1 00:00:00,110 --> 00:00:02,149 Previously on "Mr. Mercedes"... 2 00:00:02,150 --> 00:00:03,479 All of 'em could have could have conceivably 3 00:00:03,480 --> 00:00:04,790 walked to the crash site. 4 00:00:04,797 --> 00:00:06,257 So, what's the next step? 5 00:00:06,258 --> 00:00:09,169 - Oh! Oh, Jesus Christ. - Danielle! 6 00:00:09,170 --> 00:00:11,799 I'm gonna get all my stuff, because I am done. 7 00:00:11,800 --> 00:00:13,119 Got any of John Rothstein's books? 8 00:00:13,120 --> 00:00:15,009 - Sold out. - What about first editions? 9 00:00:15,010 --> 00:00:16,999 - Do you know how much they're worth? - If it's a long letter, 10 00:00:17,000 --> 00:00:19,227 could be worth a million, at least. 11 00:00:19,228 --> 00:00:21,313 It's the way he was acting, fishing. 12 00:00:21,314 --> 00:00:22,360 That's him. 13 00:00:22,370 --> 00:00:24,600 - He's not the only one. - What? 14 00:00:24,608 --> 00:00:27,693 That's the detective that broke the Mr. Mercedes case. 15 00:00:27,694 --> 00:00:29,025 You're positive he was shot here? 16 00:00:29,026 --> 00:00:31,364 We found the drill that was used to burrow into his head. 17 00:00:31,365 --> 00:00:32,654 You got no leads at all, huh? 18 00:00:32,655 --> 00:00:36,036 - No. We found the writings at the house. - Most likely stolen. 19 00:00:36,037 --> 00:00:37,060 It's him. 20 00:00:37,860 --> 00:00:39,664 Lou passed her competency exam. 21 00:00:39,665 --> 00:00:41,792 - What? - She's going to trial. 22 00:00:50,460 --> 00:00:51,819 Looks like you're making 23 00:00:51,820 --> 00:00:53,596 a pretty good life for yourself... 24 00:00:53,597 --> 00:00:57,019 photos of houses where they found a dead guy. 25 00:00:57,020 --> 00:00:59,643 I think I'm gonna take a picture of... 26 00:01:18,960 --> 00:01:21,869 I miss Satan. Really, I do. 27 00:01:21,870 --> 00:01:24,519 Satan used to be somebody... 28 00:01:24,520 --> 00:01:27,849 the Prince of Fucking Darkness. 29 00:01:27,850 --> 00:01:29,759 Pilgrims knew him. 30 00:01:29,760 --> 00:01:31,619 They burned witches 31 00:01:31,620 --> 00:01:36,519 because Satan's got some evil goddamn friends out there. 32 00:01:36,520 --> 00:01:41,779 The worst crime that my generation ever committed 33 00:01:41,780 --> 00:01:44,819 is that we murdered Satan. 34 00:01:44,820 --> 00:01:47,379 Now nobody's evil. 35 00:01:47,380 --> 00:01:49,639 They're damaged, they're misunderstood, 36 00:01:49,640 --> 00:01:52,449 they're unloved, but they're not evil. 37 00:01:52,450 --> 00:01:55,479 God forbid you say that. 38 00:01:55,480 --> 00:01:57,240 But here's a problem. 39 00:01:58,300 --> 00:01:59,990 If there is no Satan, 40 00:01:59,995 --> 00:02:02,829 then there is no God. 41 00:02:02,830 --> 00:02:05,820 And where there's no God, 42 00:02:05,834 --> 00:02:08,709 there's Mr. Mercedes 43 00:02:08,710 --> 00:02:12,859 plowing into a bunch of innocent people 44 00:02:12,860 --> 00:02:14,802 looking for jobs. 45 00:02:16,120 --> 00:02:17,637 Hodges. 46 00:02:20,970 --> 00:02:23,219 W-w-w-w-wait! 47 00:02:23,220 --> 00:02:26,271 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait! 48 00:02:26,272 --> 00:02:27,979 No! Oh! 49 00:02:27,980 --> 00:02:29,979 No, no, ow, ow! 50 00:02:29,980 --> 00:02:31,192 Aah! 51 00:02:31,193 --> 00:02:34,028 It was proof that Satan lives, 52 00:02:34,029 --> 00:02:37,824 and we are all... 53 00:02:37,825 --> 00:02:44,831 ... just too fucking weak to admit it. 54 00:02:55,426 --> 00:02:57,910 Okay, okay, okay. 55 00:03:02,330 --> 00:03:04,420 Coming, coming. 56 00:03:10,040 --> 00:03:11,690 What the hell time is it? 57 00:03:11,692 --> 00:03:15,399 7:45. Known in Ohio as morning. 58 00:03:15,400 --> 00:03:17,560 Are you all right? 59 00:03:17,570 --> 00:03:20,951 Was having a fuck of a nightmare. 60 00:03:26,039 --> 00:03:27,389 There's both a doorbell to ring 61 00:03:27,390 --> 00:03:28,719 and a door to knock on, you know. 62 00:03:28,720 --> 00:03:30,560 - What are you doing? - I'm cleaning. 63 00:03:30,570 --> 00:03:32,359 What does it look like I'm doing? 64 00:03:32,360 --> 00:03:34,529 Spilled some red wine. 65 00:03:34,530 --> 00:03:35,859 What are you doing? 66 00:03:35,860 --> 00:03:37,219 I maybe have a lead. 67 00:03:37,220 --> 00:03:39,635 I got a high school buddy, Andy Halliday, runs an old bookstore. 68 00:03:39,636 --> 00:03:41,929 Yeah, you told me. You got a bite? 69 00:03:41,930 --> 00:03:43,699 Well, some kid came into the bookstore 70 00:03:43,700 --> 00:03:46,519 asking about Rothstein. 71 00:03:46,520 --> 00:03:49,021 That kid! 72 00:03:51,860 --> 00:03:55,109 We have ourselves... a positive ID. 73 00:03:55,110 --> 00:03:57,639 That's the Saubers family. 74 00:03:57,640 --> 00:03:58,859 Fuck. 75 00:03:58,860 --> 00:04:02,034 I've seen this kid playing with his dog. 76 00:04:03,440 --> 00:04:06,949 There's also a private detective on the sniff. 77 00:04:06,950 --> 00:04:10,379 Came to the bookstore asking about Rothstein. 78 00:04:10,380 --> 00:04:12,250 Here. 79 00:04:15,580 --> 00:04:17,019 Bill Hodges. 80 00:04:17,020 --> 00:04:19,509 - You know him? - I know Bill. 81 00:04:19,510 --> 00:04:22,679 He's a bloodhound, only less handsome. 82 00:04:22,680 --> 00:04:25,029 - You say he's sniffing? - Seems so. 83 00:04:25,030 --> 00:04:27,139 I don't like that. 84 00:04:27,140 --> 00:04:30,839 Then again, he could lead us to the holy grail. 85 00:04:30,840 --> 00:04:32,759 If he's looking for those manuscripts, 86 00:04:32,760 --> 00:04:35,650 we should keep close tabs, hmm? 87 00:04:36,900 --> 00:04:39,709 The man is a bloodhound. 88 00:04:43,940 --> 00:04:47,746 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 89 00:05:50,640 --> 00:05:53,640 Wow, a tie. What's the occasion? 90 00:05:53,650 --> 00:05:55,639 Going to court. 91 00:05:55,640 --> 00:05:58,640 The trial of the woman who killed Brady Hartsfield. 92 00:05:58,650 --> 00:06:01,299 You're going? 93 00:06:01,300 --> 00:06:05,069 Yeah, I have to, for whatever reason. 94 00:06:08,040 --> 00:06:12,610 Pete, we, uh, we got another envelope this morning. 95 00:06:13,700 --> 00:06:16,040 $9,000. 96 00:06:16,043 --> 00:06:20,149 Bringing the total up to $32,000. 97 00:06:20,150 --> 00:06:22,299 Oh, my God. 98 00:06:22,300 --> 00:06:24,879 You have no idea where this is coming from? 99 00:06:24,880 --> 00:06:27,719 Actually, I do. 100 00:06:27,720 --> 00:06:29,999 Pete, you've been pretty... 101 00:06:30,000 --> 00:06:33,509 secretive as of late. 102 00:06:33,510 --> 00:06:36,379 My mind keeps going to those expensive shoes that you've got. 103 00:06:36,380 --> 00:06:37,438 I just can't help but think... 104 00:06:37,439 --> 00:06:38,899 - Dad... - Just let me finish, Pete, okay? 105 00:06:38,900 --> 00:06:40,439 You're not in trouble. 106 00:06:40,440 --> 00:06:42,900 Or I should say you're not in trouble with me. 107 00:06:45,200 --> 00:06:49,534 If you need help, let me help you. 108 00:06:52,140 --> 00:06:53,740 I don't need help. 109 00:06:56,450 --> 00:06:58,249 Where'd you get the money? 110 00:06:58,250 --> 00:07:01,139 It's not coming from me. 111 00:07:01,140 --> 00:07:02,579 I promise. 112 00:07:10,013 --> 00:07:12,181 Yes, perfect. Thank you. You too. 113 00:07:12,182 --> 00:07:13,879 Hey. I have some good news. 114 00:07:13,880 --> 00:07:14,889 Good. 115 00:07:14,890 --> 00:07:18,199 Okay, so it turns out Rothstein took out insurance. 116 00:07:18,200 --> 00:07:19,419 Yeah. 117 00:07:19,420 --> 00:07:21,719 Yeah, it's called, um, stated value coverage, 118 00:07:21,720 --> 00:07:23,399 which basically means the cost of replacing 119 00:07:23,400 --> 00:07:25,060 whatever was in the safe. 120 00:07:25,070 --> 00:07:28,489 Stated value coverage, as in subject to appraisal. 