1 00:00:00,866 --> 00:00:02,285 They call it correction, 2 00:00:02,286 --> 00:00:05,946 when they take something they don't like and they change it. 3 00:00:05,947 --> 00:00:09,184 - Who? - The Intelligence community has hurt 4 00:00:09,185 --> 00:00:13,106 a lot of people through correction, Shaun. But not you. 5 00:00:13,107 --> 00:00:16,199 - So who did this, then? - It's Hannah Roberts. 6 00:00:16,200 --> 00:00:19,157 - The barrister that represented... - Faisal Dahmani. 7 00:00:19,158 --> 00:00:22,919 - It's happening, Faisal. - So who is it? A volunteer? 8 00:00:22,920 --> 00:00:25,639 A soldier who murdered on the battlefield. 9 00:00:25,640 --> 00:00:27,039 It fits a narrative. 10 00:00:27,040 --> 00:00:29,599 I was out, Charlie. I was about to see my kid. 11 00:00:29,600 --> 00:00:32,319 And, because of you, my ex thinks I'm a murderer. 12 00:00:32,320 --> 00:00:34,599 Eli. The security check? 13 00:00:34,600 --> 00:00:37,239 - Everybody came back clean. - Even you? 14 00:00:37,240 --> 00:00:39,919 I still don't get why he's helping us. 15 00:00:39,920 --> 00:00:41,999 I can't see the whistle-blower in him. 16 00:00:42,000 --> 00:00:45,399 Listen! You're making a mistake. Let me talk to Frank. 17 00:00:45,400 --> 00:00:47,319 Eli says hello. 18 00:00:47,320 --> 00:00:50,319 He sure gave you up in a heartbeat. 19 00:00:50,320 --> 00:00:53,639 We are done trying to make this story disappear. 20 00:00:53,640 --> 00:00:56,004 It's time to make it true. 21 00:00:56,759 --> 00:01:00,524 - A woman's life. - I told you because I trust you. 22 00:01:00,525 --> 00:01:03,159 - Don't touch me. - You've got to be careful! Rachel! 23 00:01:03,160 --> 00:01:05,239 - What are you going to do? - Please don't run. 24 00:01:05,240 --> 00:01:08,319 I couldn't arrest you if I wanted to. They've taken me off the case. 25 00:01:08,320 --> 00:01:10,119 I am so tired of believing people. 26 00:01:10,120 --> 00:01:13,840 You are innocent, I can prove it. 27 00:01:19,920 --> 00:01:23,739 Find out which school his daughter goes to. 28 00:02:39,240 --> 00:02:41,959 Would you like me to call ahead, Ma'am? Make sure they're awake? 29 00:02:41,960 --> 00:02:44,920 No. I'll wake them up. 30 00:02:49,240 --> 00:02:51,879 When's the little bastard going to get caught? 31 00:02:51,880 --> 00:02:54,639 - We are trying. - It won't take much longer. 32 00:02:54,640 --> 00:02:56,199 The whole country's looking for him. 33 00:02:56,200 --> 00:02:58,959 And once he remembers how it feels inside a remand cell... 34 00:02:58,960 --> 00:03:01,039 He'll turn to us. He has to. 35 00:03:01,040 --> 00:03:03,239 We're the only ones with the real footage. 36 00:03:03,240 --> 00:03:05,879 We're the only ones who can exonerate him. 37 00:03:05,880 --> 00:03:07,639 The plan's going to work, Faisal. 38 00:03:07,640 --> 00:03:10,095 That's what Hannah told me. 39 00:03:20,480 --> 00:03:22,879 It's not for me, Rachel, it's for you. 40 00:03:22,880 --> 00:03:25,239 I saw how unhappy you were last night. 41 00:03:25,240 --> 00:03:26,604 That's the job. 42 00:03:27,560 --> 00:03:30,439 But you need to talk, open up. 43 00:03:30,440 --> 00:03:32,639 I'm your sister, I'm never going to judge you. 44 00:03:32,640 --> 00:03:34,399 All right, Abi. 45 00:03:34,400 --> 00:03:36,999 When this case is over, we'll talk. 46 00:03:37,000 --> 00:03:38,720 I promise. 47 00:03:40,920 --> 00:03:42,719 Where's the big man? 48 00:03:42,720 --> 00:03:45,079 DS Flynn's still on the investigation, officially. 49 00:03:45,080 --> 00:03:47,808 So he has to turn up for work. 50 00:03:48,320 --> 00:03:49,759 So what's the plan? 51 00:03:49,760 --> 00:03:51,959 Well, first off, I'm going to take this 52 00:03:51,960 --> 00:03:56,679 to the Office of Police Conduct and get you ruled out as a suspect. 53 00:03:56,680 --> 00:03:59,639 I am going to need you to stay here till I get back. 54 00:03:59,640 --> 00:04:00,839 What about your family? 55 00:04:00,840 --> 00:04:05,022 It's just my half-sister. She won't bother you. 56 00:04:05,560 --> 00:04:07,399 You have a nice home. 57 00:04:07,400 --> 00:04:09,119 Oh, I don't live here. 58 00:04:09,120 --> 00:04:12,719 Yeah, but, I mean, still your home, innit? 59 00:04:12,720 --> 00:04:15,239 Not really. It's my step-mother's house. 60 00:04:15,240 --> 00:04:18,240 We moved here when my mum passed. 61 00:04:18,320 --> 00:04:22,775 What, your old man hedging his bets, or something? 62 00:04:23,640 --> 00:04:25,599 I don't know why I said that. 63 00:04:25,600 --> 00:04:27,120 Sorry. 64 00:04:28,840 --> 00:04:31,720 It's kind of true, actually. 65 00:04:36,120 --> 00:04:38,559 It's just you and your grandad, is it? 66 00:04:38,560 --> 00:04:40,879 And my daughter. 67 00:04:40,880 --> 00:04:42,279 And her mum. 68 00:04:42,280 --> 00:04:45,199 They must be praying for this to be over, too. 69 00:04:45,200 --> 00:04:47,159 One way or another. 70 00:04:47,160 --> 00:04:49,979 The shit I've put them through. 71 00:04:50,840 --> 00:04:52,840 None of it your fault. 72 00:04:56,680 --> 00:04:58,560 I don't know. 73 00:05:00,600 --> 00:05:02,763 As I made my approach to the music venue, 74 00:05:02,788 --> 00:05:04,359 I saw the suspect escape from 75 00:05:04,360 --> 00:05:06,907 the emergency exit. Unfortunately, 76 00:05:06,932 --> 00:05:09,599 backup failed to locate the suspect. 77 00:05:09,600 --> 00:05:14,319 They had difficulty locating you, as I understand it. 78 00:05:14,320 --> 00:05:16,759 As many of you know, Detective Inspector Carey 79 00:05:16,760 --> 00:05:19,679 is no longer running the investigation. Whilst I retain 80 00:05:19,680 --> 00:05:21,799 operational oversight, please report immediate 81 00:05:21,800 --> 00:05:24,884 concerns to DS Latif, who has been 82 00:05:24,909 --> 00:05:27,552 on the case since the outset. 