through that much trouble

237
00:11:31,841 --> 00:11:33,124
to hide what you're talking about

238
00:11:33,149 --> 00:11:35,065
- unless it's about something illegal.
- I agree.

239
00:11:41,498 --> 00:11:43,015
Okay.

240
00:11:43,040 --> 00:11:45,091
I'll get these over to Adam,

241
00:11:45,999 --> 00:11:48,032
see if he can identify Cullen's friend.

242
00:11:50,209 --> 00:11:51,625
While you're at it, have Adam put

243
00:11:51,650 --> 00:11:52,810
an HPD detail on Cullen.

244
00:11:52,835 --> 00:11:54,668
We'll follow his boy,

245
00:11:54,760 --> 00:11:57,594
see what he's been tasked to do.

246
00:12:17,923 --> 00:12:19,595
At first, we all thought

247
00:12:19,620 --> 00:12:20,836
the flight was delayed.

248
00:12:20,861 --> 00:12:22,611
But then someone from the airline

249
00:12:22,636 --> 00:12:24,478
gathered us all into a room.

250
00:12:24,806 --> 00:12:27,640
That's when I learned
that the plane had crashed

251
00:12:27,665 --> 00:12:30,775
and that my, uh... my brother

252
00:12:31,570 --> 00:12:35,392
and 156 other people were dead.

253
00:12:37,231 --> 00:12:39,064
We're sorry for your loss.

254
00:12:41,534 --> 00:12:43,929
Mr. Ennis, we understand that
you're something of an authority

255
00:12:43,954 --> 00:12:45,704
when it comes to Flight 912.

256
00:12:45,729 --> 00:12:47,779
You've been keeping the
victims' families up to date

257
00:12:47,804 --> 00:12:49,854
with various search
and recovery missions.

258
00:12:50,431 --> 00:12:53,015
A lot of people chose to move on.

259
00:12:53,040 --> 00:12:54,798
I don't blame them for that, but, uh...

260
00:12:56,210 --> 00:12:57,876
I never gave up hope.

261
00:12:58,798 --> 00:13:02,158
And now I will finally be able

262
00:13:02,183 --> 00:13:04,384
to lay Ron's body to rest.

263
00:13:05,423 --> 00:13:07,589
Well, Mr. Ennis, it seems that the crash

264
00:13:07,614 --> 00:13:09,948
has, uh, taken one more victim.

265
00:13:10,365 --> 00:13:12,615
We're actually investigating
the murder of a diver

266
00:13:12,640 --> 00:13:16,525
whose body was found in
that wreckage this morning.

267
00:13:16,550 --> 00:13:17,999
Apparently, he and his dive partner

268
00:13:18,024 --> 00:13:20,691
had gone down there poking around,

269
00:13:20,782 --> 00:13:21,782
looking for something.

270
00:13:21,807 --> 00:13:23,557
Any idea what that might have been?

271
00:13:23,921 --> 00:13:26,220
Uh, yeah, I mean,

272
00:13:26,485 --> 00:13:27,935
what everyone's looking for.

273
00:13:29,407 --> 00:13:30,548
Answers.

274
00:13:30,573 --> 00:13:34,408
The NTSB called off
their search in 1986,

275
00:13:34,433 --> 00:13:37,775
but privately funded groups
have continued looking for it,

276
00:13:37,800 --> 00:13:40,851
because still, after all these years,

277
00:13:40,876 --> 00:13:43,460
no one knows why 912 crashed.

278
00:13:43,610 --> 00:13:45,860
If it was mechanical error,

279
00:13:45,885 --> 00:13:49,025
why did it crash five hours
into a six-hour flight?

280
00:13:49,389 --> 00:13:50,838
If there was engine failure,

281
00:13:50,863 --> 00:13:53,364
why didn't the pilot report it?

282
00:13:53,650 --> 00:13:55,200
So, if this was about answers,

283
00:13:55,225 --> 00:13:57,361
then why do you think
someone would dive down there?

284
00:13:57,386 --> 00:13:59,134
Why wouldn't they
wait till the plane was

285
00:13:59,159 --> 00:14:00,783
dredged up and inspected?

286
00:14:00,808 --> 00:14:02,758
Because a lot of folks believe

287
00:14:02,783 --> 00:14:05,283
that the truth will never come out.

288
00:14:05,912 --> 00:14:07,642
That it will be covered up.

289
00:14:08,819 --> 00:14:10,829
Covered up by who?

290
00:14:11,274 --> 00:14:12,626
Take your pick.

291
00:14:12,950 --> 00:14:16,033
There have always been
people with crazy ideas

292
00:14:16,058 --> 00:14:17,774
about why 912 went down.

293
00:14:17,799 --> 00:14:19,849
You know what, spend five
minutes on the Internet.

294
00:14:19,874 --> 00:14:23,493
You'll see. The conspiracy
theories are out of control.

295
00:14:24,298 --> 00:14:26,216
So, I did a deep dive

296
00:14:26,241 --> 00:14:28,241
into the Flight 912 message boards,

297
00:14:28,266 --> 00:14:30,759
and let's just say the Internet can be

298
00:14:30,784 --> 00:14:32,712
- a very dark place.
- What?!

299
00:14:32,737 --> 00:14:35,462
You mean it's not all cat
videos and Keanu Reeves memes?

300
00:14:35,487 --> 00:14:37,320
Plenty of that, but
there's also no shortage

301
00:14:37,345 --> 00:14:39,056
of conspiracy theories
surrounding the crash.

302
00:14:39,081 --> 00:14:40,742
- Mm-hmm.
- For instance,

303
00:14:40,767 --> 00:14:43,230
a lot of people think
the manufacturer has been

304
00:14:43,255 --> 00:14:45,722
covering up a mechanical
defect that took the plane down.

305
00:14:45,919 --> 00:14:47,611
Well, that doesn't seem so out there.

306
00:14:47,636 --> 00:14:49,719
Well, then there are
those who believe the plane

307
00:14:49,744 --> 00:14:52,259
went through a wormhole and
passed into another dimension.

308
00:14:52,284 --> 00:14:53,667
Yep, there's a crazy.

309
00:14:53,692 --> 00:14:56,376
But the most widely
circulated theory by far

310
00:14:56,401 --> 00:14:59,152
involves the Star Wars defense project.

