Espero que no nos muestren
una aburrida película de cine de autor.
El título de la película es terrible.
¿Grupo de enfoque? ¿Qué es eso?
Grupo de enfoque no es el título de la película.
Estamos en un grupo de enfoque.
Charlie, estamos aquí para observar, analizar, criticar
y luego, lo más importante, juzgar
la película que vayamos a ver.
Estos cineastas necesitan información valiosa
y hemos sido cuidadosamente seleccionados para proporcionarla.
Salíamos del centro comercial
y nos ofrecieron tarjetas de regalo del Red Lobster.
Sin embargo, eligieron sabiamente.
Buenas tardes a todos.
Quiero darle las gracias por acompañarnos hoy.
Ahora, sus comentarios son muy importantes para nosotros.
- Genial. - Lo siento. Estoy un
poco confundido,
porque no entiendo esta película.
La película aún no ha empezado.
Sí, moderadora, no se preocupe.
Quiero asegurarle que su película está en buenas manos.
Han elegido sabiamente.
Yo soy un prolífico cineasta.
De hecho, aunque no me estremece,
podría considerarla para uno de mis papeles.
Bueno, gracias, pero no soy actriz.
Haré que actúe.
- ¿Dónde apareceremos en los créditos? - ¿En los créditos?
- ¿Vamos a estar en el frente? - Sí, por nuestra contribución.
- ¿En el comienzo de la película o...? - Sí.
Bueno, no aparecerán.
Pero sus opiniones son valiosas para nosotros.
- Y va a tener un montón de ellas. - Sí.
Ya estoy destrozando toda esta experiencia.
- Igual yo. - Yo también.
- ¿Por qué no empezamos? - Le diré qué haremos.
Muéstrenos el
pedazo de mierda que vaya a mostrarnos,
- Sí. - para que podamos destrozarla e ir al Red Lobster.
- Sí, tengo hambre. - De acuerdo.
El título de la película es...
Thunder Gun 4: Máxima genialidad.
¡¿Qué?!
- ¡¿En serio?! - Santo...
THUNDER GUN 4: MÁXIMA GENIALIDAD
www.subtitulamos.tv
¿Qué fue eso?
No estoy seguro.
Estaba totalmente perdido.
¿Hicieron malo a Thunder Gun?
- Sí. - Bien.
Esa fue nuestra película.
Claramente, no está terminada,
aún es un trabajo en progreso.
¡Gracias a Dios!
- De acuerdo, genial. - Jesús.
Bien, pasemos a la sala de conferencias para comenzar nuestra sesión.
- Hablemos de ella. Sí. - Sí. Vamos a arreglarla.
- Podemos arreglarla. - Sí.
Bien, ¿por qué no
la descomponemos acto por acto?
Reproduciré una escena del primer acto
y luego podemos discutirla.
- Sí, de acuerdo. - De acuerdo.
Disculpe.
¿Se llama John? ¿John ThunderGun?
Tal vez una vez.
Ya no más.
Soy la Dra. Ling.
Él es mi asistente Max.
Soy la jefa de investigación y desarrollo de Com-Tec.
Necesitamos su ayuda.
¿Por qué?
¿Tienes una botella de whisky que necesita ser escurrida?
Un hombre llamado coronel Washington ha robado una fórmula
de nuestro laboratorio.
En las manos equivocadas, esta fórmula podría utilizarse
como un arma poderosa.
Un arma que podría destruir millones de vidas.
La necesitamos de vuelta, pero él quiere algo de nosotros.
¿Sí? ¿Qué cosa?
No es un qué, sino un quién.
Soy el coronel Washington.
Conocen mi reputación, así que me darán lo que busco.
¿Dónde está ThunderGun?
Aquí.
Yo.
Yo soy ThunderGun.
¡Yo soy ThunderGun!
- ¡Yo soy ThunderGun! - ¡Yo soy ThunderGun!
Yo soy...
Bien, ¿quién tiene preguntas sobre el montaje?