83 00:05:28,760 --> 00:05:33,579 - So where were you? - Congratulations. She likes you. 84 00:05:37,520 --> 00:05:39,287 Did you even think about running it 85 00:05:39,312 --> 00:05:40,759 past me before you fired her? 86 00:05:40,760 --> 00:05:41,697 I ran it past DCI Boyd. 87 00:05:41,722 --> 00:05:42,959 You're not her boss any more. 88 00:05:42,960 --> 00:05:45,679 You've made things a fuck of a lot worse for all of us. 89 00:05:45,680 --> 00:05:49,959 Rachel Carey's not the sort to scurry away and hide. 90 00:05:49,960 --> 00:05:52,279 What is she to you, exactly? 91 00:05:52,280 --> 00:05:54,735 She was your truffle hog... 92 00:05:56,080 --> 00:05:58,639 ...on Sycamore, right? 93 00:05:58,640 --> 00:06:02,040 She has a lot more to offer than that. 94 00:06:03,000 --> 00:06:05,519 Oh, Danny. 95 00:06:05,520 --> 00:06:08,439 I really think you ought to call me "Sir," while you're here. 96 00:06:08,440 --> 00:06:10,759 - I'm not sure I see it, myself. - Or Guv. 97 00:06:10,760 --> 00:06:12,759 She's rather green, don't you think? 98 00:06:12,760 --> 00:06:15,519 It's early, I know. 99 00:06:15,520 --> 00:06:18,559 But I can't think of a better way 100 00:06:18,560 --> 00:06:22,197 to turn this problem into an opportunity. 101 00:06:23,000 --> 00:06:24,364 Early for what? 102 00:06:25,480 --> 00:06:26,935 Her recruitment. 103 00:07:22,680 --> 00:07:24,239 You look tired, Frank. 104 00:07:24,240 --> 00:07:27,319 I do hope you're getting the support you need from the embassy. 105 00:07:27,320 --> 00:07:29,446 Spare me the corporate care package, 106 00:07:29,471 --> 00:07:31,399 Jessica, this is just me and you. 107 00:07:31,400 --> 00:07:34,599 - The soldier fiasco? - Fiasco? 108 00:07:34,600 --> 00:07:37,599 - What would you call it? - Over. Nearly. 109 00:07:37,600 --> 00:07:39,119 It's on CNN! 110 00:07:39,120 --> 00:07:41,719 Whoever's orchestrating this is getting what they want! 111 00:07:41,720 --> 00:07:45,879 What they want is to have this programme exposed in a court of law, 112 00:07:45,880 --> 00:07:47,719 and that's not going to happen. 113 00:07:47,720 --> 00:07:50,839 Plans are in motion to bring this folly to an end. 114 00:07:50,840 --> 00:07:52,270 I know they sent you to keep 115 00:07:52,295 --> 00:07:54,159 an eye on me, Jessica, but, really, 116 00:07:54,160 --> 00:07:58,639 just take in a show, enjoy the city, 117 00:07:58,640 --> 00:08:00,583 and, by all means, take the credit 118 00:08:00,608 --> 00:08:02,359 for it when you get back to DC. 119 00:08:02,360 --> 00:08:04,360 Who's the mole, Frank? 120 00:08:05,000 --> 00:08:06,554 With correction that good someone 121 00:08:06,579 --> 00:08:07,879 inside the programme must be 122 00:08:07,880 --> 00:08:09,508 involved - you know it, I know it. 123 00:08:09,520 --> 00:08:11,159 You want an intelligence briefing? 124 00:08:11,160 --> 00:08:13,799 Have Langley schedule an authorised visit. 125 00:08:13,800 --> 00:08:16,519 I don't need a rubber stamp from Langley. 126 00:08:16,520 --> 00:08:18,085 I take my orders from the ODNI, 127 00:08:18,110 --> 00:08:19,599 and you know what they said? 128 00:08:19,600 --> 00:08:22,199 "Go change Frank's shitty diaper." 129 00:08:22,200 --> 00:08:24,159 That's verbatim. 130 00:08:24,160 --> 00:08:26,919 The office is concerned by your conduct, 131 00:08:26,920 --> 00:08:28,719 the deputy is awaiting my verdict, 132 00:08:28,720 --> 00:08:31,993 and you will comply with this review. 133 00:08:37,520 --> 00:08:39,239 Eli Jacobi. 134 00:08:39,240 --> 00:08:42,879 Been in the programme seven years, two of them here. 135 00:08:42,880 --> 00:08:45,039 Treasonous piece of shit. 136 00:08:45,040 --> 00:08:47,399 But he's complying now? 137 00:08:47,400 --> 00:08:51,239 Well, he told us where to find Hannah Roberts - that's it. 138 00:08:51,240 --> 00:08:54,119 As to who she was working with, where they got their funding? 139 00:08:54,120 --> 00:08:55,520 A big fat zero. 140 00:08:57,040 --> 00:09:02,119 If there was ever a case for reintroducing water-boarding... 141 00:09:02,120 --> 00:09:05,039 Have you considered there may be other actors here? 142 00:09:05,040 --> 00:09:06,360 In the unit? 143 00:09:12,840 --> 00:09:16,759 I'd like to speak to all of your technical operators individually. 144 00:09:16,760 --> 00:09:18,400 Starting with him. 145 00:09:19,480 --> 00:09:21,753 But first things first... 146 00:09:22,240 --> 00:09:25,150 ...we need to find this soldier. 147 00:09:26,080 --> 00:09:29,159 I have a feeling he's going to come crawling out 148 00:09:29,160 --> 00:09:31,524 of the woodwork very soon. 149 00:10:02,120 --> 00:10:03,960 - Hey. - Hi. 150 00:10:05,480 --> 00:10:07,639 Sorry. Weird. 151 00:10:07,640 --> 00:10:09,640 You're kind of famous. 152 00:10:11,080 --> 00:10:16,799 But Rachel said it's all BS what they're saying about you, so... 153 00:10:16,800 --> 00:10:19,279 I'm making avocado toast. Would you like some? 154 00:10:19,280 --> 00:10:23,826 - No. I'm all right. Thanks. - Aren't you starving? 155 00:10:24,840 --> 00:10:26,400 Bacon and eggs? 156 00:10:28,600 --> 00:10:29,640 Yeah. 157 00:10:30,840 --> 00:10:32,160 Thank you. 158 00:10:54,520 --> 00:10:57,399 ...CCTV coverage shows exactly when 159 00:10:57,400 --> 00:11:00,159 six-year-old Jaycee was led away from the school, 160 00:11:00,160 --> 00:11:01,919 and by whom - the girl's father. 