311
00:15:00,541 --> 00:15:01,957
Oh, yeah, back in the '80s.

312
00:15:01,993 --> 00:15:03,826
The government was
talking about us being able

313
00:15:03,851 --> 00:15:05,551
to take out Russian nukes with lasers

314
00:15:05,576 --> 00:15:07,459
- fired from outer space.
- Exactly. Yes.

315
00:15:07,484 --> 00:15:09,734
But I bet you didn't
know the Star Wars program

316
00:15:09,759 --> 00:15:11,593
has close ties to Hawaii.

317
00:15:11,835 --> 00:15:13,668
I did not know that.

318
00:15:13,755 --> 00:15:16,505
The Pacific Missile
Range Facility on Kauai

319
00:15:16,530 --> 00:15:20,031
was at the center of the
Strategic Defense Initiative.

320
00:15:20,056 --> 00:15:22,273
It's where most of the Star
Wars testing took place.

321
00:15:22,298 --> 00:15:25,549
So the theory goes that, back in 1983,

322
00:15:25,574 --> 00:15:27,323
an early test to take down a missile

323
00:15:27,348 --> 00:15:30,663
resulted in the accidental
downing of Flight 912.

324
00:15:30,931 --> 00:15:34,250
Now, some conspiracy theorists
think the reason the wreckage

325
00:15:34,275 --> 00:15:37,337
was never found is because
the military got to it first

326
00:15:37,362 --> 00:15:38,703
and buried the discovery.

327
00:15:38,728 --> 00:15:40,006
Well, we know that's not true,

328
00:15:40,031 --> 00:15:41,725
because the plane was
discovered three days ago

329
00:15:41,749 --> 00:15:43,032
by a private research group.

330
00:15:43,482 --> 00:15:46,483
Sure. The plane was.

331
00:15:47,111 --> 00:15:49,372
Hear me out. Is it possible

332
00:15:49,397 --> 00:15:51,180
the military sent someone down

333
00:15:51,205 --> 00:15:54,173
to retrieve incriminating
evidence before the wreckage

334
00:15:54,198 --> 00:15:55,564
was brought to the surface?

335
00:15:55,589 --> 00:15:56,915
I don't know.

336
00:15:58,212 --> 00:15:59,632
You look different, Jerry.

337
00:15:59,778 --> 00:16:01,778
Ah! You shaved your beard.

338
00:16:01,803 --> 00:16:03,603
Look, hey, no. Come on.

339
00:16:03,628 --> 00:16:05,828
Listen, Jay Kahale was former Navy.

340
00:16:06,107 --> 00:16:08,204
Maybe the military
went off-books for this.

341
00:16:08,229 --> 00:16:09,814
All right, outsourced the job
to someone who would

342
00:16:09,846 --> 00:16:12,403
- provide plausible deniability.
- No!

343
00:16:12,428 --> 00:16:15,212
I cannot wrap my head
around the United Stated Navy

344
00:16:15,237 --> 00:16:17,927
engaging in a coverup
just to bury the cause

345
00:16:17,952 --> 00:16:19,735
of some airplane that went down, what,

346
00:16:19,760 --> 00:16:21,426
like, 30 years ago? Uh-uh.

347
00:16:25,910 --> 00:16:27,771
Hey, Joons, you're on
speakerphone with everybody.

348
00:16:27,796 --> 00:16:28,736
What's up?

349
00:16:28,761 --> 00:16:30,961
So I dumped Kahale's phone
and was able to track down

350
00:16:30,986 --> 00:16:32,652
several divers he had
been in contact with

351
00:16:32,677 --> 00:16:34,093
over the last few days.

352
00:16:34,330 --> 00:16:36,114
Uh, one of them told me that Kahale

353
00:16:36,139 --> 00:16:37,924
had contacted him about a job.

354
00:16:37,949 --> 00:16:39,949
Apparently, he has a client
who was willing to pay

355
00:16:39,974 --> 00:16:41,841
a lot of money for them
to recover something

356
00:16:41,866 --> 00:16:43,763
off of a wreck, no questions asked.

357
00:16:43,788 --> 00:16:45,288
Did Kahale say what it was

358
00:16:45,313 --> 00:16:46,323
they were supposed to recover?

359
00:16:46,347 --> 00:16:47,513
My guy asked,

360
00:16:47,538 --> 00:16:48,565
and when Kahale wouldn't tell him,

361
00:16:48,590 --> 00:16:49,873
he passed on the job.

362
00:16:49,898 --> 00:16:52,203
But he was offered 30
grand for one day's work,

363
00:16:52,228 --> 00:16:54,570
so it's got to be
something pretty valuable.

364
00:16:54,853 --> 00:16:57,917
That's a lot of money,
but he was smart to turn that job down.

365
00:16:57,942 --> 00:16:59,445
It sounds sketchy as hell.

366
00:16:59,470 --> 00:17:01,220
But someone did take Kahale's offer.

367
00:17:01,245 --> 00:17:02,945
Someone who did the math and figured out

368
00:17:02,970 --> 00:17:05,173
they'd be better off cutting him
out of the deal entirely.

369
00:17:05,198 --> 00:17:08,117
Yeah. So they murder Kahale, and
then reach out to his contact

370
00:17:08,142 --> 00:17:09,391
to renegotiate the deal.

371
00:17:09,454 --> 00:17:11,883
That could explain why
Kahale's phone was turned on

372
00:17:11,908 --> 00:17:14,344
a couple hours after
his confirmed T.O.D.

373
00:17:14,369 --> 00:17:15,902
The killer would have
needed that number.

374
00:17:16,009 --> 00:17:17,220
Guys, there's something else.

375
00:17:17,245 --> 00:17:19,308
Apparently, Kahale was
very clear that he needed

376
00:17:19,333 --> 00:17:22,074
a diver who specialized
in underwater welding.

377
00:17:22,099 --> 00:17:23,299
There's one obvious reason

378
00:17:23,324 --> 00:17:25,415
Kahale would need a
diver with welding skills.

379
00:17:26,471 --> 00:17:28,387
To find the black box.

380
00:17:28,412 --> 00:17:29,790
It's definitely one way to ensure that

381
00:17:29,815 --> 00:17:31,831
the cause of the crash
was never discovered.