- ¡Yo, yo, yo, yo! - Sí.
- Empecemos por ti. - ¿Qué se está montando?
Toda la película.
Los personajes principales, la historia, el villano.
Ahí es donde me perdiste. ¿Quién es el malo?
Bueno, el coronel Washington, obviamente.
Eso no queda claro.
En las películas antiguas, el tipo bueno vestía de blanco,
el malo vestía de negro o era negro.
Bueno, dependiendo del héroe.
¿Verdad? No es una cuestión racial.
Se trata de los opuestos.
Quiero que el tipo malo sea diferente a mí,
así sé por qué lo odio.
Odio a la gente que es diferente a mí.
Sí. Como Rocky I.
El tipo malo era negro.
Rocky II... otro tipo negro.
Rocky III... un tipo negro diferente con una cresta.
- Cierto. - Sí, pero en Duro de matar,
el tipo malo era extranjero.
- Sí. - Así sé
- por qué lo odio. - Sí.
La gente odia a los extranjeros.
- Cierto. - Sí, los odiamos. - En Thunder Gun,
no tienen que hacer regrabaciones.
No lo hagan negro.
- Solo denle un acento. - ¿Qué tipo de acento?
¿Qué tal australiano? Es bastante extraño.
No, eso no va a funcionar.
Porque son blancos.
No, porque son divertidos.
Son un grupo de gente muy divertida.
- Sí. - Trata de odiar a un australiano.
- Es imposible. - Un puñado de bribones.
- Pequeños bribones. - Pero los franceses.
Franceses.
- Sí. Sí, sí. - Esnobs, sí.
Sí, sí. Definitivamente te desagradará,
pero no le temerás porque lo más probable es que sea un marica.
- Cierto. - Es correcto.
- No da miedo. - Cierto.
En caso de duda,
- ve a Europa del Este. - Sí.
Es una parte clásicamente malvada del mundo.
- Ahí lo tienes. - Eso funcionaría.
Hablemos un poco sobre el personaje femenino.
- No. - ¿Tenemos que hacerlo?
- Me encantaría. - El estudio necesita
una perspectiva femenina.
¿Qué te pareció la Dra. Ling?
Creo que apesta. En primer lugar, ella viene
con un plan completo, como si fuera a empezar la película.
¿Quieres que los personajes femeninos tengan menos influencia?
Sí. Ya me siento bastante mal conmigo misma.
No necesito una chica supersexy, divertida e inteligente haciendo
buenas patadas y descifrando códigos informáticos
para hacerme sentir peor. No.
No. Me gustan las mujeres de los viejos tiempos de Thunder Gun.
Las acuesto y las matan.
En el primer acto, conoce a una dama.
Ella es supersexy, pero yo soy más inteligente, ¿verdad?
Y luego él se la coge y ella muere.
Y más tarde, conoce a alguien.
Muy bien, esta es inteligente, reconozco eso,
pero yo soy más graciosa.
¿Entiendes lo que quiero decir?
Él se la coge, ella muere y entonces,
al final, se enamora de una fea.
¿Y a quién le importa eso? A mí no.
Y luego muere y eso lo prepara
para la próxima película y me apunto.
Porque todas las mujeres están muertas.
¿Sabes? No hay competencia.
- Es un buen punto. Sí. - Sí.
- ¿Verdad? - Sí. Anota eso.
Las mujeres odian a las mujeres.
Creo que el estudio estaba tratando de escapar
del personaje femenino que solo actúa
como un dispositivo de trama o un trofeo sexual.
- Pero ¿por qué? - ¿Por qué?
- Pero eso funciona. - Dejemos esto atrás.
Pasemos al segundo acto con el siguiente clip.
Siento haberte metido en esto, ThunderGun.
No pierdas la esperanza.
Puede que todavía salgamos de esta.
Pero si no lo hacemos,
creo que hay algo que debo decirte.
Ya nos conocíamos.