161 00:11:01,920 --> 00:11:04,279 The wanted former soldier, Shaun Emery, 162 00:11:04,280 --> 00:11:06,519 who is the prime suspect in the abduction 163 00:11:06,520 --> 00:11:08,239 and murder of Hannah Roberts. 164 00:11:08,240 --> 00:11:10,999 Police are appealing for any witnesses 165 00:11:11,000 --> 00:11:13,239 that may have seen the girl led away 166 00:11:13,240 --> 00:11:18,150 to please contact the authorities with any information. 167 00:12:00,874 --> 00:12:05,874 *CREDITS* 168 00:12:15,040 --> 00:12:16,240 Abigail? 169 00:12:17,760 --> 00:12:19,119 What do you mean he's gone? 170 00:12:19,120 --> 00:12:21,639 Just gone. One minute I was making him breakfast... 171 00:12:21,640 --> 00:12:25,279 - Well, did he say anything? - No, but then I saw on the news. 172 00:12:25,280 --> 00:12:28,879 - Saw what? - You haven't seen it? 173 00:12:28,880 --> 00:12:30,680 You'd better. 174 00:12:52,119 --> 00:12:53,655 How did he get in? 175 00:12:53,656 --> 00:12:55,435 I thought this was meant to be a safe place. 176 00:12:55,436 --> 00:12:57,054 Who buzzed him in? Who let him take her? 177 00:12:57,055 --> 00:12:58,887 We're in the process of asking those questions. 178 00:12:58,888 --> 00:13:00,763 For now, our priority is Jaycee's safe return. 179 00:13:00,764 --> 00:13:01,679 No shit! Really? 180 00:13:01,680 --> 00:13:03,879 Can you think of anywhere Shaun might have taken her? 181 00:13:03,880 --> 00:13:05,492 I've told you ten times, I don't know. 182 00:13:05,493 --> 00:13:06,359 My girlfriend. 183 00:13:06,360 --> 00:13:08,199 I can't believe it. It's like a nightmare. 184 00:13:08,200 --> 00:13:10,599 Something wrong with your phone? 17 missed calls. 185 00:13:10,600 --> 00:13:13,359 - You know I was working all night. - He's taken her! I needed you! 186 00:13:13,360 --> 00:13:15,719 Why don't you both sit down? We'll bring you a cup of tea. 187 00:13:15,720 --> 00:13:19,039 If one more person offers me tea, I swear to God I'll drown them in it. 188 00:13:19,040 --> 00:13:21,839 - Karen? DS Latif. - Yes, I remember. 189 00:13:21,840 --> 00:13:24,439 I'm now running the investigation into Shaun Emery. 190 00:13:24,440 --> 00:13:29,804 Are you? Well, you're doing a fucking great job finding him! 191 00:13:31,400 --> 00:13:34,559 You will check under the carpet, won't you? Cos you never know - 192 00:13:34,560 --> 00:13:36,279 he might be playing hide and seek. 193 00:13:36,280 --> 00:13:38,000 Mr Emery? 194 00:13:39,160 --> 00:13:41,719 What did you let him go for if he's so bleeding dangerous? 195 00:13:41,720 --> 00:13:43,839 Bear with me, Eddie. We're just doing our job. 196 00:13:43,840 --> 00:13:48,113 I'm hopeful this will all be resolved very soon. 197 00:13:48,160 --> 00:13:51,888 He's innocent, and you know it, don't you? 198 00:13:55,640 --> 00:13:57,199 Rachel? 199 00:13:57,200 --> 00:13:59,559 Patrick tells me you're in charge now. 200 00:13:59,560 --> 00:14:02,279 Garland's in charge, obviously. Look... 201 00:14:02,280 --> 00:14:03,839 ...I can't talk now. 202 00:14:03,840 --> 00:14:06,199 Any eyewitnesses? 203 00:14:06,200 --> 00:14:07,879 Thought not. 204 00:14:07,880 --> 00:14:10,759 Did you check the CCTV surrounding the school? 205 00:14:10,760 --> 00:14:13,215 I'm just doing as I'm told. 206 00:14:14,080 --> 00:14:17,319 This is the first time I've been given a role in an op like this. 207 00:14:17,320 --> 00:14:21,439 I never had your fast-track privileges. 208 00:14:21,440 --> 00:14:24,895 I'm just doing what I can to get ahead. 209 00:14:25,200 --> 00:14:27,159 Surely you can understand that. 210 00:14:27,160 --> 00:14:30,524 They're setting him up. You know that. 211 00:14:30,680 --> 00:14:36,135 Even if that's true, what the hell can any of us do about it? 212 00:15:04,360 --> 00:15:07,359 One ID match on target, W7717. 213 00:15:07,360 --> 00:15:09,279 He's not hiding any more! 214 00:15:09,280 --> 00:15:11,559 Shall we put out the call, Ma'am? 215 00:15:11,560 --> 00:15:13,799 Wait. 216 00:15:13,800 --> 00:15:15,520 DSU Garland. 217 00:15:16,800 --> 00:15:19,479 - Are you watching this? - I'll send an arrest team. 218 00:15:19,480 --> 00:15:21,119 Don't bother. 219 00:15:21,120 --> 00:15:25,719 I have a feeling he's headed right where we want him. 220 00:15:25,720 --> 00:15:27,399 - Blind Spot? - Sir. 221 00:15:27,400 --> 00:15:28,880 Keep him there. 222 00:15:36,960 --> 00:15:41,688 Run face-rec again. I want certainty it's the target. 223 00:15:42,920 --> 00:15:44,001 Where is he now? 224 00:15:44,002 --> 00:15:47,239 He's out of range, but he can't have gone far. 225 00:15:47,240 --> 00:15:51,877 Next time he's flagged, run a full check, as I said. 226 00:15:58,280 --> 00:15:59,879 Ma'am? 227 00:15:59,880 --> 00:16:03,519 Have you got that bus camera video to hand? 228 00:16:03,520 --> 00:16:06,157 What are you thinking, Ma'am? 229 00:16:31,680 --> 00:16:33,839 Sir? 230 00:16:33,840 --> 00:16:35,839 Camera one. 231 00:16:35,840 --> 00:16:38,204 Expecting somebody, Frank? 232 00:16:48,920 --> 00:16:51,920 Still feel like vouching for her? 233 00:17:00,080 --> 00:17:02,719 I seem to be misinformed. 234 00:17:02,720 --> 00:17:05,239 I heard you were taken off the investigation. 235 00:17:05,240 --> 00:17:06,679 I was. 236 00:17:06,680 --> 00:17:08,719 Shortly after meeting you. 237 00:17:08,720 --> 00:17:12,119 And yet, here you are again. 238 00:17:12,120 --> 00:17:14,039 You've taken Shaun Emery's daughter. 239 00:17:14,040 --> 00:17:17,199 What makes you think Shaun Emery didn't take the little girl? 240 00:17:17,200 --> 00:17:21,837 Because at the time of the abduction he was with me. 241 00:17:23,360 --> 00:17:24,679 You've taken Emery's daughter 242 00:17:24,680 --> 00:17:26,839 because you know he'll give himself up in exchange. 