¿Ese es el café cortado? Vale.
Gracias. Gracias.
Me gustaría...
Hola, es la segunda vez que te veo por aquí.
Debería presentarme.
Que no te ofenda, pero solo vengo aquí por el café,
no para hablar.
No me ofende.
Hola.
Por favor, dime que sigues en la cafetería.
Tus plegarias han sido escuchadas.
Genial. ¿Puedes cogerme un ristretto doble, por favor?
No. No tengo ni idea de qué es eso.
El camarero sí.
Pega bastante fuerte, deberías probarlo.
No, me quedo con mi café americano.
Me acaba de llegar una alerta.
Sí, a mí también.
Vale, adelante, gente.
Tenemos un caso grande a las afueras del condado de Westchester.
En algún momento de anoche,
Eli Harper fue secuestrado en su casa.
Tenemos que emitir una alerta Amber y
enviar su foto a todas las fuerzas del orden.
Oye, ¿puedes avisar al TSA y a la autoridad portuaria?
Hobbs, trabaja con los de la zona en una búsqueda de puerta en puerta.
Maggie, OA, id a Westchester para hablar con la familia.
Todos conocemos las estadísticas.
Cuanto más tiempo pase, peor será el resultado.
Encontremos a ese pequeño.
www.subtitulamos.tv
Vale, Eli, seis años.
Sus padres son Drew y Stacy Harper.
Ya, lo sé.
Vale.
¿Se lo quieres decir a Jubal? Podría ser un conflicto.
No los conozco,
pero he visto a Eli.
En realidad, a los Harper en los vídeos que ha subido Stacy.
Tiene un canal en VidXChange.
¿Un canal?
ECCS.
"En casa con Stacy".
Va de consejos de decoración, cocina...
cosas así. Nada muy profundo.
Me sorprende que te guste algo así.
Ya.
Lo utilizaba como escapatoria después de que Jason muriese.
- Disculpe. - Sr. y Sra. Harper.
Agentes especiales Zidan y Bell.
¿Hay noticias de Eli?
Todavía no.
Pero les aseguro que, desde FBI, estamos haciendo todo
lo posible para encontrar a su hijo.
Le leí un cuento a Eli a las ocho y media
y se durmió antes de que Drew llegase a casa.
- ¿A qué hora fue eso? - Sobre medianoche.
Me quedé trabajando hasta tarde, comerciando en mercados extranjeros.
Vale, ¿quién se despertó primero por la mañana?
Yo. A las cinco y media.
Cogí el periódico, volví a cama, me quedé dormido
y Stacy gritó.
Sí, fui a despertar a Eli. No estaba ahí.
Vale, ¿tienen idea de quién ha podido hacerlo?
¿Cómo alguien puede hacer esto?
¿Qué hay del paquete?
¿Qué paquete?
Hace tres días, volvimos a casa
y había un paquete en la puerta.
Lo abrimos y era... un regalo para Eli.
Un libro con dibujos de dinosaurios.
¿Un regalo de quién?
No lo sabemos.
Pero en la nota ponía: "Para Eli, te querré siempre".
Vale, tenemos que ver ese libro.
Lo tiramos.
Nos pareció espeluznante.
No creerán que el que haya dejado el paquete...
Es muy pronto para decirlo.
Está bien.
¿Les importaría enseñarnos la habitación de Eli?
- Claro. - Claro, está ahí.
Le llevé el desayuno a Eli a la cama.
Le encantan los gofres.
Sensor de ventana. ¿Tienen una alarma?
No la encendí.
No pensaba que tuviera que hacerlo.
Vamos a necesitar los nombres de todos
los que tengan acceso a su casa.
Amigos, familia, empleados...
- Sí. - Ya.
- Ya, empezaré con eso. - Vale.
Nadie que conozcamos haría esto.
Quizás no, pero tenemos que asegurarnos.
Stacy, necesito que mire detenidamente.
¿Hay algo fuera de su lugar o desordenado?
Hector no está.
¿Quién es Hector?
El juguete favorito de Eli. Un dinosaurio azul.
Estaba en ese estante.
¿Quién más sabe que es su juguete favorito?
Mucha gente.
¡Hola, chicos!
Desayuno con mi increíble familia.
Esta mañana he improvisado unas tostadas con aguacate.
Son superfáciles y deliciosas.
A todo el mundo le gustan, incluso a los dinosaurios azules.
Vale, pues resulta que ha publicado docenas de estos vídeos.
