1
00:00:02,120 --> 00:00:03,154
Previously on "Mayans M.C."...

2
00:00:03,188 --> 00:00:04,189
I understand you had something to say

3
00:00:04,222 --> 00:00:05,856
about our club.

4
00:00:07,092 --> 00:00:08,159
What the fuck?

5
00:00:10,395 --> 00:00:12,363
Ileana's been borrowing money.

6
00:00:12,397 --> 00:00:13,431
Wait, are you gonna use this?

7
00:00:13,464 --> 00:00:14,999
I'm gonna offer her some help.

8
00:00:15,032 --> 00:00:17,502
That's called a bribe.

9
00:00:17,535 --> 00:00:20,271
I just thought maybe
we could help each other.

10
00:00:20,305 --> 00:00:24,675
I fear our rebel queen
now flies on the wings

11
00:00:24,709 --> 00:00:26,944
of a golden butterfly.

12
00:00:26,977 --> 00:00:29,114
- Palomo.
- What does this mean?

13
00:00:29,147 --> 00:00:30,448
Potter knows
you're involved.

14
00:00:30,481 --> 00:00:32,617
He thinks he can shut down the uprisings

15
00:00:32,650 --> 00:00:34,185
by destroying Palomo.

16
00:00:34,219 --> 00:00:35,720
He wants me to get her dirty.

17
00:00:36,262 --> 00:00:38,167
_

18
00:00:38,325 --> 00:00:41,733
_

19
00:00:42,381 --> 00:00:44,242
_

20
00:00:44,596 --> 00:00:46,242
_

21
00:00:46,797 --> 00:00:48,133
Me and the boy scout

22
00:00:48,166 --> 00:00:49,600
gonna ride out from the cemetery.

23
00:00:49,634 --> 00:00:51,102
Still gotta handle that parole shit.

24
00:00:51,136 --> 00:00:54,139
Should be back in a day or two.

25
00:00:55,673 --> 00:00:57,074
I'm coming.

26
00:01:01,479 --> 00:01:03,481
I think he missed you.

27
00:01:13,588 --> 00:01:16,156
You know who we are?

28
00:01:20,998 --> 00:01:22,800
Nothing?

29
00:01:24,769 --> 00:01:26,904
I don't need to know who you are.

30
00:01:26,937 --> 00:01:28,839
And why's that?

31
00:01:28,873 --> 00:01:30,908
Because when this is over,

32
00:01:30,941 --> 00:01:34,945
either I'm dead, or you're dead.

33
00:01:56,801 --> 00:01:58,169
One sec.

34
00:02:01,005 --> 00:02:03,174
How goes it?

35
00:02:03,208 --> 00:02:05,176
It's getting there.

36
00:02:05,210 --> 00:02:08,679
Martin thinks we should lower
our tax credits another 5%.

37
00:02:09,847 --> 00:02:11,616
Why?

38
00:02:11,649 --> 00:02:13,884
It increases the town's bottom line.

39
00:02:13,918 --> 00:02:16,954
Plus, it makes us look less corporate.

40
00:02:16,987 --> 00:02:18,723
Lets us play up "local boy
wanting what's best

41
00:02:18,756 --> 00:02:20,157
for his hometown."

42
00:02:20,191 --> 00:02:23,361
Right, and what does
the local girl think?

43
00:02:24,595 --> 00:02:26,997
It's more out of pocket for us up front,

44
00:02:27,031 --> 00:02:30,301
but I think it's smart.

45
00:02:31,502 --> 00:02:33,571
Okay.

46
00:02:40,911 --> 00:02:42,813
Where are you today?

47
00:02:42,847 --> 00:02:45,816
South, that Potter thing.

48
00:02:45,850 --> 00:02:47,184
I'll be late.

49
00:02:48,286 --> 00:02:49,454
Okay.

50
00:02:51,922 --> 00:02:54,992
She has her shrink appointment today.

51
00:02:55,025 --> 00:02:56,727
Oh, shit.
Uh...

52
00:02:56,761 --> 00:02:59,997
Look, Nestor can take her.

53
00:03:00,030 --> 00:03:01,566
It's okay.

54
00:03:01,599 --> 00:03:04,835
Dr. Luna is in one
of our buildings on 14th.

55
00:03:04,869 --> 00:03:07,405
I'll deliver this, then take her.

56
00:03:07,438 --> 00:03:09,574
Make sure she stays.

57
00:03:09,607 --> 00:03:11,709
Thank you.

58
00:03:15,980 --> 00:03:16,914
Miguel.

59
00:03:21,952 --> 00:03:23,721
Please be careful.

60
00:03:25,823 --> 00:03:27,258
Always.

61
00:03:52,850 --> 00:03:54,985
_

62
00:03:55,019 --> 00:03:57,788
_

63
00:04:01,025 --> 00:04:03,060
_

64
00:04:03,093 --> 00:04:07,059
_

65
00:04:08,206 --> 00:04:10,480
_

66
00:04:13,704 --> 00:04:16,641
- Anything in the bedroom?
- Not yet.

67
00:04:23,848 --> 00:04:26,183
Didn't find much,
just some old probation shit.

68
00:04:26,216 --> 00:04:28,023
Yeah, just these.

69
00:04:32,623 --> 00:04:35,099
Let's see what he knows.

70
00:05:05,356 --> 00:05:07,157
Nine years ago...

71
00:05:10,260 --> 00:05:11,562
Someone kicked open the back door

72
00:05:11,596 --> 00:05:12,963
of my family's butcher shop.

73
00:05:12,997 --> 00:05:15,132
Mom?

74
00:05:15,165 --> 00:05:16,300
Shot our mother in the neck.

75
00:05:17,535 --> 00:05:19,003
Murdered her.

76
00:05:22,940 --> 00:05:25,242
I saw someone drive away in a car.

77
00:05:26,577 --> 00:05:28,879
I remembered the car.

78
00:05:32,182 --> 00:05:34,485
I remember shit.

79
00:05:38,623 --> 00:05:40,190
I followed you that night.

80
00:05:42,026 --> 00:05:43,994
Chased you to the construction zone.

81
00:05:46,864 --> 00:05:47,898
I saw your face.

82
00:05:47,932 --> 00:05:49,867
Hey! Hey!

83
00:05:51,301 --> 00:05:53,337
I remembered...

84
00:05:53,370 --> 00:05:57,408
every detail of it.

85
00:06:04,214 --> 00:06:07,510
I know you're the one
who killed our mother.