382
00:17:32,290 --> 00:17:35,875
Still think that
theory is so, uh, crazy?

383
00:18:11,056 --> 00:18:13,822
What are the odds these guys are
just off for a weekend getaway?

384
00:18:13,847 --> 00:18:16,514
They don't look like weekend bags to me.

385
00:18:19,919 --> 00:18:21,085
Adam, what you got?

386
00:18:21,110 --> 00:18:22,726
Oh, straight to the point. I like that.

387
00:18:23,040 --> 00:18:24,789
I ran the photos you sent over.

388
00:18:24,814 --> 00:18:27,231
Facial rec got a hit on the
guy Cullen was meeting with.

389
00:18:27,256 --> 00:18:28,589
I just e-mailed you his jacket.

390
00:18:28,614 --> 00:18:31,198
Why am I not surprised he has one?

391
00:18:35,859 --> 00:18:37,659
Sam Bishop.

392
00:18:37,684 --> 00:18:39,016
Boy, he's really racked
'em up, hasn't he?

393
00:18:39,041 --> 00:18:41,492
"Criminal trespassing,
aggravated assault,

394
00:18:41,517 --> 00:18:42,645
attempted murder."

395
00:18:42,670 --> 00:18:44,231
Well, based on his résumé,
I'm guessing Cullen didn't

396
00:18:44,256 --> 00:18:46,458
hire him because of his
proficiency in Excel.

397
00:18:46,483 --> 00:18:48,011
Appreciate your help
with this one, Adam.

398
00:18:48,036 --> 00:18:48,985
How's your case going?

399
00:18:49,037 --> 00:18:50,486
It's a weird one, for sure.

400
00:18:50,539 --> 00:18:52,361
Started with a dead diver,
now it seems his murder

401
00:18:52,386 --> 00:18:55,385
might be tied to the
coverup of a plane crash

402
00:18:55,410 --> 00:18:56,492
from the '80s.

403
00:18:56,545 --> 00:18:57,638
Looks like you picked a good day

404
00:18:57,663 --> 00:18:58,829
to be out of the office.

405
00:18:58,880 --> 00:18:59,963
Good luck with that, buddy.

406
00:18:59,998 --> 00:19:01,392
Hey, listen, thanks
again. Keep us posted,

407
00:19:01,416 --> 00:19:03,181
- all right?
- Anytime.

408
00:19:03,556 --> 00:19:05,969
So Cullen, who's already
tried to murder you once,

409
00:19:06,298 --> 00:19:07,647
responds to being provoked

410
00:19:07,672 --> 00:19:08,888
by reaching out to this peach

411
00:19:08,974 --> 00:19:10,506
with attempted murder in his jacket.

412
00:19:10,531 --> 00:19:12,462
Who then proceeds to pick
up four scary-looking dudes

413
00:19:12,487 --> 00:19:14,237
with gear bags.

414
00:19:14,262 --> 00:19:16,012
Just a wild stab here,

415
00:19:16,037 --> 00:19:17,787
but if I had to guess, I'd say that

416
00:19:17,812 --> 00:19:19,445
their next stop is gonna be your place,

417
00:19:19,545 --> 00:19:21,545
because they're going
to go there to kill you.

418
00:19:26,752 --> 00:19:29,169
Let's see if you're right about that.

419
00:19:32,267 --> 00:19:34,579
Wow, Mr. Pollock, you
look surprisingly normal.

420
00:19:35,251 --> 00:19:36,916
Where's your little tinfoil hat?

421
00:19:37,002 --> 00:19:38,868
Come on, I feel like when you decide

422
00:19:38,920 --> 00:19:41,838
to be Internet famous in
online conspiracy theory forums,

423
00:19:41,873 --> 00:19:44,587
you're kind of setting
yourself up for that joke.

424
00:19:44,994 --> 00:19:46,903
Just level with us...
Do you really think that

425
00:19:46,928 --> 00:19:49,963
some kind of mischief
went on, on Flight 912?

426
00:19:50,228 --> 00:19:52,192
Or did you just get so bored and rich

427
00:19:52,217 --> 00:19:53,744
after you sold your
cyber security company

428
00:19:53,768 --> 00:19:56,320
that you ran out of
stuff to spend money on?

429
00:19:56,355 --> 00:19:58,031
How much did it cost to bankroll

430
00:19:58,056 --> 00:20:00,227
five failed attempts
to uncover the wreckage?

431
00:20:00,252 --> 00:20:02,202
In terms of your self-respect, I mean.

432
00:20:02,579 --> 00:20:04,798
Okay, I'm guilty.

433
00:20:05,392 --> 00:20:07,290
Of being a rich guy, a free thinker,

434
00:20:07,315 --> 00:20:09,937
and having an interest
in finding a plane wreck

435
00:20:09,962 --> 00:20:11,211
that I couldn't.

436
00:20:11,246 --> 00:20:13,940
Last I checked, there
was no mandatory minimum

437
00:20:13,965 --> 00:20:15,298
for any of that.

438
00:20:16,087 --> 00:20:17,766
This...

439
00:20:18,460 --> 00:20:21,044
being stuck in a windowless
cell without being Mirandized

440
00:20:21,079 --> 00:20:23,246
or told what I'm being charged with,

441
00:20:23,271 --> 00:20:24,498
that just sounds like more evidence

442
00:20:24,523 --> 00:20:27,610
of deep state, if you ask me.

443
00:20:27,635 --> 00:20:29,051
Is that right?

444
00:20:29,076 --> 00:20:32,103
Well, we got evidence,
too. Show him the thing.

445
00:20:34,322 --> 00:20:37,740
They can deny it all day,
but, friends, I have sources

446
00:20:37,765 --> 00:20:39,715
who know for a fact that the military

447
00:20:39,740 --> 00:20:42,454
is still actively
searching for Flight 912.

448
00:20:43,087 --> 00:20:46,103
And we better find it before they do.

449
00:20:46,128 --> 00:20:50,126
Because if they get to it
first, you can guarantee

450
00:20:50,235 --> 00:20:53,603
that we will never learn
why that plane crashed.

451
00:20:53,628 --> 00:20:57,163
You didn't just have an interest in 912.