243 00:17:26,840 --> 00:17:29,359 And he knows you're to blame because he's seen your work. 244 00:17:29,360 --> 00:17:32,542 And what do you know about my work? 245 00:17:36,200 --> 00:17:38,959 He wasn't there. General Grant. 246 00:17:38,960 --> 00:17:41,319 At the siege of Petersburg. 247 00:17:41,320 --> 00:17:42,980 Someone's taken his head and stuck 248 00:17:43,005 --> 00:17:44,635 it on the body of another general. 249 00:17:44,636 --> 00:17:46,636 Of course he was there! 250 00:17:47,920 --> 00:17:50,557 Just nobody took the picture. 251 00:17:55,800 --> 00:17:57,040 Yeah. 252 00:17:58,280 --> 00:17:59,720 Send them in. 253 00:18:02,000 --> 00:18:04,359 Have you got the time? Somebody took my phone at the door. 254 00:18:04,360 --> 00:18:05,999 It's 12:10. 255 00:18:06,000 --> 00:18:07,320 Thank you. 256 00:18:10,960 --> 00:18:13,899 Well, well, look who decided to drop by. 257 00:18:13,911 --> 00:18:16,039 What the hell are you doing? 258 00:18:16,040 --> 00:18:18,399 Shaun Emery is innocent. 259 00:18:18,400 --> 00:18:21,399 I want him dropped as a suspect, I want his daughter found, 260 00:18:21,400 --> 00:18:23,159 and I want my suspension lifted. 261 00:18:23,160 --> 00:18:25,559 Which, given it's invalid, should be pretty simple. 262 00:18:25,560 --> 00:18:26,999 Come again? 263 00:18:27,000 --> 00:18:30,479 I can only be suspended by a police officer of two ranks higher. 264 00:18:30,480 --> 00:18:34,439 I'm a DSU. You're a DI. I count two. 265 00:18:34,440 --> 00:18:36,599 I have reason to believe that Gemma Garland is 266 00:18:36,600 --> 00:18:39,919 an officer of the Security Service, an MI5 plant, 267 00:18:39,920 --> 00:18:42,959 and, as such, has no authority to take disciplinary action. 268 00:18:42,960 --> 00:18:45,159 - For Christ's sake! - I know the risks I'm taking. 269 00:18:45,160 --> 00:18:47,399 I saw what happened to Hannah Roberts. 270 00:18:47,400 --> 00:18:48,855 And Marcus Levy. 271 00:18:55,520 --> 00:18:57,599 I know you didn't fake Emery's attack on Roberts, 272 00:18:57,600 --> 00:18:59,873 but you finished the job. 273 00:19:01,360 --> 00:19:05,359 Except there's one thing you missed in the clean-up. 274 00:19:05,360 --> 00:19:10,360 The CCTV was doctored, but not the footage from the bus. 275 00:19:11,400 --> 00:19:14,159 This afternoon, at one o'clock, 276 00:19:14,160 --> 00:19:16,264 that video footage of Hannah Roberts 277 00:19:16,289 --> 00:19:17,799 stepping on board that bus 278 00:19:17,800 --> 00:19:21,639 and riding away at the time of the incident will be sent to 279 00:19:21,640 --> 00:19:24,129 the Director of Public Prosecutions 280 00:19:24,154 --> 00:19:26,479 and the Office of Police Conduct. 281 00:19:26,480 --> 00:19:28,759 Unless Shaun Emery's daughter is returned 282 00:19:28,760 --> 00:19:33,397 and I am reinstated as Senior Investigating Officer. 283 00:19:35,600 --> 00:19:38,840 You've got, what, 45 minutes? 284 00:19:41,920 --> 00:19:43,919 Fucking Millenials. 285 00:19:43,920 --> 00:19:45,799 She's got balls, I'll give you that. 286 00:19:45,800 --> 00:19:47,255 Is she bluffing? 287 00:19:49,280 --> 00:19:52,159 - Ah. This is... - Jessica. 288 00:19:52,160 --> 00:19:54,797 - She's... - Here to help. Hm. 289 00:19:57,000 --> 00:19:59,039 I don't think she's bluffing. 290 00:19:59,040 --> 00:20:01,359 Then she's working with somebody. 291 00:20:01,360 --> 00:20:03,479 I can imagine who that is. 292 00:20:03,480 --> 00:20:06,571 I'd like to speak with her, alone. 293 00:20:06,760 --> 00:20:10,033 I'd like a fucking house by the sea. 294 00:20:10,120 --> 00:20:13,848 You mind telling us how she knows so much? 295 00:20:14,360 --> 00:20:16,239 She's a good detective. 296 00:20:16,240 --> 00:20:18,599 Smart. And principled. 297 00:20:18,600 --> 00:20:23,399 Judging by recent events, we could all do with some of that. 298 00:20:23,400 --> 00:20:26,855 Danny wants to bring her into the fold. 299 00:20:31,320 --> 00:20:33,684 Well, there's a challenge. 300 00:20:34,440 --> 00:20:39,077 Sir? We have Toy Soldier's location. 301 00:20:39,600 --> 00:20:41,328 What's the problem? 302 00:20:45,760 --> 00:20:47,080 Frank... 303 00:20:48,800 --> 00:20:50,359 ...I thought you had this. 304 00:20:50,360 --> 00:20:53,451 Don't you have moles to interview? 305 00:20:55,400 --> 00:20:58,039 The target doesn't appear to be heading this way after all, sir. 306 00:20:58,040 --> 00:21:01,599 - Where the fuck's he going? - Currently... 307 00:21:01,600 --> 00:21:04,964 ...Pimlico, approaching Claypit Road. 308 00:21:06,880 --> 00:21:08,240 Claypit Road? 309 00:21:09,840 --> 00:21:11,520 Midler and Hall. 310 00:21:23,000 --> 00:21:25,439 - Shaun! - Shut up. 311 00:21:25,440 --> 00:21:29,839 Charlie! Where is she? Where's my daughter? 312 00:21:29,840 --> 00:21:32,159 - Where is she? - I don't know! 313 00:21:32,160 --> 00:21:34,919 - I'll call the police! - Call the fucking police, then! 314 00:21:34,920 --> 00:21:37,279 Where is she? Where the fuck is she? 315 00:21:37,280 --> 00:21:39,741 It's not us! I swear to God. 316 00:21:39,766 --> 00:21:42,577 Where is she? It's not us! 317 00:21:47,240 --> 00:21:48,520 Shaun! 318 00:21:51,000 --> 00:21:53,359 I know where she is. 319 00:21:53,360 --> 00:21:55,270 She's perfectly safe. 320 00:22:00,320 --> 00:22:03,159 We're ready to do a straight swap. 321 00:22:03,160 --> 00:22:05,920 You for Jaycee. 