Cualquiera que los viese podría tener toda la información que necesitase
para llevarse a Eli.
Y, aunque nunca he oído hablar de ECCS,
tiene dos millones de seguidores,
así que son dos millones de posibles sospechosos, gente.
Revisad la sección de comentarios
en busca de gente que odie a Stacy.
Necesitamos los datos de tráfico de VidXChange,
para ver qué usuarios estaban visitando el canal.
Sí, ya hemos enviado una citación,
estamos esperando a que los abogados respondan.
Les meteré prisa. Esto no puede esperar.
Genial. Novedades, Hobbs.
¿Cuál es el tiempo estimado de llegada del equipo de recogida de pruebas?
Ya están en la casa.
Gracias.
El equipo está barriendo la habitación de Eli, pero nada por ahora.
¿Alguna novedad en la búsqueda?
No, pero me acaba de llamar la compañía de la alarma.
El registro de eventos muestra que la ventana de Eli fue abierta a las 4:52.
Tenemos la hora del secuestro.
- Sí. - Vale, avisaré al equipo.
No sé, Maggie.
Quizás nada de esto hubiera pasado
si no hubiese compartido todas esas cosas por Internet.
¿Qué?
No ha pedido esto.
Hacer esos vídeos es parte de su trabajo.
No consideraría
publicar cosas online un trabajo.
Deberías ver cuanto gana con el canal, entonces.
Gana diez veces más que nuestros dos salarios juntos.
Vale, quizás el motivo es un rescate.
- Puede pagar, sin duda. - Sí.
Y encaja con que el secuestrador se haya llevado el juguete.
Para mantener con calma a Eli
y mantenerlo con vida.
- ¿Agente Bell? - Sí.
Hemos encontrado parte de una huella cerca del alféizar.
La vamos a cotejar ahora.
Genial. Gracias.
Vale, voy a informar a los Harper.
- Vale, ve. - Agente Zidan.
Estoy en la búsqueda.
Hemos llamado al vecino un par de veces.
- No contesta. - Vale.
Pero su coche está en la entrada.
- Ve y busca el coche. - Lo he hecho.
Matrícula de Illinois.
Pertenece a un acosador sexual condenado.
Todd Crebins. ¿Qué sabemos?
Seis condenas por delitos graves en Illinois.
La más reciente ha sido una acusación de abuso infantil
que lo envió a Danville durante ocho años.
Ha salido hace dos semanas.
¿Qué está haciendo en Westchester?
Parece que un coche está aparcado fuera de su casa,
que pertenece a su madre.
Señor, hay algo más.
En 2010, Crebins fue sospechoso del secuestro
y asesinato de un joven.
Nunca fue acusado.
Todd Crebins, FBI. Abra.
¿De qué va todo esto?
Nos gustaría entrar y hablar.
¿Tienen una orden?
No, pero podríamos arrestarlo
por no haberse registrado como acosador sexual.
Tengo diez días para registrarme.
Solo llevo ocho en Nueva York.
¿De verdad piensa que alguien se va a creer eso?
Yo no. Abra la puerta.
- ¿Hay alguien más en casa? - No.
Mi madre ha salido a divertirse a Catskills.
¿Conoce a un niño llamado Eli Harper?
Ya, ahí vamos.
Deteniendo a los sospechosos habituales. No lo he raptado.
Pero sabe que ha sido secuestrado.
Sí, hay policía por todas partes.
Las noticias vuelan.
La verdad es que estoy tomando pastillas de castración química.
No podría hacer nada aunque quisiera.
Parece que tiene muy buenas vistas de la habitación de Eli.
Miro de vez en cuando.
Ese pequeñín es precioso.
Pero eso es todo lo que hago. Miro.
Vale, ¿dejó también un libro de un dinosaurio?
No sé qué significa eso.
¿Qué ha sido eso?
Solo me estaba sentando.
¿Por qué no se levanta, Crebins?
He dicho que se levante.
Al suelo. ¡Al suelo!
Pide refuerzos y al ERP. Tenemos que buscar en esta casa.
- ¡Míreme! - Necesitamos refuerzos enfrente.
¡Crebins, míreme!
¿Dónde está Eli?
¡Eli!
¿Dónde está?
No tengo ni la más remota idea.
¿De dónde ha salido el dinosaurio, entonces?
Salí a pasear esta mañana.
Lo encontré en la carretera al lado de casa de los Harper.
Supuse que era de Eli.