86
00:07:41,110 --> 00:07:48,396
www.subtitulamos.tv

87
00:07:49,987 --> 00:07:52,222
We know you were
a triggerman

88
00:07:52,256 --> 00:07:53,958
before you were Sam Crow.

89
00:07:53,991 --> 00:07:56,627
You were Nomad, gun for hire.

90
00:07:56,661 --> 00:07:58,395
Who the fuck hired you?

91
00:08:11,341 --> 00:08:12,810
Simple question.

92
00:08:12,843 --> 00:08:14,044
We need a simple answer.

93
00:08:14,078 --> 00:08:15,913
Just a name.

94
00:08:19,779 --> 00:08:22,702
- Fuck this.
- Was it the cartel?

95
00:08:24,088 --> 00:08:26,657
- Galindo?
- What?

96
00:08:26,691 --> 00:08:28,425
Why the fuck
would Galindo want Mom dead?

97
00:08:43,207 --> 00:08:46,611
I apologize for the rough ride.

98
00:08:46,644 --> 00:08:49,046
I'm afraid traveling
in anything comfortable

99
00:08:49,079 --> 00:08:50,615
might stand out.

100
00:08:50,648 --> 00:08:52,950
I'll be okay.

101
00:08:54,885 --> 00:08:56,954
Have we confirmed where we're meeting?

102
00:08:56,987 --> 00:09:00,424
Palomo's team will reach out
with the exact location

103
00:09:00,457 --> 00:09:02,226
once she's on the move.

104
00:09:10,735 --> 00:09:13,570
How much do you think
Potter really knows?

105
00:09:14,338 --> 00:09:15,873
Well, he's hard to read.

106
00:09:15,906 --> 00:09:20,410
All that "intellectual enigma" bullshit.

107
00:09:20,444 --> 00:09:23,714
My guess, you're still the prize.

108
00:09:23,748 --> 00:09:26,550
The revolution is the immediate threat.

109
00:09:26,583 --> 00:09:27,785
His fear of Palomo

110
00:09:27,818 --> 00:09:30,254
is that she's somehow facilitating you.

111
00:09:30,287 --> 00:09:32,256
Directly, indirectly...

112
00:09:32,289 --> 00:09:34,091
he's not sure.

113
00:09:34,124 --> 00:09:37,928
He's just going after
the target he can see.

114
00:09:40,030 --> 00:09:41,265
Palomo.

115
00:09:50,174 --> 00:09:51,108
Good morning.

116
00:09:52,276 --> 00:09:53,778
Morning.

117
00:09:55,045 --> 00:09:56,847
I had Nestor drop off the book.

118
00:09:56,881 --> 00:09:59,416
I got it. Thank you.

119
00:09:59,449 --> 00:10:01,318
Thank you.

120
00:10:02,820 --> 00:10:04,789
Marlin will help you.

121
00:10:04,822 --> 00:10:06,957
Just to the right.

122
00:10:15,499 --> 00:10:17,668
- Mrs. Galindo.
- Hi.

123
00:10:17,702 --> 00:10:19,536
- Marlin?
- Hi.

124
00:10:19,569 --> 00:10:21,438
- This is everything?
- Yes...

125
00:10:21,471 --> 00:10:23,273
- Great.
- I believe it is.

126
00:10:23,307 --> 00:10:24,809
Okay.

127
00:10:24,842 --> 00:10:26,610
I--if you want to start--
Okay.

128
00:10:51,435 --> 00:10:53,950
I don't get it.
What the fuck does this mean?

129
00:10:54,023 --> 00:10:57,094
"Ignacio Cortina, Isabel."

130
00:10:58,408 --> 00:11:00,711
Where'd you find this?

131
00:11:00,745 --> 00:11:03,580
Why--why were you
writing all this down?

132
00:11:05,515 --> 00:11:07,985
When all that shit
with Potter was going down,

133
00:11:08,018 --> 00:11:10,020
I found a lockbox in the house.

134
00:11:11,188 --> 00:11:13,390
Had old legal documents,
Mom and Pop's stuff,

135
00:11:13,423 --> 00:11:15,392
a few pictures.

136
00:11:16,060 --> 00:11:19,363
Isabel Varela, Ignacio Cortina--

137
00:11:19,396 --> 00:11:21,832
those were their real names.

138
00:11:21,866 --> 00:11:23,868
They didn't meet on some farm in Tecate.

139
00:11:24,769 --> 00:11:26,436
Dad was a cop.

140
00:11:26,470 --> 00:11:29,373
Policía Federales.

141
00:11:32,642 --> 00:11:34,845
I saw pictures...

142
00:11:34,879 --> 00:11:37,782
of Pop with Jose Galindo.

143
00:11:38,916 --> 00:11:41,051
That's why I asked Happy
about the cartel.

144
00:11:42,419 --> 00:11:45,222
I don't know anything else.

145
00:12:14,919 --> 00:12:17,221
We know these guys?

146
00:12:17,254 --> 00:12:19,756
Gotta be the dude who flew past us.

147
00:12:19,790 --> 00:12:23,227
Swole Boys? I got no idea.

148
00:12:25,930 --> 00:12:28,544
Call Packer.
See what he knows.

149
00:12:29,967 --> 00:12:33,303
- We got some noisy friends.
- Yeah.

150
00:12:33,337 --> 00:12:37,074
Apparently they are, uh, Swole Boys.

151
00:12:37,107 --> 00:12:38,909
What the fuck is a Swole Boy?

152
00:12:38,943 --> 00:12:41,078
I don't know,

153
00:12:41,111 --> 00:12:42,612
but they certainly seem to know us.

154
00:12:44,949 --> 00:12:46,250
Looks like a lot

155
00:12:46,283 --> 00:12:47,784
of chemically induced
muscle mass, jefe.

156
00:12:47,818 --> 00:12:49,086
Come on, man, maybe they just want

157
00:12:49,119 --> 00:12:50,787
to give us an escort to the border.

158
00:12:50,821 --> 00:12:52,156
You know, white and brown,

159
00:12:52,189 --> 00:12:54,091
all brothers under the patch.

160
00:12:54,124 --> 00:12:55,960
Yeah, right.

161
00:12:56,861 --> 00:12:58,795
Just left word for the Reaper.

162
00:13:04,468 --> 00:13:06,703
Close to 20 of them.

163
00:13:06,736 --> 00:13:07,771
I don't know about any of you guys.

164
00:13:07,804 --> 00:13:09,940
I'm fucking tired.