322 00:22:09,040 --> 00:22:10,677 I want to see her. 323 00:22:14,960 --> 00:22:18,688 Let him spend a little time with the girl. 324 00:22:18,760 --> 00:22:21,033 It's the least we can do. 325 00:22:38,080 --> 00:22:39,840 You need help. 326 00:22:40,960 --> 00:22:43,051 I'll call an ambulance. 327 00:22:46,120 --> 00:22:50,302 How many times can you read the same headlines? 328 00:22:50,760 --> 00:22:52,799 "The bomber was known to MI5." 329 00:22:52,800 --> 00:22:55,891 "The attackers were on the radar." 330 00:22:57,160 --> 00:23:00,160 Look at the suspects in Sycamore. 331 00:23:00,640 --> 00:23:04,399 Four men plotting mass murder on the streets of London. 332 00:23:04,400 --> 00:23:06,946 And how do we know about it? 333 00:23:07,200 --> 00:23:08,746 Phone intercepts. 334 00:23:09,720 --> 00:23:10,960 Wiretaps. 335 00:23:12,520 --> 00:23:15,339 None of it admissible in court. 336 00:23:15,680 --> 00:23:18,680 CCTV video evidence. 337 00:23:19,920 --> 00:23:23,360 Admissible, popular with juries... 338 00:23:24,480 --> 00:23:26,360 ...highly effective. 339 00:23:27,960 --> 00:23:31,439 Because we believe it. 340 00:23:31,440 --> 00:23:35,359 Correction turns intelligence into evidence. 341 00:23:35,360 --> 00:23:38,719 And keeps extremists off the street. 342 00:23:38,720 --> 00:23:41,175 The ends justify the means. 343 00:23:42,160 --> 00:23:44,251 The torturer's defence. 344 00:23:50,120 --> 00:23:52,848 Your time must be running out. 345 00:24:17,640 --> 00:24:18,840 Number 74. 346 00:24:20,080 --> 00:24:21,240 Top floor. 347 00:25:26,000 --> 00:25:29,079 ...second rule of the jungle is that honey 348 00:25:29,080 --> 00:25:30,799 should be eaten whenever possible! 349 00:25:30,800 --> 00:25:36,439 With one sticky paw, the bear prised open the beehive. 350 00:25:36,440 --> 00:25:40,239 There was honey all over Baloo's nose, 351 00:25:40,240 --> 00:25:42,879 and all over Mowgli, too. 352 00:25:42,880 --> 00:25:46,399 Shaun? You might want to... 353 00:26:39,560 --> 00:26:41,106 Get fucking back! 354 00:27:05,120 --> 00:27:09,479 All right. I admit. The programme has hit some bumps. 355 00:27:09,480 --> 00:27:11,199 The murder of a British barrister. 356 00:27:11,200 --> 00:27:13,079 The kidnapping of a child. 357 00:27:13,080 --> 00:27:15,990 This hasn't been a typical week. 358 00:27:16,680 --> 00:27:18,679 But the lives we've saved, Rachel. 359 00:27:18,680 --> 00:27:21,499 You can't put a number on that. 360 00:27:23,720 --> 00:27:27,959 Frank Napier is reckless. He needs reining in. 361 00:27:27,960 --> 00:27:30,439 The process needs constant review. 362 00:27:30,440 --> 00:27:32,799 And new blood. If you had a seat at the table, 363 00:27:32,800 --> 00:27:36,619 Rachel, you could really make a difference. 364 00:27:37,880 --> 00:27:40,959 - You expect me to join you? - Always knew you had it in you. 365 00:27:40,960 --> 00:27:42,839 You've got ambition. 366 00:27:42,840 --> 00:27:44,357 God knows you can't get through 367 00:27:44,382 --> 00:27:46,119 the fast-track scheme fast enough. 368 00:27:46,120 --> 00:27:49,757 You've the nous to question what you see. 369 00:27:50,400 --> 00:27:52,218 You don't always take a conventional 370 00:27:52,243 --> 00:27:53,839 approach to moral issues either. 371 00:27:53,840 --> 00:27:55,799 What the hell does that mean? 372 00:27:55,800 --> 00:27:57,440 Come on! 373 00:28:00,040 --> 00:28:01,599 Jeez. 374 00:28:01,600 --> 00:28:03,237 This is exactly why you hit a blind 375 00:28:03,262 --> 00:28:04,919 spot when it came to Hannah Roberts. 376 00:28:04,920 --> 00:28:07,919 You saw yourself in her. Young, rising star. 377 00:28:07,920 --> 00:28:10,679 You couldn't see her flaws then, and you can't face yours now. 378 00:28:10,680 --> 00:28:13,439 Flaws? Speak for yourself, Danny. 379 00:28:13,440 --> 00:28:15,239 I'm not the one that's married. 380 00:28:15,240 --> 00:28:16,879 I'm not the one that was disloyal! 381 00:28:16,880 --> 00:28:21,999 Jesus, is that what you were doing? Scouting for recruits? 382 00:28:22,000 --> 00:28:24,719 - Is that why Garland knows about us? - No, Rachel! 383 00:28:24,720 --> 00:28:27,439 You think because I chose to fuck a married man 384 00:28:27,440 --> 00:28:29,532 I'd join in with your perversion of justice? 385 00:28:29,533 --> 00:28:30,879 That's not all it was. 386 00:28:30,880 --> 00:28:33,119 - Well, what the hell, then? - What was it for you, Rachel? 387 00:28:33,120 --> 00:28:34,239 I'm not an idiot. 388 00:28:34,240 --> 00:28:37,879 You'd never be with me if I wasn't where I am and I know it. 389 00:28:37,880 --> 00:28:40,679 "Don't do me any favours" - the whole thing was a fucking favour! 390 00:28:40,680 --> 00:28:42,839 For both of us! I got to be with you 391 00:28:42,840 --> 00:28:45,159 and you got a few steps closer to being in the room. 392 00:28:45,160 --> 00:28:48,070 - Well, here you are. - Fuck you! 393 00:28:48,920 --> 00:28:50,680 I liked you. 394 00:29:03,000 --> 00:29:05,091 Look who it is, Jaycee. 395 00:29:06,160 --> 00:29:08,342 Daddy's come to see you. 396 00:29:09,400 --> 00:29:13,037 - Where's Mummy? - We'll see Mummy later. 397 00:29:15,160 --> 00:29:18,433 Do you want Daddy to read the story? 398 00:29:22,800 --> 00:29:25,437 Maybe you can sit and listen. 399 00:29:31,960 --> 00:29:35,079 The bees chased Baloo and Mowgli all around the garden... 400 00:29:35,080 --> 00:29:36,120 Jayce. 401 00:29:37,240 --> 00:29:39,422 I got something for you. 402 00:30:11,320 --> 00:30:14,240 You know, I saw a bear once. 403 00:30:16,800 --> 00:30:18,982 Not in a zoo or nothing. 404 00:30:20,160 --> 00:30:23,119 It was in a country on the other side of the world. 