Anteriormente en BH90210...
Disculpa, ¿me traes un café?
¿Estás de broma? Soy la nueva guionista principal.
Wyatt Jackson. Tu guardaespaldas.
Sal ahí fuera. Ve a un bar.
Apúntate a una app de citas.
Estoy haciendo el reboot de Sensación de vivir
y lo que quiero es que tú formes parte de la serie.
Creo que voy a contratar a Zach.
Parece espabilado.
¿Qué sabes realmente de él?
Tori me dijo que quizá necesitabais mi ayuda.
Spelling, no sé
cómo te las has apañado, pero estoy impresionada.
Quizá porque soy una buena productora.
Hola, Andrea. ¿Te sientas con nosotras?
No creo que quiera.
En realidad, he venido a ver a Brandon.
Eres tú.
¿A quién esperabas?
¿Qué haces aquí?
Dadle un respiro. Es de Van Nuys.
Falsifica su dirección para ir al Beverly Oeste.
No. Yo no falsifico nada.
Claro que sí. Este no es tu sitio.
No te vayas enfadada. Vete sin más.
¡Dijisteis que me queríais!
www.subtitulamos.tv
Conseguir terminar el guion
para la lectura ha sido una pesadilla.
Las cosas simples pueden ser de lo más complicadas.
Empezamos la grabación en tres días.
Y toda la serie está a punto de estallar
antes incluso de grabarla.
Y el bombardeo de los relaciones públicas ya ha empezado.
¿Podemos dejar de hablar de trabajo y hablar de algo,
no sé, personal?
¿Qué es más personal que el trabajo?
Cuéntame cómo serían... tus vacaciones de ensueño.
No tengo vacaciones.
Dios.
Lo siento. Esto es muy raro.
He buscado en Google "buenas preguntas para una primera cita"
- y yo... - ¿Primera cita?
Ah, creías que...
- Dios, qué vergüenza. - No.
Es culpa mía. Te di un toque en una app de citas
y no dejé claro que quedaba contigo como amiga.
No, ¿sabes qué? En realidad, me tengo que ir.
No. Para. Para.
- No te vayas. No te vayas. Siéntate. - No, no quiero
- recordar esto nunca. - Podemos ignorarnos.
Podemos hablar en redes sociales como hacen las amigas normales.
Mira, mira.
La foto del reparto.
¿Qué?
Tenemos mucho tráfico.
Algunos de tus compañeros son los reyes de las redes.
Podrías aprender de ellos.
Me llevan mucha ventaja.
La respuesta del público ante la serie es abrumadora.
¿Sabes qué sería incluso mejor?
Tener una serie.
Sí, estos comentarios son de locos.
La gente es muy maja.
Están salidos,
pero son majos.
Mira este: "Papá Silver aún está cañón".
"B.A.G. está B-U-E-N-O".
No puede ser.
- ¿No crees que estoy bueno? - Cielo, creo que estás bueno,
pero tengo un problemón.
Alguien ha filtrado una de mis canciones
- y mis fans la están poniendo a parir. - ¿Qué? ¿Qué ha pasado?
No lo sé, pero es un desastre.
Mi publicista me está machacando.
La canción no estaba lista.
- Ni siquiera se ha mezclado. - ¿Sabes qué, cariño?
Seguro que es mejor de lo que crees.
- ¿Quieres oírla? - Claro. Sí.
El Auto-Tune es mi amigo.
Esto es de lo único que se hablará en la gira.
¿Quién la habrá filtrado?
- No lo sé. - Gracias, Zach.
Lo guardo todo en el estudio de casa.
Tiene que ser alguien que trabaje en casa.
Pregúntale a tu estilista.
Joanna creo que se llama.
Anoche la vi en el estudio tarde.
Puede que viera algo.
¿Por qué el informe de prensa dice:
"La hija de Jennie Garth la coprotagonizará"?
¿Quizá porque eres mi hija?
Quizá podrían haber usado mi nombre.
Ahora tengo como 20 DMs diciendo
que me han dado el papel por ti.
Por eso te tengo dicho que las redes son peligrosas.
Siempre dices que todo puede ser peligroso.
Eso es porque todo es peligroso. Díselo, Wyatt.
No me meteré en medio de una disputa familiar.
Qué neutral. Interesante.
Esto es un asco.
La gente está como loca por la serie
y a mí me ponen una diana en la espalda.
Cielo, si quieres ser actriz, ya te dije
que los haters vienen con el oficio.
Muy bien, aquí tienes.
¿Dónde has aprendido a hacer eso?
Hice de camarera que pasa por una mala racha y se enamora
de un apuesto duque en una peli de Lifetime: Café con amor.