121 00:07:28,490 --> 00:07:29,741 Exactly. 122 00:07:31,220 --> 00:07:33,739 - Books. - Yeah, it has to be. 123 00:07:33,740 --> 00:07:36,519 His daughter said that he never stopped writing. 124 00:07:36,520 --> 00:07:38,560 I mean, she said that he had tons of notebooks, 125 00:07:38,570 --> 00:07:40,099 just unpublished manuscripts. 126 00:07:40,100 --> 00:07:41,127 Tell him the best part. 127 00:07:41,128 --> 00:07:44,129 So the insurance company, Hannaford... 128 00:07:44,130 --> 00:07:46,819 they've offered a reward: 129 00:07:46,820 --> 00:07:49,640 $700,000 for any information 130 00:07:49,650 --> 00:07:51,760 that would lead to the manuscript's recovery. 131 00:07:51,770 --> 00:07:53,432 I mean, that means we're no longer doing this 132 00:07:53,433 --> 00:07:56,279 just for the love of American literature. 133 00:07:56,280 --> 00:07:58,340 This is much bigger now. We're talking money. 134 00:07:58,353 --> 00:08:00,809 $700,000. 135 00:08:00,810 --> 00:08:01,939 Mm-hmm. 136 00:08:01,940 --> 00:08:03,059 And maybe another break. 137 00:08:03,060 --> 00:08:04,599 I just got off the phone with Shirley Landon. 138 00:08:04,600 --> 00:08:06,139 She's an EMT. 139 00:08:06,140 --> 00:08:08,194 Stan the Man, the guy that was found dead in the truck, 140 00:08:08,195 --> 00:08:09,379 the one that you think was planted there? 141 00:08:09,380 --> 00:08:11,379 - Yeah. - Turns out, she remembers him. 142 00:08:11,380 --> 00:08:13,639 Apparently, he dropped off another half-dead guy 143 00:08:13,640 --> 00:08:17,539 off at the hospital like some, uh, Good Samaritan drop-off? 144 00:08:17,540 --> 00:08:18,620 When? 145 00:08:19,700 --> 00:08:21,540 The night of Rothstein's murder. 146 00:08:22,502 --> 00:08:24,795 - Well, let's go. - No, no, you need to be in court. 147 00:08:24,796 --> 00:08:26,499 Jerome, you go to the hospital. 148 00:08:26,500 --> 00:08:27,939 We're talking about a lead that could bring us 149 00:08:27,940 --> 00:08:29,130 straight to those books, Holly. 150 00:08:29,134 --> 00:08:32,759 I realize that, and also possibly $3/4 million. 151 00:08:32,760 --> 00:08:34,339 But we need to be in court. 152 00:08:34,340 --> 00:08:37,139 And by court order, in case you forgot. 153 00:08:37,140 --> 00:08:39,679 I'll go. I'll take the information. 154 00:08:39,680 --> 00:08:41,160 Yes. 155 00:08:42,260 --> 00:08:44,524 Take information. Don't give any. Do you understand? 156 00:08:44,525 --> 00:08:45,729 Sí, kemosabe. 157 00:08:45,730 --> 00:08:46,959 - What does that mean? - Bill. 158 00:08:46,960 --> 00:08:48,652 It means you're no longer a lone ranger. 159 00:08:48,653 --> 00:08:50,738 You have two sidekicks right here. 160 00:08:50,739 --> 00:08:52,823 Come on. We really have to go. 161 00:08:52,824 --> 00:08:54,699 Ciao. 162 00:08:54,700 --> 00:08:56,202 Yes! 163 00:08:56,203 --> 00:08:59,529 This ups the ante, and not in a good way. 164 00:08:59,530 --> 00:09:00,859 This reward money? 165 00:09:00,860 --> 00:09:03,439 Other people are gonna be lookin'. 166 00:09:03,440 --> 00:09:05,334 Morris, are you listening to me? 167 00:09:05,335 --> 00:09:07,399 - I'm listening. - We need to turn the screws 168 00:09:07,400 --> 00:09:08,999 on this Saubers kid now. 169 00:09:09,000 --> 00:09:10,508 Or Hodges. 170 00:09:10,509 --> 00:09:11,819 Hodges doesn't have the books. 171 00:09:11,820 --> 00:09:13,802 He's just looking for 'em like we are. 172 00:09:13,803 --> 00:09:16,039 But he may have more information than we do. 173 00:09:16,040 --> 00:09:18,359 That kid lives in the area. 174 00:09:18,360 --> 00:09:20,739 He was in the bookstore asking about Rothstein, 175 00:09:20,740 --> 00:09:21,919 what we was worth. 176 00:09:21,920 --> 00:09:23,439 He's our best bet. 177 00:09:23,440 --> 00:09:25,879 The question is, how do we make our play 178 00:09:25,880 --> 00:09:27,567 without tipping our own hand? 179 00:09:30,400 --> 00:09:32,279 I would've thought she'd be back by now. 180 00:09:32,280 --> 00:09:34,540 'Scuse me? 181 00:09:35,780 --> 00:09:37,880 Danielle. 182 00:09:39,204 --> 00:09:41,413 Oh, for God's sake. 183 00:09:41,414 --> 00:09:43,649 She didn't even pack up her shit. 184 00:09:43,650 --> 00:09:45,409 Not even a note. 185 00:09:45,410 --> 00:09:47,712 You really loved her. 186 00:09:48,520 --> 00:09:50,039 I just don't get it. 187 00:09:50,040 --> 00:09:53,919 Morris, you're a nice guy, 188 00:09:53,920 --> 00:09:56,059 good-looking. 189 00:09:56,060 --> 00:09:59,199 But it's not the case that... 190 00:09:59,200 --> 00:10:01,019 well, whatever women find in you, 191 00:10:01,020 --> 00:10:02,549 they can find elsewhere, 192 00:10:02,550 --> 00:10:05,399 and I don't say that to be mean. 193 00:10:05,400 --> 00:10:08,139 Every woman I've ever cared for has hurt me... 194 00:10:08,140 --> 00:10:09,809 my mother, Danielle. 195 00:10:09,810 --> 00:10:10,899 I never hurt ya. 196 00:10:10,900 --> 00:10:13,279 You raped me when I was 13. 197 00:10:13,280 --> 00:10:15,399 But it was loving. 198 00:10:15,400 --> 00:10:18,980 Set her free! Set her free! 199 00:10:19,000 --> 00:10:22,189 Set her free! Set her free! 200 00:10:23,800 --> 00:10:25,829 He wants us all in chambers? 201 00:10:25,830 --> 00:10:27,219 According to the clerk. 202 00:10:27,220 --> 00:10:28,579 Why the fuck why? 203 00:10:28,580 --> 00:10:30,219 With this judge, anybody's guess. 204 00:10:30,220 --> 00:10:32,779 - Do not threaten him. - I'm not gonna threaten him. 205 00:10:32,780 --> 00:10:36,261 Yeah, well... just don't. 206 00:10:38,300 --> 00:10:42,099 As you well know, I've tried to prevent this trial from happening. 207 00:10:42,100 --> 00:10:44,639 That being said, Ms. Linklatter, 208 00:10:44,640 --> 00:10:46,939 you have been found competent, and it is therefore 209 00:10:46,940 --> 00:10:49,139 your legal right to have your day in court. 210 00:10:49,140 --> 00:10:52,699 And as loose a cannon as I might strike you, 211 00:10:52,700 --> 00:10:56,319 and certainly you, the law wins out. 212 00:10:56,320 --> 00:10:59,539 American exceptionalism is alive in the courtroom, 213 00:10:59,540 --> 00:11:00,899 especially mine. 214 00:11:00,900 --> 00:11:03,619 Noble principles of jurisprudence 215 00:11:03,620 --> 00:11:07,659 let no man make a mockery thereof. 216 00:11:07,660 --> 00:11:12,339 For me to allow the defense to argue self-defense, 217 00:11:12,340 --> 00:11:14,798 that would be such a mockery. 218 00:11:14,799 --> 00:11:18,510 So that affirmative defense is denied. 219 00:11:18,511 --> 00:11:20,469 Judge, you cannot do that. 220 00:11:20,470 --> 00:11:22,139 I can. I do. 221 00:11:22,140 --> 00:11:26,599 I must. The facts do not support self-defense, mm. 222 00:11:26,600 --> 00:11:28,919 Nor will I allow you to argue jury nullification. 223 00:11:28,920 --> 00:11:30,469 You might as well direct the verdict 224 00:11:30,470 --> 00:11:31,815 in favor of the prosecution. 225 00:11:31,816 --> 00:11:34,986 That authority is not available to me. 226 00:11:36,488 --> 00:11:41,533 Ms. Linklatter, you continue to refuse 227 00:11:41,534 --> 00:11:45,329 any plea deals, which is misguided. 228 00:11:45,330 --> 00:11:50,719 So I've summoned Mr. Hodges, Ms. Gibney to be here for this. 229 00:11:50,720 --> 00:11:53,039 It's come to my attention 230 00:11:53,040 --> 00:11:55,004 that these are the people who best have your ear, 231 00:11:55,005 --> 00:11:57,019 and I'm hopeful that they will be able to get through to you 232 00:11:57,020 --> 00:11:58,139 in a way that I cannot, 233 00:11:58,140 --> 00:12:01,299 because if you continue to go through with this trial, 234 00:12:01,300 --> 00:12:05,433 it is my considered and strong opinion that you will lose. 235 00:12:06,320 --> 00:12:07,389 Question. 