1 00:00:01,033 --> 00:00:03,234 Así que todavía no sabemos si los mapaches tienen una llave 2 00:00:03,236 --> 00:00:05,127 o si alguien los está dejando entrar en la caja fuerte. 3 00:00:05,128 --> 00:00:06,444 Y finalmente, buenas noticias: 4 00:00:06,445 --> 00:00:08,438 la audiencia de fianza de Mateo ha sido programada. 5 00:00:08,439 --> 00:00:09,805 - Genial. - Genial, bien. 6 00:00:09,807 --> 00:00:11,274 Su tía va a traer a su abogado 7 00:00:11,276 --> 00:00:12,376 para obtener una declaración mía hoy. 8 00:00:12,377 --> 00:00:13,967 Recuerda, cualquier cosa que digas puede 9 00:00:13,969 --> 00:00:15,969 y será usada en tu contra en un tribunal. 10 00:00:16,535 --> 00:00:18,168 Excelente punto, pero ella solo proporcionará 11 00:00:18,170 --> 00:00:20,075 un testimonio de carácter para ayudar en su caso. 12 00:00:20,076 --> 00:00:21,243 Sí, todo lo que tengo que hacer es decirle 13 00:00:21,244 --> 00:00:22,688 que Mateo es un empleado vital. 14 00:00:22,749 --> 00:00:23,948 Así es como te atrapan. 15 00:00:23,995 --> 00:00:25,850 Lo siguiente que sabrás es que te preguntarán: 16 00:00:25,852 --> 00:00:27,962 "¿Dónde estabas el 25 de abril?". 17 00:00:27,963 --> 00:00:29,394 Y tú dirás: "No lo sé". 18 00:00:29,396 --> 00:00:30,929 Y luego dirán: "Bueno, entonces, 19 00:00:30,931 --> 00:00:33,632 ¿por qué tus huellas están por todo este cadáver?". 20 00:00:33,634 --> 00:00:36,168 - Amy, por favor, ten cuidado. - Sí. 21 00:00:36,170 --> 00:00:37,436 De acuerdo, tendré cuidado 22 00:00:37,438 --> 00:00:39,104 en caso de que el abogado de inmigración de Mateo 23 00:00:39,106 --> 00:00:40,506 quiera incriminarme por asesinato. 24 00:00:40,508 --> 00:00:42,274 - Sí. - También... 25 00:00:42,276 --> 00:00:45,611 Carol estará fuera unos días por razones personales. 26 00:00:45,613 --> 00:00:46,879 ¿Por razones personales quieres decir 27 00:00:46,881 --> 00:00:48,514 que tuvo un colapso mental cuando se enteró 28 00:00:48,516 --> 00:00:49,983 que Sandra y Jerry se comprometieron? 29 00:00:50,214 --> 00:00:53,416 ¿Crees que está planeando desaparecer a Sandra? 30 00:00:53,418 --> 00:00:55,353 Creo que tendría que desaparecer a Jerry. 31 00:00:55,354 --> 00:00:56,788 ¿Cuál es la peli con la chica del tren? 32 00:00:56,789 --> 00:00:58,355 - "La chica del tren". - Cierto. 33 00:00:58,357 --> 00:01:00,024 Tal vez le haga eso a Sandra. 34 00:01:00,025 --> 00:01:03,214 - ¿Ponerla en un tren? - ¿Te lo imaginas? 35 00:01:03,215 --> 00:01:04,648 Siento llegar tarde. 36 00:01:04,650 --> 00:01:07,911 Gracias a Dios. Pensamos que estabas en un tren. 37 00:01:08,120 --> 00:01:10,287 Chicos. ¿Me trajeron un pastel? 38 00:01:10,289 --> 00:01:13,256 - No, son las donas de ayer. - Pensé que 39 00:01:13,258 --> 00:01:15,149 Dina me estaba haciendo una pequeña fiesta de compromiso, 40 00:01:15,183 --> 00:01:16,860 viniendo de una dama de honor. 41 00:01:17,546 --> 00:01:19,479 ¿Dina es tu dama de honor? 42 00:01:19,481 --> 00:01:20,714 ¿A quién más se lo va a pedir? 43 00:01:20,716 --> 00:01:22,683 ¿A la anciana que la escupió en el autobús? 44 00:01:22,685 --> 00:01:24,942 Dina, ¿vas a hacer una fiesta de compromiso? 45 00:01:25,181 --> 00:01:26,187 Tengo un traje. 46 00:01:26,188 --> 00:01:27,254 Absolutamente no. 47 00:01:27,255 --> 00:01:29,489 La fiesta de compromiso no es un deber de la dama de honor. 48 00:01:29,491 --> 00:01:30,839 Imprimí una lista de Internet. 49 00:01:30,840 --> 00:01:33,760 ¿O tal vez solo quieres que la fiesta sea una sorpresa? 50 00:01:33,762 --> 00:01:35,295 No. No quiero eso. 51 00:01:35,297 --> 00:01:37,698 Te lo estoy diciendo, no esperes una fiesta. 52 00:01:37,700 --> 00:01:40,734 Bien. No esperaré una fiesta. 53 00:01:40,736 --> 00:01:44,871 Es lo que acabo de decir, Sandra. Buena suerte, Jerry. 54 00:01:45,847 --> 00:01:50,657 www.subtitulamos.tv 55 00:01:52,081 --> 00:01:54,815 - ¿Amy? - Sra. Liwanag. 56 00:01:54,817 --> 00:01:56,450 - Hola. - Hola. 57 00:01:56,452 --> 00:01:58,943 Él es el abogado de inmigración de Mateo, Richard. 58 00:01:59,130 --> 00:02:00,582 Amy es la gerente de la tienda 59 00:02:00,583 --> 00:02:02,944 que dejó que mi dulce sobrino fuera apartado de nosotros 60 00:02:02,945 --> 00:02:04,463 de repente y traumáticamente. 61 00:02:05,536 --> 00:02:06,677 Como sea, 62 00:02:06,971 --> 00:02:08,938 gracias por conseguirle a Mateo una audiencia de fianza. 63 00:02:08,940 --> 00:02:10,439 ¿Cuándo va a ser liberado? 64 00:02:10,441 --> 00:02:12,074 Es difícil de saber, pero ayudará 65 00:02:12,076 --> 00:02:14,310 si podemos presentar a Mateo como alguien que merece 66 00:02:14,312 --> 00:02:16,078 estar en libertad bajo fianza mientras continuamos 67 00:02:16,080 --> 00:02:17,238 luchando contra su deportación. 