452
00:20:57,605 --> 00:20:59,688
You believed that the
military was behind it

453
00:20:59,713 --> 00:21:02,111
and that they were
gonna step in and destroy

454
00:21:02,136 --> 00:21:04,303
any incriminating
evidence once the plane

455
00:21:04,328 --> 00:21:06,579
was dredged up. So, what do you do?

456
00:21:06,604 --> 00:21:07,970
You hire a local diver

457
00:21:07,995 --> 00:21:10,462
to go down and get the
black box from the plane,

458
00:21:10,487 --> 00:21:12,181
while it's still at
the bottom of the ocean.

459
00:21:12,206 --> 00:21:16,092
Problem is, your diver
never came back up.

460
00:21:16,117 --> 00:21:18,868
Because the welder he hired
to go with him decided to put

461
00:21:18,893 --> 00:21:20,309
a bullet in the back of his head,

462
00:21:20,334 --> 00:21:24,104
courtesy of some kind of
shark gun or some such thing.

463
00:21:24,129 --> 00:21:26,882
And then just left him to rot
at the bottom of the ocean.

464
00:21:26,907 --> 00:21:30,634
All right. Gonna guess by
your creepy blank expression

465
00:21:30,659 --> 00:21:32,326
that none of this is news to you.

466
00:21:32,390 --> 00:21:35,548
Maybe you already have the black
box from the killer. Who knows?

467
00:21:35,573 --> 00:21:37,384
But accessory to commit murder?

468
00:21:37,409 --> 00:21:39,843
That definitely has a mandatory minimum.

469
00:21:39,868 --> 00:21:41,918
You want some help with that?

470
00:21:42,457 --> 00:21:43,873
Give us a name.

471
00:21:43,898 --> 00:21:46,816
Wow.

472
00:21:47,092 --> 00:21:50,010
And I've been told I have
an active imagination.

473
00:21:50,035 --> 00:21:52,587
I'll admit that I
chartered a plane to Oahu

474
00:21:52,612 --> 00:21:54,895
the minute I heard that
that wreck had been found.

475
00:21:55,454 --> 00:21:57,275
I didn't have anything to do with

476
00:21:57,300 --> 00:22:01,447
killing any diver or
stealing any black box.

477
00:22:01,620 --> 00:22:03,923
I'm not surprised by any of it.

478
00:22:03,948 --> 00:22:07,076
The truth is, there are
way bigger wackos out there

479
00:22:07,101 --> 00:22:08,684
when it comes to this stuff.

480
00:22:09,298 --> 00:22:12,428
Okay. So, to be clear, you're not...

481
00:22:12,453 --> 00:22:13,930
you're not disputing that you're crazy.

482
00:22:13,954 --> 00:22:15,287
You're telling us that there are

483
00:22:15,312 --> 00:22:16,728
much crazier people out there

484
00:22:16,753 --> 00:22:19,304
that we should be
pursuing rather than you.

485
00:22:19,937 --> 00:22:22,361
- Yes.
- Well, anybody come to mind?

486
00:22:23,657 --> 00:22:25,206
Delphi Son.

487
00:22:26,412 --> 00:22:27,720
That ain't a name.

488
00:22:27,775 --> 00:22:30,305
I don't know his real name, but this guy

489
00:22:30,330 --> 00:22:32,130
is basically the godfather

490
00:22:32,155 --> 00:22:34,739
of Flight 912 conspiracy theories.

491
00:22:35,009 --> 00:22:38,010
He posts under dozens
of different user-names

492
00:22:38,035 --> 00:22:40,082
across all the sites, promoting

493
00:22:40,107 --> 00:22:42,841
often contradictory conspiracy theories.

494
00:22:42,866 --> 00:22:45,884
This guy is even more responsible

495
00:22:45,909 --> 00:22:48,325
for 912 hype than I am.

496
00:22:51,724 --> 00:22:53,035
Okay.

497
00:22:54,668 --> 00:22:56,051
Hey.

498
00:22:56,582 --> 00:22:58,641
What are you gonna do?

499
00:22:58,666 --> 00:23:00,716
Deep-state stuff, man.

500
00:23:02,014 --> 00:23:03,653
Just sit tight.

501
00:23:07,365 --> 00:23:09,887
Check for any communication
he may have had with Kahale.

502
00:23:09,912 --> 00:23:12,963
And while you're at it,
check into this Delphi Son,

503
00:23:12,988 --> 00:23:15,488
- whoever that is.
- Copy that.

504
00:23:28,555 --> 00:23:29,971
Come on.

505
00:23:42,629 --> 00:23:45,059
Maybe they're digging
your grave in advance.

506
00:23:45,254 --> 00:23:47,421
That'd be considerate of them.

507
00:23:48,620 --> 00:23:51,192
No, my guess is they're
moving something.

508
00:23:51,414 --> 00:23:52,963
Probably a body.

509
00:24:07,879 --> 00:24:10,932
That is a lot of money.

510
00:24:10,957 --> 00:24:13,434
That's the kind of money
Cullen isn't gonna be leaving behind

511
00:24:13,459 --> 00:24:15,125
if he's thinking about disappearing.

512
00:24:18,722 --> 00:24:20,505
They're on the move.

513
00:24:21,634 --> 00:24:23,100
Hey, what's the good word, kiddo?

514
00:24:23,125 --> 00:24:24,685
Well, you know Kahale's
burned-out boat?

515
00:24:24,710 --> 00:24:27,411
CSU found a few pieces of
gear that survived the blaze.

516
00:24:27,436 --> 00:24:28,714
Specifically, some
fire-retardant gloves

517
00:24:28,739 --> 00:24:29,771
and a Kevlar apron.

518
00:24:29,975 --> 00:24:31,534
Oh, that has to belong to a welder.

519
00:24:31,559 --> 00:24:33,475
Yeah. Lab are running
DNAs tests as we speak,

520
00:24:33,500 --> 00:24:34,797
so hopefully we can get a hit.

521
00:24:34,822 --> 00:24:36,655
All right, how about you?

522
00:24:36,680 --> 00:24:39,348
You find anything to link
that kook Pollock to our Vic?

523
00:24:39,380 --> 00:24:40,926
Unfortunately, no.