Detroit.
Invierno.
En un bar.
Fui a casa contigo.
A la mañana siguiente, te habías ido
y nunca volví a saber de ti.
Lo siento si te hice daño.
Nunca fui bueno para estar atado.
No, no es eso. Es que...
Mi asistente.
Conoces a Max.
Bueno, no es solo mi asistente.
Es mi hijo.
- ¿Intentas decirme...? - Sí, John.
También es tu hijo.
Max es tu hijo.
De acuerdo.
Este es el punto medio de giro.
¿Cuál?
ThunderGun descubre que tiene un hijo.
¿Tiene un hijo?
Sí.
Pero ¿cómo es este el giro?
¿Porque tiene un hijo?
Probablemente tenga miles de hijos,
con toda la carga de perro viejo que dejando.
No sé qué son las "cargas de perro viejo".
Lo siento por él. Pero mi asqueroso amigo
tiene un buen punto de vista.
Cada película de Thunder Gun
tiene al menos una escena de sexo de muy buen gusto pero muy erótica
y esta no tenía ninguna.
Sí. He estado esperando el momento adecuado
para mencionar esto, pero creo que tenemos que abordar
al elefante en la habitación, ¿no?
- Sí, es uno grande para nosotros. - Más vale que sí.
- He estado pensando en ello. - Más vale que sí. - Sí.
Bien, entonces...
¿Dónde está la pinga?
¿La pinga?
- La pinga. - Sí, sí.
Sí, la pinga. La pinga.
John ThunderGun ha mostrado la pinga
en cada capítulo de esta saga.
Acabo de ver 90 minutos de uno,
y sin embargo, ni una pinga.
Bueno, creo que el estudio estaba pensando
que la desnudez gratuita era quizá demasiado.
- Vete a la mierda. -¡Tonterías!
- ¡Tonterías! - Este es exactamente el tipo de mierda de Hollywood
del que Estados Unidos está harto.
Hollywood está completamente fuera de contacto.
- ¡Muy fuera de contacto con lo que la gente quiere! - ¿No quieres darle
- a la gente lo que realmente quiere? - Hay un problema mayor aquí.
Las películas son diferentes ahora.
Perdieron el sentido de comunidad.
Interesante. Continúa.
Mira, hace años, antes de Internet,
íbamos todos juntos al cine.
Sí. Eso es exactamente lo que los estudios
intentan traer de vuelta. Un evento.
- Un lugar al que todos podemos ir a disfrutar como comunidad. - Sí.
Solía pasar
que dando un par de dólares a los cretinos en la ventanilla,
podías pasar todo el día ahí dentro palmeándote.
Y la alegría era que había gente palmeándose
al mismo tiempo.
No es que se miraran
el uno al otro. Estaba oscuro.
No estabas buscando hacerte gay.
Pero te daba una sensación de algo más grande que tú mismo.
Ahora, ellos...
se deshicieron de todos estos cines.
Le quitan todo el sexo a las películas.
¿Y qué se supone que debo hacer?
¿Ir a casa, apagar las luces y palmearme delante de Charlie?
No, gracias.
Lo siento.
¿Estás hablando de cines pornográficos?
Estoy hablando de la comunidad, cariño.
Cierto. Sí, incluso si los estudios
quisieran volver a poner la desnudez,
no podrían debido a la nueva clasificación.
¿Qué quieres decir con nueva clasificación?
Thunder Gun: Máxima genialidad será clasificada como PG-13.
¿Qué?
Eso sí que es un giro en el punto medio.
¡Lo lograron!
Arruinaron todo con esta mierda políticamente correcta.
Los hombres blancos heteros ya no pueden tener nada.
¿Hombres? No olvides a las mujeres blancas.
Nos pasaron por alto por completo.
Sí, y no puedo entender nada de esto.
Sentimos mucha indignación ahora mismo,
porque queremos algo y sabemos que lo merecemos,
pero no lo estamos recibiendo.