Me lo quedé... para guardarlo.
¿Por qué iba a estar el dinosaurio en la carretera?
¡No lo sé!
¡Quizás se cayó cuando el secuestrador lo metió en el coche!
Está mintiendo. ¿Dónde está?
¡No lo sé!
Si fuesen buenas noticias, ya nos habríamos enterado.
¿Y si Eli...?
¿Y si ese hombre se lo ha llevado a su casa y...?
Stacy, Stacy.
Mira... sé que es muy difícil
no tener respuestas ahora mismo,
pero no empecemos a pensar en situaciones hipotéticas.
En realidad, tengo curiosidad por tu canal.
¿Cómo empezaste con eso?
Fue un pasatiempo sobre cocina, al principio.
Cuando no tenía dinero,
grababa esos vídeos
sobre cómo hacer una comida sana sin arruinarte.
Conseguí patrocinadores.
El canal ha evolucionado a algo más pijo, supongo.
Sé que lo que hago y digo es estúpido.
No.
Me ayudó de verdad.
Más de lo que te imaginas.
Hola, OA, estás en altavoz.
No hay señal de Eli por aquí.
¿Y el juguete?
El rastro de pruebas sugiere
que estaba tirado en la calle.
La huella no coincide con nuestro sospechoso,
pero coincide con muchas otras huellas que el ERP ha encontrado en el juguete.
Vale.
Gracias.
Vale, vale.
Esto es bueno. Esto es bueno, ¿verdad?
Al menos no está...
Significa que no están más cerca de encontrarlo, Drew.
No, en realidad sí estamos más cerca de encontrarlo.
Es bueno que tengamos las huellas del que se lo ha llevado.
Ya.
Es muy importante que sigamos siendo positivos.
¿Estáis esperando alguna llamada?
No, casi nadie conoce este número.
Vale, Stacy,
quiero que contestes y pongas el altavoz.
¿Hola?
No os preocupéis por Eli.
Cuidaré de él.
¿Cómo vamos con la llamada?
Llamaron a las 10:09 y duró seis segundos.
Se hizo desde un móvil de prepago.
Supongo que no se ha dejado la ubicación puesta.
No, pero intentaré triangular su posición
con las torres de telefonía.
Bien. Karen, ¿cómo vamos con la voz?
Se generó con un programa común de texto a voz.
Parece que el que llamaba tenía el móvil al lado de un altavoz.
Quizás un portátil o una tablet
y puso el mensaje.
Vale, tenemos una ubicación.
La llamada se realizó en Brooklyn.
A las afueras del suroeste de Maria Hernandez Park.
A 200 metros más o menos.
Consigue una grabación de seguridad del parque.
No hay cobertura en esa zona.
Algo no está bien.
El sonido ambiente de fondo es demasiado bajo como para ser urbano.
Averigua por qué.
Enviaré a Kristen y a Scola al parque.
Vale, jefe, estamos en la escena.
- ¿Qué buscamos? - A un testigo.
Un testigo que haya visto a alguien hacer una llamada hace 20 minutos.
El que ha llamado quizás tenía un portátil o una tablet.
Tenemos una lista de nombres de casa de los Harper.
Ha habido mucha gente en esa casa.
Vale, haz que un equipo compruebe las coartadas.
Que averigüen dónde estaba cada uno a las 4:52.
- Vale. - ¿Sí?
Sonido de fondo bajo más un motor parado.
Está dentro de un coche.
Scola, ¿has oído eso?
Estaba en un coche cuando realizó la llamada.
Revisa los edificios de alrededor para ver si hay cámaras apuntando al parque.
El coche que buscamos estaba parado
y es posible que se fuese justo después de las 10:09.
Entendido.
Parece que uno puede tener cámaras.
Vale, empecemos por ahí y sigamos con los siguientes.
Si no encontramos a este niño en las próximas horas...
- Sí, conozco las estadísticas. - Vamos, entonces.
¿La llamada se realizó desde Hernandez Park?
Sí, ¿eso os dice algo?
No.
Acabo de entrar en mi canal.
Supongo que ya se sabe lo de Eli.
El 99 % de los comentarios son de apoyo y preocupación.
Pero ¿el 1 %?
Dicen cosas muy despreciables,
como que desean que estuviese muerto.
Vale, tienes que intentar que eso no te afecte.
¿Y si la persona que ha llamado es uno de ellos?
¿Y si no sabe nada de Eli?
¿Y si es solo un trol?