68 00:02:17,239 --> 00:02:20,000 Bueno, ¿sabe? Mateo es uno de nuestros empleados 69 00:02:20,001 --> 00:02:21,423 más excepcionales. 70 00:02:22,637 --> 00:02:23,652 ¿Eso es todo? 71 00:02:23,872 --> 00:02:26,404 Amy, el futuro de mi bebé está en juego. 72 00:02:26,405 --> 00:02:30,062 Por favor, no lo estropees como Mateo dice que lo haces siempre. 73 00:02:30,418 --> 00:02:32,181 ¿Qué? No, yo... 74 00:02:32,182 --> 00:02:33,882 Voy a hacer que se vea bien. 75 00:02:34,243 --> 00:02:36,818 Preparé una declaración y todo. 76 00:02:36,820 --> 00:02:40,255 Estaba esperando que me tomara juramento o lo que sea. 77 00:02:40,257 --> 00:02:41,878 No tiene que estar bajo juramento para esto. 78 00:02:42,659 --> 00:02:44,726 Por eso dije "o lo que sea". 79 00:02:44,728 --> 00:02:45,793 ¡Tita Irma! 80 00:02:46,224 --> 00:02:47,457 81 00:02:47,459 --> 00:02:49,526 ¿Kumusta na po? 82 00:02:49,528 --> 00:02:51,494 Es cierto. Ustedes son compañeros de cuarto. 83 00:02:51,496 --> 00:02:54,297 Ha sido muy bueno tenerlo cerca. 84 00:02:54,299 --> 00:02:55,999 Espera, anak. 85 00:02:56,001 --> 00:02:58,034 Olvidaste tu almuerzo, Marcus. 86 00:02:58,036 --> 00:02:59,703 Por favor, no te olvides de comer. 87 00:02:59,705 --> 00:03:01,504 Lo hago. Me olvido de comer. 88 00:03:01,506 --> 00:03:03,840 Tita, ¿qué haría yo sin ti? 89 00:03:03,842 --> 00:03:04,930 90 00:03:06,044 --> 00:03:07,877 Entonces, ¿necesitas 91 00:03:07,879 --> 00:03:09,512 que me mantenga fuera de algún área en particular 92 00:03:09,514 --> 00:03:12,015 mientras preparas algo especial? 93 00:03:12,017 --> 00:03:13,283 Sandra, va otra vez, 94 00:03:13,285 --> 00:03:14,884 no te voy a hacer una fiesta de compromiso. 95 00:03:14,886 --> 00:03:16,186 Hoy no. Nunca. 96 00:03:17,589 --> 00:03:19,809 Bien, lo que tú digas. 97 00:03:21,494 --> 00:03:23,828 Cuanto más niegas que habrá una fiesta, 98 00:03:23,830 --> 00:03:25,497 más va a pensar que realmente pasará. 99 00:03:25,498 --> 00:03:26,731 Eso es psicosis de libro. 100 00:03:26,733 --> 00:03:27,916 ¿Por qué no le haces una? 101 00:03:27,917 --> 00:03:30,344 Mira, sé que te gusta ser la chica soñada maníaca de todos, 102 00:03:30,345 --> 00:03:31,544 pero así no es como vivo mi vida. 103 00:03:31,546 --> 00:03:33,947 Y una fiesta de compromiso claramente no está en mi lista de tareas. 104 00:03:33,949 --> 00:03:35,615 Es solo una cosa más. 105 00:03:35,617 --> 00:03:38,142 Si empiezo a hacer cosas extra que no están en la lista, 106 00:03:38,143 --> 00:03:40,233 empezará a pedir otras cosas que no están en la lista. 107 00:03:40,234 --> 00:03:42,237 ¿Sabes cuántas cosas no están en la lista, Jonah? 108 00:03:43,473 --> 00:03:44,760 ¿Quieres que te conteste? 109 00:03:44,762 --> 00:03:46,427 Comprarle un zoológico. Dirigir el zoológico. 110 00:03:46,447 --> 00:03:47,814 Contratación de personal con experiencia. 111 00:03:47,816 --> 00:03:49,582 Eutanasia de la jirafa cuando se enferme. 112 00:03:49,584 --> 00:03:50,891 ¿Por qué están basadas en un zoológico? 113 00:03:50,892 --> 00:03:53,459 ¿Quieres que empiece con las cosas del zoológico, luego vaya a otros temas 114 00:03:53,461 --> 00:03:55,182 y luego volvemos a lo del zoológico? 115 00:03:55,469 --> 00:03:57,069 ¿Te oyes a ti mismo? 116 00:04:07,241 --> 00:04:10,084 Finalmente estás vaciando el casillero de Mateo. 117 00:04:10,545 --> 00:04:11,977 ¿Te encuentras bien? 118 00:04:11,979 --> 00:04:13,479 Sí, sabe mal, 119 00:04:13,481 --> 00:04:15,247 pero no va a poder trabajar aquí 120 00:04:15,249 --> 00:04:16,649 una vez que salga de detención, 121 00:04:16,651 --> 00:04:19,084 así que solo estoy terminando con esto. 122 00:04:19,086 --> 00:04:20,619 Sí. 123 00:04:20,621 --> 00:04:23,587 Olvidé mi etiqueta con mi nombre, así que... 124 00:04:36,132 --> 00:04:37,132 ¿La tienes, Glenn? 125 00:04:37,537 --> 00:04:39,177 Parece que la tienes. 126 00:04:39,235 --> 00:04:40,491 Oye, Cheyenne. 127 00:04:41,571 --> 00:04:45,072 No quiero ser insensible, pero el casilero de Mateo está en 128 00:04:45,074 --> 00:04:47,642 un bonito lugar de primera allí sobre el suelo. 129 00:04:47,644 --> 00:04:49,922 ¿Crees que podría meter mis cosas en él? 130 00:04:50,513 --> 00:04:53,314 - Sí, supongo que sí. - Esperen. 131 00:04:53,551 --> 00:04:55,911 Si alguien va a quedarse con el casillero de Mateo, debería ser yo. 132 00:04:55,913 --> 00:04:57,363 Ya tomé su habitación 133 00:04:57,364 --> 00:04:58,664 y la mayor parte de su ropa interior. 134 00:04:58,666 --> 00:04:59,865 Tiene sentido. 