Estoy enojado, pero ya no sé de qué.
¡Eso es lo que pasa!
¡Es lo que pasa! ¡Estoy cabreado!
- Estoy enojado. - Escuchen.
Nuestra forma de vida está cambiando
- y eso da miedo. - Cierto.
- No queremos cambiar. - Eso me enfurece mucho.
- Me pone furioso. - Quiero aferrarme
a la forma en que eran las cosas, pero ya están hechas.
- Vámonos de aquí. - Huyamos de esto.
- Huyamos de ella. - Esperen, esperen,
esperen, esperen.
Chicos, no podemos huir. Vamos.
¿Cuál es el eslogan de ThunderGun?
"Sin vacilaciones, sin rendirse, sin dejar a nadie atrás".
¿Dejamos a alguien ahí?
Claro que sí, Charlie,
y se llama John ThunderGun.
Nos guste o no, tenemos un deber cívico que cumplir.
Nos lo debemos a nosotros, a ThunderGun
y al público cinematográfico de todo el mundo
ponerle fin a esta mierda liberal políticamente correcta.
Pero creo que hemos sido seleccionados
por una razón cósmica aquí; para ponerle fin a esto.
Para no andar con rodeos.
Para salvar la pinga.
Salvar la pinga.
- Salvar la pinga. - Salvar la pinga.
- Estoy de acuerdo. - Por el amor de Dios.
- Por eso no incluyen a las mujeres. - ¡¿Estás bromeando?!
¡¿Qué?!
¿No ves que había un ritmo?
- Como un ritmo cinematográfico. - Hagámoslo de nuevo.
- ¡De ninguna manera!
- Ahora lo entiendo. - No puedes...
No puedes darle a las mujeres los finales.
Escucha, maldita comunista de Hollywood.
Vivo en Roxborough.
Lo repito, yo no hice esta película.
Escúchame. Si empiezan a sacar el sexo
de nuestras comunidades, de nuestra cultura
e incluso de nuestro arte,
no solo aíslan a la gente, sino que crean una opresión
disfrazada de moralidad.
La serie Thunder Gun
siempre ha sido innovadora en muchos sentidos,
a pesar del reconocimiento de una desigualdad
que estuvo presente en el cine desde sus inicios.
La objetivación de la forma femenina.
Con Thunder Gun, una gran injusticia fue rectificada.
¿De acuerdo? La justicia de los sexos.
Una unificación de la condición humana.
Lo siento, ¿esto todavía se trata del pene flácido
que les gustaría ver?
¡Tienes toda la razón!
- Sí. - Queremos verlo.
Sí, queremos ver la verga del hombre, pero...
Supongo que lo que estoy diciendo es que ya no es más
solo sobre tetas gratuitas,
también es sobre el pene gratuito.
ThunderGun era sobre el progreso.
Cierto. Creo que todos podemos estar de acuerdo
en que la opinión pública se ha vuelto en contra de la idea
de que alguien se exponga.
Aquí vamos. Aquí vamos.
- Esto es diferente. - No lo estás entendiendo.
ThunderGun no se sacó la verga para intimidar a la gente.
Lo hizo porque había cumplido su misión.
Quería relajarse y dar por terminado el día.
Lo hizo una vez para intimidar a alguien,
- pero era al malo. - Fue al malo.
Y sucedió que el tipo malo era una mujer.
Esa fue la mejor. ¡Esa fue la mejor!
- Eso fue gracioso. - Me hizo desear tener una pinga.
Que podría sacar para celebrar mis logros.
¿Sabes? O tal vez sentir la brisa fresca
suavemente haciendo cosquillas en una mañana de otoño.
No sé, lo que sea que los hombres hagan para... sentirse poderosos.
- Así es. - Realmente lo es. Realmente lo es.
Moderadora, el punto es este.
Solía ser que
los conservadores de línea dura, los más sensibles,
eran los únicos que eran demasiado vocacionados
y extremos en su vigilancia de la sexualidad.