¿Ya habéis pensado en eso?
Siempre hay una posibilidad
de que una llamada así sea una broma.
¿Quizás estemos malgastando un tiempo muy valioso en alguien
que no tiene ni idea de dónde está Eli?
No, no, la mejor manera de encontrar a Eli
es seguir las pistas
y todas las que lleguen.
Deberías habernos dicho que esa llamada quizás no era real.
Que podría ser una pérdida de tiempo.
Ya he oído.
Tienes que dejar que hagan su trabajo.
No tenemos opción...
Creía de verdad que lo había hecho Crebins,
pero no sé qué pensar.
He hecho que la compañía de la alarma nos mande los registros
de las últimas 24 horas.
La puerta de entrada se abrió a las 5:30.
Espera, Drew mintió sobre cuándo llegó a casa.
Sí, así que me lo voy a llevar para interrogarlo.
Gracias por venir, Sr. Colby.
No parecía que tuviese opción.
Como sabe,
necesitamos los datos de tráfico de VidXChange.
Creemos que ayudará...
Deje que la pare.
No quieren solo nuestros datos de tráfico.
Quieren los nombres de los que han visitado "En casa con Stacy".
No podemos entregar esos registros al gobierno sin más.
¿Por qué no?
Suscita preocupaciones sobre la privacidad.
Lo siento, ¿no es la misma información personal
que comparten con mineros de datos y anunciantes?
Son socios comerciales investigados.
En resumen, no podemos acatarlo con una citación
de tan amplio alcance.
Creo que hemos acabado.
Siéntese, Sr. Colby.
Su plataforma ha tenido durante dos años un funcionamiento
de conducta arrogante y mala publicidad.
No, no, rechazo esa caracterización.
Ahora están de verdad hasta arriba
porque lo que está diciendo es que se niegan a ayudar al FBI
a encontrar a un niño desaparecido,
sin embargo, no tiene reparo en trabajar con bots rusos
y supremacistas blancos.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Eso es lo que dirán los medios.
Me aseguraré de ello.
Enviaré los datos al final del día.
Dentro de una hora.
Agente Zidan, ¿qué ocurre?
¿Le importa si repasamos su línea temporal?
¿Mi linea temporal? ¿Para qué?
Queremos concretar a qué hora llegó a casa.
Sobre medianoche. Ya se lo he dicho.
Los registros de la alarma muestran que la puerta no se abrió.
No está bien. Debe haber un fallo en el sensor.
No lo hay.
Quizás estoy un poco perdido con el tiempo, de una forma u otra,
pero ¿por qué estamos siquiera teniendo esta conversación?
El que lo haya hecho sea posiblemente
uno de los fans locos de Stacy.
Stacy cerró la puerta a las 20:27.
La puerta no se volvió a abrir hasta las 5:30,
que es cuando dice haber cogido el periódico.
Mentirle a un agente federal es delito, Sr. Harper,
así que se lo volveré a preguntar.
¿A qué hora llegó a casa?
Vale. A las 5:30 de la mañana.
¿Dónde estuvo antes?
En mi despacho. Como he dicho, trabajé hasta tarde.
Sobre las 23:35, me eché una siesta rápida en el sofá.
Sin darme cuenta, eran casi las cinco de la mañana, ¿vale?
¿Por qué no nos dijo eso antes?
Porque Stacy odia que llegue a casa tarde desde la ciudad,
pero estaba dormida.
Y me doy cuenta de que, mientras yo no estaba, mi hijo era secuestrado.
Dígame, ¿cómo le admito eso a mi mujer?
Vale.
La ventana de Eli se abrió a las 4:52.
No sabemos cuánto tiempo estuvo el secuestrador en la casa.
Quizás se fue justo antes de que usted llegase.
No vi a nadie,
si es a donde quiere llegar.
Si lo hubiese visto, lo hubiera parado.
¿Y de camino?
¿Vio otro vehículo?
No.
Sí.
Un kilómetro antes de llegar a casa, sí.
Vi un coche.
¿Y si estaba Eli en él y yo pasé de largo?
¿Qué tipo de coche era?
Era un coche negro, creo.
Hobbs, ¿cómo vamos con la coartada de Drew Harper?
¿Estaba en el trabajo?
No hay cámaras en los despachos ejecutivos ni en los ascensores,
pero el móvil de Harper estaba conectado al wifi de su oficina.
La actividad del ordenador muestra que estuvo ejecutando operaciones
hasta las 23:09.