135 00:04:59,867 --> 00:05:01,300 Sí, pero mi doctor dijo 136 00:05:01,302 --> 00:05:04,001 que he llegado a mis últimas 100 flexiones de rodilla. 137 00:05:04,271 --> 00:05:07,393 Bueno, ambos tienen muy buenos argumentos. 138 00:05:08,008 --> 00:05:10,976 Déjenme pensarlo y luego elegiré quién se queda con el casillero. 139 00:05:10,978 --> 00:05:12,744 - Me parece justo. - De acuerdo. 140 00:05:14,148 --> 00:05:16,367 Olvidé mi bálsamo labial. 141 00:05:18,652 --> 00:05:20,652 Y luego terminé con: "La dedicación de Mateo 142 00:05:20,654 --> 00:05:23,055 al servicio al cliente es inigualable 143 00:05:23,057 --> 00:05:26,525 y su ética de trabajo es un ejemplo para todos nosotros". 144 00:05:26,527 --> 00:05:28,393 ¿Usaste mi línea sobre cómo la bandera 145 00:05:28,395 --> 00:05:30,362 se compone de los hilos de los inmigrantes? 146 00:05:30,364 --> 00:05:32,816 No estaba segura de que... 147 00:05:33,834 --> 00:05:35,267 significaba algo. 148 00:05:36,032 --> 00:05:37,836 Les dije que Mateo y yo somos mejores amigos. 149 00:05:38,302 --> 00:05:40,739 Tay-Tay y Tine-Tine: el escuadrón de las putas. 150 00:05:41,219 --> 00:05:42,540 Espera, ¿hablaste con Richard también? 151 00:05:42,541 --> 00:05:45,576 Sí, y le dije que Mateo siempre está hablando de más, 152 00:05:45,893 --> 00:05:47,400 como cuando le dijo a esa niña perdida 153 00:05:47,401 --> 00:05:48,869 que estaba mejor ahora 154 00:05:48,870 --> 00:05:51,037 porque su mamá era basura caliente. 155 00:05:51,039 --> 00:05:52,739 Clásico del escuadrón de putas. 156 00:05:52,741 --> 00:05:55,074 No, Justine, se supone que tenemos que probar 157 00:05:55,076 --> 00:05:57,431 que Mateo tiene buen carácter moral. 158 00:05:57,846 --> 00:05:59,388 ¿Por qué le dijiste eso al abogado? 159 00:05:59,389 --> 00:06:00,643 Estaba bajo juramento. 160 00:06:00,644 --> 00:06:02,619 No, no estás bajo juramento, Justine. 161 00:06:03,193 --> 00:06:04,805 ¡Todo el mundo lo sabe! 162 00:06:08,431 --> 00:06:10,332 ¿Y bien? ¿Qué opinan? 163 00:06:10,334 --> 00:06:12,735 ¿Qué pensamos de qué? 164 00:06:13,801 --> 00:06:14,887 Tengo una polo nueva. 165 00:06:14,888 --> 00:06:15,996 ¿No pueden olerla? 166 00:06:16,110 --> 00:06:17,342 Recién sacada de la bolsa. 167 00:06:17,344 --> 00:06:19,044 - Sí, por supuesto. - Una bolsa, vaya. 168 00:06:19,106 --> 00:06:21,532 Pensé que se me vería mejor por la... 169 00:06:22,943 --> 00:06:24,910 fiesta de compromiso. 170 00:06:24,912 --> 00:06:27,045 No puedo esperar a enviarle fotos a mi mamá. 171 00:06:27,047 --> 00:06:29,046 Incluso salí y compré un teléfono con cámara. 172 00:06:29,047 --> 00:06:30,747 Sí, ¿sabes qué? Sandra, Dina no... 173 00:06:30,749 --> 00:06:32,715 Te ves muy bien, Sandra. ¿No se ve genial? 174 00:06:32,717 --> 00:06:34,517 Es el traje perfecto para la fiesta. 175 00:06:34,519 --> 00:06:37,020 Gracias, Jonah, coquetón. 176 00:06:39,220 --> 00:06:40,446 Amigo, ¿qué estás haciendo? 177 00:06:40,447 --> 00:06:41,980 Sabes que Dina no va a hacerle una fiesta. 178 00:06:41,982 --> 00:06:43,114 Sí, lo sé, pero me imaginé 179 00:06:43,116 --> 00:06:44,415 que haríamos algo juntos. 180 00:06:44,417 --> 00:06:45,850 Mira lo feliz que se ve Sandra 181 00:06:45,852 --> 00:06:47,885 y tiene tan poco. 182 00:06:47,887 --> 00:06:50,555 Sí, exacto. No espera mucho. 183 00:06:50,961 --> 00:06:52,398 No se le habla a un pez de la tierra. 184 00:06:52,399 --> 00:06:53,435 Déjalo. 185 00:06:53,549 --> 00:06:55,133 No vas a dejarlo, ¿verdad? 186 00:06:55,135 --> 00:06:57,003 - No, ya estoy muy emocionado. - Bien. 187 00:06:57,398 --> 00:06:59,457 Y le dije: "Creo que me acabo de romper el coxis, 188 00:06:59,459 --> 00:07:00,932 ¿puedes quitarme la caja de encima?". 189 00:07:00,954 --> 00:07:02,920 Porque estaba atrapado debajo de esta lavadora. 190 00:07:03,016 --> 00:07:05,431 Pero Mateo estaba muy ocupado riéndose. 191 00:07:06,096 --> 00:07:07,123 Así es Mateo. 192 00:07:07,125 --> 00:07:08,359 Tiene un gran sentido del humor. 193 00:07:08,360 --> 00:07:09,393 - Hola, Eugene. - Hola. 194 00:07:09,395 --> 00:07:11,995 Necesito que vayas 195 00:07:11,997 --> 00:07:14,753 y fregues las paredes. 196 00:07:15,134 --> 00:07:16,194 ¡Ya lo tienes! 197 00:07:16,835 --> 00:07:17,854 ¡Sí! 198 00:07:18,671 --> 00:07:20,103 Es divertido, ¿verdad? 199 00:07:20,105 --> 00:07:22,424 Pero tacharía todo lo que dijo del registro. 200 00:07:22,425 --> 00:07:23,674 Sí, no escribí nada de eso. 201 00:07:23,676 --> 00:07:25,850 Además, ya le dije que Mateo es genial, 202 00:07:25,851 --> 00:07:27,077 ¿no es suficiente? 