405 00:30:23,120 --> 00:30:26,030 Francis has a house in Portugal. 406 00:30:26,760 --> 00:30:29,279 Well, this was a lot further than Portugal. 407 00:30:29,280 --> 00:30:32,280 This was in the Afghan mountains. 408 00:30:33,240 --> 00:30:37,877 And it came down all the way to our camp after dark. 409 00:30:38,720 --> 00:30:40,200 Do you know why? 410 00:30:42,240 --> 00:30:46,331 Because he could smell what we had for dinner! 411 00:31:01,280 --> 00:31:03,439 - Do you want me to keep reading? - Yeah. 412 00:31:03,440 --> 00:31:06,160 All right, where were we? 413 00:31:12,240 --> 00:31:13,760 From here? 414 00:31:18,680 --> 00:31:20,799 With one sticky paw, 415 00:31:20,800 --> 00:31:23,800 the bear prised open the beehive. 416 00:31:24,640 --> 00:31:28,368 And there was honey all over Baloo's nose. 417 00:32:17,440 --> 00:32:20,119 I've tried. I can't get through to her. 418 00:32:20,120 --> 00:32:22,302 It's nearly one o'clock. 419 00:32:25,080 --> 00:32:28,535 Why don't you let me take it from here? 420 00:33:13,920 --> 00:33:16,199 DI Carey. Sorry to have kept you. 421 00:33:16,200 --> 00:33:18,959 Against my will. What time is it? 422 00:33:18,960 --> 00:33:20,640 2:05. 423 00:33:23,000 --> 00:33:25,839 - Where's Danny Hart? - We'd like to show you something. 424 00:33:25,840 --> 00:33:28,679 - Not much point in hiding it from you. - Come - 425 00:33:28,680 --> 00:33:32,408 watch us land this beast from the cockpit. 426 00:33:57,360 --> 00:33:59,959 Like all forward-thinking Ops, this is cross-agency. 427 00:33:59,960 --> 00:34:03,160 Security Service, GCHQ. 428 00:34:04,720 --> 00:34:08,539 Not to mention our friends here, of course. 429 00:34:17,320 --> 00:34:20,839 As I'm sure you're aware, the Security Service are monitoring 430 00:34:20,840 --> 00:34:22,359 3,000 POIs at any one time. 431 00:34:22,360 --> 00:34:24,439 But the wider pool of suspects? 432 00:34:24,440 --> 00:34:26,200 Closer to 23,000. 433 00:34:27,880 --> 00:34:31,517 Jihadists, white nationalists, Neo Nazis. 434 00:34:31,880 --> 00:34:33,399 You can see where this is going. 435 00:34:33,400 --> 00:34:35,119 You can't keep up. 436 00:34:35,120 --> 00:34:38,120 We couldn't. We're getting there. 437 00:34:38,800 --> 00:34:40,679 We're compiling a database. 438 00:34:40,680 --> 00:34:42,319 This their social media? 439 00:34:42,320 --> 00:34:44,759 Source material. 440 00:34:44,760 --> 00:34:47,719 We're taking their online images and using them. 441 00:34:47,720 --> 00:34:50,639 Gradually creating 3D models for each suspect. 442 00:34:50,640 --> 00:34:53,239 A database of digital avatars. 443 00:34:53,240 --> 00:34:55,877 So you can fake their crimes? 444 00:34:56,560 --> 00:34:58,106 All these people? 445 00:34:59,080 --> 00:35:02,199 That's a very reductive way of putting it. Ah! 446 00:35:02,200 --> 00:35:05,200 This is what I wanted you to see. 447 00:35:13,120 --> 00:35:14,560 What is this? 448 00:35:15,560 --> 00:35:17,039 Can we get sound? 449 00:35:17,040 --> 00:35:18,599 Live feed, please. 450 00:35:18,600 --> 00:35:22,119 I left her at the bus stop. She didn't want a lift. 451 00:35:22,120 --> 00:35:24,640 I offered but... 452 00:35:25,800 --> 00:35:27,559 ...she said no. 453 00:35:27,560 --> 00:35:30,599 Suspect turned himself in. Said he had something to tell us. 454 00:35:30,600 --> 00:35:33,055 She had a boyfriend. 455 00:35:34,400 --> 00:35:36,491 You've taken his voice. 456 00:35:37,680 --> 00:35:39,679 That's where it all goes blank. 457 00:35:39,680 --> 00:35:42,999 So you don't know what happened after that? 458 00:35:43,000 --> 00:35:45,039 You're faking his confession! 459 00:35:45,040 --> 00:35:47,879 I can assure you this is real. Believe us. 460 00:35:47,880 --> 00:35:50,559 It's coming back to me in fragments, you know? 461 00:35:50,560 --> 00:35:53,043 So you got her in the car? 462 00:35:53,044 --> 00:35:53,824 No. 463 00:35:53,826 --> 00:35:56,799 - I can't remember. - Let me out of here! 464 00:35:56,800 --> 00:35:58,160 Let her go. 465 00:37:47,920 --> 00:37:49,466 What did they do? 466 00:37:52,160 --> 00:37:53,979 Interview suspended. 467 00:37:55,800 --> 00:37:57,982 What did they do to you? 468 00:38:00,320 --> 00:38:01,640 Rachel. 469 00:38:23,720 --> 00:38:27,360 - There's 6,552. - 6,552? 470 00:38:29,000 --> 00:38:31,637 - And she's the Queen? - Yeah. 471 00:38:32,240 --> 00:38:35,599 - The Kingdom of Doggies. - The Kingdom of all doggies? 472 00:38:35,600 --> 00:38:37,319 And how many doggies does she have? 473 00:38:37,320 --> 00:38:40,679 Um... 8,000. 474 00:38:40,680 --> 00:38:41,953 8,000 doggies? 475 00:38:44,960 --> 00:38:48,879 But she can be a king! 476 00:38:48,880 --> 00:38:50,517 She can be a king? 477 00:38:51,280 --> 00:38:53,519 Oh, yeah. 478 00:38:53,520 --> 00:38:57,611 I think it's time for me to go and find Mummy. 479 00:39:08,960 --> 00:39:12,051 Yes, come on, let's go find Mummy. 480 00:39:13,480 --> 00:39:16,720 Daddy loves you very much. OK? 481 00:39:27,360 --> 00:39:29,542 We'll get her home safe. 482 00:39:40,240 --> 00:39:41,968 Right now, Shaun... 483 00:39:44,000 --> 00:39:48,759 ...I believe we are standing at the precipice of something... 484 00:39:48,760 --> 00:39:50,579 ...truly remarkable. 485 00:40:07,240 --> 00:40:12,059 The correction methods that you've experienced so far? 486 00:40:12,720 --> 00:40:14,266 Standard edition. 487 00:40:15,560 --> 00:40:17,719 But if you could see... 488 00:40:17,720 --> 00:40:20,630 ...what we are working on now... 489 00:40:22,080 --> 00:40:25,171 ...you wouldn't believe your eyes. 490 00:40:36,880 --> 00:40:40,519 Our most advanced techniques 491 00:40:40,520 --> 00:40:42,719 involve some more time. 492 00:40:42,720 --> 00:40:48,320 And require a greater quantity of source material. 