Dijo que se echó una siesta a las 23:15.
Encaja con la historia.
¿Su móvil se quedó conectado al wifi de la oficina?
Parece que apagó el móvil a las 23:10.
No lo volvió a encender hasta que llamó a emergencias esta mañana.
¿Lo apagó?
Eso... es algo raro.
Si te echas una siesta, pones una alarma en el móvil.
No lo apagas.
Averigüemos qué estaba haciendo este tipo.
¿Creemos que Drew Harper ha raptado a su propio hijo?
No sé. Quizás la vida familiar de los Harper no es tan perfecta
como parece por Internet.
Qué sorpresa.
Todo lo que sé es que no tiene una coartada
para el momento en el que Eli fue secuestrado.
Eso es porque estaba en ello
junto con otra persona.
¿Basándonos en...?
Este móvil que hizo una llamada desde Hernandez Park.
He cogido su código IMEI,
lo que me ha dado el modelo, marca y número de serie.
El móvil lo compró hace tres años
Drew Harper.
¡No sé dónde está o estaría con él ahora mismo!
¿Hubo un accidente?
¿Eli se hizo daño y entró en pánico?
Nunca le haría daño a mi hijo.
Por el amor de Dios, tienen razón...
estaba ahí cuando llamaron.
Sí, sí, la llamada fue hecha desde un móvil
que se compró hace tres años.
Eso es imposible.
- ¿Lo es? - Sí.
¿Le refresca esto la memoria?
¿Quién tiene el móvil?
- ¿A quién se lo ha dado? - No se lo he dado a nadie.
¿Dónde está?
Compro un móvil nuevo cada seis meses.
Los viejos acaban en un cajón de trastos en la cocina.
Está lleno de móviles.
El secuestrador debió haberlo cogido cuando estaba en casa.
Es muy poco probable.
¿Dónde estaba anoche? No diga que en el trabajo.
¿Saben qué? Estoy harto.
Siéntese.
Por última vez, ¿dónde estaba entre las 23:10
y las 5:30 de esta mañana, Sr. Harper?
- No puedo decirlo. - ¿Qué ha hecho?
En Velvet Paradise.
Es un club de caballeros.
Al menos cuatro bailarinas exóticas dicen que
Harper y su amigo estuvieron rellenando tangas hasta las cinco de la mañana.
Eso lo deja fuera de sospecha.
Aunque no explica por qué el que llamó tiene su teléfono.
- Oye, Jubal, esto quizás sí. - ¿Sí?
Es de un vídeo subido hace cinco años.
Vale.
Estoy muy contenta por enseñároslo.
Con estos maravillosos estantes
podéis organizarlo todo fácilmente.
Comparadlo con esto.
¡Mirad todos esos móviles y cables!
Mi marido nunca tira nada.
Tienes que estar de broma.
Y ese cajón basura sale en al menos otros dos vídeos.
Casi cualquier usuario de Stacy
podría saber lo del móvil.
Admito que parece un contratiempo.
Moran, ¿cómo vamos con las coartadas de la gente
que ha estado en casa de los Harper?
El equipo los ha absuelto a todos.
Vale, si están excluidos,
nuestro malvado tiene que ser un usuario de "En casa con Stacy".
¿Y eso es bueno?
Depende de lo que Ian Lim haya sacado
de los datos de VidXChange.
Algo bueno, espero.
Puede ser. Mira esto.
Cada punto rojo representa a un usuario de ECCS.
¿Eso... son puntos rojos? Toda la pantalla está roja.
Eso son dos millones de usuarios.
Los frikis de la Unidad de Análisis de Conducta
dicen que nuestro secuestrador está obsesionado con Eli
y que posiblemente visitase la página a diario.
Vamos a eliminar a los usuarios que no la visitan a diario.
La UAC también cree que sus visitas aumentarían
antes del secuestro.
Es probable que nuestro secuestrador esté ocultando su identidad.
He seleccionado a los usuarios utilizando VPN
y cuentas de correo no verificadas.
Usuarios que también hayan visto uno de los vídeos
donde salía el cajón de la basura.
Lo que me lleva a este tipo: ECCSfan082.
Cumple con todos los requisitos, entra varias veces al día,
pero lo extraño es que, la noche en la que Eli fue secuestrado,
dejó de visitar de repente "En casa con Stacy".
Paró de golpe.
Porque no necesitaba el canal para ver a Eli.
No si lo tuviese de verdad.