Suena espectacular.
¿Se puede ver en streaming?
Dios, espero que no.
Parece que se ha atascado un canalón.
No pasa nada.
Lo limpiaré antes de que me reasignen.
¿Te reasignen?
Bueno, no ha habido más amenazas del acosador,
así que la Fox quiere trasladarme.
He oído que hay problemas en Empire.
Espero que hagamos lo correcto
haciéndole una prueba a Kyler.
Ya le he dado el papel.
Solo es una formalidad.
Es la única forma de superar
los comentarios desagradables.
Lo sé. Eran brutales. ¿Los has leído?
Sí. Eran horribles.
Yo lo entiendo. He estado lidiando
con 30 años de nepotismo.
La única forma de incrementar su autoestima
es ganarse el papel.
Igual que tú
cuando hiciste una prueba para tu padre con un nombre falso.
Dori Snelling. Los engañé a todos.
Claro que sí.
Pasa, Kyler.
Adelante.
Cuando quieras, Kyler.
Mamá, los bailes del Beverly Oeste son un infierno.
No quiero
ser la Reina de Primavera y ojalá lo entendieras.
Vale.
Muchas gracias.
Buen trabajo, Ky.
Bien hecho, cielo.
Una más.
Cuando quieras, Tilda.
Mamá...
los bailes del Beverly Oeste son infernales.
No quiero ser la Reina de Primavera.
Ojalá lo entendieras.
Ojalá que, por una vez, pudieras entenderme.
Muchas gracias, Tilda.
No.
- Era muy buena. - ¿Verdad?
- ¿Qué hacemos? - No lo sé.
No lo sé. Ya le he dado el papel a Kyler.
Le has dado un papel en la serie.
Yo hice la prueba para Kelly.
Imagínate que me lo hubieran dado.
Menudo desastre.
Vale. Tampoco exageremos.
Lo que digo es que te dieron el papel de Kelly
porque tú debías ser Kelly.
Puede que Kyler sea una Donna.
Lo has hecho genial.
- ¿Sí? - Me hiciste sentir orgullosa.
Gracias. Estaba nerviosa.
Mira, no sé cómo decirte esto,
pero hay otra chica
que ha encajado el personaje de una forma que no esperábamos.
Espera, mamá, ¿intentas decirme que no he conseguido el papel?
No. Es que creemos que estarías mejor
haciendo de la hija de Donna.
¿Y todas mis escenas serían con la tía Tori?
Sí.
Eso es mucho mejor.
Seamos realistas, mamá.
Trabajar con la tía Tori será mucho más fácil
que contigo.
- Bien. - Mamá.
Esto no funciona. No.
- Deshazte de él. Sí. - Déjame adivinar.
Has venido a regodearte.
No. He venido a hacer mi trabajo: aprobar el vestuario.
Me encanta lo que veo.
Ya. Mira, sé que empezamos con mal pie
por el tema del café.
- No fue solo el café. - Vale.
Pero no es razón para castigar a la audiencia.
- ¿Disculpa? - Puede que no lo sepas,
pero la madre de Steve Sanders, Samantha Sanders,
es una actriz muy famosa, ¿entiendes?
También era el epítome de la moda innovadora.
Si me vistes como a un vagabundo holgazán,
los fans se rebelarán.
Vaya, eres tan egocéntrico
que ni te escuchas a ti mismo.
¿Ahora qué?
He visto todos los capítulos de la original.
Dos veces.
Así que lo sé todo sobre Samantha Sanders
y su papel de larga duración en La casa de los Hartley.
Tenía pensado que Steve siguiera sus pasos
y se convirtiera en una estrella oscarizada
cuya nueva película trata sobre un hombre
que sobrevive al apocalipsis medioambiental.
Es genial. Una información útil que ahora sí tengo.
- Si vas a... - Otra cosa que deberías saber.
La gente sin hogar no son "holgazanes".
Como miembro del Servicio de Ayuda a los Sintecho de Los Ángeles
y, francamente, como ser humano, encuentro esa insinuación ofensiva.
Otro malentendido.
No. Te he entendido muy bien.
Quieres que Steve vuelva a llevar
las camisetas pastel que enseñan el ombligo.
Para evitar castigar a la audiencia.
- Hecho. - Genial.
Gracias. Te lo agradezco.
Bonita charla.
- Tío, esa guionista te adora. - Me adora.
- Shay. - Hola, Bri.
Mira, Joanna jura y perjura
que no ha filtrado mi canción.
- ¿Y la crees? - Joanna lleva conmigo
cinco años.
Zach es el crío sospechoso
que lleva contigo cinco minutos.
Así que sí, la creo.