236 00:12:07,390 --> 00:12:09,959 Uh... 237 00:12:09,960 --> 00:12:11,959 if I'm to tell you to go fuck yourself, 238 00:12:11,960 --> 00:12:15,109 should I do that now or wait till we're in the room? 239 00:12:16,903 --> 00:12:19,689 Very solid attempt to incur my bias! 240 00:12:19,690 --> 00:12:21,619 Not gonna... 241 00:12:21,620 --> 00:12:23,149 not gonna happen. 242 00:12:23,150 --> 00:12:28,455 Well, the good news is that I... am human. 243 00:12:28,456 --> 00:12:30,374 Part of me is... 244 00:12:30,375 --> 00:12:33,839 well, glad that you killed that son of a bitch 245 00:12:33,840 --> 00:12:35,380 Brady Hartsfield. 246 00:12:36,720 --> 00:12:40,229 But the bad news is that once I put on this robe... 247 00:12:42,760 --> 00:12:45,049 I live up to it. 248 00:12:45,050 --> 00:12:47,379 I'm gonna leave the room to the defense team 249 00:12:47,380 --> 00:12:49,226 so that you can confer. 250 00:12:49,227 --> 00:12:52,269 We don't need to confer. Let's just do this. 251 00:12:52,270 --> 00:12:53,479 Time's a-wastin'. 252 00:12:53,480 --> 00:12:56,067 - Lou. - This doesn't involve you, Kermit. 253 00:12:59,120 --> 00:13:00,829 Um, I-I'll take the room 254 00:13:00,830 --> 00:13:03,030 if your offer's still good... alone. 255 00:13:06,500 --> 00:13:09,360 I have nothing to say to you. 256 00:13:11,300 --> 00:13:15,080 Then it falls to me to do the talkin'. 257 00:13:18,923 --> 00:13:20,925 You called me Kermit. 258 00:13:22,870 --> 00:13:24,595 It's your name. 259 00:13:24,596 --> 00:13:26,348 Brady tell you that? 260 00:13:27,974 --> 00:13:30,226 Holly tells me that he talks to you. 261 00:13:30,227 --> 00:13:33,139 Well, she shouldn't have done that. 262 00:13:33,140 --> 00:13:35,139 I told her that in confidence. 263 00:13:35,140 --> 00:13:37,859 Listen, I'm no shrink. 264 00:13:37,860 --> 00:13:40,649 Oh, well, we should leave it at that, then. 265 00:13:40,650 --> 00:13:43,156 But you need to let Brady go. 266 00:13:48,240 --> 00:13:50,370 Easier said than done. 267 00:13:50,372 --> 00:13:52,956 Lou. 268 00:13:52,957 --> 00:13:57,749 He's the reason why I'm in here at all. 269 00:13:57,750 --> 00:14:00,039 But to get you out of here, 270 00:14:00,040 --> 00:14:02,759 which is the mission of the fucking day... 271 00:14:04,080 --> 00:14:09,539 You have to keep the man out of your head. 272 00:14:09,540 --> 00:14:12,139 I can't. 273 00:14:12,140 --> 00:14:14,740 He's knockin' around in my brain too. 274 00:14:16,020 --> 00:14:19,560 At the end of the day, we're all fucking head cases. 275 00:14:19,570 --> 00:14:23,079 I get it. 276 00:14:23,080 --> 00:14:25,155 But our only hope 277 00:14:25,156 --> 00:14:27,599 is to hang on to our wits, 278 00:14:27,600 --> 00:14:29,451 even if only by a thread. 279 00:14:29,452 --> 00:14:33,540 You need to be hanging on to yours. 280 00:14:36,000 --> 00:14:38,586 I don't see how you win this trial. 281 00:14:50,682 --> 00:14:54,489 With public sentiment on one's side, 282 00:14:54,490 --> 00:14:56,646 nothing can fail. 283 00:14:59,270 --> 00:15:01,025 Brady say that, did he? 284 00:15:03,920 --> 00:15:05,980 It's Abraham Lincoln. 285 00:15:09,960 --> 00:15:13,149 I killed the biggest monster... 286 00:15:13,150 --> 00:15:16,949 ever in the history of this town. 287 00:15:16,950 --> 00:15:19,252 The public is gonna set me free. 288 00:15:24,160 --> 00:15:26,429 The facts don't support her. 289 00:15:26,430 --> 00:15:28,659 Set her free! 290 00:15:28,660 --> 00:15:30,580 The law doesn't. 291 00:15:36,560 --> 00:15:38,549 She's off in the fuckin' head. 292 00:15:38,550 --> 00:15:39,900 Yeah. 293 00:15:42,200 --> 00:15:45,737 I don't see how this hand gets played. I really don't. 294 00:15:47,680 --> 00:15:50,699 Well, um, Finkelstein is good. 295 00:15:50,700 --> 00:15:53,786 I mean, we just have to hope he's great, I guess? 296 00:15:56,280 --> 00:15:58,040 You fancy him, don't ya? 297 00:15:58,041 --> 00:15:59,625 What? 298 00:15:59,626 --> 00:16:01,376 Finkelstein. 299 00:16:01,377 --> 00:16:02,959 I do not fancy him. 300 00:16:02,960 --> 00:16:05,499 It's not a crime. 301 00:16:05,500 --> 00:16:06,840 The makeup. 302 00:16:06,850 --> 00:16:07,999 That looks to be a new dress. 303 00:16:08,000 --> 00:16:09,510 Just open the door. 304 00:16:18,360 --> 00:16:21,239 Mm. What's your perfume? 305 00:16:21,240 --> 00:16:23,649 Vanilla? You smell like cookie dough. 306 00:16:23,650 --> 00:16:25,419 You don't get to say things like that to me. 307 00:16:25,420 --> 00:16:27,559 - Why not? - Because you're my boss, okay? 308 00:16:27,560 --> 00:16:30,099 You're not supposed to take note of how I look or smell. 309 00:16:30,100 --> 00:16:32,589 It's practically illegal for you to even notice I'm a woman. 310 00:16:32,590 --> 00:16:34,349 Don't you read? 311 00:16:34,350 --> 00:16:37,799 And where would I read that fuckshit, on your Facebook? 312 00:16:37,800 --> 00:16:40,269 I'm not allowed to notice ya as a woman? 313 00:16:40,270 --> 00:16:42,839 Would lunatic be okay, gender neutral? 314 00:16:42,840 --> 00:16:45,462 - Jesus fuckin' balls. - Okay. 315 00:16:45,463 --> 00:16:49,039 ? Just the same old thing ? 316 00:16:52,011 --> 00:16:54,619 ? Just the same old thing ? 317 00:16:57,740 --> 00:17:01,779 ? No matter how much love you try to bring ? 318 00:17:04,232 --> 00:17:08,290 ? Just the same old thing ? 319 00:18:05,940 --> 00:18:07,960 You want to tell me 320 00:18:07,962 --> 00:18:10,130 why you didn't finish the assignment? 321 00:18:10,131 --> 00:18:12,209 I didn't see the point. 322 00:18:12,210 --> 00:18:13,460 You didn't see the point? 323 00:18:13,470 --> 00:18:16,439 How would it benefit mankind? 324 00:18:16,440 --> 00:18:19,199 I let that question be my compass. 325 00:18:19,200 --> 00:18:21,399 And finishing the assignment... 326 00:18:21,400 --> 00:18:24,299 I didn't see how it would improve mankind. 327 00:18:24,300 --> 00:18:25,999 You never miss a chance 328 00:18:26,000 --> 00:18:28,232 to be a smartass, do you, Morris? 329 00:18:30,230 --> 00:18:33,019 I've decided instead of a detention, 330 00:18:33,020 --> 00:18:35,279 I'm gonna give you something else. 331 00:18:35,280 --> 00:18:37,979 I'm gonna give you something a little more memorable. 332 00:18:39,820 --> 00:18:42,919 This book is not on the... 333 00:18:42,920 --> 00:18:45,899 school board's approved reading list. 334 00:18:45,900 --> 00:18:48,179 I might get into trouble for giving it to you. 335 00:18:48,180 --> 00:18:49,337 At least I hope so. 336 00:18:53,180 --> 00:18:55,590 You and Jimmy Gold will get along. 337 00:18:55,593 --> 00:19:00,439 He's a sarcastic, self-hating little shit 338 00:19:00,440 --> 00:19:02,475 just like you. 339 00:19:10,200 --> 00:19:12,600 _ 340 00:19:27,240 --> 00:19:30,540 Hey. How'd it go? 341 00:19:30,545 --> 00:19:32,963 No pay dirt, but I've got something. 342 00:19:32,964 --> 00:19:34,340 Go on. 343 00:19:35,460 --> 00:19:38,119 Um... okay. 344 00:19:38,120 --> 00:19:41,909 Well, Stan McNair delivered a man, 345 00:19:41,910 --> 00:19:43,141 mid-30s, to the hospital. 346 00:19:43,142 --> 00:19:45,699 Said he found him on the side of the road on Route Six. 347 00:19:45,700 --> 00:19:47,449 Apparently, he was hit by a car. 348 00:19:47,450 --> 00:19:48,475 Took him to the hospital, 349 00:19:48,476 --> 00:19:50,579 and the man gave the hospital a fake name, 350 00:19:50,580 --> 00:19:53,023 only to leave the next day and never be seen again. 