Si identificamos a este tipo, podríamos encontrar al niño.
No parece sólido.
El usuario pudo haber dejado de visitar el canal
por muchas razones.
Ya, pero el tráfico de ECCS
ha aumentado después del secuestro,
los usuarios quieren noticias de Eli.
Ha sido el único que no ha vuelto a mirar.
Quizás su ordenador se ha roto o él se ha muerto.
No puedes jugártelo todo a esto.
Siento interrumpir,
pero quizás tenemos una pista.
He rastreado una de las visitas
recientes del usuario que señalé al canal de Stacy.
Se ha conectado vía wifi desde una cafetería en el centro.
Justo después de cerrar sesión,
este tipo sale de la cafetería.
Puede ser otro cliente.
¿Cómo sabemos que es nuestro hombre?
Esa es la página de cierre de sesión de "En casa con Stacy".
Vale. Ponlo.
Espera, para justo ahí.
Envía a agentes a esa cafetería
para ver si alguien lo reconoce
y compruébalo también con los Harper.
Sí.
No, nunca lo he visto.
¿Sr. Harper?
No sé quién es.
Quizás alguien sí.
Tenemos su cara. Vamos a por este tipo.
Sabe Dios lo que le ha hecho a Eli.
Todo porque lo ha visto en ECCS.
Nunca quise hacer públicas nuestras vidas.
Esto es lo que ha pasado.
¡Hubiera puesto la alarma, Drew,
si supiera que no ibas a venir a casa y Eli estaría a salvo!
Tú fuiste la que le abrió las puertas a este hombre.
Hola, Todd.
Pensamos que es un espíritu afín.
¿Lo has visto o has hablado con él en un chat?
¿Ahora me llamas Todd?
¿Después de arrastrarme de mi casa
y tratarme como una basura como si fuese menos que un ser humano?
¿Por qué iba a ayudarte?
Porque ayudarme a mí, ayuda a Eli.
Dijiste que era precioso.
Y sé que sabes
por lo que puede estar pasando ahora mismo.
¿O eso ya no te importa?
Claro que importa.
Quiero a Eli. Los quiero a todos.
¿Lo has visto?
- La semana pasada. - ¿Dónde?
Lo vi dar vueltas por el vecindario un par de veces.
¿Puedes decirme qué coche conducía?
No era un coche. Era una moto.
Una de esas motos de alquiler gris.
Gracias.
Sí, estamos en ello.
Las grises son de ZoomXL
y deberían ser rastreadas por GPS.
- Entendido. - Lo están.
ZoomXL dice que la moto que vio Crebins fue alquilada a
Wayne Rydell de Queens.
Es él.
Envía equipos a su casa y puesto de trabajo.
¡Vamos, vamos, vamos!
Vale, Rydell es transportista en este muelle de carga.
Debería estar en medio de su turno.
Ya, si se ha presentado hoy a trabajar.
Oye, baja el arma. Están en tu línea de tiro.
- Lo siento. - Wayne Rydell.
FBI, no te muevas.
¡Por aquí!
¡FBI!
Quédate en el vehículo. Deja que te vea las manos.
- A tu derecha, a tu derecha. - Puertas.
¡Compruébalo!
Abre la puerta y sal del coche.
- Espera. - No te muevas.
Venga. Suéltame.
Suéltame. ¡Suéltame!
¡Para!
Suéltame.
Despejado.
Tenemos un equipo de secuestro por aquí.
¿Qué...?
Y un plano de la casa de los Harper.
¿Dónde está?
¿Dónde está Eli?
¡Quiero un abogado! ¿Me oyes?
Este hombre no está en el sistema,
no tiene antecedentes.
Ya, no le habían pillado hasta ahora,
pero no es nuevo en esto.
Sin señales de Eli en su piso o su camioneta,
no podemos acusarlo.
¿Qué?
Tenía una bolsa con una pistola eléctrica.
Tiene planos de la casa de Eli.
Literalmente, un testigo lo vio
conducir por la casa varias veces.
Son pruebas circunstanciales.
- Necesitamos pruebas y rápido. - Ya.
Vale.
Oye, se acaba de presentar su abogado.
Está en el vestíbulo. Ryndell es intocable.
No necesariamente.
No creo que quiera saber lo que quieres decir.
He pedido un abogado. No podéis hablar conmigo.
- Hola. - Hola.
- ¿Querías verme? - Sí.
Voy a necesitarte a ti y a tus habilidades en el centro de operaciones.