Pero Zach es muy buen chico.
Dio la cara por ti.
Yo solo sé que no se había filtrado ninguna de mis canciones
hasta que este crío empezó a pulular por aquí.
Te veo luego.
- Me gusta. - Tío,
¿tienes una casa así de grande sin una sola cámara?
Tío, todo lo que hacemos en nuestras vidas
ya lo graba alguien con su cámara.
No quiero cámaras en mi casa.
- El vestuario es bueno. - Genial.
Chicos, es la primera lectura de la nueva Sensación de Vivir.
¿Os lo podéis creer?
- No. - No.
- Sí. - Lo que no me puedo creer es que
siga habiendo un acosador ahí fuera.
Eso nos agua la fiesta.
Vamos, Jen. No te quites méritos.
Eso puedes conseguirlo tú solita.
Gracias por darte cuenta.
¿Veis? Esto es una maravilla.
Espero que el guion tenga muchas escenas de amor entre Brandon y Kelly.
Y yo.
Lo que no me gusta es que hagamos una lectura en frío.
¿Por qué no hemos recibido el guion hasta ahora?
Perdón, he necesitado hasta el último minuto.
Espero que hayas sido respetuosa con nuestros personajes.
Somos muy protectores con ellos.
Me he esforzado al máximo.
- Hola a todos. - Hola.
- Bienvenidos. - Hola.
- El acuerdo de Shannen no está cerrado. - Hola a todos.
Por Dios. Me pregunto qué estará pidiendo ahora.
- ¿Y por qué no lo hemos pedido nosotros? - Ya te digo.
Así que una lectora hará su parte.
- Hola. - Hola.
Si es buena, le podemos dar el papel a ella.
- Sí. - Vamos allá.
Que empiece el espectáculo.
Ya es la hora.
Muy bien, adelante.
- Vale. - Venga.
Sí.
"Fundido. Interior, Peach Pit.
Resulta familiar, aunque más nuevo.
"Creía que los antiguos amigos eran los mejores amigos.
¿Dónde nos deja eso, Kel?".
"En ninguna parte, Brandon".
Y fundido a negro.
Vale, ¿podéis dejarnos a solas?
¿Qué os ha parecido?
¿Es una comedia o un drama?
No es una comedia, no lo creo.
Al menos, no debería serlo.
Sin ofender.
Es muy anticlimático.
Y retro.
¿Podéis ser más específicos?
Sí. Me dan ganas de llenar la bañera y cortarme las venas.
¿En serio, mamá?
Ya lo sé, cielo, es malo.
No, "¿En serio, mamá?" es mi única frase perdida en el tercer acto.
¿Sabías que iba a ser una extra con frase?
No, no sabía que fuera a ser tan poco.
Supongo que es para lo que valgo.
Ky...
Oye, Anna, ¿a qué viene tanto interior claustrofóbico?
¿Cómo voy a darle un aspecto cinematográfico?
Y Andrea se supone que tiene un despertar gradual.
¿Por qué se acuesta con una mujer en la página cuatro?
Y la verdadera pregunta es: ¿a qué viene lo del consolador?
David Silver se supone que es abogado,
¿pero por qué tiene que ir sin camiseta todo el rato?
Muy bien, chicos, creo que se os
está yendo un poco la mano.
- Bueno... - Aquí hay potencial.
Ya, claro. Para ti es fácil.
Tienes un gran monólogo inspirador en la página 31.
Sí, y una secuencia de acción en la página 46.
Sí. Salvas a un niño de ahogarse.
- "Los abdominales relucen al sol". - Relucen.
Grabamos en dos días, chicos.
Mejor que hagáis los ajustes que sean y lleguéis a algunos acuerdos.
Vale. Mirad, mi club está preparado para la fiesta de inicio de rodaje.
¿Qué tal si nos lo llevamos allí y le damos unos retoques?
No es así como trabajo.
Anna, tienes 12 años. ¿Cómo sabes cómo trabajas?
Hacedlo. ¿Vale?
Este reboot ha levantado muchas expectativas.
Y, milagrosamente, nadie sabe
el tremendo caos que ha sido hasta ahora.
Intentemos que siga así.
Hola.
Allá vamos.
El pistoletazo de salida.
Más bien un petardeo.
O un silbidito.
No nos conocemos oficialmente.
- Soy Jason. - Wyatt. Un placer.
Mi madre era muy fan.
Su madre.
Dile que tiene un gusto excelente.
Eres el guardaespaldas de Jennie, ¿verdad?
Sí.
Un chico florero para Jennie. Vaya trabajo, tío.
Yo lo hago divertido. ¿Verdad, Wyatt?