351 00:19:53,024 --> 00:19:55,734 Did they get anything on him... DNA, photos? 352 00:19:55,735 --> 00:19:57,419 Uh... well, they took his blood, 353 00:19:57,420 --> 00:19:59,157 so I guess they have his DNA. 354 00:19:59,158 --> 00:20:03,939 But they're just grainy photos from a... old corridor cam. 355 00:20:03,940 --> 00:20:05,559 Just shows a man walking out, 356 00:20:05,560 --> 00:20:06,880 but you can't even recognize him. 357 00:20:08,040 --> 00:20:09,539 Shit. 358 00:20:09,540 --> 00:20:13,600 But... I have a theory. 359 00:20:14,710 --> 00:20:15,960 This should be good. 360 00:20:17,280 --> 00:20:19,009 - 'Scuse me? - All right. 361 00:20:19,010 --> 00:20:21,220 What's your theory? 362 00:20:22,340 --> 00:20:24,420 Okay. 363 00:20:26,460 --> 00:20:29,519 The John Doe patient was driving the truck that crashed. 364 00:20:29,520 --> 00:20:31,229 He crawls out of the ditch, 365 00:20:31,230 --> 00:20:33,039 and that's when Stan the repair guy finds him 366 00:20:33,040 --> 00:20:34,314 and takes him to the hospital. 367 00:20:34,315 --> 00:20:36,079 John Doe patient leaves the hospital 368 00:20:36,080 --> 00:20:38,025 to find Stan the Man, probably to, 369 00:20:38,026 --> 00:20:39,639 you know, find his stolen goods... 370 00:20:39,640 --> 00:20:41,239 and kills him, 371 00:20:41,240 --> 00:20:42,573 puts him in the truck. 372 00:20:42,574 --> 00:20:45,319 Why is this Shirley person telling you all this? 373 00:20:45,320 --> 00:20:49,207 I don't know, but she seems to be telling everybody. 374 00:20:52,040 --> 00:20:53,799 You knew about this. 375 00:20:53,800 --> 00:20:55,879 It's still fluid, and we haven't positively confirmed 376 00:20:55,880 --> 00:20:58,019 that it was Stan McNair that dropped the guy off at the hospital. 377 00:20:58,020 --> 00:20:59,714 Yeah, you have a pretty good idea. 378 00:20:59,715 --> 00:21:01,699 - Calm down. - You didn't let me in on it. 379 00:21:01,700 --> 00:21:03,499 We get the information, we confirm it, 380 00:21:03,500 --> 00:21:04,619 - and then I give it to you. - That's bullshit. 381 00:21:04,620 --> 00:21:07,139 We made a deal... you scratch my balls, I scratch yours. 382 00:21:07,140 --> 00:21:09,183 We didn't make that deal. Thanks for the visual. 383 00:21:09,184 --> 00:21:11,479 What about the guy at the hospital? 384 00:21:11,480 --> 00:21:12,604 You got a bead on him? 385 00:21:12,605 --> 00:21:15,309 No. But we're working with one of the treating nurses 386 00:21:15,310 --> 00:21:16,739 to come up with a composite sketch. 387 00:21:16,740 --> 00:21:19,028 Which you will give straight to me, right? 388 00:21:20,820 --> 00:21:22,219 This is about that reward 389 00:21:22,220 --> 00:21:23,649 that's got your balls all itchy, isn't it? 390 00:21:23,650 --> 00:21:25,460 No, it's the principle. We agreed to keep each other 391 00:21:25,470 --> 00:21:26,659 in our respective loops. 392 00:21:26,660 --> 00:21:28,411 Bill, you're a little amped up, okay? 393 00:21:28,412 --> 00:21:30,340 I'm not keeping anything from you, I swear. 394 00:21:30,350 --> 00:21:32,500 Fucking look at me when you say that, will ya? 395 00:21:33,620 --> 00:21:36,460 I am not keeping anything from you, Bill Hodges. 396 00:21:39,040 --> 00:21:41,589 What are you gonna testify to? 397 00:21:41,590 --> 00:21:42,959 - I'm sorry? - Lou's case. 398 00:21:42,960 --> 00:21:46,385 You're número uno on the prosecution's witness list. 399 00:21:46,386 --> 00:21:48,558 I'm gonna go in and tell them what I saw. 400 00:21:49,870 --> 00:21:51,642 If you bury her, I'll fucking... 401 00:21:51,643 --> 00:21:53,719 Oh, what the fuck? I do not have it out for Lou. 402 00:21:53,720 --> 00:21:56,019 What is this, "Accuse Your Local Latino" Day? 403 00:21:56,020 --> 00:21:58,192 What exactly do ya plan to say? 404 00:21:59,680 --> 00:22:03,259 I plan to say what we both saw happen in that courtroom. 405 00:22:03,260 --> 00:22:05,559 I'm not about to commit perjury. 406 00:22:05,560 --> 00:22:07,869 And why can't you get Lou to cop to this plea? 407 00:22:07,870 --> 00:22:09,640 'Cause I can't. 408 00:22:09,650 --> 00:22:12,081 She's convinced the jury will set her free. 409 00:22:15,042 --> 00:22:16,709 Involuntary manslaughter? 410 00:22:16,710 --> 00:22:18,959 Yeah. 411 00:22:18,960 --> 00:22:20,963 I don't think the DA would go for that. 412 00:22:20,964 --> 00:22:22,719 I don't need the DA to go for it 413 00:22:22,720 --> 00:22:24,699 because I'm not looking for a plea or a deal. 414 00:22:24,700 --> 00:22:27,339 I just need you to argue that that's what it was. 415 00:22:27,340 --> 00:22:30,339 And since involuntary manslaughter's not on the menu, 416 00:22:30,340 --> 00:22:31,679 the only choice the jury will have 417 00:22:31,680 --> 00:22:35,039 will be between first-degree and not guilty, 418 00:22:35,040 --> 00:22:36,856 and I'm betting they're gonna choose the latter. 419 00:22:36,857 --> 00:22:40,160 The DA can always add the lesser included offense 420 00:22:40,170 --> 00:22:43,696 like involuntary, in which case the jury would have a choice. 421 00:22:43,697 --> 00:22:45,179 All right. 422 00:22:45,180 --> 00:22:47,349 So then they'd choose involuntary manslaughter, 423 00:22:47,350 --> 00:22:48,359 which is six to eight. 424 00:22:48,360 --> 00:22:50,499 Factoring in mitigating circumstances 425 00:22:50,500 --> 00:22:53,872 and time already served, I could be out in 18 months. 426 00:22:53,873 --> 00:22:57,610 That... I can fucking handle. 427 00:22:58,711 --> 00:23:01,963 So she never left the house... not once? 428 00:23:01,964 --> 00:23:03,173 Not once. 429 00:23:03,174 --> 00:23:05,319 I don't understand. 430 00:23:05,320 --> 00:23:07,279 I know Susie Banks at Safeway. 431 00:23:07,280 --> 00:23:09,359 She says Marjorie Saubers goes grocery shopping 432 00:23:09,360 --> 00:23:11,319 every Wednesday, regular as clockwork. 433 00:23:11,320 --> 00:23:13,392 And she usually takes the crippled husband with her. 434 00:23:13,393 --> 00:23:14,959 Well, she didn't go today. 435 00:23:14,960 --> 00:23:17,396 I had no chance to go inside. Trust me. 436 00:23:17,397 --> 00:23:19,499 I do not like this. 437 00:23:19,500 --> 00:23:21,199 This reward money... 438 00:23:21,200 --> 00:23:23,199 there are gonna be more scavengers in the area, 439 00:23:23,200 --> 00:23:24,679 all on the sniff. 440 00:23:24,680 --> 00:23:27,823 Time is of the goddamn essence. 441 00:23:29,140 --> 00:23:30,451 Morris. 442 00:23:31,560 --> 00:23:34,740 Danielly-belle didn't know about all this, did she? 443 00:23:34,747 --> 00:23:36,579 No. 444 00:23:36,580 --> 00:23:38,409 You sure? 445 00:23:38,410 --> 00:23:41,878 'Cause bitchy-ass girlfriends have a way of knowing things. 446 00:23:41,879 --> 00:23:44,689 And she in particular was clearly a snoop. 447 00:23:44,690 --> 00:23:46,599 She followed you here. 448 00:23:46,600 --> 00:23:49,387 Who knows what other suspicions she may have had. 449 00:23:51,400 --> 00:23:52,799 Why past tense? 450 00:23:52,800 --> 00:23:54,259 - What? - You said, 451 00:23:54,260 --> 00:23:57,143 "What other suspicions she may have had." 452 00:23:57,144 --> 00:23:59,229 Past tense, like... 453 00:23:59,230 --> 00:24:00,519 she's no more. 454 00:24:00,520 --> 00:24:02,219 She is no more. 455 00:24:02,220 --> 00:24:04,339 She's no more your girlfriend. 456 00:24:04,340 --> 00:24:07,299 Best for you to be thinking of her as past tense too, 457 00:24:07,300 --> 00:24:10,940 'cause that's what she is... gone. 458 00:24:14,578 --> 00:24:16,330 Why are you lookin' at me like that? 459 00:24:20,120 --> 00:24:21,580 Nothing. 