524
00:24:40,951 --> 00:24:43,251
I dumped his phone and his laptop,

525
00:24:43,276 --> 00:24:45,682
and there's really nothing
here that would indicate

526
00:24:45,707 --> 00:24:47,457
that he and Kahale
were in communication.

527
00:24:47,482 --> 00:24:50,028
- So he was telling the truth?
- Yeah, it looks like it.

528
00:24:50,053 --> 00:24:53,239
But he was right about
that Delphi Son person.

529
00:24:53,264 --> 00:24:54,430
Whoever they are,

530
00:24:54,455 --> 00:24:56,538
they generate about 80% of the posts

531
00:24:56,563 --> 00:24:59,770
on these conspiracy
forums about Flight 912.

532
00:24:59,795 --> 00:25:01,395
So, who stands to benefit from him

533
00:25:01,420 --> 00:25:03,174
keeping that plane
crash on people's minds?

534
00:25:03,199 --> 00:25:05,624
I don't know. But I think
we might be getting an I.D.

535
00:25:05,649 --> 00:25:08,996
HPD's Cyber unit is
tracking the IP address

536
00:25:09,021 --> 00:25:10,470
that Delphi Son was using.

537
00:25:10,495 --> 00:25:12,912
With a VPN, it makes
the user hard to find,

538
00:25:12,937 --> 00:25:14,520
but it's not impossible.

539
00:25:14,852 --> 00:25:16,802
I think a guy walking that fast

540
00:25:16,827 --> 00:25:18,059
must have something important to say.

541
00:25:18,084 --> 00:25:19,167
Actually, yeah.

542
00:25:19,192 --> 00:25:20,850
The plane wreckage was finally recovered

543
00:25:20,875 --> 00:25:22,542
a few hours ago, and get this:

544
00:25:22,567 --> 00:25:24,684
turns out the black
box was still on board.

545
00:25:24,921 --> 00:25:26,003
Get out.

546
00:25:26,028 --> 00:25:27,277
Are you sure?

547
00:25:27,302 --> 00:25:29,302
NTSB just received it
from the salvage company.

548
00:25:29,327 --> 00:25:30,877
They're analyzing it as we speak.

549
00:25:30,918 --> 00:25:32,461
If our Vic was not going

550
00:25:32,486 --> 00:25:34,046
down there to get the black box, then...

551
00:25:34,071 --> 00:25:35,192
Then what was he doing down there?

552
00:25:35,217 --> 00:25:38,106
I don't know, but they
started processing the wreck,

553
00:25:38,131 --> 00:25:41,966
and it appears a welding gun
was used to remove several seats

554
00:25:41,991 --> 00:25:43,527
from the first-class cabin.

555
00:25:43,552 --> 00:25:44,601
Well, that's it.

556
00:25:46,300 --> 00:25:48,083
One of the first-class
passengers must have

557
00:25:48,108 --> 00:25:49,608
hidden something beneath their seat.

558
00:25:50,127 --> 00:25:53,212
Yeah. Something worth killing for.

559
00:26:21,756 --> 00:26:23,005
That's not good.

560
00:26:23,941 --> 00:26:26,101
Bishop must have made us back there.

561
00:26:27,026 --> 00:26:28,632
Yeah, and made sure
we couldn't follow him

562
00:26:28,657 --> 00:26:30,624
to wherever he's taking the cash.

563
00:26:32,413 --> 00:26:36,272
So, there were 24 passengers
seated in the first-class cabin.

564
00:26:36,297 --> 00:26:38,764
One of them was carrying
the item or items

565
00:26:38,789 --> 00:26:41,006
- Kahale was hired to retrieve.
- All right, folks,

566
00:26:41,031 --> 00:26:43,553
these people died over 30 years ago.

567
00:26:43,578 --> 00:26:45,803
We've got names, we've
got old addresses,

568
00:26:45,828 --> 00:26:47,806
employee records and not much else.

569
00:26:48,218 --> 00:26:50,834
- Gonna have to dig deep.
- Deep like...

570
00:26:50,859 --> 00:26:53,632
oh, I don't know, bottom of the ocean?

571
00:26:53,940 --> 00:26:55,439
See what I did there?

572
00:26:56,367 --> 00:26:57,817
Nailed it.

573
00:26:58,804 --> 00:27:00,296
Okay, great. Thank you very much.

574
00:27:00,321 --> 00:27:01,403
Thank you.

575
00:27:01,428 --> 00:27:02,961
Tow truck's on the way.

576
00:27:03,165 --> 00:27:05,703
You sure you don't want to
just drive back on the rims?

577
00:27:05,728 --> 00:27:07,148
My blood sugar's low.

578
00:27:07,173 --> 00:27:09,421
Oh, I got some beef jerky
in the truck. You want it?

579
00:27:09,605 --> 00:27:11,388
I'd rather eat my own fingers.

580
00:27:11,413 --> 00:27:13,296
What do you got against beef jerky?

581
00:27:13,321 --> 00:27:16,093
Nothing. Except that it's meat

582
00:27:16,118 --> 00:27:17,784
trying to do a plywood impression.

583
00:27:19,657 --> 00:27:21,357
Oh, good news.

584
00:27:21,649 --> 00:27:23,367
HPD still has eyes on Cullen,

585
00:27:23,392 --> 00:27:25,398
but Bishop has not shown
up with the money yet.

586
00:27:25,423 --> 00:27:27,757
Any chance these guys are
gonna double-cross their boss?

587
00:27:28,346 --> 00:27:30,913
I don't know. I mean, it's possible.

588
00:27:31,482 --> 00:27:33,695
Good news is, at some
point, that money and Cullen

589
00:27:33,720 --> 00:27:35,898
are gonna be in the same place,
and we're gonna be right there.

590
00:27:40,802 --> 00:27:45,254
So... any ideas on how
we can kill some time

591
00:27:45,279 --> 00:27:47,163
while we're waiting for the tow truck?

592
00:27:48,867 --> 00:27:52,460
Wow. That sounded so
different in my head.

593
00:27:52,485 --> 00:27:53,400
It did?

594
00:27:53,425 --> 00:27:55,179
- Yeah.
- What was in your head?

595
00:27:55,204 --> 00:27:56,859
- Play tic-tac-toe.
- Tic-tac...