¿Dónde está Camille?
Descansando en casa. El primer trimestre ha sido duro.
¿Cómo estás, Kyler?
Extra con frase. Así estoy.
Nada de alcohol, Kyler.
Lo evitaré.
Jen, seguro que no es de mi incumbencia...
Tienes razón. Sea lo que sea, no lo es.
Kyler tiene justo la misma edad que tú cuando empezamos Sensación de Vivir.
Tenaz, impulsiva, buscando la rebeldía.
Sí, debe ser el karma.
Quiere ser igual que tú.
Pero no quiere que lo sepas.
Está haciendo un gran trabajo ocultándolo.
Es difícil fracasar
ante la persona a la que quieres parecerte.
Sobre todo a su edad.
Lo que dices tiene mucho sentido.
Es muy irritante.
No puedo eliminar el primer acto.
Sí puedes si es un asco.
Anna, ¿a qué viene tanta escena de sexo entre Donna y David?
Y esta en la que Brandon habla con el profesor de su hijo...
Es un tarugo.
Vale. Esto no ayuda.
Tenéis que alejaros un poco
de vuestros personajes y verlo en su conjunto.
¿En serio? ¿Es así como funciona?
Hola a todos.
¿Cómo va la cosa?
No muy bien.
Anna no es muy receptiva a nuestras ideas
sobre cómo arreglar el guion.
Bueno, no sois guionistas.
Y, con todo el respeto,
no necesito que me digáis cómo hacerlo.
Anna, con todo el respeto,
conocemos a estos personajes un poquito mejor que tú.
Los creamos nosotros.
¿Puedes anotar nuestras ideas?
Que me dicten no es exactamente mi fuerte.
Y tampoco escribir diálogos.
Dios.
Muy bien hecho.
Habéis espantado a vuestra guionista. Ahora estáis atrapados
con un guion que no os gusta.
Vale, deja te aclare en nombre de todos
que no interpretaremos a nadie
a menos que tengamos un guion decente.
No haremos nada que deshonre
la memoria de nuestra serie.
Los fans se sentirán decepcionados.
Sí. Les debemos algo fantástico.
Yo de vosotros,
buscaría la forma de conseguir un guion que os guste.
Porque las cámaras graban mañana
y, si no estáis allí, os despedirán.
¿Seguiremos cobrando?
Y os demandarán.
Y os habréis cargado cualquier posibilidad de un reboot, para siempre.
¿Por qué estás acechándome?
Acechándote.
Mira, solo quiero que entiendas
de dónde sale todo esto.
¿Narcisismo?
Ah, trastorno del desarrollo.
Estamos nerviosos. Queremos que sea bueno.
Me ofende la insinuación de que yo no.
Así que ¿sabes qué?
Escribidlo vosotros.
Sí. Eso haremos.
¿Qué?
No puedes decirlo en serio.
Vale. Me piro.
Buena suerte.
No. No. Estás dejando que tus emociones
dominen a tu inteligencia.
No necesito este trabajo.
Claro que sí.
Como todos.
Esto es muy importante para todos nosotros.
Y si dimites, te estarás saboteando a ti misma.
Mira, puedo ayudarte. Nos podemos ayudar mutuamente.
Busca un lugar tranquilo donde recopilar tus ideas
y ten el móvil a mano.
No hay un lugar tranquilo en este pretencioso templo
del privilegio blanco y la crueldad.
Toma. Mi coche.
Confía en mí.
Si Kelly va a quedarse ahí llorando
todo el rato, yo voto por eliminar esa escena.
- Es inútil. - Creo que quieren
hablar sobre la depresión posparto.
Tengo una hija y es adolescente.
¿Están diciendo que Kelly tuvo depresión posparto durante una década?
No quiero ser borde, Gabby,
pero a lo mejor podrías centrarte en tu propia historia.
Chicas, chicas, chicas, chicas.
No hacemos más que discutir.
¿Os sorprende que aún no tengamos una sola página escrita?
No mucho cuando hay alguien intentando
- controlarlo todo. - Por Dios. ¿En serio, Jennie?
No sé por qué haces esto.
Hago lo que puedo para intentar
poner de acuerdo a todo el mundo.
Voy a tomarme un respiro.
Dramática.
Esto me saca de quicio.
Como en la serie,
cuando siempre me mandoneaba,
actuando como mi madre de verdad en vez de mi madre de la tele.
Espera, sabrás que hacía de Andrea,
nuestra compañera de clase.
¿Sí?
He bloqueado muchos recuerdos.
Hago lo que puedo para intentar poner de acuerdo a todo el mundo.
- Voy a tomarme un respiro. - Espera.