203 00:07:27,079 --> 00:07:28,293 Honestamente, ahora mismo, 204 00:07:28,294 --> 00:07:29,993 represento a un ganador del premio Pulitzer, 205 00:07:29,995 --> 00:07:31,828 un cirujano cardíaco que es padre de seis hijos 206 00:07:31,830 --> 00:07:32,996 y un exatleta olímpico, 207 00:07:32,998 --> 00:07:35,766 y esa gente no está garantizada a salir bajo fianza. 208 00:07:35,768 --> 00:07:37,534 Así que no, lo siento. 209 00:07:37,536 --> 00:07:38,661 No es suficiente. 210 00:07:41,407 --> 00:07:42,669 ¿Qué demonios es esto? 211 00:07:42,741 --> 00:07:44,074 Dije que nada de fiesta de compromiso. 212 00:07:44,076 --> 00:07:46,009 Sí, pero parece muy emocionada, 213 00:07:46,011 --> 00:07:47,577 así que pensé que tal vez podría... 214 00:07:47,579 --> 00:07:48,979 ¿Hacerme ver como una gigante imbécil? 215 00:07:48,981 --> 00:07:50,057 No. 216 00:07:50,058 --> 00:07:51,125 Porque así es como me veo 217 00:07:51,126 --> 00:07:53,559 cuando digo "sin fiesta" y luego tú haces una de todas formas. 218 00:07:53,561 --> 00:07:55,329 Bueno, todavía puedes hacerle una. 219 00:07:55,330 --> 00:07:57,530 ¡No está en la lista! 220 00:07:57,880 --> 00:07:58,896 ¡Jonah! 221 00:07:58,897 --> 00:08:00,597 La lista vino de Internet. 222 00:08:00,599 --> 00:08:02,966 ¡La red internacional! 223 00:08:02,968 --> 00:08:04,634 Sí, pero eso no... 224 00:08:04,636 --> 00:08:05,902 Soy la dama de honor 225 00:08:05,904 --> 00:08:08,553 y dije que nada de fiestas para Sandra. 226 00:08:10,075 --> 00:08:12,542 Sí, bien. Sí, lo entiendo. 227 00:08:12,544 --> 00:08:13,777 Genial, no hay fiesta. 228 00:08:13,779 --> 00:08:16,213 Bien. Me alegra que lo entiendas. 229 00:08:21,220 --> 00:08:24,421 Bien, Richard está almorzando, así que tenemos unos 20 minutos 230 00:08:24,423 --> 00:08:26,223 para pensar en cosas buenas que decir sobre Mateo. 231 00:08:26,225 --> 00:08:28,158 Entonces, ¿qué lo hace especial? 232 00:08:28,160 --> 00:08:31,628 Me gusta que Mateo dé cero Fs. 233 00:08:31,630 --> 00:08:34,264 También doy cero Fs. No es exclusivo de Mateo. 234 00:08:34,266 --> 00:08:35,465 Bien, en realidad necesitamos historias 235 00:08:35,467 --> 00:08:38,335 donde Mateo da un montón de F, como grandes Fs. 236 00:08:38,337 --> 00:08:40,237 Chicos, lo estamos pensando demasiado. 237 00:08:40,239 --> 00:08:42,305 Solo uno de nosotros necesita casarse con Mateo. 238 00:08:42,307 --> 00:08:44,541 Yo lo haré. Tita estaría encantada. 239 00:08:44,543 --> 00:08:45,709 Es nuestra tía. 240 00:08:45,711 --> 00:08:47,344 El matrimonio solo funciona si originalmente 241 00:08:47,346 --> 00:08:48,680 vienes aquí con una visa, cosa que Mateo no hizo. 242 00:08:48,681 --> 00:08:50,180 ¡Susmaryosep! 243 00:08:50,182 --> 00:08:51,681 Es como un insulto en nuestro idioma. 244 00:08:51,683 --> 00:08:53,316 Muy bien, bueno, aquí hay algunas defensas 245 00:08:53,318 --> 00:08:54,722 que se usan en los casos de detención: 246 00:08:54,763 --> 00:08:56,129 involucrado en el servicio a la comunidad, 247 00:08:56,131 --> 00:08:57,314 donante activo de órganos. 248 00:08:57,315 --> 00:08:58,965 Sí, exacto, así que necesitamos pensar 249 00:08:58,967 --> 00:09:01,568 si Mateo encaja en algo así. 250 00:09:01,570 --> 00:09:03,837 251 00:09:04,973 --> 00:09:06,573 O podríamos embellecerlo un poco. 252 00:09:07,003 --> 00:09:09,318 ¿Quieres que le mintamos a un agente del orden? 253 00:09:09,319 --> 00:09:11,423 ¡No! Solo estoy diciendo 254 00:09:11,425 --> 00:09:13,692 que pensemos en cosas que Mateo podría hacer. 255 00:09:13,924 --> 00:09:17,195 No sabemos si no haría Hábitat para la Humanidad. 256 00:09:17,197 --> 00:09:18,363 Seguro que no lo haría. 257 00:09:18,365 --> 00:09:19,622 ¡Cheyenne, trabaja conmigo! 258 00:09:20,400 --> 00:09:21,767 Y no fue fácil, 259 00:09:21,768 --> 00:09:24,802 pero Mateo se las arregló para enseñar a esos chicos de la ciudad 260 00:09:25,136 --> 00:09:27,071 cómo expresarse, 261 00:09:27,661 --> 00:09:29,796 a través del poder de la música. 262 00:09:30,204 --> 00:09:32,292 ¿Me estás contando la trama del "Cambio de Hábito 2"? 263 00:09:32,293 --> 00:09:33,420 "De vuelta al hábito", sí. 264 00:09:33,421 --> 00:09:37,089 La cual, según he oído, está basada en la vida de Mateo. 265 00:09:37,780 --> 00:09:39,625 Así que eso es salvaje. 266 00:09:41,825 --> 00:09:46,962 Así que, una vez, Mateo... 267 00:09:49,032 --> 00:09:50,432 Es una historia divertida. 268 00:09:50,434 --> 00:09:51,900 Es una historia real. 269 00:09:51,902 --> 00:09:53,335 Mateo no puede ser deportado. 270 00:09:53,337 --> 00:09:57,472 Era el único testigo de un asesinato. 271 00:09:57,926 --> 00:09:58,974 ¿Qué asesinato? 272 00:09:58,976 --> 00:10:00,375 No puedo hablar de ello, 273 00:10:00,377 --> 00:10:02,754 porque la asesina está... 274 00:10:04,481 --> 00:10:05,898 en esta habitación. 