596
00:27:56,884 --> 00:27:58,518
- Yeah. - You're thinking
about playing tic-tac-toe?

597
00:27:58,543 --> 00:28:00,426
- I was.
- Yeah. I don't want to play tic-tac-toe.

598
00:28:00,451 --> 00:28:03,124
Okay. Well, uh... 20 questions?

599
00:28:03,149 --> 00:28:04,983
- Sure. You go first.
- Okay. Oh, yeah.

600
00:28:06,171 --> 00:28:07,601
I'm thinking about a thing.

601
00:28:07,626 --> 00:28:10,210
- A croissant.
- Oh, damn you, Commander.

602
00:28:10,235 --> 00:28:12,935
So I dug through all my
passengers, and I got nothing.

603
00:28:12,960 --> 00:28:15,812
Yeah, me, too. I
thought I had a guy, 3C,

604
00:28:15,837 --> 00:28:18,838
but turns out he just shared
a name with a murder suspect

605
00:28:18,863 --> 00:28:21,080
from a homicide in Boston back in '81.

606
00:28:21,105 --> 00:28:22,421
Guys, we struck out.

607
00:28:22,446 --> 00:28:23,335
Please tell us you got something.

608
00:28:23,360 --> 00:28:25,765
So, I heard back from HPD Cyber.

609
00:28:25,790 --> 00:28:27,757
Our conspiracy peddler,

610
00:28:27,782 --> 00:28:29,198
- Delphi Son...
- Yeah?

611
00:28:29,223 --> 00:28:31,256
It's none other than Joe Ennis.

612
00:28:31,281 --> 00:28:32,632
- Our Joe?
- Mm-hmm.

613
00:28:32,657 --> 00:28:33,689
The very same.

614
00:28:33,714 --> 00:28:34,879
Yeah, he's been hyping up

615
00:28:34,904 --> 00:28:36,687
these conspiracies, and
we think we know why.

616
00:28:36,712 --> 00:28:40,819
Turns out the passenger in 4C
was Joe's brother, Ron Ennis.

617
00:28:40,844 --> 00:28:44,129
Was it odd that he
was sitting in first class?

618
00:28:44,154 --> 00:28:46,086
No, but what was odd

619
00:28:46,111 --> 00:28:47,611
was his travel itinerary.

620
00:28:47,636 --> 00:28:49,469
According to flight records,

621
00:28:49,494 --> 00:28:52,529
Ron Ennis was in New York
for less than 24 hours.

622
00:28:52,554 --> 00:28:54,514
Barely enough time for
dinner and a Broadway show.

623
00:28:54,539 --> 00:28:57,507
But it was enough time
for him to pull off this.

624
00:28:57,532 --> 00:29:00,507
"Dizzy New Heist: Socialite
Murdered in Jewel Robbery

625
00:29:00,532 --> 00:29:01,703
on 49th Floor."

626
00:29:01,728 --> 00:29:03,428
The victim was Hannah Carlisle,

627
00:29:03,453 --> 00:29:05,367
heir to a cosmetics fortune.

628
00:29:05,444 --> 00:29:06,971
She was killed when she came home

629
00:29:06,996 --> 00:29:08,946
to find the robber
breaking into her safe.

630
00:29:08,971 --> 00:29:11,005
Thief took her life and $4.1 million

631
00:29:11,030 --> 00:29:12,333
in jewelry.

632
00:29:12,368 --> 00:29:14,739
And by the NYPD starts investigating,

633
00:29:14,764 --> 00:29:17,350
Ron Ennis is already on
a flight back to Honolulu.

634
00:29:17,375 --> 00:29:18,825
Right, but here's the real kicker.

635
00:29:18,850 --> 00:29:21,435
The big international
insurance company that held

636
00:29:21,460 --> 00:29:22,876
Hannah Carlisle's policy...

637
00:29:23,233 --> 00:29:25,990
Joe Ennis worked in
their Honolulu office.

638
00:29:26,015 --> 00:29:27,431
Well, there you go.

639
00:29:27,456 --> 00:29:28,934
See, with that kind
of inside information,

640
00:29:28,959 --> 00:29:31,042
of course he would know
what was inside that safe.

641
00:29:31,247 --> 00:29:34,365
$4.1 million in jewelry.

642
00:29:34,451 --> 00:29:36,701
Back in the '80s? That's
got to be $10 million now.

643
00:29:36,726 --> 00:29:38,120
- Mm-hmm.
- No wonder the guy never stopped

644
00:29:38,144 --> 00:29:39,466
looking for that damn plane.

645
00:29:39,491 --> 00:29:41,872
Yeah, so when the plane
turns up, Joe wastes no time.

646
00:29:41,897 --> 00:29:44,507
He sends a couple divers
down there for 30 grand a pop

647
00:29:44,532 --> 00:29:45,843
to bring up his brother's suitcase.

648
00:29:45,868 --> 00:29:47,318
Except one of them kills the other

649
00:29:47,343 --> 00:29:48,759
and is now shaking down Joe.

650
00:29:48,784 --> 00:29:50,562
Well, it seems like now
everything this guy touches

651
00:29:50,587 --> 00:29:51,682
turns to crap.

652
00:29:51,707 --> 00:29:53,483
And the bodies keep piling up.

653
00:29:55,328 --> 00:29:56,794
We got to find Joe.

654
00:29:57,101 --> 00:29:59,885
Tac One, you are cleared to breach.

655
00:30:01,877 --> 00:30:03,626
Go!

656
00:30:07,053 --> 00:30:08,806
Clear! Clear!

657
00:30:08,831 --> 00:30:10,197
Clear!

658
00:30:11,641 --> 00:30:14,475
All clear. No sign of the suspect.

659
00:30:23,186 --> 00:30:25,249
If you're looking
for a 20 on Joe Ennis,

660
00:30:25,274 --> 00:30:27,274
I got some bad news
for you. He ain't here.

661
00:30:27,388 --> 00:30:28,970
When Tani and Junior went by his office,

662
00:30:28,995 --> 00:30:30,778
he wasn't there, either,
but check this out.

663
00:30:30,863 --> 00:30:32,830
Over the last two days, Joe wired money

664
00:30:32,915 --> 00:30:34,081
into his checking account

665
00:30:34,116 --> 00:30:35,616
from a bunch of different sources.