¿POR QUÉ ME ENVÍAS ESTO?
SIGUE MIRANDO
Quieres quitar todas nuestras escenas de sexo.
Vale, intentaré no tomármelo a nivel personal.
Bri.
Hola, cielo. La canguro se está inquietando y parece
que tenéis mucho trabajo, así que me voy a ir.
- ¿Te marchas? - Sí.
No sabía que iba a ser una sesión de trabajo.
Ya sabes que odio estas cosas.
No puedo ser de mucha ayuda.
Ya, pero...
Shay se queda con Brian.
No es que ayude, pero es agradable.
Bien. Vale.
Buenas noches.
Adiós.
¿Habéis hecho algo mientras no estaba?
Bueno, hemos quitado 17 escenas más.
Sí, y hemos escrito media pagina.
Gab, siento lo de antes.
Sé que te cuesta mucho no controlarlo todo.
Vale, pues ya estamos bien.
No, de hecho...
quiero hablar de esto.
Yo tenía diez años más que vosotros, ¿vale?
Tuve un bebé, le daba el pecho...
y era muy incómodo para mí ir a las grabaciones.
Nunca sentí que encajara y vosotros...
erais el grupito que molaba.
No molábamos.
Habla por ti.
Tor, nosotros molábamos un montón.
Solo puedo decir que estaba...
muerta de miedo por si averiguaban mi edad
y me despedían y yo...
Chicos, me encantaba estar en la serie.
Creía que era fantástico
y solo quería caeros bien
y lo siento si fui controladora.
Es que quería controlar...
Nos caías bien. Para.
Y no eras controladora. Solo intentabas ayudar.
Como aquella vez
que intentaste que no me casara con el batería
de la melena del Coconut Teaszer.
- ¿Recuerdas? - Te casaste con él.
Lo siento.
A veces era una mocosa inmadura.
Sí, yo también lo siento.
¿Y tú por qué te disculpas?
No has hecho nada.
No lo sé. Pero lo siento.
Siempre lo siento.
Vale, venga, vamos a brazarnos.
Odio que nos peleemos, pero me encanta hacer las paces.
Mirad esto.
Ya os estáis abrazando. Qué bonito.
- Aquí estás. - Me alegro de verte.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Qué tal en Dakar?
- Esclareció mi perspectiva. - ¿Sí?
- Hola. - Hola.
Siento llegar tarde.
Mi vuelo se retrasó.
- Ven aquí. Hola, Shannen. - Hola, cariño.
Shan, llegas justo a tiempo para una emergencia con el guion.
Sí, este guion
te dará ganas de saltar desde una azotea.
Estupendo.
No lo sé, tal vez sea el jet lag,
pero me asusta un poco estar aquí.
- Sí, como a todos. - Claro.
Ah, y deberías saber que hay un acosador chiflado
suelto por ahí.
Una vez más. Dilo una vez más.
Hay un acosador chiflado suelto.
Sí, así que, si tenemos suerte,
nos matarán a todos antes de que lo hagamos entre nosotros.
No nos van a matar. No le hagas caso.
Y el guion saldrá bien.
Sí, no te preocupes.
Sí, deberías preocuparte.
La cadena ya nos ha amenazado con demandarnos,
- así que estamos de fábula. - Sí.
Vale.
No puedo hacer esto.
Shan.
- Espera. - Perfecto.
¿Qué...? ¿Acaba de dimitir?
Solo está siendo dramática.
Son gajes del oficio, ¿no?
¿Puedo tomar una copa?
Shannen, ¿dónde estás?
Vamos, ¿por qué haces esto?
Relájate.
Déjate llevar.
Expulsa toda la negatividad.
Shan.
Con la próxima respiración,
profundizaremos aún más en la meditación silenciosa.
Ah, sí. Yo probé esa app, es irritante.
La iluminación puede ser muy irritante.
Vamos. Venga, sentaos.
No vas a dimitir de verdad.
Mirad, aquí hay muchísima
energía negativa y extraña, y...
y me da que es muy real.
Energía extraña. Es real, sí.
Aquí hay mucha historia. Es...
- aterrador. - Aterrador.
Sí, y estoy en un momento de mi vida en el que
busco experiencias positivas
que colmen mi alma, ¿sabéis?
No sé si aquí vas a encontrar de eso.
Y sé lo mucho que significa esto para ti,
pero puede que no sea la decisión correcta para mí.
¿Sabes? Así que...
creo que debo meditarlo
un poco más.
Sí, vale. Lo entiendo totalmente.
Pero mañana empezamos a grabar.
¿Cuánto tiempo crees que necesitas?
¿Quizá unos minutos, una hora, dos?