165
00:13:09,974 --> 00:13:11,775
Been a long week.

166
00:13:11,808 --> 00:13:13,878
We can stay local.

167
00:13:13,911 --> 00:13:17,414
Ride the access road
another five or six miles.

168
00:13:18,148 --> 00:13:20,384
I have a feeling that's
what they're counting on.

169
00:13:20,417 --> 00:13:22,619
Yeah, we should try
to stay in front of it.

170
00:13:22,652 --> 00:13:24,288
And if we can't?

171
00:13:24,321 --> 00:13:25,990
Then we don't.

172
00:13:35,866 --> 00:13:37,834
That shit feeling better?

173
00:14:18,808 --> 00:14:20,010
Here we go!

174
00:14:36,460 --> 00:14:37,427
What?

175
00:14:43,100 --> 00:14:44,701
Shit, Riz.

176
00:14:44,734 --> 00:14:46,136
So much for the plan.

177
00:14:46,170 --> 00:14:48,405
Payback's a bitch!

178
00:14:55,012 --> 00:14:55,980
Hey, shithead!

179
00:15:14,664 --> 00:15:15,966
Hey, stupid motherfuckers.

180
00:15:21,538 --> 00:15:22,839
Let's go!

181
00:15:22,872 --> 00:15:24,341
Go! Go!

182
00:15:32,949 --> 00:15:35,385
- Riz.
- Shit.

183
00:15:45,062 --> 00:15:47,364
Riz!

184
00:15:47,397 --> 00:15:48,632
Ariza!

185
00:15:50,967 --> 00:15:52,602
Hey.

186
00:15:52,636 --> 00:15:55,972
- He's breathing.
- Hey, you with us?

187
00:15:56,006 --> 00:15:57,774
Yeah.

188
00:15:57,807 --> 00:16:00,377
Yeah, what?

189
00:16:00,410 --> 00:16:03,113
Oh, fuck.

190
00:16:03,147 --> 00:16:05,482
- I went down?
- Yeah.

191
00:16:05,515 --> 00:16:06,850
Just a little.

192
00:16:06,883 --> 00:16:09,119
Shit.

193
00:16:09,153 --> 00:16:10,987
Bring the van around.

194
00:16:12,722 --> 00:16:14,958
What the fuck was that, man?

195
00:16:14,991 --> 00:16:16,626
He said it was payback.

196
00:16:16,660 --> 00:16:18,028
Payback for what?

197
00:16:27,937 --> 00:16:31,041
It wasn't my place to tell you.

198
00:16:31,075 --> 00:16:32,676
Dad knew I saw it.

199
00:16:34,411 --> 00:16:35,979
When I finally asked him about it--

200
00:16:36,012 --> 00:16:37,747
He said nothing.

201
00:16:37,781 --> 00:16:39,015
Yeah.

202
00:16:44,354 --> 00:16:48,158
Everything that's gone down
between us, Angel...

203
00:16:48,192 --> 00:16:49,759
even if I could have--

204
00:16:49,793 --> 00:16:51,461
You should have told me.

205
00:16:54,864 --> 00:16:56,433
He should have told me.

206
00:16:56,466 --> 00:16:58,435
Pop?

207
00:16:58,468 --> 00:17:01,238
Man, he never trusted me with anything.

208
00:17:02,872 --> 00:17:04,341
Mom neither.

209
00:17:04,374 --> 00:17:05,909
Come on, man, that's not fair.

210
00:17:05,942 --> 00:17:07,177
Fair?

211
00:17:07,211 --> 00:17:09,513
You have no fucking idea.

212
00:17:09,546 --> 00:17:10,580
Fair.

213
00:17:12,549 --> 00:17:16,520
Every time I walked into a room...

214
00:17:16,553 --> 00:17:18,455
man, for as long as I can
remember, Mom and Pop--

215
00:17:18,488 --> 00:17:22,859
there'd be this--
this slight letdown.

216
00:17:22,892 --> 00:17:24,728
You know?

217
00:17:24,761 --> 00:17:27,063
Disappointment.

218
00:17:27,097 --> 00:17:29,065
'Cause it was me
instead of you.

219
00:17:34,571 --> 00:17:38,808
Oh, man, saying it...

220
00:17:38,842 --> 00:17:42,346
saying it out loud,
sounds fucking pathetic.

221
00:17:45,449 --> 00:17:49,085
But--but you live with that
for 20 years or more...

222
00:17:53,523 --> 00:17:55,159
I'm sorry.

223
00:17:56,660 --> 00:18:00,096
It ain't your fault.

224
00:18:02,866 --> 00:18:05,169
But sometimes, man,

225
00:18:05,202 --> 00:18:07,771
I fucking hated you.

226
00:18:07,804 --> 00:18:10,073
Just the sight of you.

227
00:18:10,106 --> 00:18:13,177
It would be a reminder
that I'm some kind of fucking--

228
00:18:13,210 --> 00:18:14,911
you know, some idiot.

229
00:18:14,944 --> 00:18:16,713
A fucking mistake.

230
00:18:22,619 --> 00:18:25,155
Angel, nobody ever thought that.

231
00:18:27,857 --> 00:18:29,293
Poor little Angel.

232
00:18:29,326 --> 00:18:31,395
Nobody loved him.

233
00:18:44,974 --> 00:18:46,943
These are for his kills, right?

234
00:18:46,976 --> 00:18:48,512
The smiley faces?

235
00:18:48,545 --> 00:18:50,180
Yeah.

236
00:18:52,182 --> 00:18:54,818
Which one you think was Mom?

237
00:19:04,694 --> 00:19:05,962
Your pick.

238
00:19:41,431 --> 00:19:42,993
I'll run some errands.

239
00:19:43,045 --> 00:19:44,783
It's a double session,
so I'll pick you up

240
00:19:44,836 --> 00:19:46,642
- in an hour, hour 15?
- Perfect.

241
00:19:53,943 --> 00:19:55,412
Watch the exits.

242
00:19:55,445 --> 00:19:57,080
Please don't let her
slip away this time.

243
00:19:57,113 --> 00:19:58,348
Yep.

244
00:20:11,295 --> 00:20:14,063
- All right?
- Yeah, that hurts.

245
00:20:14,097 --> 00:20:16,566
- Ow! Shit.
- My bad.

246
00:20:17,901 --> 00:20:20,136
Heard about Medina.

247
00:20:20,169 --> 00:20:21,771
My condolences.

248
00:20:21,805 --> 00:20:24,441
- Thanks, man.
- Does he need a doc?