666
00:30:35,701 --> 00:30:37,301
Half a million dollars total.

667
00:30:37,815 --> 00:30:39,981
Oh. Well, that sounds
like a nice round figure

668
00:30:40,006 --> 00:30:41,872
to pay off an underwater bandit.

669
00:30:41,897 --> 00:30:46,020
Exactly. And he just
withdrew it all in cash.

670
00:30:46,045 --> 00:30:48,345
Well, that must mean that
Joe's already on his way

671
00:30:48,370 --> 00:30:51,488
to meet with the killer, and we
have have no idea where that is.

672
00:30:53,809 --> 00:30:55,737
APB went out wide... still no Joe.

673
00:30:55,762 --> 00:30:58,339
All right, we need to seal
up the ports and the airports.

674
00:30:58,364 --> 00:31:00,064
I'm sure that Joe's
gonna try to leave town

675
00:31:00,089 --> 00:31:01,650
the minute he gets his
hands on that money.

676
00:31:01,701 --> 00:31:04,068
I got news. DNA results
are back on the glove found

677
00:31:04,093 --> 00:31:05,863
- on our vic's boat.
- Any hits?

678
00:31:05,888 --> 00:31:08,805
No, but they were able to
determine that it's female DNA.

679
00:31:09,135 --> 00:31:11,385
Underwater welding is already so niche,

680
00:31:11,410 --> 00:31:13,494
I feel like the number
of women in that field

681
00:31:13,519 --> 00:31:14,985
is a niche within a niche.

682
00:31:15,010 --> 00:31:16,301
You're right. I already checked.

683
00:31:16,326 --> 00:31:19,268
There are four female underwater
welders on all of Oahu,

684
00:31:19,293 --> 00:31:22,527
- and only one of them has worked
with our victim before. - Mm-hmm.

685
00:31:22,552 --> 00:31:24,468
Okay. Name's Sara Brown.

686
00:31:24,747 --> 00:31:26,168
Works underwater demo for

687
00:31:26,193 --> 00:31:28,168
a local outfit near Honolulu Harbor.

688
00:31:28,219 --> 00:31:30,480
Well, given their history,
I'm sure Kahale reached out

689
00:31:30,505 --> 00:31:32,519
to Ms. Brown to partner
with him on this gig.

690
00:31:32,544 --> 00:31:35,261
- Well, that was a mistake.
- Hey, guys, I just got off

691
00:31:35,286 --> 00:31:37,014
with Sara Brown's supervisor.
She took off with one

692
00:31:37,039 --> 00:31:39,230
of their work boats today,
told him it was for a job.

693
00:31:39,255 --> 00:31:41,538
Well, they'll certainly
be disappointed to find out

694
00:31:41,563 --> 00:31:43,229
she's been using company resources

695
00:31:43,254 --> 00:31:45,516
for her little murderous side hustle.

696
00:31:45,541 --> 00:31:47,991
Good news for us is those
boats have GPS trackers,

697
00:31:48,016 --> 00:31:50,466
so right now we have
Brown's current location.

698
00:31:54,045 --> 00:31:56,045
? ?

699
00:32:12,021 --> 00:32:14,522
? ?

700
00:32:23,154 --> 00:32:26,989
I suppose I made out better
than Jay Kahale did in all this.

701
00:32:28,809 --> 00:32:30,893
No!

702
00:32:54,957 --> 00:32:56,964
Clear. I'll check the perimeter.

703
00:32:56,989 --> 00:32:58,058
This is Officer Lou Grover

704
00:32:58,083 --> 00:32:59,144
requesting immediate assistance.

705
00:32:59,169 --> 00:33:01,683
We're at Pier 14, right off Nimitz.

706
00:33:02,116 --> 00:33:03,916
Joe, which way did she go?

707
00:33:16,577 --> 00:33:19,059
Hey! Hey! Five-O! Stop!

708
00:33:19,115 --> 00:33:21,591
Stop!

709
00:33:21,790 --> 00:33:23,957
I got her. She's heading
east on the docks.

710
00:33:45,818 --> 00:33:47,818
? ?

711
00:34:26,851 --> 00:34:28,884
? ?

712
00:34:56,444 --> 00:34:58,978
? ?

713
00:35:10,772 --> 00:35:12,458
I'm okay. I'm okay.

714
00:35:12,483 --> 00:35:14,900
She's the one who needs help.

715
00:35:31,929 --> 00:35:33,095
Breathing's shallow.

716
00:35:45,494 --> 00:35:48,661
You are very much under arrest.

717
00:35:57,058 --> 00:35:58,638
I didn't know they taught

718
00:35:58,663 --> 00:36:00,137
underwater fighting in mermaid school.

719
00:36:00,162 --> 00:36:02,780
- You should see what I can
do when I have my tail. - Mm?

720
00:36:03,008 --> 00:36:06,009
Well, I just got off the
phone from the hospital.

721
00:36:06,515 --> 00:36:08,816
Our pal Joe is headed into surgery

722
00:36:09,173 --> 00:36:11,624
and looks like he's gonna
survive that gut shot.

723
00:36:12,482 --> 00:36:14,934
Hey, just got a call from the NTSB.

724
00:36:14,959 --> 00:36:17,626
They finished their analysis of
the black box from Flight 912.

725
00:36:17,651 --> 00:36:19,091
All right, here we go. Let's have it.

726
00:36:19,806 --> 00:36:21,652
Was it a bird strike?

727
00:36:21,677 --> 00:36:23,093
Pilot error? What?

728
00:36:23,118 --> 00:36:25,952
That's the thing.
According to the NTSB tech,

729
00:36:26,038 --> 00:36:28,072
there's no data in the black box.

730
00:36:29,176 --> 00:36:31,937
You mean it's damaged from
being underwater for so long?

731
00:36:32,277 --> 00:36:35,614
No. I mean, someone wiped it.

732
00:36:53,295 --> 00:36:54,574
What's up?

733
00:36:56,551 --> 00:37:00,356
That call you got earlier,
it was from a woman in Iraq.

734
00:37:00,381 --> 00:37:02,200
Her husband was a police officer

735
00:37:02,225 --> 00:37:04,475
who was killed in Mosul last year.