275 00:10:09,119 --> 00:10:11,252 ¿Me dijeron que tenía que venir aquí? 276 00:10:11,254 --> 00:10:13,822 Sandra, esta no es tu fiesta de compromiso. 277 00:10:16,827 --> 00:10:18,760 ¿Dónde estaba? 278 00:10:18,762 --> 00:10:21,296 - Con Mateo. - Mateo. 279 00:10:21,298 --> 00:10:22,564 Olvidé mencionar 280 00:10:22,566 --> 00:10:25,353 que Mateo me donará su hígado. 281 00:10:26,903 --> 00:10:29,371 Porque el mío está completamente destruido. 282 00:10:29,373 --> 00:10:31,706 Dame ese vino... 283 00:10:31,708 --> 00:10:33,508 - Justine, vete. - De acuerdo. 284 00:10:35,879 --> 00:10:37,924 ¡No hay nadie detrás de la puerta! 285 00:10:38,615 --> 00:10:40,815 Bien, si van a tener el casillero a mi lado, 286 00:10:40,816 --> 00:10:43,089 probablemente tendremos que hablar por las mañanas, 287 00:10:43,283 --> 00:10:44,970 así que cada uno tiene ocho segundos 288 00:10:44,971 --> 00:10:46,404 para mostrarme lo interesante que es. 289 00:10:46,406 --> 00:10:47,472 Glenn, vamos. 290 00:10:47,474 --> 00:10:51,042 Bien, entonces, estaba en un atasco esta mañana... 291 00:10:51,044 --> 00:10:52,777 Bien, lo siento mucho, Glenn, 292 00:10:52,779 --> 00:10:54,879 pero realmente no me gustan las historias sobre autos. 293 00:10:54,881 --> 00:10:56,247 Marcus, te toca. 294 00:10:56,722 --> 00:10:58,388 Mis padres no me hablaron hasta los cinco años 295 00:10:58,390 --> 00:10:59,623 para ver si aprendía el lenguaje de signos... 296 00:10:59,625 --> 00:11:00,825 No lo aprendí... El año pasado, tuve intensos 297 00:11:00,826 --> 00:11:02,774 calambres estomacales que terminaron siendo un nido de arañas 298 00:11:02,775 --> 00:11:04,176 dentro de mi cuerpo... salió muy bien, 299 00:11:04,177 --> 00:11:06,010 tengo que mantener las arañas... y todos mis dientes son falsos. 300 00:11:06,090 --> 00:11:08,144 ¡Tiempo! ¡Sí! En tu cara, Glenn. 301 00:11:08,639 --> 00:11:11,728 ¡Me comí un lápiz porque pensé que era de chocolate! 302 00:11:12,710 --> 00:11:14,490 De acuerdo, estoy escuchando. 303 00:11:15,012 --> 00:11:17,579 Richard, él es Jeff Sutton de la empresa Cloud 9. 304 00:11:17,778 --> 00:11:19,211 Es importante por aquí. 305 00:11:19,213 --> 00:11:21,413 No sé si soy la cosa grandiosa, 306 00:11:21,415 --> 00:11:22,915 pero gran cosa, seguro. 307 00:11:22,917 --> 00:11:24,905 Puedo usar el auto de la compañía. 308 00:11:25,519 --> 00:11:26,552 Una vez 309 00:11:26,754 --> 00:11:28,320 llevé a la esposa del vicepresidente a Indianápolis 310 00:11:28,322 --> 00:11:30,789 porque estaba demasiado borracha, pero pude escuchar 311 00:11:30,791 --> 00:11:32,791 lo que quisiera en la radio. 312 00:11:32,793 --> 00:11:34,927 "Pompeii" de Bastille, ¿alguien? 313 00:11:34,929 --> 00:11:37,296 Creo que el testimonio de Jeff va a poner de relieve 314 00:11:37,298 --> 00:11:39,741 lo importante que es Mateo para la compañía. 315 00:11:40,134 --> 00:11:42,067 Sí, muy rápido, ¿sabe si Mateo 316 00:11:42,069 --> 00:11:44,603 ha estado recibiendo alguno de mis mensajes? 317 00:11:44,605 --> 00:11:46,030 Jeff, concéntrate. 318 00:11:46,031 --> 00:11:48,106 Bien, Amy, mira, ya veo lo que intentas hacer, 319 00:11:48,107 --> 00:11:51,200 pero tengo que presentar hechos reales, y hasta ahora, 320 00:11:51,207 --> 00:11:52,907 todo lo que tengo es que es un buen empleado, 321 00:11:52,909 --> 00:11:54,842 a veces es agradable y tiene gafas, 322 00:11:54,844 --> 00:11:56,510 que ni siquiera es algo, 323 00:11:56,512 --> 00:11:58,309 pero tuve que escribirlo 324 00:11:58,423 --> 00:12:00,990 porque se estaba poniendo incómodo que no estuviera escribiendo nada. 325 00:12:00,992 --> 00:12:02,172 En fin, lo siento, 326 00:12:02,173 --> 00:12:03,925 pero no puedo perder más tiempo aquí. 327 00:12:05,949 --> 00:12:07,015 ¿En serio, Jeff? 328 00:12:07,065 --> 00:12:08,097 ¿No podrías decir sin más: 329 00:12:08,098 --> 00:12:09,868 "Mateo es parte integral de la empresa"? 330 00:12:10,121 --> 00:12:13,122 ¿Tenías que balbucear sobre "Bastille" de Pompeii? 331 00:12:13,773 --> 00:12:15,371 "Pompeii" de Bastille. 332 00:12:15,373 --> 00:12:16,528 Estás mostrando un poco tu edad. 333 00:12:16,529 --> 00:12:18,063 Además, esto es culpa tuya. 334 00:12:18,235 --> 00:12:20,282 Si hubieras evitado que la tienda se sindicalizara como dije, 335 00:12:20,283 --> 00:12:22,000 Cloud 9 nunca habría enviado a Inmigración. 336 00:12:22,001 --> 00:12:23,334 ¿Por qué la gente sigue culpándome de esto? 337 00:12:23,336 --> 00:12:24,469 ¿Cómo iba a saberlo? 338 00:12:24,471 --> 00:12:25,503 Lo siento. 