249
00:20:24,474 --> 00:20:26,643
Nah, we'll get him home.

250
00:20:26,676 --> 00:20:28,244
We got one that can sew him up there.

251
00:20:28,278 --> 00:20:29,946
What do you know about this club?

252
00:20:29,979 --> 00:20:31,715
Swole Boys?

253
00:20:31,748 --> 00:20:34,551
They're out of a gym
on the Southside.

254
00:20:34,584 --> 00:20:36,052
They run the club from there.

255
00:20:36,085 --> 00:20:38,422
Grease monkeys, muscle heads.

256
00:20:38,455 --> 00:20:40,390
As far as we knew,
they weren't outlaw.

257
00:20:40,424 --> 00:20:42,392
They got an outlaw problem.

258
00:20:42,426 --> 00:20:44,928
Yeah, they do.

259
00:20:44,961 --> 00:20:47,464
I'm sorry this went down
on my turf, brother.

260
00:20:48,332 --> 00:20:50,400
We got shit to settle.

261
00:20:50,434 --> 00:20:52,235
You can be a part of it or not.

262
00:20:52,268 --> 00:20:54,438
Yeah.

263
00:20:54,471 --> 00:20:57,240
Let's go burn down a fucking gym.

264
00:20:59,676 --> 00:21:02,446
White guys, huh?

265
00:21:02,479 --> 00:21:04,614
Yeah.

266
00:21:10,620 --> 00:21:13,657
- Hi, you must be Dita.
- Yes.

267
00:21:13,690 --> 00:21:15,425
Oh, that's not necessary.

268
00:21:15,459 --> 00:21:17,361
This session is how much?

269
00:21:17,394 --> 00:21:18,528
We can discuss all that later.

270
00:21:18,562 --> 00:21:19,996
Answer the question, please.

271
00:21:21,164 --> 00:21:22,599
My rate is $225,

272
00:21:22,632 --> 00:21:24,100
but the billing's
already been taken care of.

273
00:21:24,133 --> 00:21:25,969
That's $2,000.

274
00:21:27,471 --> 00:21:29,038
This isn't the way we do this.

275
00:21:29,072 --> 00:21:32,008
I'll tell you how we're
going to do this, Dr. Luna.

276
00:21:32,041 --> 00:21:35,512
My son and his
demonio blanco of a wife

277
00:21:35,545 --> 00:21:37,447
think that this is a good idea.

278
00:21:37,481 --> 00:21:39,282
I can assure you, it's not.

279
00:21:39,315 --> 00:21:41,551
You'll get that from me every week

280
00:21:41,585 --> 00:21:43,019
and you can still bill my son.

281
00:21:43,052 --> 00:21:46,656
- But I don't--
- Yes, I'm paying you to lie.

282
00:21:46,690 --> 00:21:50,394
If anyone asks, I was here
and I'm making progress.

283
00:21:50,427 --> 00:21:52,896
- I can't do that.
- Oh, I think you can.

284
00:21:52,929 --> 00:21:56,065
And if you don't, I'll tell
my son you're a quack.

285
00:21:56,099 --> 00:21:57,534
He'll have you kicked out
of the building,

286
00:21:57,567 --> 00:21:59,235
ruin your reputation,

287
00:21:59,268 --> 00:22:03,373
and then this cushy little
"tell me your feelings" scam

288
00:22:03,407 --> 00:22:05,308
goes away for good.

289
00:22:05,341 --> 00:22:07,411
Don't analyze, sweetheart.

290
00:22:07,444 --> 00:22:09,012
It's a win-win.

291
00:22:29,733 --> 00:22:32,235
His phone keeps blowing up.

292
00:22:32,268 --> 00:22:33,570
I know.

293
00:22:33,603 --> 00:22:34,438
Someone's gonna come looking for him.

294
00:22:34,471 --> 00:22:36,706
I know.

295
00:22:39,208 --> 00:22:42,011
Fuck.

296
00:22:43,547 --> 00:22:44,781
I'm sorry, man. This was stupid.

297
00:22:44,814 --> 00:22:46,015
I don't know
why I thought that--

298
00:22:46,049 --> 00:22:48,117
Hey, hey, hey.

299
00:22:48,151 --> 00:22:50,954
It was my idea to come here
and do it this way.

300
00:22:53,256 --> 00:22:55,358
This dude's just a fucking stone.

301
00:22:59,929 --> 00:23:02,031
Shut the fuck up!

302
00:23:06,402 --> 00:23:08,071
So now what?

303
00:23:09,473 --> 00:23:11,941
He's right.

304
00:23:11,975 --> 00:23:14,410
It's gonna have to be him or us.

305
00:23:14,444 --> 00:23:16,079
Jesus.

306
00:23:17,413 --> 00:23:20,383
Hey.

307
00:23:20,416 --> 00:23:22,586
We make it look
like a break-in.

308
00:23:24,988 --> 00:23:28,391
Gotta be hundreds of people
with a motive to kill this guy.

309
00:23:28,424 --> 00:23:30,159
Cops ain't gonna dig too deep.

310
00:23:33,697 --> 00:23:34,664
Hey.

311
00:23:35,932 --> 00:23:38,301
We get the guy who pulled the trigger.

312
00:23:40,436 --> 00:23:43,239
Without ever knowing why.

313
00:23:43,272 --> 00:23:46,409
Some shit, little brother,
we're not supposed to know.

314
00:23:52,015 --> 00:23:54,951
Hey, we'll go at him one more time.

315
00:23:56,620 --> 00:23:58,187
Then we end it.

316
00:24:16,640 --> 00:24:18,141
We're gonna kill you.

317
00:24:20,744 --> 00:24:23,513
Make it look like a break-in.

318
00:24:26,550 --> 00:24:28,685
We don't want that.

319
00:24:30,019 --> 00:24:30,987
All we want to know

320
00:24:31,020 --> 00:24:33,523
is who paid you to kill our mother.

321
00:24:36,660 --> 00:24:38,862
It was over nine years ago.

322
00:24:38,895 --> 00:24:40,964
It doesn't make you a snitch.

323
00:24:40,997 --> 00:24:43,700
- It's our fucking mother.
- Who was it?

324
00:24:46,402 --> 00:24:48,237
Give us a name!

325
00:24:48,271 --> 00:24:51,040
Who?

326
00:24:51,074 --> 00:24:52,576
Who the fuck paid you?

327
00:24:55,579 --> 00:24:57,914
Fuck that dog.