736
00:37:04,656 --> 00:37:06,489
You traced my phone call?

737
00:37:06,723 --> 00:37:09,057
Which is interesting to me
because I know for a fact

738
00:37:09,082 --> 00:37:10,341
you were stationed there for a time,

739
00:37:10,366 --> 00:37:12,788
training local police
forces. You know, if you're

740
00:37:12,813 --> 00:37:14,137
really that interested,
you could've just asked.

741
00:37:14,162 --> 00:37:17,598
I am asking. This is me
asking. What happened?

742
00:37:21,662 --> 00:37:24,329
Two weeks after we
finished training him,

743
00:37:24,591 --> 00:37:27,042
he was gunned down by
some local insurgents.

744
00:37:27,630 --> 00:37:29,271
We spent months training them,

745
00:37:29,827 --> 00:37:31,700
teaching them everything that we could.

746
00:37:32,761 --> 00:37:34,377
Okay.

747
00:37:34,664 --> 00:37:36,780
I mean, we are talking about

748
00:37:36,805 --> 00:37:39,005
one of the most dangerous
parts of the planet right now.

749
00:37:39,446 --> 00:37:41,174
I-I get the feeling that
no amount of training

750
00:37:41,199 --> 00:37:44,500
would've saved that guy's
life, I'm sorry to say.

751
00:37:44,525 --> 00:37:46,976
I keep in touch with his widow.

752
00:37:47,001 --> 00:37:50,002
It's nearly impossible for her
to make a living over there,

753
00:37:50,027 --> 00:37:51,393
let alone support two kids.

754
00:37:53,007 --> 00:37:54,807
I help out when I can.

755
00:37:57,358 --> 00:37:59,358
So, is it just me,

756
00:37:59,383 --> 00:38:01,653
or are you always this
up in everyone's business?

757
00:38:01,678 --> 00:38:03,344
No, it's just you.

758
00:38:03,762 --> 00:38:05,176
Look, if I'm gonna be
working with somebody,

759
00:38:05,201 --> 00:38:06,778
I like to know as much
as I can about them.

760
00:38:14,570 --> 00:38:16,747
When I first met you, I had this feeling

761
00:38:16,772 --> 00:38:19,189
that you'd be a great
fit for the task force.

762
00:38:19,450 --> 00:38:20,665
You mean when we were

763
00:38:20,690 --> 00:38:23,074
- pointing guns in each other's faces?
- Mm, yes.

764
00:38:23,099 --> 00:38:25,933
I kind of have a gut
instinct on these things.

765
00:38:27,103 --> 00:38:28,769
And, I mean, of course,
you're gonna need

766
00:38:28,794 --> 00:38:30,331
an official discharge, but I figured,

767
00:38:30,362 --> 00:38:33,368
given your recent disciplinary actions,

768
00:38:33,393 --> 00:38:35,727
your C.O. wouldn't have
a problem with that.

769
00:38:40,525 --> 00:38:42,275
So, what do you say, Quinn?

770
00:39:01,229 --> 00:39:02,896
It would be an honor.

771
00:39:03,223 --> 00:39:05,808
Right answer. Welcome aboard.

772
00:39:13,650 --> 00:39:15,767
Hands. Let me see your hands right now.

773
00:39:15,792 --> 00:39:19,785
Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh.
Take it easy. Take it easy.

774
00:39:19,810 --> 00:39:21,371
I'm Commander Steve McGarrett
of the Five-O Task Force.

775
00:39:21,396 --> 00:39:22,311
What's going on?

776
00:39:22,536 --> 00:39:24,586
Sergeant Liu, under orders

777
00:39:24,611 --> 00:39:27,535
of the provost marshal
general, you are under arrest.

778
00:39:27,560 --> 00:39:29,613
- Wait, what the hell?
- Wh-What is this?

779
00:39:29,638 --> 00:39:32,060
We have our orders,
Commander. Please, stand down.

780
00:39:32,093 --> 00:39:35,011
Stand down? Hey, Quinn, I
got... Get out of the way. Quinn.

781
00:39:35,088 --> 00:39:37,005
Just don't worry, sit tight, okay?

782
00:39:37,030 --> 00:39:38,396
I'm gonna to the bottom of this.

783
00:39:42,167 --> 00:39:44,816
You better have a damn good reason
for doing what you just did.

784
00:39:44,841 --> 00:39:46,925
CID got an anonymous
tip a few hours ago.

785
00:39:47,451 --> 00:39:49,378
We searched Sergeant Liu's apartment,

786
00:39:49,403 --> 00:39:51,214
found a substantial amount
of currency associated

787
00:39:51,239 --> 00:39:52,955
with a money laundering operation.

788
00:40:15,167 --> 00:40:17,022
Hey! Let me ask you a question.

789
00:40:17,047 --> 00:40:18,580
You thought that stunt was gonna work?

790
00:40:18,957 --> 00:40:21,386
Huh? I made one phone call,
one phone call to the governor.

791
00:40:21,411 --> 00:40:22,588
Quinn's being processed out as we speak.

792
00:40:22,613 --> 00:40:24,090
Let me get something
clear with you right now.

793
00:40:24,115 --> 00:40:26,500
So, listen, you want to do this with me?
You want to dance with me?

794
00:40:26,525 --> 00:40:27,785
I'll do this every
single day of your life.

795
00:40:27,810 --> 00:40:29,643
I'll make your life so miserable,

796
00:40:29,668 --> 00:40:31,501
you'll wish for an
eight-by-ten cell

797
00:40:31,526 --> 00:40:33,476
just to get some peace. All right?

798
00:40:33,501 --> 00:40:35,335
You know, Commander,

799
00:40:35,794 --> 00:40:37,597
you think you got the whole picture.

800
00:40:40,296 --> 00:40:42,130
You have no idea what's going on here.

801
00:40:42,155 --> 00:40:43,404
Is that right?

802
00:40:43,429 --> 00:40:45,069
But you're smart. I'm
sure, at some point,

803
00:40:45,094 --> 00:40:46,113
you'll figure it out.

804
00:40:46,138 --> 00:40:47,887
Yeah, I'm sure I will.

805
00:40:58,255 --> 00:41:01,089
- Synced and corrected by ChrisKe -
-- for www.addic7ed.com --