No puedes apresurar al universo.
Parece que sale humo de ese portátil.
Gracias por enviarme la inspiración.
¿Cómo os va la reescritura?
Bueno, hay mucha obcecación.
Lo sé.
Y mucho déficit de atención.
Actores. Qué sorpresa.
Venga ya.
¿Por qué me ayudas?
Eres ambiciosa.
Te preocupa tu trabajo. Eso me gusta.
Además, intento probar eso de
no centrarlo todo en mí.
Gracias.
Ahora, vete.
Tengo que terminar.
Entendido.
Nos vemos luego.
Kyler, estás aquí.
Te he buscado por todas partes.
Creía que te habías ido a casa en Uber sin decírmelo.
¿Y privar al conductor de la humillación
de sacarle fotos a su coche, a su carnet y a su cara?
- Hago eso porque me preocupo. - Claro.
Mira, sé que estás decepcionada, cariño.
Deberías saber
que Kelly Taylor no fue mi primer trabajo de actriz.
Me dieron un papel enano en una serie llamada Los problemas crecen.
Interpreté a Chica Rubia.
¿Qué es Los problemas crecen?
No importa.
Habrá papeles mayores, te lo prometo.
Tienes mucho más talento del que yo tenía a tu edad.
Aunque lo clavé en Los problemas crecen.
Gracias, mamá.
Yo rajé la rueda.
¿Qué?
Solo porque eras muy feliz.
Con Wyatt.
Y si ya no estás en peligro, se irá.
No me puedo creer que lo hicieras.
Sabes que es de psicópatas, ¿verdad?
Un poco, sí, pero también es chulo, ¿no?
Y fraudulento.
Y manipulador.
Lo que significa que te va a ir muy bien en el mundo del espectáculo.
Gracias, mamá.
Entonces, ¿no querrás acostarte conmigo nunca?
¿Qué?
En el guion.
No. No es eso.
Es Nate.
Está muy raro por toda nuestra historia.
Es de locos, ¿no?
Eso sí que es de locos.
Ahí está.
- Hablando del rey de Roma... - Estáis aquí.
- Hola, ¿qué tal? - Hola, Shay.
- Hola. - Brian. ¿Qué tal?
Hola, cielo.
- Sigues aquí. - Sí, sí, sí.
Iba a salir y nos tropezamos.
Mola mucho.
Millones de personas estarían de acuerdo.
Aún no entiendo mucho
- qué hacéis juntos. - Es muy divertida,
¿no te parece?
Tiene sus ideas políticas, pero no te las restriega.
Es muy fan del hockey, por cierto.
¡Bien! Habéis conectado. Genial.
Me encanta conocer a un famoso
que no sea solo un famoso.
¿Sabes lo que digo?
Sí.
¿Qué hay de la canguro?
Sí, sí, sí. Ya me marcho.
Iba a darle a Shay mi email.
Comentábamos que los niños podrían quedar para jugar.
- ¿Qué...? - Nos vemos en casa.
Te quiero.
Christine, ¿podemos hablar?
No. Deberías estar reescribiendo.
Quería avisarte sobre un problemilla en potencia.
No. Nada de problemillas.
Puede que Shannen no haga el reboot.
Lo sé. Es la monda.
Y no creo que vaya a pasar.
Intento arreglarlo.
No lo intentes. Hazlo.
¿De qué va esta vez? ¿Uno de vuestros dramas de adolescentes?
Superadlo. Todas.
No. No es eso.
Bueno, sea lo que sea, arréglalo.
Lo haré si puedo.
Y, si no puedo, se me ha ocurrido que ahorrarnos un sueldo
podría ayudar con el presupuesto.
¿Un sueldo? Más bien dos.
¿Quién más se retira de la serie?
Por Dios, qué ingenuos sois.
¿Por qué crees que Shannen ha tardado tanto en cerrar el trato?
¿Porque tenía mucho que meditar
- antes de firmar? - No.
Porque esperó.
Fue la última en firmar y sabía que estábamos desesperados.
Consiguió que le pagáramos el doble que a vosotros, pringados.
Vale, no entiendo nada de esto.
¿Está durmiendo?
Shan.
- Perdón. - Dios. Qué susto.
No queríamos interrumpir tu meditación.
No, no, no. No estaba meditando.
Estaba escuchando Mi asesinato favorito.
Un podcast genial.
Esta chica escaló una montaña por ti.
Hice caca en un agujero y luego lo tapé
con mis propias manos por ti.
Vale, sí.
Bueno, todos hacemos sacrificios.
Venga ya, Shannen. ¿Sacrificios? Llegas tarde
y te pagan el doble que a los demás.