328
00:24:59,015 --> 00:25:00,316
No!

329
00:25:02,251 --> 00:25:03,687
He's just hungry.

330
00:25:18,568 --> 00:25:22,538
I'll blow off his legs one at a time.

331
00:25:22,572 --> 00:25:25,341
Slice off his nose, his fucking tail.

332
00:25:25,374 --> 00:25:28,277
Keep him alive as long as I can
so you can watch him suffer.

333
00:25:28,311 --> 00:25:31,414
Just tell us.

334
00:25:33,917 --> 00:25:35,752
Please.

335
00:26:02,746 --> 00:26:04,948
How are you holding up?

336
00:26:08,752 --> 00:26:10,720
We'll figure this out.

337
00:26:10,754 --> 00:26:12,922
Montserrat's connection's go deep.

338
00:26:14,858 --> 00:26:17,293
I mean with all of it.

339
00:26:17,326 --> 00:26:19,262
Juggling both worlds.

340
00:26:23,599 --> 00:26:26,803
If I'm being completely honest, uh...

341
00:26:26,836 --> 00:26:29,505
I guess I'm enjoying it.

342
00:26:29,538 --> 00:26:31,808
Profits are up.

343
00:26:31,841 --> 00:26:35,979
I feel like I'm able
to give something back.

344
00:26:36,012 --> 00:26:39,082
And fucking over the DOJ?

345
00:26:39,115 --> 00:26:41,417
Well...

346
00:26:41,450 --> 00:26:44,954
that's, uh, my family's payback
for what they did to my father.

347
00:26:46,622 --> 00:26:48,624
And your wife?

348
00:26:48,658 --> 00:26:50,593
- Is she enjoying it?
- Emily?

349
00:26:50,626 --> 00:26:52,962
Yeah, of course. She's fine.

350
00:26:54,864 --> 00:26:56,933
Why?

351
00:26:56,966 --> 00:26:59,368
You went to school in America.

352
00:26:59,402 --> 00:27:03,539
Set up your business there,
married an American.

353
00:27:03,572 --> 00:27:05,474
There's a reason

354
00:27:05,508 --> 00:27:07,977
your life is on the other side
of the fence.

355
00:27:09,178 --> 00:27:12,181
Over there, you're Miguel Galindo,

356
00:27:12,215 --> 00:27:15,484
venture capitalist and family man.

357
00:27:15,518 --> 00:27:18,988
On this side...

358
00:27:19,022 --> 00:27:21,490
you're Jose Galindo's son,

359
00:27:21,524 --> 00:27:23,960
head of a drug cartel.

360
00:27:23,993 --> 00:27:26,963
Every time you cross that border,

361
00:27:26,996 --> 00:27:29,632
your wife loses a little piece of you.

362
00:27:29,665 --> 00:27:31,634
That's not true.

363
00:27:31,667 --> 00:27:33,669
All the shit we've been through--

364
00:27:33,703 --> 00:27:36,639
the shit you put us through...

365
00:27:36,672 --> 00:27:38,908
Emily's strong.

366
00:27:38,942 --> 00:27:41,845
She knows what we have can't be broken.

367
00:27:42,951 --> 00:27:45,662
_

368
00:27:45,774 --> 00:27:49,633
_

369
00:27:51,072 --> 00:27:54,268
_

370
00:27:56,306 --> 00:27:58,559
_

371
00:27:58,962 --> 00:28:03,326
I don't think she needs to hear
your uplifting marriage insight.

372
00:28:06,102 --> 00:28:07,670
_

373
00:28:07,703 --> 00:28:10,106
_

374
00:28:10,323 --> 00:28:11,910
_

375
00:28:12,147 --> 00:28:13,382
_

376
00:28:13,696 --> 00:28:15,137
_

377
00:28:15,603 --> 00:28:16,961
_

378
00:28:19,415 --> 00:28:22,886
_

379
00:28:22,976 --> 00:28:25,635
_

380
00:28:26,048 --> 00:28:28,907
_

381
00:28:31,449 --> 00:28:33,740
_

382
00:28:35,965 --> 00:28:37,400
Tell them
first-class airfare,

383
00:28:37,433 --> 00:28:39,735
hotel, per diem, usual shit.

384
00:28:39,769 --> 00:28:41,938
It's gonna be cold as fuck
in the Urals.

385
00:28:41,971 --> 00:28:45,471
Yeah, they'll need to supply
weather gear as well.

386
00:28:47,410 --> 00:28:50,046
Get the drop dead dates.
Hobart, check this out.

387
00:28:50,079 --> 00:28:51,747
Just fired up
the, uh, GPS grid,

388
00:28:51,781 --> 00:28:53,817
and it looks like one
of our trackers is on the move.

389
00:28:53,850 --> 00:28:55,484
Who?

390
00:28:55,518 --> 00:28:58,287
It is the Bronco.

391
00:28:58,321 --> 00:29:01,290
The one that Galindo
and the M.C. use.

392
00:29:01,324 --> 00:29:02,792
H-trade?

393
00:29:03,759 --> 00:29:05,728
I don't think so.

394
00:29:05,761 --> 00:29:07,831
Galindo's world is southeast.

395
00:29:07,864 --> 00:29:10,758
This blip, it's on the 20
and it's heading west.

396
00:29:10,967 --> 00:29:12,570
How long to intercept?

397
00:29:12,622 --> 00:29:15,246
They keep moving
at this speed, hour 30,

398
00:29:15,337 --> 00:29:17,087
maybe less.

399
00:29:19,958 --> 00:29:22,936
- Put the Jared thing on hold.
- All right.

400
00:29:23,112 --> 00:29:24,948
We're on the move.

401
00:29:36,860 --> 00:29:38,962
Did you find it?

402
00:29:38,995 --> 00:29:42,331
Think so.

403
00:29:42,365 --> 00:29:44,633
That's it.

404
00:29:44,667 --> 00:29:47,703
It's towards the bottom. An old fax.

405
00:29:54,677 --> 00:29:56,846
- Fuck.
- Jesus.

406
00:29:56,880 --> 00:29:59,015
Look at the next page.

407
00:30:07,356 --> 00:30:08,557
Pop.

408
00:30:08,591 --> 00:30:10,793
I fucked up.

409
00:30:10,826 --> 00:30:13,329
I was supposed to kill both of them.

410
00:30:22,171 --> 00:30:25,074
The job came in through Packer.

411
00:30:25,108 --> 00:30:27,010
San Bernardino?