493 00:41:06,400 --> 00:41:07,999 But the results... 494 00:41:08,000 --> 00:41:12,480 ...100% photo-real manipulation. 495 00:41:19,320 --> 00:41:22,639 No face-mapping, no actors. 496 00:41:22,640 --> 00:41:26,360 Just sheer, unbridled imagination. 497 00:41:33,880 --> 00:41:37,599 Those recordings you're holding in your hand now, 498 00:41:37,600 --> 00:41:38,920 they're pure. 499 00:41:40,320 --> 00:41:42,411 Untouched, if you will. 500 00:41:43,200 --> 00:41:46,655 But if my guys decided to get creative? 501 00:41:48,640 --> 00:41:52,095 They can go in any direction they want. 502 00:41:53,880 --> 00:41:59,699 I'm talking about images that'll haunt you the rest of your life. 503 00:42:02,000 --> 00:42:04,637 And the lives of your family. 504 00:42:12,240 --> 00:42:13,640 Co-operate. 505 00:42:15,160 --> 00:42:18,160 We'll make this real easy on you. 506 00:42:19,800 --> 00:42:23,199 Hannah's killing was not premeditated. 507 00:42:23,200 --> 00:42:26,839 You suffered an involuntary, violent episode. 508 00:42:26,840 --> 00:42:27,931 A black-out. 509 00:42:29,440 --> 00:42:34,039 The postmortem will find that there was no sexual impropriety. 510 00:42:34,040 --> 00:42:37,239 Hannah wasn't raped. You're not a degenerate. 511 00:42:37,240 --> 00:42:38,968 You're a soldier... 512 00:42:39,960 --> 00:42:41,760 ...with PTSD... 513 00:42:43,360 --> 00:42:47,179 ...from risking your life for your country. 514 00:42:50,960 --> 00:42:54,320 And in a really important way... 515 00:42:56,400 --> 00:43:01,128 ...by helping us silence those who plot against us... 516 00:43:03,000 --> 00:43:06,546 ...you'll still be serving your country. 517 00:43:08,000 --> 00:43:10,728 Your sentence will be lenient. 518 00:43:13,000 --> 00:43:16,091 And for those of us in the know... 519 00:43:17,280 --> 00:43:19,099 ...your sacrifice... 520 00:43:21,160 --> 00:43:23,433 ...will not be forgotten. 521 00:43:39,200 --> 00:43:45,473 To the charge of the manslaughter of Hannah Roberts, how do you plead? 522 00:43:47,720 --> 00:43:49,000 Guilty. 523 00:44:20,600 --> 00:44:23,328 Courtrooms and public toilets. 524 00:44:24,840 --> 00:44:29,840 The last two places in England with no cameras watching. 525 00:44:32,360 --> 00:44:34,640 So what's your next move? 526 00:44:36,840 --> 00:44:38,839 The evidence incriminates him. 527 00:44:38,840 --> 00:44:40,799 The uploaded video suggests otherwise. 528 00:44:40,800 --> 00:44:43,999 With your bus footage, you could have the casting vote. 529 00:44:44,000 --> 00:44:46,639 If you hadn't corrupted the file. 530 00:44:46,640 --> 00:44:49,277 Oh, I'm sure you made copies. 531 00:44:54,840 --> 00:44:58,113 Can you actually imagine the impact? 532 00:44:59,640 --> 00:45:02,550 If correction was fully exposed? 533 00:45:03,240 --> 00:45:04,798 There wouldn't be one criminal 534 00:45:04,823 --> 00:45:06,719 caught on CCTV in the last 20 years 535 00:45:06,720 --> 00:45:10,719 who didn't demand a retrial, or claim they'd been set up. 536 00:45:10,720 --> 00:45:12,480 And future crimes? The public would 537 00:45:12,505 --> 00:45:14,239 never believe video evidence again. 538 00:45:14,240 --> 00:45:17,519 Kind of makes you wonder what the hell you were all 539 00:45:17,520 --> 00:45:20,479 - thinking in the first place. - Don't blame us! 540 00:45:20,480 --> 00:45:22,879 China started it. Russia followed. 541 00:45:22,880 --> 00:45:25,759 How could the West compete without it? 542 00:45:25,760 --> 00:45:27,880 Correction is a fact. 543 00:45:29,400 --> 00:45:32,079 The public are content in their ignorance. 544 00:45:32,080 --> 00:45:34,808 And a lot better off that way. 545 00:45:38,360 --> 00:45:41,599 If you join us, you'll learn how to use 546 00:45:41,600 --> 00:45:45,239 Correction as a force for good in counter terrorism, 547 00:45:45,240 --> 00:45:46,839 counter espionage. 548 00:45:46,840 --> 00:45:48,879 Danny Hart was right. 549 00:45:48,880 --> 00:45:50,999 We need new recruits like you. 550 00:45:51,000 --> 00:45:54,760 Help steer us along the right future path. 551 00:45:59,600 --> 00:46:02,328 You know where we are, Rachel. 552 00:46:07,800 --> 00:46:09,360 What if I don't? 553 00:46:12,080 --> 00:46:15,899 If I go to Police Conduct with the footage? 554 00:46:16,280 --> 00:46:20,519 Do I end up in the boot of a car like Hannah Roberts? 555 00:46:20,520 --> 00:46:22,430 I led that operation. 556 00:46:23,480 --> 00:46:25,919 The one Roberts got so enraged about. 557 00:46:25,920 --> 00:46:27,320 Faisal Dahmani. 558 00:46:28,320 --> 00:46:31,399 Why do you think she couldn't prove his evidence wasn't real? 559 00:46:31,400 --> 00:46:33,119 Sycamore plotters, same thing. 560 00:46:33,120 --> 00:46:36,759 Why did they all find it so difficult to deny? 561 00:46:36,760 --> 00:46:41,600 Because we only produce images we know happened. 562 00:46:43,000 --> 00:46:45,559 We had solid intelligence Faisal Dahmani was gathering 563 00:46:45,560 --> 00:46:47,959 enough peroxide to blow up a major shopping centre. 564 00:46:47,960 --> 00:46:50,479 - But we had... - No admissible evidence. 565 00:46:50,480 --> 00:46:53,639 Phone tracking and surveillance put him in the exact place 566 00:46:53,640 --> 00:46:55,439 and time the CCTV stated. 567 00:46:55,440 --> 00:46:58,719 It may have been corrected, but the events in Dahmani's evidence 568 00:46:58,720 --> 00:47:02,811 were as real as you and I standing here today. 