Pero ahora hay esta ola liberal
de autoridad moral que barre la nación.
Es una locura. Piénsalo.
Si los conservadores siempre hubieran dirigido Hollywood,
las películas habrían sido una mierda.
¿Entiendes lo que quiero decir? El arte habría sufrido.
Supongo que la pregunta que estamos haciendo es:
¿cómo le irá al arte bajo el opresivo pulgar
de esta nueva élite liberal y moral políticamente correcta de Hollywood?
Bueno, no lo sé. Es difícil de saber.
Pero ¿es ese un mundo en el que queremos vivir?
Yo digo que no.
Digo que me des una pinga.
O darme la muerte.
¡Sí!
Sí, no me digas
lo que puedo y lo que no puedo ver.
Para que quede claro, no la hicieron PG-13
debido a la corrección política.
- ¿No? - No. No. La hicieron PG-13
porque las películas R
ya no ganan tanto dinero.
Por el streaming, y más importante,
- la piratería. - Piratería.
Sí, ¿y cómo han estado viendo la franquicia?
- No, no, no a través de la piratería. - No.
De hecho, vimos la última entrega
de la franquicia en el cine.
- Apenas lo logramos. - Apenas lo logramos.
Esperen, no, no,
pero Frank llamó por la amenaza de bomba.
Pero estuvo bien, porque recuerda,
luego fuimos a casa y la vimos en Internet.
- La encontramos en línea. - La encontramos en línea.
Sí, sí, sí. En ese sitio web que tiene todas las películas.
Eso es piratería.
No, no, no, piratear es robar.
No la robamos, ¿de acuerdo? La descargamos.
El sitio web se llama "Pirateríadepeliculas.com".
Y el otro se llama
"Pelisgratis/arrrgh".
Estoy empezando a ver un pequeño patrón aquí,
porque también uso una llamada "Películasrobadas.gratis".
Así que son parte del problema.
Por gente como ustedes, los estudios sintieron
que este era su único recurso.
El PG-13 abre un mercado completamente nuevo.
¿Estás diciendo que es nuestra culpa que no podamos ver la pinga?
Entran ahí, lo cambian todo
y se deshacen de la pinga.
¿Cómo es que ya no es Thunder Gun?
Bueno, sí, la están cambiando.
Están reiniciando toda la franquicia.
- ¿Qué? - ¿Qué...?
¿No lo dedujeron de la escena final?
No, ¿qué...?
De acuerdo. Repitámosla.
No voy a salir de esta.
Ambos podemos ir a detonar la bomba de hidrofusión.
Sin vacilación. Sin rendirse. ¡Sin dejar a nadie atrás!
Esta vez no.
No, papá.
Por favor.
A veces para salvar algo...
tienes que destruir algo.
Necesitarás esto para salir de aquí, hijo.
Para continuar nuestra historia.
Verán, reiniciarán la franquicia
para un público más joven.
Las únicas personas que
todavía van a ver películas.
No entendí eso.
No has entendido nada en todo el día.
Tengo que ponerme del lado de Charlie en esto.
No lo entendí. ¿Qué pasó con el palo con fuego?
¿Te refieres a la antorcha?
¿La que le pasó a su hijo Max...
como de Máxima genialidad... y dijo:
"Necesitas continuar nuestra historia"?
Es el camarógrafo que la cagó.
Porque ThunderGun cayó en ese abismo de fuego
- y por alguna razón, estamos viendo al chico... - Sí,
queríamos bajar al volcán con John...
No, no, no lo entienden. Es un cliffhanger. ¿Sí?
Es un cliffhanger. Vamos a saber qué le pasó a John
en la próxima película, Thunder Gun 5...
O hay una escena postcrédito
- que no pudimos ver, ¿verdad? - No. No. No hay nada de eso.
Esto no es un cliffhanger. Él está muerto.
John está muerto. Ahora seguimos la historia del hijo.
- ¡No! - No quiero.