339 00:12:25,671 --> 00:12:26,837 ¿Dijiste que la empresa llamó a Inmigración 340 00:12:26,839 --> 00:12:27,938 porque estaban sindicalizándose? 341 00:12:27,939 --> 00:12:29,807 Principalmente dije que fue culpa de Amy, pero sí. 342 00:12:29,808 --> 00:12:31,742 Inmigración no debe hacer cumplir la ley en el trabajo 343 00:12:31,744 --> 00:12:32,943 durante una disputa laboral. 344 00:12:32,945 --> 00:12:34,578 Si ustedes tienen pruebas 345 00:12:34,580 --> 00:12:35,779 de que la empresa ordenó la redada, 346 00:12:35,781 --> 00:12:37,648 entonces podríamos tener una mejor oportunidad. 347 00:12:37,650 --> 00:12:38,749 ¿Pruebas? 348 00:12:38,751 --> 00:12:39,850 Sí. 349 00:12:40,226 --> 00:12:42,228 Tenemos eso. Iremos a buscarlas. 350 00:12:44,196 --> 00:12:45,196 Jerry. 351 00:12:45,250 --> 00:12:46,310 Estás aquí... 352 00:12:46,319 --> 00:12:48,159 y estás elegante. 353 00:12:48,234 --> 00:12:49,582 Sandra, 354 00:12:50,269 --> 00:12:52,002 sé que dije que la fiesta... 355 00:12:52,004 --> 00:12:52,978 Lo sé, lo sé. 356 00:12:52,979 --> 00:12:54,424 Nos aseguraremos de actuar sorprendidos. 357 00:12:54,425 --> 00:12:55,772 Estoy muy emocionado. 358 00:12:55,773 --> 00:12:57,172 Esta es mi primera fiesta. 359 00:12:57,174 --> 00:12:59,942 Como... ¿desde siempre? 360 00:13:01,679 --> 00:13:03,302 361 00:13:03,781 --> 00:13:06,715 Bien, bueno, ustedes dos, tortolitos, 362 00:13:06,717 --> 00:13:08,617 pasen el rato. 363 00:13:08,619 --> 00:13:11,453 Algo está viniendo. 364 00:13:13,224 --> 00:13:16,577 Y va a ser... bueno. 365 00:13:23,364 --> 00:13:24,743 Hola, Jerry, me alegro de verte. 366 00:13:24,970 --> 00:13:25,983 ¿En serio? 367 00:13:26,257 --> 00:13:27,460 Sí. 368 00:13:29,771 --> 00:13:31,704 Bien, un poco de información corporativa. 369 00:13:31,706 --> 00:13:33,239 Neil tiene tres asistentes. 370 00:13:33,756 --> 00:13:36,056 Con suerte, tendremos a Charlene. Ella es nueva. 371 00:13:36,058 --> 00:13:37,624 Está muy ansiosa por complacer. 372 00:13:37,626 --> 00:13:39,347 Su padre acaba de morir, así que no menciones eso. 373 00:13:39,862 --> 00:13:41,036 Yo no lo haría. 374 00:13:41,137 --> 00:13:42,523 Está bien, solo voy a poner 375 00:13:42,598 --> 00:13:44,965 mi dulce e inocente voz, y bum, 376 00:13:44,967 --> 00:13:46,754 ni siquiera sabrán lo que están confesando. 377 00:13:46,755 --> 00:13:48,936 Eso es genial, van a ser masilla en tus manos. 378 00:13:48,938 --> 00:13:50,956 Masilla. 379 00:13:50,957 --> 00:13:52,690 Oficina de Neil Penderson, aquí Gail. 380 00:13:52,692 --> 00:13:54,225 ¿Quién diablos es Gail? 381 00:13:54,227 --> 00:13:55,292 382 00:13:55,294 --> 00:13:56,961 ¡Hola! 383 00:13:56,963 --> 00:14:00,297 Llamo de Inmigración y Aduanas, 384 00:14:00,299 --> 00:14:04,201 y necesito verificar algunos registros. 385 00:14:04,203 --> 00:14:06,037 Trabaja en ello. Solo trabaja esa masilla. 386 00:14:06,039 --> 00:14:07,505 Bien, ¿qué está buscando? 387 00:14:07,507 --> 00:14:08,839 Sí, 388 00:14:08,841 --> 00:14:12,643 aquí dice que hicimos una redada 389 00:14:12,645 --> 00:14:15,246 en su ubicación en Ozark Highlands 390 00:14:15,248 --> 00:14:18,716 a su... orden. 391 00:14:18,718 --> 00:14:20,051 - Y... - Lo siento. 392 00:14:20,053 --> 00:14:22,027 No estoy autorizada a comentar eso. 393 00:14:22,989 --> 00:14:26,057 Bien, pero soy de Inmigración, 394 00:14:26,059 --> 00:14:27,925 así que puede decírmelo. 395 00:14:32,698 --> 00:14:34,314 396 00:14:34,567 --> 00:14:35,766 397 00:14:35,768 --> 00:14:38,903 Bien, me gusta que no pueda saborear ninguno de los sabores aquí. 398 00:14:38,905 --> 00:14:41,205 Solo sabe dulce, lo cual, de nuevo, me gusta. 399 00:14:41,207 --> 00:14:42,540 Y este, 400 00:14:42,542 --> 00:14:44,041 mientras que el sabor no es tan bueno, 401 00:14:44,043 --> 00:14:46,077 agradezco la presentación. 402 00:14:46,079 --> 00:14:47,992 Gracias, elegí poner todos los 403 00:14:47,993 --> 00:14:50,386 Snickers del bar ahí por si quieres un aperitivo después. 404 00:14:50,563 --> 00:14:51,715 Podría poner comida allí también. 405 00:14:51,717 --> 00:14:53,498 Tengo un sándwich de pavo en la nevera. 406 00:14:54,087 --> 00:14:56,740 En realidad, ¿sabes qué iría muy bien con esto? 407 00:14:57,642 --> 00:14:59,809 - Entradas para Disney World. - ¡Puedo hacer eso! 408 00:14:59,839 --> 00:15:01,361 Solo necesito ir por mi tarjeta de crédito. 409 00:15:01,468 --> 00:15:02,526 Eso no es justo. 410 00:15:02,681 --> 00:15:04,601 No sé dónde conseguir una tarjeta de crédito. 411 00:15:05,758 --> 00:15:08,512 Sabes que no tienes autoridad para asignar casilleros, ¿verdad? 412 00:15:08,513 --> 00:15:10,377 Sí, solo lo hago para conseguir cosas. 