- ¿Guay? - Claro.
- Gracias. - Vale.
Posiblemente cree que su abogado
puede mantenerlo alejado de la cárcel.
Ni de broma.
El juez lo va a considerar una amenaza y le va a denegar la fianza.
Se va a ir directo a Rikers.
Rikers es duro
y va a tener que esperar durante semanas o meses hasta el juicio.
Se me ha hecho esperar ahí abajo de manera intencionada.
Estoy seguro de que no ha sido intencionado.
Estamos bastante ocupados por aquí.
Sí, ocupados negando a mi cliente su derecho a un abogado.
Estamos actuando de buena fe, señor.
Su cliente está justo aquí.
Deben haberme
dado la sala de interrogatorios errónea.
¿Estamos jugando al trile ahora?
Lléveme a junto el Sr. Rydell o haré que lo suspendan.
Vale, escuchad.
Necesitamos pruebas y las necesitamos rápido.
Volvamos sobre los pasos de Rydell después de las 4:52.
¿A dónde fue? ¿Con quién contactó?
¿Quiénes son sus socios?
Vamos. Vamos.
Oye, Kris.
Ahora los Harper nos han dado acceso a su nube.
¿Puedes revisar todos los vídeos de ECCS
para ver si aparece Rydell?
Si los estaba acosando, eso nos puede dar una causa probable.
Sí, señor.
Tenemos a Jeffrey Dahmer.
Sí, sí, sí. Eso es.
También mató a otro recluso.
No fue solo asesinado, agente Bell.
Fue brutalmente asesinado con un palo de escoba.
Y he oído que lo clavaron...
Vale, parad, parad. Parad.
Hablaré. Hablaré.
Vale, solo para ser claros, Sr. Rydell,
¿está dispuesto a hablar con nosotros
sin su abogado presente?
Sí.
¿Por qué estaba fuera de la casa?
Quizás la estaba vigilando.
Esos vídeos eran como un gran inventario
de todo lo que valía la pena robar.
Está diciendo que es un ladrón.
¿Qué hay de la bolsa?
Un buen ladrón siempre va cuando la casa está vacía,
pero está preparado por si no lo está.
En fin, no robé en esa casa.
¿Por qué no?
La estaba mirando anoche
y había un Dodge Charger negro que no paraba de rondar.
Creía que era un coche de policía de incógnito, así que me marché.
Es la segunda vez que oímos algo de ese coche negro.
Se ha acabado el interrogatorio.
Vale, ¿qué tenemos por aquí?
Vale, este es el único Charger negro
que aparece en el vídeo
que Kristen y Scola han conseguido del parque.
- ¿Qué Charger? - Arriba a la derecha.
La llamada se realizó a las 10:09.
Suponemos que el secuestrador se fue justo después.
Son las 10:21 y seguimos.
- Quizás solo es un coche aparcado. - Quizás.
Vale, allá vamos.
- ¿Ian? - Lo tengo.
Sí.
Ahí, tenemos a un nuevo jugador.
Pon una orden de búsqueda sobre Lisa Defasio.
Averigüemos cómo encaja en esto.
Encontradla.
Traigamos a ese pequeño a casa.
- Sí. - Jubal.
- ¿Sí? - He encontrado algo.
¿Sigues buscando a Rydell?
No, parece que se ha topado con otra cosa.
Vale, ¿qué tienes?
Justo antes de obtener acceso a la nube de los Harper,
Stacy borró un montón de fotos viejas.
- Qué raro. - Sí, yo también lo pensé.
Las he recuperado.
¡Hola!
Vale, quizás no quiere que veamos
las fotos en su tocador.
- Lo entiendo. - Ya, pero aquí está el problema.
Este vídeo de ella embarazada y esta foto.
Fueron hechos el mismo día.
Stacy fingió su embarazo.
Eli no es su hijo.
Es mucho peso perdido en un día.
¿Quieres explicarlo?
Siempre quise hijos.
Creía que pasaría.
Lo intentamos durante años.
Hormonas, in vitro...
me quedaría embarazada y...
dijeron que eran óvulos malos.
Así que recurrimos a la fecundación in vitro.
¿De dónde ha salido Eli?
De una madre de alquiler.
Pero mi canal estaba despegando
y mis asesores me dijeron que mis fans me juzgarían.
Se suponía que tenía que ser realista, empática...
esto podía arruinar mi marca.
Así que lo fingí.
Me avergüenzo ahora.