460 00:24:22,900 --> 00:24:25,359 Tomorrow. Hell or high water, 461 00:24:25,360 --> 00:24:26,729 we're searching the Saubers' house. 462 00:24:26,730 --> 00:24:27,739 I'll go with ya. 463 00:24:27,740 --> 00:24:30,319 - I'm leaving. - Going where? 464 00:24:30,320 --> 00:24:33,431 Home. It's late, you know? I-I got a big day ahead. 465 00:24:33,432 --> 00:24:35,179 We both got a lotta tension built up. 466 00:24:35,180 --> 00:24:37,559 You don't think maybe we should burn a little bit of it off? 467 00:24:37,560 --> 00:24:39,809 No. I do not. 468 00:24:39,810 --> 00:24:41,519 You look too pent up to sleep. 469 00:24:41,520 --> 00:24:43,859 And Danielle's not there to decompress you. 470 00:24:43,860 --> 00:24:46,485 - Forget it! - What did you say? 471 00:24:49,590 --> 00:24:50,719 I said forget it. 472 00:24:50,720 --> 00:24:52,279 Don't make me come over there 473 00:24:52,280 --> 00:24:54,243 and sit on your head, Morris. 474 00:24:59,450 --> 00:25:01,560 Good night, Alma. 475 00:25:08,620 --> 00:25:13,079 The DA won't dare offer involuntary manslaughter 476 00:25:13,080 --> 00:25:14,469 for fear the jury will jump at that. 477 00:25:14,470 --> 00:25:17,719 But if they don't think it's first-degree 478 00:25:17,720 --> 00:25:20,399 and first-degree is the only charge on the menu, 479 00:25:20,400 --> 00:25:23,289 then they gotta come back with "not guilty." 480 00:25:23,290 --> 00:25:25,119 - Right. - I mean, it's brilliant, actually, 481 00:25:25,120 --> 00:25:28,359 which brings me back to somebody's helping her. Huh? 482 00:25:28,360 --> 00:25:32,655 Well... maybe your legal eagle acumen is rubbing off on her. 483 00:25:32,656 --> 00:25:34,839 - Mm? - You know, I hear that happens 484 00:25:34,840 --> 00:25:36,739 when people spend a lot of time together, so... 485 00:25:36,740 --> 00:25:38,120 Am I rubbing off on you? 486 00:25:39,538 --> 00:25:41,219 Sorry. 487 00:25:42,740 --> 00:25:44,840 - No, I-I'm sorry. - No. 488 00:25:44,850 --> 00:25:46,836 I shouldn't have said that. That was wrong. 489 00:25:46,837 --> 00:25:50,715 No, no, it wasn't wrong. I just... wasn't ready for it. 490 00:25:50,716 --> 00:25:53,449 But I don't... 491 00:25:53,450 --> 00:25:56,513 which I may never be, so... 492 00:25:58,849 --> 00:26:00,642 May I ask a question? 493 00:26:00,643 --> 00:26:03,139 Of course. 494 00:26:05,480 --> 00:26:06,849 Are we on a date? 495 00:26:09,480 --> 00:26:10,778 Would you like it to be? 496 00:26:12,090 --> 00:26:15,479 Well... what I'd like is for you to answer my question 497 00:26:15,480 --> 00:26:18,576 with something other than another question. 498 00:26:21,950 --> 00:26:24,458 We're having dinner, discussing the case. 499 00:26:25,780 --> 00:26:28,300 Right. Okay. 500 00:26:30,760 --> 00:26:32,799 But... 501 00:26:32,800 --> 00:26:36,219 I'm hoping that it will feel a little like a date 502 00:26:36,220 --> 00:26:40,760 so if we ever were to have one, 503 00:26:40,770 --> 00:26:43,499 it won't be such a jolt. 504 00:28:46,010 --> 00:28:47,810 Why was she on fire? 505 00:28:50,354 --> 00:28:51,980 What? 506 00:28:51,981 --> 00:28:54,774 Lou! What do you think that was about? 507 00:28:54,775 --> 00:28:57,270 Her being on fire? 508 00:28:58,460 --> 00:29:00,730 Shit if I know. 509 00:29:03,540 --> 00:29:07,179 Something about Satan. 510 00:29:07,180 --> 00:29:11,569 Rothstein was banging on about needing him back. 511 00:29:11,570 --> 00:29:12,959 Satan? 512 00:29:12,960 --> 00:29:15,349 Yeah, the world needs him back 513 00:29:15,350 --> 00:29:17,547 because he's better than the alternative. 514 00:29:17,548 --> 00:29:18,919 Oh-ho! God? 515 00:29:20,500 --> 00:29:21,927 People. 516 00:29:23,260 --> 00:29:26,220 Well, that actually sounds like him. 517 00:29:27,640 --> 00:29:30,399 Maybe people do haunt us. 518 00:29:30,400 --> 00:29:33,439 Rothstein certainly had a way of haunting me. 519 00:29:33,440 --> 00:29:36,639 That's really why I'm teaching him again. 520 00:29:36,640 --> 00:29:38,359 How did the class go? 521 00:29:38,360 --> 00:29:41,139 You know, not so bad. 522 00:29:41,140 --> 00:29:44,741 Kids today, they think everything is stupid. 523 00:29:44,742 --> 00:29:47,719 Jonathan Swift's "A Modest Proposal"... 524 00:29:47,720 --> 00:29:49,529 stupid. 525 00:29:49,530 --> 00:29:53,179 "Young Goodman Brown," by Nathanial Hawthorne... 526 00:29:53,180 --> 00:29:56,459 so stupid. 527 00:29:56,460 --> 00:29:58,599 But when I... 528 00:29:58,600 --> 00:30:03,969 when I set the table with the Jimmy Gold trilogy, 529 00:30:03,970 --> 00:30:05,637 I think I had them. 530 00:30:06,950 --> 00:30:08,722 Wait'll they actually read them. 531 00:30:08,723 --> 00:30:11,679 You know, John always said you gotta grab 'em by the balls. 532 00:30:11,680 --> 00:30:13,728 Course, I'm not allowed to do that. 533 00:30:13,729 --> 00:30:15,646 Yeah. It's not fair. 534 00:30:25,020 --> 00:30:26,639 What's the matter? 535 00:30:26,640 --> 00:30:30,412 Maybe I'm the Satan in the dream. 536 00:30:32,540 --> 00:30:34,749 Okay. Why? 537 00:30:34,750 --> 00:30:38,579 Everybody I touch suffers... 538 00:30:38,580 --> 00:30:41,339 my wife, my daughter, Janey, now Lou. 539 00:30:41,340 --> 00:30:43,716 - Oh, come on. - You better mind yourself. 540 00:30:43,717 --> 00:30:45,803 Nah, just bear with me. 541 00:30:49,540 --> 00:30:54,159 From what I remember in "The Inferno"... 542 00:30:54,160 --> 00:30:57,179 Dante talked about Satan as a... 543 00:30:57,180 --> 00:31:01,679 a nonentity, kind of an absence, 544 00:31:01,680 --> 00:31:04,700 which I definitely was for my family. 545 00:31:06,120 --> 00:31:10,460 He said that the empty sack causes the suffering. 546 00:31:10,470 --> 00:31:13,739 And you called me an empty sack yourself once. 547 00:31:13,740 --> 00:31:15,479 No, no. No. 548 00:31:15,480 --> 00:31:17,619 I said your life was empty. 549 00:31:17,620 --> 00:31:19,379 Yes, I did. 550 00:31:19,380 --> 00:31:22,959 And Dante... Dante spoke of the empty soul, 551 00:31:22,960 --> 00:31:24,709 not an empty sack. 552 00:31:24,710 --> 00:31:25,919 Same difference. 553 00:31:25,920 --> 00:31:29,471 You are so far from being an empty soul. 554 00:31:35,620 --> 00:31:38,319 You're really worried about her. 555 00:31:38,320 --> 00:31:39,640 Lou. 556 00:31:39,648 --> 00:31:41,730 She's fucked. 557 00:31:43,470 --> 00:31:44,819 My doing. 558 00:31:44,820 --> 00:31:46,864 Not everything is your doing. 559 00:31:48,740 --> 00:31:51,450 But this one is. 560 00:32:12,300 --> 00:32:14,370 Give it to me. 561 00:32:23,960 --> 00:32:26,160 Okay. 562 00:32:26,170 --> 00:32:29,615 We wait till everybody's out. 563 00:32:34,990 --> 00:32:36,539 What? 564 00:32:36,540 --> 00:32:38,373 Nothing. 565 00:32:42,090 --> 00:32:44,759 Okay, not nothing. Something. 566 00:32:44,760 --> 00:32:46,460 - Only I don't know what it is. - Mom. 567 00:32:46,470 --> 00:32:48,659 You are not yourself these days. 568 00:32:48,660 --> 00:32:50,479 You come home, you go to your room, 569 00:32:50,480 --> 00:32:51,819 and you bury yourself in your books. 570 00:32:51,820 --> 00:32:53,279 What, So we've gone from, 571 00:32:53,280 --> 00:32:54,819 "Go upstairs and do your homework," 572 00:32:54,820 --> 00:32:56,379 to, "Don't go upstairs and do your homework"? 573 00:32:56,380 --> 00:32:58,119 Okay, don't you dare insult me. 574 00:32:58,120 --> 00:32:59,770 I am not stupid. 575 00:33:03,420 --> 00:33:05,479 Is it a girl? 576 00:33:05,480 --> 00:33:07,599 What? 577 00:33:07,600 --> 00:33:10,019 Teenage girls can wreak emotional havoc 578 00:33:10,020 --> 00:33:11,179 on teenage boys. 579 00:33:11,180 --> 00:33:12,729 - There's no girl, Mom. - I was one. 580 00:33:12,730 --> 00:33:14,859 Sometimes teenage boys 581 00:33:14,860 --> 00:33:17,319 can get teenage girls pregnant. 