412
00:30:27,043 --> 00:30:30,413
Yeah, closest charter to the border.

413
00:30:30,446 --> 00:30:32,148
It came from Mexico.

414
00:30:32,181 --> 00:30:35,151
Yeah, that's all I knew.

415
00:30:35,184 --> 00:30:37,186
Packer might have more details.

416
00:30:37,220 --> 00:30:39,855
He's anal about keeping records.

417
00:30:39,889 --> 00:30:42,358
But he won't have a name.

418
00:30:42,391 --> 00:30:44,093
Don't work that way.

419
00:30:51,734 --> 00:30:53,769
Tell us what happened.

420
00:30:55,939 --> 00:30:58,574
Tell us.

421
00:30:58,607 --> 00:31:00,376
I came in the back.

422
00:31:00,409 --> 00:31:02,111
Shop was closed.

423
00:31:02,145 --> 00:31:04,413
It was just your mom.

424
00:31:04,447 --> 00:31:07,516
Your old man must have left
a few minutes before.

425
00:31:07,550 --> 00:31:09,852
Bank deposits.

426
00:31:09,885 --> 00:31:11,854
Your mom...

427
00:31:11,887 --> 00:31:13,923
she wasn't surprised.

428
00:31:13,957 --> 00:31:15,624
What do you mean?

429
00:31:15,658 --> 00:31:17,961
I've killed a lot of people.

430
00:31:17,994 --> 00:31:19,362
Some of them,

431
00:31:19,395 --> 00:31:22,231
you can feel the inevitability.

432
00:31:23,066 --> 00:31:25,101
They know it's coming.

433
00:31:25,134 --> 00:31:26,702
Your mom knew.

434
00:31:30,673 --> 00:31:33,042
I heard cars pulling up.

435
00:31:33,076 --> 00:31:36,412
I shot her in the neck and ran.

436
00:31:44,120 --> 00:31:45,754
After that,

437
00:31:45,788 --> 00:31:49,058
I hung out near the border

438
00:31:49,092 --> 00:31:51,094
waiting to hear if I should finish the job.

439
00:31:51,127 --> 00:31:53,429
It was coming from Mexico.

440
00:31:53,462 --> 00:31:56,499
I figured it was one of the cartels.

441
00:31:56,532 --> 00:31:58,067
That night you chased me?

442
00:31:59,935 --> 00:32:02,005
I thought that's who you were--

443
00:32:02,038 --> 00:32:05,308
cleanup guy for the cartel.

444
00:32:05,341 --> 00:32:08,077
I got spooked.

445
00:32:08,111 --> 00:32:11,414
Didn't feel safe riding Nomad anymore.

446
00:32:11,447 --> 00:32:13,816
That's when I went to Charming,

447
00:32:13,849 --> 00:32:15,018
patched in to Sam Crow.

448
00:32:22,191 --> 00:32:23,859
If someone killed my mom,

449
00:32:23,892 --> 00:32:26,495
I'd put a bullet between his eyes.

450
00:32:46,349 --> 00:32:50,553
I guess a coffee shop
would be...too obvious.

451
00:32:51,754 --> 00:32:54,690
My family insists
that I never be left alone.

452
00:32:54,723 --> 00:32:56,959
They think I'm at the doctor.

453
00:32:56,992 --> 00:32:58,594
This building.

454
00:33:00,196 --> 00:33:01,997
Thank you for coming.

455
00:33:03,999 --> 00:33:08,137
I got a visit from your son's
consejero the other day.

456
00:33:08,171 --> 00:33:10,673
I hope Mr. Alvarez
was not too unpleasant.

457
00:33:10,706 --> 00:33:12,375
No.

458
00:33:14,043 --> 00:33:17,046
He gave me a warning...

459
00:33:17,080 --> 00:33:19,082
not to do this.

460
00:33:20,349 --> 00:33:22,618
May I tell you a secret?

461
00:33:24,687 --> 00:33:27,356
The reason my family
won't leave me alone

462
00:33:27,390 --> 00:33:30,626
is that they're afraid
I might try and hurt myself.

463
00:33:32,428 --> 00:33:35,531
The doctor in this building is...

464
00:33:35,564 --> 00:33:37,766
is a shrink.

465
00:33:40,103 --> 00:33:42,705
The fire.

466
00:33:42,738 --> 00:33:44,540
At the house?

467
00:33:46,041 --> 00:33:48,111
I was home alone.

468
00:33:49,778 --> 00:33:51,780
I saw that...

469
00:33:51,814 --> 00:33:55,651
beautiful, fierce blaze
coming up over the hill.

470
00:33:57,486 --> 00:33:59,088
It was amazing.

471
00:34:00,323 --> 00:34:02,725
I felt like it was coming for me, Ignacio.

472
00:34:04,059 --> 00:34:06,162
Jesus Christ.

473
00:34:09,798 --> 00:34:11,567
I had nothing left.

474
00:34:13,001 --> 00:34:15,471
I ignored the evacuations.

475
00:34:16,805 --> 00:34:18,107
I hid in the wine cellar

476
00:34:18,141 --> 00:34:20,276
when Miguel's men
came looking for me.

477
00:34:22,278 --> 00:34:24,913
Couldn't really feel the heat.

478
00:34:24,947 --> 00:34:27,150
I must have been in shock by then.

479
00:34:29,952 --> 00:34:32,921
There was a firefighter...

480
00:34:32,955 --> 00:34:35,924
a young Mexican man,

481
00:34:35,958 --> 00:34:38,261
looked like he was about 15.

482
00:34:39,428 --> 00:34:41,764
He pulled me out of the flames.

483
00:34:46,269 --> 00:34:48,471
I'm sorry.

484
00:34:48,504 --> 00:34:49,805
I'm not.

485
00:34:51,440 --> 00:34:53,242
I realized that
the reason I was saved

486
00:34:53,276 --> 00:34:56,111
is because I still have things
I need to do.

487
00:34:56,712 --> 00:34:59,448
I guess I'm one of those things, huh?

488
00:35:00,849 --> 00:35:05,120
I never did a paternity
or a DNA test on Miguel.

489
00:35:07,122 --> 00:35:08,791
I didn't have to.

490
00:35:10,459 --> 00:35:13,329
I knew he was your son.

491
00:35:15,331 --> 00:35:17,466
Jesus, Dita.

492
00:35:18,801 --> 00:35:20,203
What?

493
00:35:24,373 --> 00:35:26,942
Does anyone else know?

494
00:35:26,975 --> 00:35:29,212
No, of course not.