¿Conoces a Lisa Defasio?
¿Estuvo embarazada de Eli?
Era su óvulo, pero...
pero es mi hijo.
¿Lisa ha estado en contacto?
No desde que nació Eli.
Vale, ¿recuerdas el libro del dinosaurio que te enviaron?
¿"Para Eli, te querré siempre"?
Creo que fue ella.
En realidad, creo que ella está detrás de todo esto.
No.
No, Lisa es una chica encantadora.
Nunca haría nada así.
Fue madre de alquiler para pagarse la universidad.
Lisa Defasio, dejó los estudios hace cinco años
cuando su madre enfermó de cáncer.
Es hija única, así que cuidó de su madre.
La madre ha muerto hace dos semanas.
Ian, dime que no estás hackeando el historial médico.
No es necesario. Lisa lo publicó.
Sobre lo impotente que se sentía al ver sufrir a su madre.
Todo parece... un grito de auxilio.
Señor, la autoridad portuaria ha revisado el vídeo
y ha visto a nuestro Charger en el puente George Washington
a las 10:42 de esta mañana.
Han enviado el vídeo.
Se debe haber dirigido a Jersey
después de llamar a los Harper.
No veo al niño.
¿A quién conoce Lisa en Jersey?
Su madre tiene dos propiedades en alquiler en Jersey
y ambas están vacías.
Envía a Maggie a una y a OA a otra.
¡No dispare! ¡Soy del FBI!
- ¿Sí? - OA, está aquí.
Me está disparando.
Estoy a diez minutos.
No, no puedo esperar. No si Eli está ahí dentro.
Maggie, no entres sin mí.
Lisa, tira el arma.
¿Lisa? Soy del FBI.
Baja el arma y dime dónde está Eli.
¡No puedo!
Sé que tu madre ha fallecido, ¿vale?
Supongo que sientes que
lo has perdido todo.
¡Lo he... perdido todo!
Empecé a ver a Eli y a su familia.
Vi la vida que debería haber tenido.
Todavía puedes tener una vida,
pero solo si esto se acaba ahora mismo.
Lisa, estaba en esa llamada a los Harper.
Oí que dijiste que cuidarías de Eli.
Creo que lo decías de verdad.
Lo mejor que puedes hacer ahora mismo
es bajar el arma.
Vamos. Lisa.
Eli es mi hijo. Es todo lo que me quedaba.
¿Quedaba? ¿A qué te refieres con quedaba?
Lisa, ¿dónde está Eli?
Está donde tiene que estar.
¿Eli?
Eli.
¿Eli?
Eli.
Hola.
Me llamo Maggie.
¡Mami! ¡Papi!
Te queremos mucho.
Muchísimas gracias, agente Bell.
Hola. ¿Tienes hambre? Debes tener mucha hambre.
He hecho unos grofes, ¿vale, cielo?
- Vamos a comer. - Sí.
Lo que quieras.
- Hola. - Hola.
¿Hiciste que Jubal me metiese en el trabajo
por cómo manejé el arma?
Eso no fui yo.
Jubal te quería porque lo has hecho genial.
Vale.
Sí.
También lo vas a hacer genial en la calle, ¿vale?
Cometiste un error.
Yo también los cometía. Ya lo conseguirás.
Nos vemos mañana.
Vale.
Stacy publicó toda la vida de su hijo en internet.
Me gustaría pensar que nunca haría eso...
pero no debería haber juzgado.
Supongo que puedo ver como todo se te escapa.
Sí, estaba interpretando un rol
y perdió el control de quién era.
Sí, igual que yo, en realidad.
¿A qué te refieres con eso?
Me desconecté.
- Después de que muriese Jason. - Ya.
Me aferré a mis rutinas.
Hice que mi trabajo fuese mi único interés.
Una viuda adicta al trabajo.
Esa es mi marca.
Jode, ¿sabes?
Solía ser mucho más que eso.
¿Qué vas a hacer al respecto, Maggie?
Buenas noches.
- Hola. - Hola.
¿Qué te pongo?
Me gustaría un...
¿sabes qué?
¿Por qué no me sorprendes?
Vale. Prepárate para sorprenderte.
Vale.
Hola, ¿me recuerdas?
Lo siento, vengo por el café,
no para hablar.
Vale. Sí, me lo merezco.
Soy Maggie.
Nick.
Un placer conocerte, Nick.
¿En qué estás trabajando?
¿Te gusta viajar?
Sí, supongo.