- No lo creo. - No.
No tienen que pensar. Les estoy diciendo, eso pasará.
ThunderGun cayó en un volcán.
Él murió. Y ahora su hijo Max se convierte en Thunder Son,
la cara de la franquicia en el futuro.
Espera, espera, espera, espera...
¿Él tiene un hijo?
¡Carajo, amigo! ¿Qué?
- ¿Cómo es que no lo entiendes? - No quedó claro.
Regrabaciones. Regrabaciones. Tienen que volver a grabar.
- Sí, nuevas grabaciones. - Vuelvan a rodar para que sea más clara...
¡No! Eso no vamos a hacer.
Se nos acabó el tiempo. Eso es todo. Hemos terminado.
¡Pero están arruinando nuestra película favorita!
- ¿Cómo podemos salvar las películas que amamos? - Sí.
Tal vez si fueran a los cines
y pagaran para verlas, entonces continuarán haciéndolas.
- ¿Qué? - ¡Eso es fácil de decir para ti!
¡Con tu cuenta bancaria liberal de Hollywood!
¡Jesús! ¡¿Quiénes son ustedes?!
Yo... soy ThunderGun.
- Yo soy... Thundergun. - Soy Thundergun.
¡Maldición, Dee!
¿Cómo no sentiste
- que yo era el siguiente y luego tú? - No lo sé.
Tenía una estructura
- y luego... - Es como si estuviéramos intentando
darle a la mujer el último turno y ella no puede hacerlo.
- Empiecen de nuevo. - No puedes volver atrás.
- ¿Empezar de nuevo? - ¿Ves el problema con las mujeres?
Bueno, adiós a ThunderGun, supongo.
Sí. Qué desperdicio.
Grabé todo eso para nada.
¡Sin pinga!
Espera un segundo. ¿Lo grabaste todo?
- Sí. - Chicos...esperen un segundo.
¿Recuerdan lo que dijo ThunderGun?
A veces, para salvar algo,
tienes que destruir algo.
Y creo que sé lo que tenemos que hacer para salvar a Thunder Gun.
¿Destruirla?
¿Cómo vamos a hacer eso?
Con un poco de ayuda. De unos piratas.
Sin vacilación.
Sin rendirse.
¡Sin dejar a nadie atrás!
VERSIÓN PIRATA DE THUNDER GUN SE FILTRA
FRÍA RECEPCIÓN DE LOS FANÁTICOS
¿THUNDER GUN MUERTO?
DEJAR A ESTE THUNDER GUN ATRÁS. UNA CARTA ABIERTA AL ESTUDIO
THUNDER GUN ELIMINADO POR ESTUDIO. ¿OLVIDADO PARA SIEMPRE?
THUNDER GUN REGRESA DE LA MUERTE
ESTUDIO PROMETE REGRESAR A LAS RAÍCES
NUEVO THUNDER GUN
"UNA CARTA DE AMOR PARA LOS FIELES FANÁTICOS", DICE PRESIDENTE DEL ESTUDIO
THUNDER GUN: MÁXIMA PROTUBERANCIA SE ESTRENA ESTE FIN DE SEMANA
Estoy aburrido.
Parece que esta nueva película de Thunder Gun
está bastante bien.
¿Quieren verla?
Tendremos que correr al otro lado de la ciudad.
Comienza en 30 minutos.
- ¡A las alcantarillas! - ¡A las alcantarillas!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
No, no, quise decir que la viéramos en ese sitio pirata.
- ¿Crees que ya está subida? - Déjame ver.
Si. No tenemos que cruzar la ciudad.
- Probablemente esté en... - Sí, es gratis.
Podemos quedarnos aquí y verla.
- Así será gratis. - Sí. Está subida.
- Ponla... - Sí.
¿Quieren verla por teléfono?
- Bien. - De acuerdo.
Cinco entradas por el precio de cero.
Pon el Auto Motion Plus.
www.subtitulamos.tv