495
00:35:30,879 --> 00:35:33,216
And no one ever will.

496
00:35:36,319 --> 00:35:39,555
Oh, session's over.

497
00:35:40,889 --> 00:35:42,858
We'll do this again.

498
00:35:49,332 --> 00:35:51,434
Can't fucking wait.

499
00:36:06,048 --> 00:36:07,483
Someone get the prez.

500
00:36:07,516 --> 00:36:09,818
Hey, check this out.

501
00:36:09,852 --> 00:36:11,887
Hey, get the prez.

502
00:36:30,739 --> 00:36:31,774
This your crew?

503
00:36:34,042 --> 00:36:35,678
Yeah.

504
00:36:35,711 --> 00:36:37,680
And I'd advise you to get off our turf.

505
00:36:39,114 --> 00:36:41,617
The fuck's wrong with you?

506
00:36:41,650 --> 00:36:44,353
You know I got a gun in my kutte, right?

507
00:36:44,387 --> 00:36:46,021
That little chase game today
could have ended

508
00:36:46,054 --> 00:36:48,557
with us blowing your club
to fucking pieces.

509
00:36:48,591 --> 00:36:50,025
Yeah.

510
00:36:50,058 --> 00:36:53,429
You gotta stop watching
"West Side Story," man.

511
00:36:53,462 --> 00:36:54,730
It's gonna get you killed.

512
00:36:54,763 --> 00:36:56,131
It was payback.

513
00:36:56,164 --> 00:36:57,733
So you said.

514
00:36:57,766 --> 00:36:59,134
For what?

515
00:37:05,073 --> 00:37:06,775
They're not here.

516
00:37:09,244 --> 00:37:12,481
Two of your guys last week...

517
00:37:12,515 --> 00:37:16,051
threw shots, started shit.

518
00:37:16,084 --> 00:37:17,886
Never got finished.

519
00:37:17,920 --> 00:37:20,055
Fucking Angel.

520
00:37:20,088 --> 00:37:21,557
And the prospect.

521
00:37:33,101 --> 00:37:34,470
Fellas.

522
00:37:37,873 --> 00:37:40,476
Two of our guys rode through
a few days back,

523
00:37:40,509 --> 00:37:42,077
apparently lit the fuse.

524
00:37:42,110 --> 00:37:44,913
Sorry, I didn't know.

525
00:37:44,947 --> 00:37:48,984
You just lost a brother.
You had real shit to deal with.

526
00:37:49,017 --> 00:37:50,986
Look, we'll handle our side,

527
00:37:51,019 --> 00:37:53,255
and we got your back
on whatever you wanna do here.

528
00:37:53,288 --> 00:37:54,357
We're standing right here, man.

529
00:37:54,390 --> 00:37:56,759
Hey.

530
00:37:59,462 --> 00:38:01,364
Get him.

531
00:38:06,635 --> 00:38:08,804
Maybe you wanna have a little sit-down

532
00:38:08,837 --> 00:38:11,340
with these motorcycle enthusiasts,

533
00:38:11,374 --> 00:38:13,476
tell them how shit goes down in Berdoo.

534
00:38:13,509 --> 00:38:15,844
I just might do that.

535
00:38:15,878 --> 00:38:18,381
Little lower education never hurt anyone.

536
00:38:20,349 --> 00:38:21,650
What the fuck does that mean?

537
00:38:21,684 --> 00:38:23,452
You know, maybe it's just
the juice talking,

538
00:38:23,486 --> 00:38:24,887
but I kinda like this kid.

539
00:38:24,920 --> 00:38:26,321
Yeah, he's dumber
than a pile of hair,

540
00:38:26,355 --> 00:38:27,823
but he's got balls.

541
00:38:32,661 --> 00:38:34,497
Any idea who ran you off the road?

542
00:38:35,364 --> 00:38:37,332
With those fucking helmets?

543
00:38:38,701 --> 00:38:41,537
- Who knows?
- Plus, he's wasted on Oxy.

544
00:38:41,570 --> 00:38:44,740
Yeah, that too.

545
00:38:44,773 --> 00:38:45,841
Ah, fuck!

546
00:38:45,874 --> 00:38:47,376
- That'll do.
- Hey, hey.

547
00:38:47,410 --> 00:38:49,478
Hey.
Whoa.

548
00:38:49,512 --> 00:38:51,313
Everybody relax.

549
00:38:51,346 --> 00:38:54,750
Shit.

550
00:38:56,519 --> 00:38:59,021
This was just tit for tat.

551
00:38:59,054 --> 00:39:03,358
You should take
your guy inside, call 911.

552
00:39:03,392 --> 00:39:05,528
Tell them it was an accident.

553
00:39:05,561 --> 00:39:07,362
You be smart here.

554
00:39:07,396 --> 00:39:10,332
We'll come back and work things out.

555
00:39:10,365 --> 00:39:12,067
You got my word.

556
00:39:15,738 --> 00:39:17,740
- Get him inside.
- Fuck.

557
00:39:21,043 --> 00:39:22,445
Fuck.

558
00:39:32,320 --> 00:39:34,457
Swole Boys.

559
00:39:34,490 --> 00:39:36,058
Fucking muscle heads.

560
00:39:37,626 --> 00:39:39,394
Well, we seem to make a lot of noise

561
00:39:39,428 --> 00:39:41,697
when we ride through
your town, brother.

562
00:39:41,730 --> 00:39:43,799
Appreciate you setting things off.

563
00:39:43,832 --> 00:39:45,734
Clearly, we weren't
paying enough attention

564
00:39:45,768 --> 00:39:47,470
to shit in our own backyard.

565
00:39:47,503 --> 00:39:49,371
All good.

566
00:39:49,404 --> 00:39:50,839
Let us know if you need anything.

567
00:39:55,578 --> 00:39:56,912
- See you, Packer.
- See you.

568
00:39:56,945 --> 00:39:58,113
Take care, man.

569
00:40:01,116 --> 00:40:03,218
Find Angel.

570
00:40:03,251 --> 00:40:06,421
Yeah, okay.

571
00:40:56,371 --> 00:40:58,641
Palomo's a half hour away.

572
00:40:58,674 --> 00:41:01,644
We should get you out of the sun.

573
00:41:18,193 --> 00:41:19,294
His phone's dead.

574
00:41:20,596 --> 00:41:23,365
You trust this guy?

575
00:41:23,398 --> 00:41:24,466
If we cut him loose, you don't think

576
00:41:24,499 --> 00:41:25,634
he puts a bullet in our heads?