582 00:33:17,320 --> 00:33:18,739 Mom, for God's sake. 583 00:33:18,740 --> 00:33:22,959 But mostly, teenage boys tend to be carefree. 584 00:33:27,548 --> 00:33:29,879 Morning. 585 00:33:29,880 --> 00:33:31,549 You going to court? 586 00:33:31,550 --> 00:33:33,919 They say it's gonna happen today. 587 00:33:33,920 --> 00:33:38,440 No more of this... pretrial nonsense. 588 00:33:39,580 --> 00:33:41,099 No school? 589 00:33:41,100 --> 00:33:42,739 I'm about to leave. 590 00:33:42,740 --> 00:33:45,482 Just gotta finish this assignment. 591 00:33:48,820 --> 00:33:50,979 I don't know why you feel the need to be there. 592 00:33:50,980 --> 00:33:52,979 Because I do, Marjorie. 593 00:33:52,980 --> 00:33:54,699 How many times are we gonna have this conversation? 594 00:33:54,700 --> 00:33:56,199 I just... 595 00:33:56,200 --> 00:33:58,260 What? 596 00:34:00,080 --> 00:34:02,699 You're doing better. 597 00:34:02,700 --> 00:34:06,979 I... I see you trying, 598 00:34:06,980 --> 00:34:09,169 and you're doing better. 599 00:34:09,170 --> 00:34:13,200 I worry that all of this is gonna stir all of that up again. 600 00:34:15,220 --> 00:34:17,760 I told you I'd make my way back. 601 00:34:19,420 --> 00:34:22,959 That's what I'm doing. 602 00:34:22,960 --> 00:34:24,329 This is... 603 00:34:24,330 --> 00:34:26,479 a part of that journey, I guess, 604 00:34:26,480 --> 00:34:29,692 but I have to be there. 605 00:34:29,693 --> 00:34:31,527 I don't understand the problem. 606 00:34:31,528 --> 00:34:32,839 The problem is, 607 00:34:32,840 --> 00:34:34,919 while most people couldn't get in here, 608 00:34:34,920 --> 00:34:36,439 special accommodations were made 609 00:34:36,440 --> 00:34:38,364 for victims of the jobs fair massacre. 610 00:34:38,365 --> 00:34:41,299 This room and the deck has been emotionally stacked 611 00:34:41,300 --> 00:34:42,705 in favor of the defense. 612 00:34:42,706 --> 00:34:44,291 W-wait a second. Are you telling me 613 00:34:44,292 --> 00:34:45,560 that you can look out there 614 00:34:45,570 --> 00:34:48,959 and readily identify victims of the jobs fair? 615 00:34:48,960 --> 00:34:51,019 I'm telling you what is, Your Honor, 616 00:34:51,020 --> 00:34:53,519 and contrary to the rumor, juries are not stupid. 617 00:34:53,520 --> 00:34:55,135 They will read those faces. 618 00:34:55,136 --> 00:34:57,419 He will point to them like props, 619 00:34:57,420 --> 00:34:59,639 exploit the hatred against Brady Hartsfield 620 00:34:59,640 --> 00:35:01,779 - to make the populist argument... - Oh, wait, so you know my case now. 621 00:35:01,780 --> 00:35:04,311 I know you, and I have a pretty good idea. 622 00:35:04,312 --> 00:35:07,319 The Sixth Amendment guarantees the defendant 623 00:35:07,320 --> 00:35:08,979 the right to a public trial. 624 00:35:08,980 --> 00:35:11,568 - But you cannot cherry-pick... - I didn't cherry-pick anybody. 625 00:35:11,569 --> 00:35:14,439 - All right. - And the court has a duty 626 00:35:14,440 --> 00:35:17,139 to keep extraneous influences out of the courtroom 627 00:35:17,140 --> 00:35:18,529 which may serve to contaminate 628 00:35:18,530 --> 00:35:20,910 - the process of justice, Your Honor. - Brady Hartsfield ran down those people 629 00:35:20,911 --> 00:35:22,229 or members of their families... 630 00:35:22,230 --> 00:35:24,019 you call them extraneous? 631 00:35:24,020 --> 00:35:25,819 This is exactly what I'm talking about! 632 00:35:29,660 --> 00:35:31,419 Motion denied. 633 00:35:33,380 --> 00:35:35,466 I want my objection on the record. 634 00:35:35,467 --> 00:35:38,762 Of course you do. So noted. 635 00:35:40,080 --> 00:35:43,392 Bring in the defendant first then the jury. 636 00:35:56,890 --> 00:35:59,460 She doesn't look good. 637 00:35:59,470 --> 00:36:02,035 No. 638 00:36:10,840 --> 00:36:13,719 Looks like Miss Piggy is finally off to market. 639 00:36:15,470 --> 00:36:18,609 Why so nervous, Morris? This is a simple B and E. 640 00:36:18,610 --> 00:36:19,619 Not like you'll need to be 641 00:36:19,620 --> 00:36:21,169 shooting somebody famous in the head. 642 00:36:21,170 --> 00:36:22,560 - You think you're funny? - I'm just saying 643 00:36:22,570 --> 00:36:26,518 this is a piece of cake and it's also right. 644 00:36:27,480 --> 00:36:28,679 - Right? - Yes. 645 00:36:28,680 --> 00:36:30,919 Those books, if they're in there, 646 00:36:30,920 --> 00:36:33,389 are more rightly yours than theirs. 647 00:36:33,390 --> 00:36:34,639 It's called self-help, 648 00:36:34,640 --> 00:36:37,260 which is what the country is comin' to anyway. 649 00:36:38,530 --> 00:36:40,239 We're influencers, you and me. 650 00:36:40,240 --> 00:36:41,742 I'll keep watch. 651 00:36:46,720 --> 00:36:48,490 We're on. 652 00:37:43,053 --> 00:37:45,304 You must be Boogers. 653 00:37:45,305 --> 00:37:47,432 You know who you remind me of, Boogers? 654 00:37:47,433 --> 00:37:50,349 John Rothstein. 655 00:37:50,350 --> 00:37:53,260 He snarled and growled at me just like you. 656 00:37:53,270 --> 00:37:55,079 Only things didn't work out too good for him. 657 00:37:56,608 --> 00:37:58,526 But I got a feeling that you and I, 658 00:37:58,527 --> 00:38:01,987 we're gonna get on much better. 659 00:38:01,988 --> 00:38:05,449 Oh, oh. 660 00:38:05,450 --> 00:38:08,139 Hey, hey. 661 00:38:08,140 --> 00:38:10,454 Now, I know you don't mean that. 662 00:38:10,455 --> 00:38:13,769 Okay, okay, I hear you. 663 00:38:13,770 --> 00:38:16,960 You're asking the most universal question known to man... 664 00:38:16,980 --> 00:38:18,959 and maybe to dog as well. 665 00:38:18,960 --> 00:38:21,131 "What's in it for me?" 666 00:38:21,132 --> 00:38:22,649 You got principles you stand for. 667 00:38:22,650 --> 00:38:24,039 I want you to forsake those principles, 668 00:38:24,040 --> 00:38:28,499 so you're rightly asking, "What's in it for me?" 669 00:38:28,500 --> 00:38:30,429 Oh! 670 00:38:34,470 --> 00:38:36,580 Hey... 671 00:38:41,180 --> 00:38:44,459 Your reward for choosing to look the other way. 672 00:38:44,460 --> 00:38:45,949 Huh? 673 00:38:48,320 --> 00:38:51,309 Oh... ah. 674 00:38:51,310 --> 00:38:53,539 That's a good Boogers. 675 00:38:53,540 --> 00:38:56,640 Okay. 676 00:38:56,650 --> 00:38:58,420 Ms. Pace, we'll hear from you. 677 00:39:04,480 --> 00:39:07,259 A little over four years ago, 678 00:39:07,260 --> 00:39:12,260 Brady Hartsfield stole a Mercedes S 600 679 00:39:12,270 --> 00:39:16,940 and deliberately drove it into a crowd of people. 680 00:39:16,950 --> 00:39:20,159 People who were standing innocently in line 681 00:39:20,160 --> 00:39:22,479 to attend a jobs fair. 682 00:39:22,480 --> 00:39:27,119 People a bit... down on their economic luck, 683 00:39:27,120 --> 00:39:30,319 hoping to turn a corner. 684 00:39:30,320 --> 00:39:34,999 They stood in line... 685 00:39:35,000 --> 00:39:36,916 daughters, 686 00:39:36,917 --> 00:39:39,793 mothers, boys, 687 00:39:39,794 --> 00:39:42,421 men, 688 00:39:42,422 --> 00:39:44,633 babies. 689 00:39:45,860 --> 00:39:48,299 Innocent people. 690 00:39:48,300 --> 00:39:50,888 And he mowed them down, 691 00:39:50,889 --> 00:39:53,098 maimed many more. 692 00:39:53,099 --> 00:39:56,518 We're still so stuck in that day. 693 00:39:56,519 --> 00:39:58,270 The police couldn't catch the monster, 694 00:39:58,271 --> 00:40:00,389 so we just lost hope. 695 00:40:00,390 --> 00:40:05,419 Evil had won out, so it seemed. 