413 00:15:11,284 --> 00:15:12,817 Mateo estaría orgulloso. 414 00:15:12,866 --> 00:15:14,026 Lo sé. 415 00:15:20,820 --> 00:15:22,242 ¿Qué tienes ahí, amigo? 416 00:15:22,542 --> 00:15:24,442 Yo solo... 417 00:15:24,444 --> 00:15:26,644 Esto... Olvidé mi almuerzo de hoy, 418 00:15:26,646 --> 00:15:29,628 así que pensé en darme un pequeño gustito. 419 00:15:29,629 --> 00:15:32,158 Bueno, si ese es tu almuerzo, no dejes que te lo impida de comer. 420 00:15:33,274 --> 00:15:36,041 Bien, genial, genial. 421 00:15:36,389 --> 00:15:37,761 Aquí vamos. 422 00:15:38,598 --> 00:15:39,910 Delicioso. 423 00:15:40,926 --> 00:15:43,634 424 00:15:44,578 --> 00:15:45,743 Bueno, ¿sabes qué? 425 00:15:45,832 --> 00:15:47,829 Eso es probablemente suficiente para mí. 426 00:15:48,161 --> 00:15:49,894 Voy a guardar el resto. 427 00:15:49,910 --> 00:15:51,310 No nos iremos de esta mesa 428 00:15:51,411 --> 00:15:54,139 hasta que termines cada bocado de tu almuerzo. 429 00:15:54,808 --> 00:15:56,074 Y será mejor que te des prisa. 430 00:15:56,129 --> 00:15:57,796 Tu descanso termina en ocho minutos. 431 00:15:59,306 --> 00:16:01,439 Sí. 432 00:16:03,757 --> 00:16:04,864 Hola, Garrett. 433 00:16:05,084 --> 00:16:06,129 Hola. 434 00:16:06,532 --> 00:16:07,666 Genial. 435 00:16:07,866 --> 00:16:10,322 Antes, cuando dijiste que era bueno verme, 436 00:16:10,902 --> 00:16:12,289 debí habértelo dicho, 437 00:16:12,472 --> 00:16:13,949 es bueno verte a ti también. 438 00:16:14,687 --> 00:16:16,516 De acuerdo. 439 00:16:18,164 --> 00:16:19,360 Hablamos luego. 440 00:16:20,360 --> 00:16:21,578 ¿Cuándo? 441 00:16:22,767 --> 00:16:23,787 ¿Qué? 442 00:16:24,003 --> 00:16:25,790 ¿Cuándo crees que hablaremos luego? 443 00:16:27,006 --> 00:16:28,906 No lo sé, amigo. 444 00:16:30,416 --> 00:16:31,652 Amigo. 445 00:16:40,577 --> 00:16:41,809 ¿Así que tu contacto falló? 446 00:16:41,811 --> 00:16:44,479 Sí, y me estoy lamentando, porque si hubiera grabado 447 00:16:44,481 --> 00:16:45,980 la reunión cuando decidieron llamar a Inmigración... 448 00:16:45,982 --> 00:16:47,591 Espera, no sabía que estabas en la habitación. 449 00:16:47,951 --> 00:16:49,752 Podemos hacer que quede registrado en la audiencia. 450 00:16:49,753 --> 00:16:51,062 ¿Qué? ¿En serio? 451 00:16:51,187 --> 00:16:52,509 ¡Increíble! Hagámoslo. 452 00:16:52,510 --> 00:16:54,743 Sí, sí. ¿Oficialmente? 453 00:16:54,745 --> 00:16:56,459 ¿Como en el registro oficial? 454 00:16:56,460 --> 00:16:58,564 ¿La empresa podría oír que lo dije? 455 00:16:58,678 --> 00:17:00,811 - Jeff. - No, está totalmente bien. 456 00:17:00,813 --> 00:17:02,413 Totalmente bien. 457 00:17:02,415 --> 00:17:03,814 Pero ¿sabes qué? 458 00:17:03,816 --> 00:17:05,538 Sí. 459 00:17:05,585 --> 00:17:06,985 No voy a hacerlo. 460 00:17:19,607 --> 00:17:21,634 Estoy disfrutando mucho de nuestra amistad masculina. 461 00:17:22,243 --> 00:17:23,689 Sí. De acuerdo. 462 00:17:26,514 --> 00:17:28,019 ¿Quieres ser mi padrino? 463 00:17:28,583 --> 00:17:33,410 464 00:17:33,734 --> 00:17:36,103 Lo siento, no puedo permitirme perder este trabajo. 465 00:17:36,104 --> 00:17:37,757 Acabo de comprar un tercer Subaru. 466 00:17:37,759 --> 00:17:39,759 ¿Cómo pudiste hacerle esto a Mateo? 467 00:17:39,761 --> 00:17:42,361 Mira, ¿y si pierdo mi trabajo y él no sale? 468 00:17:42,363 --> 00:17:43,566 Entonces nadie gana. 469 00:17:43,753 --> 00:17:44,764 Hola, Amy. 470 00:17:44,765 --> 00:17:47,170 Acabo de terminar de limpiar el casillero de Mateo. 471 00:17:47,171 --> 00:17:48,835 ¿Debería enviarle esto a su familia? 472 00:17:48,836 --> 00:17:51,771 Supongo, si son solo un montón de cosas personales. 473 00:17:51,773 --> 00:17:54,307 Sobre todo chicle y unos cuantos sombreros de Celine Dion. 474 00:17:54,309 --> 00:17:55,595 Espera. 475 00:17:55,890 --> 00:17:57,423 ¿Qué es esto? 476 00:17:59,614 --> 00:18:01,180 ¿Todavía tenía esto en su casillero? 477 00:18:01,182 --> 00:18:03,282 Sí, lo tenía colgado ahí. 478 00:18:03,284 --> 00:18:04,548 479 00:18:05,720 --> 00:18:08,461 No sabía que todavía tenía sentimientos. 480 00:18:10,058 --> 00:18:11,810 Vaya, esto es genial... 481 00:18:13,219 --> 00:18:14,219 Lo haré. 482 00:18:14,243 --> 00:18:15,243 ¿Qué? 483 00:18:15,244 --> 00:18:17,029 - Voy a testificar. - Dios mío. 484 00:18:17,031 --> 00:18:18,281 ¡Jeff, gracias a Dios! 485 00:18:18,282 --> 00:18:19,799 Voy a ver si puedo traer a Richard. 486 00:18:19,801 --> 00:18:21,547 - ¡Sí! ¡Ve, ve! - De acuerdo. 487 00:18:22,737 --> 00:18:24,326 ¿Cómo encontraste una foto tan rápido? 488 00:18:24,327 --> 00:18:26,481 Sigue siendo la foto de perfil de Jeff. 489 00:18:26,875 --> 00:18:28,256 ¿Debería tirarla a la basura o...? 490 00:18:28,257 --> 00:18:29,796 Sí. Nadie quiere eso. 491 00:18:32,847 --> 00:18:35,001 Jonah. ¿Seguro que no quieres? 