Vale, primero, el vuelo se retrasó.
Además, yo no te lo echaría en cara
si consiguieras un acuerdo mejor que el mío.
Para ti es fácil decirlo.
Vas a ganar más que el resto.
Mira, Gab, no te eché en cara
que te dieran tu propio talk show.
Y, Tori, no te eché en cara
que vivieras en una mansión de 15 000 metros cuadrados.
17 000.
Y, Jennie, no te eché en cara
que nunca tuvieras mala prensa.
Me tiraste un guion a la cara.
Y tú me arrancaste un mechón de pelo de raíz.
Y los chicos tuvieron que separaros.
- No me acuerdo de eso. - Sí.
Estaba escondida en los camerinos.
Fue todo un espectáculo.
Vamos, la cuestión es que
eso fue hace 30 años.
- Éramos unos bebés. - Ya somos adultas.
Podemos hacerlo mejor.
Sí.
La verdad es que echo de menos esto.
Sí.
Quizá esta vez podamos hacerlo de otra forma.
¿Estás diciendo que te apuntas?
Estoy diciendo que hay que arreglar el guion.
Venga, ven arriba. Ayúdanos.
Sí, a lo mejor te dan un plus por el guion.
¿Como no se me había ocurrido?
Por favor, seguro que sí.
Hola.
¿Estás...?
¿Estás bien? ¿Quieres volver a la escritura?
No.
Estoy hasta arriba de que Ian hable
sobre cómo Steve Sanders es el amo del mundo
y de que Jason diga que Brandon tiene una mujer
en cada país
y de que Gabby hable de fluidez sexual.
No quiero pensar en los fluidos sexuales de nadie.
Eso no se puede mostrar por televisión.
Es broma, pero es que...
es mejor que me quede aquí cortando limas
antes de que le corte el cuello a nadie.
¿Quieres hablar de ello antes de que te cortes un dedo?
Por lo visto, Nate cree que todos los famosos
somos insulsos e incompetentes, sobre todo yo.
¿Lo ha dicho con esas palabras?
No.
Tor...
Esto es cosa tuya.
¿A qué te refieres?
Me refiero a que desde que
te conocí,
actúas como si creyeras que no estás a la altura.
Pero yo creo que sí lo estás.
De hecho, incluso diría
que juegas en una liga superior.
¿Lo estás diciendo porque tengo un cuchillo en la mano?
Lo estoy diciendo porque tienes un cuchillo en la mano.
Y porque es la verdad.
¿Cómo marcha el guion?
Marcha.
Es un proceso.
¿Cómo lo llevas tú?
Me crezco en el caos.
No, puede que este sea mi Waterloo.
No va a ser tu Waterloo.
Odio lo complicado que resulta para todos.
Bueno, es vuestra imagen la que está en juego.
Sé lo que se siente. Por eso dejé la interpretación.
Ya sé que lo sabes.
Pensé que, si me hacía ejecutiva,
podría controlar mi carrera.
Idiota.
Es complicado ser una loca del control
y actriz al mismo tiempo.
Todo es cuestión de no encabezonarse.
Y de tomar decisiones difíciles.
No debe ser más fácil dirigir ese sindicato
que esta cadena.
No.
Es duro ser dura.
Escucha...
con respecto al ambiente extraño de la cita...
Lo siento.
No suelo enviar señales contradictorias y...
Fue todo muy raro.
Para mí es territorio inexplorado.
Y estoy aterrada.
Debería ser divertido y excitante.
No puedo.
No lo haré hasta que sea lo correcto.
Y estoy un poco achispada.
Vale.
No, no, no. ¿De qué estás hablando?
- Una vez más. - ¿A qué te refieres?
¿Qué?
¿Se lo has dicho?
Sí.
Ya sabes que no puede guardar un secreto.
Genial, ahora todos estáis cabreados conmigo.
No, estoy cabreado conmigo mismo por no pedir más dinero.
La próxima vez, quiero que negocies por mí.
- Y lo haré. - No.
¿Sabes qué, Shannen? Ya no estamos en los 90.
Todos deberíamos ganar la misma cantidad de dinero.
Bueno, mirad, sí,
pude negociar un trato más favorable.
Pero os aseguro que ese dinero se necesita mucho.
Por favor, a otro perro con ese hueso.
Sí, Shan, creo que todos encontraríamos en qué gastar
un poco de dinero extra en estos momentos.
Mirad, el 100 % de mi salario
irá a una organización que...
ayuda a huérfanos de zonas marginales.
Si que seáis felices significa que solo la mitad de esos niños
salgan de las calles y estén a salvo,
no dudaré en recortar mi salario.
- Vosotros decidís. - Shan, no pasa nada.