696 00:40:05,420 --> 00:40:08,519 But then we did get him... 697 00:40:08,520 --> 00:40:11,679 a foiled attempt to kill a hundred, 698 00:40:11,680 --> 00:40:15,939 maybe a thousand more at an arts gala. 699 00:40:15,940 --> 00:40:18,499 The monster was caught. 700 00:40:18,500 --> 00:40:20,439 He needed medical treatment, 701 00:40:20,440 --> 00:40:22,560 so we'd have to wait until he was healed 702 00:40:22,570 --> 00:40:25,215 before we put him on trial, so we waited. 703 00:40:25,220 --> 00:40:28,719 And waited and waited and waited. 704 00:40:28,720 --> 00:40:30,886 Finally, the day came. 705 00:40:30,887 --> 00:40:35,389 We had Brady Hartsfield in a courtroom. 706 00:40:35,390 --> 00:40:36,979 The community of Bridgeton, 707 00:40:36,980 --> 00:40:40,104 the victims... stood poised 708 00:40:40,105 --> 00:40:42,769 to finally get the closure 709 00:40:42,770 --> 00:40:46,443 we were all so desperate for. 710 00:40:46,444 --> 00:40:50,406 Lou Linklatter, the defendant, 711 00:40:50,407 --> 00:40:53,409 she was in the courtroom that day 712 00:40:53,410 --> 00:40:57,409 giving testimony against Brady. 713 00:40:57,410 --> 00:40:59,199 But as the evidence will show, 714 00:40:59,200 --> 00:41:01,240 she was not about to concern herself 715 00:41:01,250 --> 00:41:03,179 with anyone's need for closure. 716 00:41:03,180 --> 00:41:05,421 She was not here for law and order. 717 00:41:05,422 --> 00:41:07,923 She was here for revenge. 718 00:41:07,924 --> 00:41:10,050 And vengeance she got. 719 00:41:10,051 --> 00:41:13,804 She pulled out a 3-D printed gun 720 00:41:13,805 --> 00:41:16,429 which she herself made, 721 00:41:16,430 --> 00:41:21,840 walked right up to him calmly... 722 00:41:21,850 --> 00:41:24,599 said, "I do not forgive you," 723 00:41:24,600 --> 00:41:27,610 and she then blew out Brady Hartsfield's brains. 724 00:41:29,100 --> 00:41:31,230 Witnesses... you will hear from some... 725 00:41:31,239 --> 00:41:34,241 say that as Brady lay there, 726 00:41:34,242 --> 00:41:37,930 he looked almost at peace. 727 00:41:39,831 --> 00:41:43,070 A smile, even, on his face. 728 00:41:44,620 --> 00:41:49,460 Maybe he sensed he'd won in a way. 729 00:41:49,490 --> 00:41:53,199 No prison. No suffering. 730 00:41:53,200 --> 00:41:56,779 No facing the wrath of those he so devastated. 731 00:41:56,780 --> 00:41:58,719 He was spared. 732 00:41:58,720 --> 00:42:01,679 Spared a trial, spared prison time, 733 00:42:01,680 --> 00:42:03,699 spared having to face down 734 00:42:03,700 --> 00:42:06,040 the pain of all his victims. 735 00:42:06,050 --> 00:42:07,769 She spared him. 736 00:42:07,770 --> 00:42:13,129 People who waited so long to address the monster 737 00:42:13,130 --> 00:42:17,019 and make him see, make him feel their anguish... 738 00:42:17,020 --> 00:42:18,202 they didn't get that. 739 00:42:18,203 --> 00:42:21,080 She took that from them. 740 00:42:21,081 --> 00:42:23,791 She took the law in her own hands 741 00:42:23,792 --> 00:42:26,649 and committed premeditated murder. 742 00:42:26,650 --> 00:42:28,421 That is not in dispute. 743 00:42:29,680 --> 00:42:33,340 Now, we know who and what 744 00:42:33,343 --> 00:42:36,011 Brady Hartsfield was, 745 00:42:36,012 --> 00:42:38,889 and we know who the defendant is... 746 00:42:38,890 --> 00:42:41,539 a victim of Brady's 747 00:42:41,540 --> 00:42:44,895 who let herself be overtaken by her rage. 748 00:42:44,896 --> 00:42:49,024 And we know what the law is, don't we? 749 00:42:49,025 --> 00:42:51,159 Now, if you really think about it, 750 00:42:51,160 --> 00:42:53,439 the only thing we don't know here is... 751 00:42:53,440 --> 00:42:57,200 which this trial will ultimately decide... 752 00:42:58,620 --> 00:43:02,870 is who are you? 753 00:43:44,340 --> 00:43:45,579 Fuck! 754 00:43:48,520 --> 00:43:52,239 What the district attorney left out... 755 00:43:52,240 --> 00:43:56,119 Brady Hartsfield wasn't in court that day to stand trial 756 00:43:56,120 --> 00:43:57,779 for his sins. 757 00:43:57,780 --> 00:43:59,669 It was a competency hearing 758 00:43:59,670 --> 00:44:02,919 where Brady was seeking to avoid 759 00:44:02,920 --> 00:44:06,469 being held accountable, and as that was going on, 760 00:44:06,470 --> 00:44:10,239 the federal government had issued a habeas corpus motion 761 00:44:10,240 --> 00:44:12,179 to take control of him 762 00:44:12,180 --> 00:44:16,199 so that they could put Mr. Mercedes in a hospital, 763 00:44:16,200 --> 00:44:20,640 study him to help chart medical progress on the brain. 764 00:44:20,650 --> 00:44:24,179 Brady Hartsfield wasn't destined for prison 765 00:44:24,180 --> 00:44:25,779 or the death penalty. 766 00:44:25,780 --> 00:44:28,119 He was headed for "60 Minutes." 767 00:44:28,120 --> 00:44:30,419 He was going to be celebrated, 768 00:44:30,420 --> 00:44:35,629 a poster boy for the miracles of modern medicine. 769 00:44:35,630 --> 00:44:38,179 Ms. Pace talks about closure. 770 00:44:38,180 --> 00:44:40,909 Honestly, I don't even know what that means... 771 00:44:40,910 --> 00:44:43,899 vindication, revenge, getting even? 772 00:44:43,900 --> 00:44:45,470 What's closure? 773 00:44:45,475 --> 00:44:47,149 My best guess, 774 00:44:47,150 --> 00:44:51,660 it's this feeling of settling the score somehow. 775 00:44:53,660 --> 00:44:57,719 Lou Linklatter settled a score, 776 00:44:57,720 --> 00:45:03,283 one that this justice system was not willing to address. 777 00:45:03,284 --> 00:45:05,869 Put him in a cushy hospital room. 778 00:45:05,870 --> 00:45:07,199 Give him three squares. 779 00:45:07,200 --> 00:45:11,160 Let him help doctors win peace prizes? 780 00:45:11,170 --> 00:45:12,879 That is not the score 781 00:45:12,880 --> 00:45:16,049 the victims of the jobs massacre had in mind. 782 00:45:16,050 --> 00:45:17,840 It is most certainly not closure! 783 00:45:18,840 --> 00:45:21,829 Ms. Pace wants to prioritize 784 00:45:21,830 --> 00:45:24,260 Brady's victims today, 785 00:45:24,270 --> 00:45:27,475 make sure their needs are met. 786 00:45:28,920 --> 00:45:33,180 Who do you think gave them what they crave most? 787 00:45:33,189 --> 00:45:36,109 The judicial process? 788 00:45:38,100 --> 00:45:39,770 Or Lou Linklatter. 789 00:45:46,560 --> 00:45:48,460 Nothin' at all? 790 00:45:48,470 --> 00:45:49,959 I looked everywhere. 791 00:45:49,960 --> 00:45:51,699 Well, then they stashed them someplace else. 792 00:45:51,700 --> 00:45:53,876 - Maybe it's not him. - It's him. 793 00:45:53,877 --> 00:45:56,789 And it's time for plan B. 794 00:45:58,548 --> 00:46:01,214 The room felt like it might explode. I kid you not. 795 00:46:01,215 --> 00:46:03,179 I think the presence of the victims, 796 00:46:03,180 --> 00:46:06,638 the anger, the anguish... it was all so charged. 797 00:46:06,639 --> 00:46:09,016 It's as if Mr. Mercedes 798 00:46:09,017 --> 00:46:11,349 is not gone, not even close. 799 00:46:11,350 --> 00:46:12,699 Everyone in the room. 800 00:46:12,700 --> 00:46:15,479 Brady Hartsfield has not let go. 801 00:46:15,480 --> 00:46:19,519 He's gonna be the final legacy of this town. 802 00:46:19,520 --> 00:46:22,079 No. 803 00:46:22,080 --> 00:46:25,908 Our legacy will be that we killed John Rothstein. 804 00:46:27,220 --> 00:46:30,899 I spoke to the doctor who worked on the John Doe patient. 805 00:46:30,900 --> 00:46:34,729 Says he went by Mike Lee as his name. 806 00:46:34,730 --> 00:46:37,539 Okay. 807 00:46:37,540 --> 00:46:40,799 Yeah, I think... you might be onto something 808 00:46:40,800 --> 00:46:42,299 with that theory of yours. 809 00:46:42,300 --> 00:46:44,099 The guy Stan the Man delivered to the hospital 810 00:46:44,100 --> 00:46:47,597 was probably the person that killed Rothstein. 