492 00:18:35,002 --> 00:18:36,415 No, estoy bien. 493 00:18:36,417 --> 00:18:39,485 Vomité un montón de pastel hace un rato. 494 00:18:39,487 --> 00:18:41,142 ¿Dónde será la boda? 495 00:18:41,282 --> 00:18:42,321 ¡Eugene! 496 00:18:42,322 --> 00:18:43,389 ¡Silencio! 497 00:18:43,390 --> 00:18:47,030 Y solo hablamos si es completamente necesario. 498 00:18:53,101 --> 00:18:54,567 Solo quiero agradecerte. 499 00:18:54,569 --> 00:18:57,436 Esto es mejor de lo que jamás imaginé. 500 00:18:59,174 --> 00:19:00,273 ¿En serio? 501 00:19:00,275 --> 00:19:01,340 Sí. 502 00:19:02,744 --> 00:19:04,753 503 00:19:04,754 --> 00:19:06,279 Vaya, vaya, vaya. 504 00:19:06,581 --> 00:19:08,848 Miren a quién atrapé in fraganti con los pantalones bajados 505 00:19:08,850 --> 00:19:11,684 y huevos por toda tu pequeña, pequeña, cara de bebé arbusto. 506 00:19:11,686 --> 00:19:13,853 Dina, ¿quieres pastel? 507 00:19:13,855 --> 00:19:15,346 No pudiste evitarlo, ¿verdad? 508 00:19:15,347 --> 00:19:17,125 Tenías que hacerme ver como una imbécil. 509 00:19:17,126 --> 00:19:18,691 - Hola, Dina. - ¡Nadie te ha preguntado! 510 00:19:18,693 --> 00:19:20,693 Dina, no intentaba hacerte quedar mal. 511 00:19:20,695 --> 00:19:22,327 Me sentí mal por Sandra. 512 00:19:22,328 --> 00:19:24,096 ¡Todos se sienten mal por Sandra! 513 00:19:24,098 --> 00:19:25,398 Pero lo entiendo. 514 00:19:25,400 --> 00:19:26,866 Si esto es lo que tengo que hacer para que dejes 515 00:19:26,868 --> 00:19:29,268 de humillarme, lo haré. 516 00:19:29,270 --> 00:19:30,829 Voy a violar Internet. 517 00:19:30,830 --> 00:19:32,939 Muy bien, todos, esta no es la verdadera fiesta. 518 00:19:32,941 --> 00:19:36,297 La fiesta de verdad va a ser el sábado por la mañana a las siete. 519 00:19:36,298 --> 00:19:38,377 El sábado es mi día libre. 520 00:19:38,379 --> 00:19:39,946 Y usé mi último día libre hoy. 521 00:19:39,948 --> 00:19:41,948 Jerry, nadie se dará cuenta si no estás ahí. 522 00:19:41,950 --> 00:19:43,960 Ahora, obviamente, es obligatorio para ti. 523 00:19:44,406 --> 00:19:45,410 De acuerdo. 524 00:19:45,712 --> 00:19:47,495 ¿Necesitas que lleve algo? 525 00:19:48,055 --> 00:19:49,287 Vasos estarían bien. 526 00:19:49,362 --> 00:19:50,762 Pero no de plástico. De vidrio. 527 00:19:50,792 --> 00:19:52,658 Bebidas. Y probablemente comida. 528 00:19:52,660 --> 00:19:54,560 La gente va a querer comer en esta cosa, ¿verdad? 529 00:19:54,562 --> 00:19:55,999 - Comida. - Sí, ¿tal vez empanadas? 530 00:20:03,905 --> 00:20:06,939 Hola, chicos. 531 00:20:06,941 --> 00:20:08,474 Traje algunas luces de chile picante 532 00:20:08,476 --> 00:20:10,276 para animar la fiesta. 533 00:20:10,278 --> 00:20:11,809 Es lo que dice el paquete. 534 00:20:12,380 --> 00:20:15,414 Ya están comiendo pastel. 535 00:20:15,483 --> 00:20:17,805 Sandra, mira. Mateo salió. 536 00:20:18,780 --> 00:20:19,845 ¡Hola, Sandra! 537 00:20:20,154 --> 00:20:21,320 Lo siento, sé que esto es probablemente 538 00:20:21,322 --> 00:20:23,022 todo para ti, pero yo... 539 00:20:28,630 --> 00:20:31,286 Sandra, por Dios, deja que Mateo termine de comer tu pastel. 540 00:20:31,505 --> 00:20:34,444 Lo siento, se ha estado convirtiendo en una novia. 541 00:20:36,104 --> 00:20:38,638 Todo esto es muy dulce de su parte. 542 00:20:38,640 --> 00:20:41,440 Mateo, solo quiero decir que estoy muy feliz 543 00:20:41,442 --> 00:20:43,509 de que esto finalmente haya terminado. 544 00:20:43,511 --> 00:20:45,454 Gracias, pero no ha acabado. 545 00:20:45,713 --> 00:20:47,847 Es libertad bajo fianza mientras paso por los procedimientos de deportación. 546 00:20:47,849 --> 00:20:49,930 Sí, bueno, al menos eres libre. 547 00:20:49,950 --> 00:20:51,778 Bueno, tengo que usar este grillete. 548 00:20:52,987 --> 00:20:54,654 Así que no estoy exactamente libre. 549 00:20:56,056 --> 00:20:57,322 Una vez me comí un lápiz 550 00:20:57,392 --> 00:20:59,084 porque pensé que era chocolate. 551 00:21:00,901 --> 00:21:02,134 Hola, Mateo. 552 00:21:02,397 --> 00:21:04,563 ¿Podrías tal vez mencionar a tu Tita Irma 553 00:21:04,565 --> 00:21:07,300 que yo hice posible todo esto? 554 00:21:07,302 --> 00:21:08,534 Eso sería genial. 555 00:21:08,536 --> 00:21:10,485 Literalmente le estoy enviando un mensaje ahora mismo, así que se lo diré. 556 00:21:11,228 --> 00:21:12,992 Amigo, necesito que vengas a Dollywood conmigo 557 00:21:12,993 --> 00:21:14,546 para la despedida de soltero de Jerry. 558 00:21:16,320 --> 00:21:17,428 ¿Qué? 559 00:21:17,453 --> 00:21:23,453 www.subtitulamos.tv