Quédate el dinero. Dáselo a los huérfanos.
Gracias.
¿Cómo lo ha hecho?
Es así de buena.
¿Cómo va la reescritura?
- De fábula. - Genial.
No dejan de surgir nuevas páginas. Va a ser genial.
No soy escritor. Solo digo chorradas.
Lo conseguiremos.
Seguro que sí.
¿Qué tienes ahí?
Mi reescritura.
Podríamos leerla.
A menos que queráis leer la vuestra.
Antes de empezar, me gustaría volver a decir
que agradecería mucho
que esperarais a terminar el guion
para darme cualquier nota.
Vale, solo tengo una pregunta.
"Primer acto. Interior. El Peach Pit".
"Fundido a negro. Fin del piloto".
Ha sido... espectacular.
Sí, has sabido capturar el espíritu y la esencia.
No creí que nos hubieras entendido, pero así es.
No es muy distinto, pero es mucho mejor.
Por fin parece real.
Has comprendido a los personajes, la historia.
Bravo.
Un entendimiento increíble de todos.
¿Cómo lo has hecho en tan poco tiempo?
¡Madre mía!
Por fin tenemos algo que grabar mañana.
Esto hay que celebrarlo.
Tenemos champán.
- Muy bien. - Dios mío.
¿Qué es esa porquería? ¿Dónde está lo bueno?
Eh, ¿qué pasa? ¿Las niñas están bien?
Las niñas están bien.
Hice que un detective privado investigara lo de la canción.
- Vale. - Brian, al final sí que fue Joanna.
Unos fans le ofrecieron mucho dinero.
Así que Zach tenía razón.
También le dije al detective que lo investigara a él.
Mira esto.
He estado viendo la serie con mi madre.
Qué raro. Dijo que no nos conocíamos.
Exacto. Sigue pasando.
Este es su piso.
Y ahí está tu cartera. Brian...
¿quién narices es ese tipo?
Ha sido una noche aburrida para ti.
Un día de trabajo como otro.
Tengo que decirte algo sobre la rueda rajada.
Fue Kyler.
¿Lo sabías?
Sería un guardaespaldas pésimo si no.
Creo que se parece más a mí de lo que creía.
Lo que es aterrador.
- Vamos, es fantástico. - Yo no lo tengo tan claro.
Me encanta cuando te haces la insegura.
No me hago la insegura.
No, claro que no.
Error mío.
En fin, ya llevo un tiempo observándote
y, por lo que he visto,
eres increíble.
Si sabías lo de Kyler, ¿por qué no dijiste nada?
Supongo que me gustaba
tener un motivo por el que quedarme.
No puedo tener una relación con un cliente.
Vale. Bien, me siento bastante segura.
¿Por qué no llamo mañana a la Fox para que te reasignen?
Y si quieres quedarte,
ya no será por trabajo.
¿Qué haces aquí?
Es muy tarde.
Creía que querías hacerlo bien.
Me he dado cuenta de que la vida es corta
y de que esto está bien.
¿Cuál era tu plan, Zach?
¿Ibas a ir a por mí?
¿Ibas a ir a por Shay? ¿Qué?
No. No, nada malo.
Jamás. Lo juro.
Solo quería conocerte mejor.
Eso no tiene sentido, Zach.
Eres un mentiroso. Un acosador. ¡Un ladrón!
Soy tu hijo.
¡Vamos! ¡Adelante!
- Ian. - Hola.
Gracias... por todo.
De nada.
Ahora solo tengo que escribir 12 guiones más.
Avisa si necesitas ayuda.
Tranquilo.
Pero me alegro de haberme equivocado contigo.
¡Venga, chicos, hora del espectáculo!
Una de las cosas más importantes que he aprendido
es que, te lleve donde te lleve la vida,
ahí es justo donde debes estar.
Entonces, ¿bendito desastre?
Exactement.
- Adivina. - ¿Qué?
Esta noche tengo una cita con Wyatt.
¿En serio? Es fabuloso.
- Adivina. - ¿Qué?
Estoy empezando a sentir algo por Brian otra vez.
¿Qué? ¿Qué es lo que sientes?
- Hola. - Hola, Jay.
Siento no haberte avisado de que anoche no iba a volver a casa.
Supongo que eso significa que las cosas con Christine fueron bien.
Diría que fueron de perlas.
¿Quién habría pensado que saldríamos con la misma chica?
Eso digo yo.
DEJAD DE HACER COMO SI NO ESTUVIERA AQUÍ
¿Qué significa eso?
¿Chicos?
Alguien debería llamar a emergencias.
¡Nuestro set!
www.subtitulamos.tv