811 00:46:54,580 --> 00:46:56,679 So, uh... 812 00:46:56,680 --> 00:46:59,274 how'd it go in court today, good or... 813 00:46:59,275 --> 00:47:00,899 Uh... 814 00:47:00,900 --> 00:47:02,859 It's hard to say. 815 00:47:02,860 --> 00:47:04,488 Both lawyers were good. 816 00:47:04,489 --> 00:47:06,029 Very good, but... 817 00:47:06,030 --> 00:47:08,779 How did Lou seem? 818 00:47:08,780 --> 00:47:10,759 Well, mm... 819 00:47:10,760 --> 00:47:13,300 Less good. 820 00:47:15,290 --> 00:47:17,319 It went okay, I think. 821 00:47:17,320 --> 00:47:19,699 It's probably a wash. How'd you feel about it? 822 00:47:19,700 --> 00:47:21,710 Good. 823 00:47:24,000 --> 00:47:27,439 Lou, don't take this personally, but... 824 00:47:27,440 --> 00:47:29,259 that rocking you're doing right now, 825 00:47:29,260 --> 00:47:31,432 you were doing that some in court today. 826 00:47:31,433 --> 00:47:35,978 It calms me. 827 00:47:37,580 --> 00:47:39,959 I understand. 828 00:47:39,960 --> 00:47:44,821 But, uh... it makes you look unhinged, so... 829 00:47:46,070 --> 00:47:49,059 Not that that's terrible, 830 00:47:49,060 --> 00:47:51,869 since the crux of involuntary manslaughter 831 00:47:51,870 --> 00:47:54,159 is, it just kinda happened. 832 00:47:54,160 --> 00:47:56,279 You didn't plan it out so much as... 833 00:47:56,280 --> 00:47:58,167 It just happened? 834 00:48:00,260 --> 00:48:03,039 Here's the deal: you looking a little off is good. 835 00:48:03,040 --> 00:48:05,258 It mitigates against culpable intent. 836 00:48:05,259 --> 00:48:09,839 But... if you seem too off, 837 00:48:09,840 --> 00:48:11,979 for you to be back out on the street, 838 00:48:11,980 --> 00:48:13,979 the jury's gotta want you back out on the street, 839 00:48:13,980 --> 00:48:17,959 and if you come off as scary, 840 00:48:17,960 --> 00:48:19,880 they won't want that. 841 00:48:24,720 --> 00:48:26,770 I wanna call Holly. 842 00:48:26,779 --> 00:48:29,073 Holly Gibney? 843 00:48:31,100 --> 00:48:36,979 I want you to call her as a witness. 844 00:48:36,980 --> 00:48:39,500 Because? 845 00:48:40,820 --> 00:48:43,540 She's one of Brady's victims too. 846 00:48:44,720 --> 00:48:48,049 Brady blew up her aunt. 847 00:48:48,050 --> 00:48:52,359 She... bashed his head in, 848 00:48:52,360 --> 00:48:55,240 put him in the coma. 849 00:48:57,760 --> 00:49:01,359 I think she'd make a riveting witness. 850 00:49:01,360 --> 00:49:03,524 - Even so... - I'm not finished. 851 00:49:07,130 --> 00:49:12,540 She could be a de facto surrogate. 852 00:49:12,560 --> 00:49:15,499 She took matters into her own hands, like I did. 853 00:49:15,500 --> 00:49:19,099 She let Brady have it, like I did. 854 00:49:19,100 --> 00:49:22,479 Only, she's pretty 855 00:49:22,480 --> 00:49:24,459 and not a lesbian. 856 00:49:24,460 --> 00:49:28,299 The jury, they'll relate to her, they'll... 857 00:49:28,300 --> 00:49:31,169 they're gonna root for Holly Gibney! 858 00:49:31,170 --> 00:49:35,560 'Cause she's sympathetic and relatable and... 859 00:49:35,580 --> 00:49:39,079 she's likeable. 860 00:49:39,080 --> 00:49:40,680 Like me. Ha. 861 00:49:42,160 --> 00:49:44,879 You make the jury fall in love with Holly Gibney, 862 00:49:44,880 --> 00:49:48,519 which I'm sure you can easily accomplish, Roland, 863 00:49:48,520 --> 00:49:52,619 and then you turn to me and you go, 864 00:49:52,620 --> 00:49:56,739 "Look. She's just like Holly." 865 00:49:56,740 --> 00:50:01,039 And the best... the best part about this is, 866 00:50:01,040 --> 00:50:03,760 Pace's blather about how the victims, 867 00:50:03,770 --> 00:50:05,399 they didn't get their due, 868 00:50:05,400 --> 00:50:08,219 they didn't get to go toe-to-toe with Brady Hartsfield... 869 00:50:08,220 --> 00:50:13,519 Well, Holly... she's one of them. 870 00:50:13,520 --> 00:50:17,059 She got to go toe-to-toe with Brady. 871 00:50:17,060 --> 00:50:19,308 And she bashed his head in. 872 00:50:20,900 --> 00:50:24,250 There's your fuckin' closure. 873 00:50:25,120 --> 00:50:27,479 If you like Holly, 874 00:50:27,480 --> 00:50:29,379 mm... 875 00:50:29,380 --> 00:50:31,778 wait till you see Lou. 876 00:50:31,779 --> 00:50:34,865 Oh, my God. 877 00:50:36,460 --> 00:50:38,599 Oh! 878 00:50:38,600 --> 00:50:41,080 Diamond in the rough, right? 879 00:50:42,700 --> 00:50:44,289 I'm sorry? 880 00:50:44,290 --> 00:50:46,139 Holly. 881 00:50:46,140 --> 00:50:48,810 Diamond in the rough. 882 00:50:50,100 --> 00:50:54,130 Like that... Neil Diamond song. 883 00:50:58,120 --> 00:50:59,219 Lou. 884 00:50:59,220 --> 00:51:01,239 Oh, my mother. 885 00:51:01,240 --> 00:51:04,379 God, she loved that song. 886 00:51:04,380 --> 00:51:06,759 Not that she wasn't the worst... 887 00:51:06,760 --> 00:51:08,441 mother in the world. 888 00:51:13,770 --> 00:51:15,839 I'm gonna... 889 00:51:15,840 --> 00:51:17,320 Think all this over. 890 00:51:18,120 --> 00:51:20,819 - ? Holly ? - It might be a good plan. 891 00:51:20,820 --> 00:51:26,179 ? Holy eyes ? 892 00:51:26,180 --> 00:51:32,079 ? Dream of only me ? 893 00:51:32,080 --> 00:51:34,760 ? What I am ? 894 00:51:34,770 --> 00:51:40,059 ? What I believe in ? 895 00:51:40,060 --> 00:51:43,530 ? Holly holy ? 896 00:51:44,685 --> 00:51:49,379 ? Holly holy ? 897 00:51:49,380 --> 00:51:52,379 ? Dream ? 898 00:51:52,380 --> 00:51:56,849 ? Wanting only ? 899 00:51:56,850 --> 00:51:57,860 ? You ? 900 00:51:57,865 --> 00:51:59,739 It's a good song. 901 00:51:59,740 --> 00:52:02,619 ? When she comes ? 902 00:52:02,620 --> 00:52:04,739 ? And I run ? 903 00:52:04,740 --> 00:52:08,889 ? Just like the wind will ? 904 00:52:08,890 --> 00:52:12,119 ? Holly holy ? 905 00:52:12,120 --> 00:52:13,339 Bah-bah, bah-bah, 906 00:52:13,340 --> 00:52:14,399 bah-bah, bah-bah! 907 00:52:14,400 --> 00:52:16,919 ? Sing, sing a song ? 908 00:52:16,920 --> 00:52:20,079 ? Sing a song of songs ? 909 00:52:20,080 --> 00:52:22,479 ? Sing it out ? 910 00:52:22,480 --> 00:52:24,919 ? Sing it strong ? 911 00:52:24,920 --> 00:52:27,228 ? Yeah ? 912 00:52:29,280 --> 00:52:30,729 ? Yeah ? 913 00:52:34,340 --> 00:52:37,599 ? Call the sun in the dead of the night ? 914 00:52:37,600 --> 00:52:41,629 ? And the sun gonna rise in the sky ? 915 00:52:43,180 --> 00:52:46,559 ? Touch a man who can't walk upright ? 916 00:52:46,560 --> 00:52:51,019 ? And that lame man, he gonna fly ? 917 00:52:51,020 --> 00:52:52,239 ? And I fly ? 918 00:52:52,240 --> 00:52:53,839 ? Ah ? 919 00:52:53,840 --> 00:52:55,560 ? Hey ? 920 00:52:55,570 --> 00:53:00,760 ? And I fly ? 921 00:53:00,761 --> 00:53:06,759 ? Holly holy love ? 922 00:53:09,780 --> 00:53:17,089 ? Take the lonely child ? 923 00:53:19,180 --> 00:53:21,780 - ? Sing ? - ? Sing a song ? 924 00:53:21,790 --> 00:53:23,919 ? Sing ? 925 00:53:23,920 --> 00:53:26,100 - ? Sing ? - ? Sing a song of songs ? 926 00:53:26,110 --> 00:53:28,499 ? Sing ? 927 00:53:28,500 --> 00:53:30,789 - ? Sing ? - ? Sing it out ? 928 00:53:30,790 --> 00:53:33,100 - ? Sing ? - ? Sing it strong ? 929 00:53:33,110 --> 00:53:37,609 ? Sing, sing, sing, sing ? 930 00:53:37,610 --> 00:53:39,119 ? Yeah ? 931 00:53:41,850 --> 00:53:43,249 ? Yeah ? 932 00:53:47,040 --> 00:53:50,160 ? Call the sun in the dead of night ? 933 00:53:50,170 --> 00:53:55,879 ? And the sun gonna rise in the sky ? 934 00:53:55,880 --> 00:53:59,119 ? Touch a man who can't walk upright ? 935 00:53:59,120 --> 00:54:03,323 ? And that lame man, he gonna fly ? 936 00:54:03,324 --> 00:54:06,326 ? And I fly ? 937 00:54:06,327 --> 00:54:07,639 ? Hey ? 938 00:54:07,640 --> 00:54:13,319 ? God, I fly ? 939 00:54:13,320 --> 00:54:18,829 ? Holly holy dream ? 940 00:54:21,840 --> 00:54:27,840 ? Dream by only you ?