569 00:47:04,520 --> 00:47:08,239 That man supplied bomb materials to terrorists! 570 00:47:08,240 --> 00:47:11,679 He denied it, of course. Stood in the dock and lied through his teeth. 571 00:47:11,680 --> 00:47:15,135 But I ask you - which is more accurate? 572 00:47:15,440 --> 00:47:16,895 His testimony... 573 00:47:18,760 --> 00:47:20,400 ...or our footage? 574 00:47:23,560 --> 00:47:27,559 Correction is not fake evidence. 575 00:47:27,560 --> 00:47:30,520 It's truth, re-enacted. 576 00:47:37,840 --> 00:47:39,599 Oh. 577 00:47:39,600 --> 00:47:44,080 As to your question, I shouldn't worry. 578 00:47:46,000 --> 00:47:49,637 You're a lot smarter than Hannah Roberts. 579 00:48:38,880 --> 00:48:43,062 - Her Majesty done yet? - I'm not certain, Sir. 580 00:48:43,720 --> 00:48:45,160 Not certain? 581 00:48:48,720 --> 00:48:49,800 Still? 582 00:48:51,560 --> 00:48:52,600 Huh. 583 00:48:55,120 --> 00:49:00,302 I mean, how many days do you need to interview this prick? 584 00:49:20,400 --> 00:49:22,673 What the hell's going on? 585 00:49:23,680 --> 00:49:25,759 Where the hell's Eli? 586 00:49:25,760 --> 00:49:27,880 Huh? 587 00:49:47,000 --> 00:49:48,679 What the hell is this? 588 00:49:48,680 --> 00:49:51,999 I believe it's termed a soft rendition. 589 00:49:52,000 --> 00:49:53,559 Drag his ass back inside! 590 00:49:53,560 --> 00:49:55,833 She's got documents, Sir. 591 00:49:58,000 --> 00:50:00,839 I'm throwing the executive branch a bone. 592 00:50:00,840 --> 00:50:02,440 It's diplomatic. 593 00:50:03,680 --> 00:50:05,519 The executive branch. 594 00:50:05,520 --> 00:50:07,879 You better sit down, Frank. 595 00:50:07,880 --> 00:50:09,335 Before you fall. 596 00:50:15,560 --> 00:50:20,559 I'm not obligated to explain anything, so consider this a favour. 597 00:50:20,560 --> 00:50:22,239 For old time's sake. 598 00:50:22,240 --> 00:50:26,559 We need plots like Eli's to half-succeed. 599 00:50:26,560 --> 00:50:29,119 Why? It risks the whole operation! 600 00:50:29,120 --> 00:50:32,575 The operation relies on funding, Frank. 601 00:50:33,360 --> 00:50:36,879 Who stands to gain when the public can no longer trust what they see? 602 00:50:36,880 --> 00:50:40,239 Anyone caught on camera doing something they shouldn't. 603 00:50:40,240 --> 00:50:42,759 There are... 604 00:50:42,760 --> 00:50:44,306 ...individuals... 605 00:50:45,160 --> 00:50:49,799 ...an individual, far above your pay grade and mine, 606 00:50:49,800 --> 00:50:52,800 for whom I dare say that applies. 607 00:51:00,040 --> 00:51:04,519 So you would expose the entire programme... 608 00:51:04,520 --> 00:51:06,999 - ...just to protect that. - Not expose. 609 00:51:07,000 --> 00:51:11,119 We can't blow the lid off it - that way lies anarchy. 610 00:51:11,120 --> 00:51:13,479 Correction should emerge as a... 611 00:51:13,480 --> 00:51:16,480 ...a conspiracy theory. A rumour. 612 00:51:19,320 --> 00:51:21,139 An alternative fact. 613 00:51:22,480 --> 00:51:27,390 Where there's doubt and confusion, there's deniability. 614 00:51:29,960 --> 00:51:32,051 I have a plane waiting. 615 00:52:01,480 --> 00:52:03,519 How many more moles? 616 00:52:03,520 --> 00:52:04,840 Hm? 617 00:52:06,240 --> 00:52:07,800 On my staff? 618 00:52:10,120 --> 00:52:14,080 Your tenure will continue, Frank, for now. 619 00:52:15,800 --> 00:52:18,399 But while you're watching everybody else, 620 00:52:18,400 --> 00:52:23,037 don't ever assume there isn't somebody watching you. 621 00:53:31,200 --> 00:53:32,679 I never took Jaycee. 622 00:53:32,680 --> 00:53:35,499 I'm not pressing charges, am I? 623 00:53:37,760 --> 00:53:40,397 A detective came to the flat. 624 00:53:40,960 --> 00:53:43,399 - White woman, young-looking. - Carey. 625 00:53:43,400 --> 00:53:45,839 She said you never done any of it. 626 00:53:45,840 --> 00:53:49,599 Told me the other video's the real one, the one online. 627 00:53:49,600 --> 00:53:52,964 She's been and told your grandad, too. 628 00:53:53,800 --> 00:53:57,551 But if all that's true, what's this guilty 629 00:53:57,576 --> 00:54:00,279 by diminished responsibility? 630 00:54:03,160 --> 00:54:04,640 Shaun? 631 00:54:10,160 --> 00:54:12,433 It's catching up with me. 632 00:54:13,000 --> 00:54:15,040 What? 633 00:54:17,040 --> 00:54:18,760 Justice. 634 00:54:21,880 --> 00:54:23,699 You know, don't you? 635 00:54:26,640 --> 00:54:28,913 What happened in Helmand? 636 00:54:32,240 --> 00:54:35,359 You don't lie next to someone night after night while they're 637 00:54:35,360 --> 00:54:37,559 fretting in their sleep... 638 00:54:37,560 --> 00:54:41,651 ...and not try to guess what's torturing them. 639 00:54:42,840 --> 00:54:46,931 I told that story so many times I believed it. 640 00:54:48,680 --> 00:54:50,320 But deep down... 641 00:54:52,480 --> 00:54:56,390 ...I knew he wasn't reaching for his weapon. 642 00:54:59,200 --> 00:55:01,199 Just a bloke, 643 00:55:01,200 --> 00:55:03,520 begging for his life. 644 00:55:19,720 --> 00:55:23,039 Jaycee's been talking about you. 645 00:55:23,040 --> 00:55:24,520 A lot. 646 00:55:25,600 --> 00:55:28,171 Something about a bear eating your dinner? 647 00:55:28,172 --> 00:55:30,627 Yeah. True story, that one. 648 00:55:31,920 --> 00:55:33,079 Sausage and beans. 649 00:55:33,080 --> 00:55:37,990 - He come halfway down the mountain... - I believe you. 650 00:55:40,520 --> 00:55:42,702 I know what you've done. 651 00:55:43,320 --> 00:55:45,957 I know what you haven't done. 652 00:56:01,760 --> 00:56:04,215 I've brought you something. 653 00:58:56,200 --> 00:58:57,920 When can I start? 654 00:58:57,921 --> 00:58:59,000 *CREDITS*