577
00:41:25,668 --> 00:41:26,569
He's got just as much to lose.

578
00:41:26,602 --> 00:41:27,736
Like what?

579
00:41:27,770 --> 00:41:29,504
His club knows he was gun for hire.

580
00:41:29,538 --> 00:41:30,839
They helped set up the hits.

581
00:41:30,873 --> 00:41:32,307
Then we tell Bishop he killed our mom.

582
00:41:32,340 --> 00:41:33,642
He won't give a shit.

583
00:41:33,676 --> 00:41:35,844
What Happy did was business.

584
00:41:35,878 --> 00:41:37,713
What we did was personal.

585
00:41:37,746 --> 00:41:39,047
We broke the rules.

586
00:41:39,081 --> 00:41:40,716
Oh, fuck.

587
00:41:40,749 --> 00:41:42,551
Guess I didn't
think it through.

588
00:41:44,853 --> 00:41:46,789
You mean I didn't
think it through.

589
00:41:55,030 --> 00:41:57,165
Angel!

590
00:41:57,199 --> 00:41:58,734
Angel!

591
00:41:58,767 --> 00:42:00,535
EZ, I'm right here.

592
00:42:04,372 --> 00:42:07,242
Happy, it's Hallorann.

593
00:42:07,275 --> 00:42:10,012
Hap!

594
00:42:10,045 --> 00:42:12,447
- You all right, buddy?
- What are you gonna do, boys?

595
00:42:14,382 --> 00:42:16,418
This is both of us.

596
00:42:16,451 --> 00:42:19,221
Whatever happens, you and me.

597
00:42:19,254 --> 00:42:20,388
Yes?

598
00:42:20,422 --> 00:42:21,590
Happy, let me in!

599
00:42:29,168 --> 00:42:31,891
- Happy!
- What's up?

600
00:42:33,994 --> 00:42:36,296
What the fuck happened?

601
00:42:37,906 --> 00:42:40,709
- Who the fuck did this?
- Relax.

602
00:42:40,743 --> 00:42:43,045
These guys saved my ass.

603
00:42:43,078 --> 00:42:44,813
After I split off from you guys,

604
00:42:44,847 --> 00:42:46,715
I got clipped by a logging truck

605
00:42:46,749 --> 00:42:48,383
near Lonny's Shell.

606
00:42:48,416 --> 00:42:49,618
Fucker kept on going.

607
00:42:49,652 --> 00:42:51,386
Yeah, we were on our way up north.

608
00:42:51,419 --> 00:42:53,421
Hopped off the Five to fuel up.

609
00:42:54,089 --> 00:42:56,091
Found him laying in the fucking dirt.

610
00:42:56,925 --> 00:42:59,728
Jesus Christ.

611
00:42:59,762 --> 00:43:01,897
I was calling you.

612
00:43:01,930 --> 00:43:04,599
- Been a little distracted.
- Yeah, no.

613
00:43:04,633 --> 00:43:06,001
Shit.

614
00:43:07,035 --> 00:43:10,105
You need anything?
What can I do?

615
00:43:12,374 --> 00:43:15,143
Pick up the dog shit in my backyard.

616
00:43:16,679 --> 00:43:18,046
Yeah?

617
00:43:19,715 --> 00:43:21,850
Cool, I can do that.

618
00:43:37,866 --> 00:43:40,502
I'll get whatever I can from Packer.

619
00:43:40,535 --> 00:43:43,605
After that, we're clean.

620
00:44:13,535 --> 00:44:14,937
Thank you.

621
00:44:18,506 --> 00:44:20,809
How'd it go?

622
00:44:20,843 --> 00:44:23,078
I like her.

623
00:44:23,111 --> 00:44:26,181
You're right, I think
she might be able to help.

624
00:44:26,214 --> 00:44:27,816
I'm glad, Dita.

625
00:44:27,850 --> 00:44:29,885
I know it's not easy.

626
00:44:58,713 --> 00:45:00,783
_

627
00:45:00,816 --> 00:45:03,185
_

628
00:45:03,218 --> 00:45:05,387
What? How?

629
00:45:05,420 --> 00:45:07,010
They must have tracked us.

630
00:45:07,141 --> 00:45:09,224
_

631
00:45:09,532 --> 00:45:11,267
_

632
00:45:11,359 --> 00:45:13,028
_

633
00:45:13,316 --> 00:45:14,484
_

634
00:45:17,599 --> 00:45:19,534
_

635
00:45:19,567 --> 00:45:21,403
No. No, no, no, no, no.

636
00:45:21,436 --> 00:45:23,038
No, no, Adelita!

637
00:45:23,071 --> 00:45:25,273
Let's go, come on.
Let's go!

638
00:45:35,784 --> 00:45:37,733
_

639
00:45:49,697 --> 00:45:52,400
_

640
00:46:02,444 --> 00:46:04,813
_

641
00:46:06,448 --> 00:46:08,917
Go.

642
00:46:08,951 --> 00:46:10,252
What the fuck's going on?

643
00:46:10,285 --> 00:46:13,355
We got a tip Adelita was hiding here

644
00:46:13,388 --> 00:46:14,990
in the village.

645
00:46:15,023 --> 00:46:16,458
She's inside?

646
00:46:16,491 --> 00:46:17,826
Yeah.

647
00:46:17,860 --> 00:46:19,261
Alvarez is too.

648
00:46:19,294 --> 00:46:21,429
Queen bee's inside, gentlemen.

649
00:46:22,797 --> 00:46:24,922
_

650
00:46:25,052 --> 00:46:27,302
_

651
00:46:31,974 --> 00:46:33,775
Clear! It's clear!

652
00:46:38,513 --> 00:46:40,348
Coming out.

653
00:46:57,432 --> 00:46:59,334
Dead rebels.

654
00:47:07,109 --> 00:47:09,477
We've been looking for you, señorita.

655
00:47:11,046 --> 00:47:14,788
_

656
00:47:14,849 --> 00:47:18,433
_

657
00:47:21,623 --> 00:47:23,125
Come on.

658
00:47:24,259 --> 00:47:26,261
She doesn't like us very much.

659
00:47:26,294 --> 00:47:29,464
Call Potter.
Let him know the job's done.

660
00:50:24,706 --> 00:50:26,508
What are you looking at?

661
00:50:29,111 --> 00:50:31,679
Inevitability.

662
00:50:53,506 --> 00:51:00,287
www.subtitulamos.tv