¿Crees que hay supervivientes?
Ezra.
- Son tumbas, Feena. - 400 AÑOS DESPUÉS
Esto no es un asentamiento, es un cementerio.
Míralo tú misma.
El dron rojo ha dicho que aquí encontraríamos a gente.
Acabamos de hacerlo.
Entonces, ¿ya está?
¿Venimos hasta aquí para nada?
¿Nadie va a ayudarnos?
Vamos a calmarnos y pensar en esto.
¿Calmarnos? Están muertos, Abram.
No hay asentamiento. ¿No lo entiendes?
¿Qué vamos a hacer?
No tenemos agua ni comida.
¡Oye!
Ezra.
Esta gente no se ha enterrado sola.
Sí, pero quien los enterrara no está aquí ahora mismo.
Mira este sitio.
Nadie ha estado aquí hace décadas.
Solo hay una forma de saberlo.
¿Dónde vas?
A ver quién hay detrás de esta puerta.
¡Eh!
¿Toda la ciudad?
La mayoría.
Entonces, no deberías ir. No es seguro.
Mis padres deberían haber vuelto ya, Lynn.
Tienen amigos en la parte baja de la montaña.
Quizá ellos sepan dónde fueron.
No sabes qué hay ahí fuera.
Por eso tengo que ir.
Quizá no sea seguro que nos quedemos aquí.
Tengo que saberlo.
¿Cómo voy a contactar contigo?
No hay satélites ni teléfonos.
Volveré mañana por la tarde.
- Solo quiero que estemos juntos. - Oye.
Siempre estaremos juntos.
Nada va a cambiar eso.
Es inútil, Ezra.
No están aquí.
¿Qué les ha pasado a esa gente que está enterrada ahí?
No te va a gustar la respuesta.
- ¿Por qué no? - Porque puede que también os mate.
Venid. Os lo mostraré.
www.subtitulamos.tv
¿Qué es este sitio?
Antes de la invasión, eran unas instalaciones militares.
Protegida del viento y la lluvia, ha durado siglos.
No los ha resistido muy bien.
Huele a ropa sucia.
Hay mucho menos moho del que debería haber.
Los anteriores colonos deben haber limpiado a conciencia.
Esto es tras la limpieza.
Encantador.
Hola, Duncan.
Mi compañero llama, pero el tuyo no responde.
¿Eso por qué?
Duerme.
Ya debe haberse despertado.
Debe estar enfermo.
No tienes nada que temer, hermano.
Te volveremos a hacer.
Creo que aquí es donde murieron los colonos.
¿No estás seguro?
El asentamiento ya estaba desierto cuando llegué.
¿Cuándo fue eso?
Hace un año.
¿Has estado solo todo este tiempo?
Sois los primeros humanos que he visto.
¿Y la gente del desierto que nos ha seguido hasta aquí?
Debes haberlos visto antes.
Los Jinetes de Pieles no son humanos.
Ya no.
¿Es eso lo que ha matado a los colonos?
¿Los Jinetes de Pieles?
No.
Fue otro sutil enemigo.
"Cuarentena".
- ¿Estaban enfermos? - Sí.
Mis sensores detectan rastros de un virus
hasta ahora desconocido para los humanos.
Así que un virus nuevo les ha matado.
Uno que no existía en nuestra época.
Correcto.
Pero en el lago,
el dron rojo dijo que nuestro ADN ha sido alterado.
Lo que matara a los colonos, no puede matarnos.
No es tan simple.
Si los Desencadenantes y el dron que os han reconstituido
no sabían que esos colonos habían muerto...
Entonces, puede que no supieran lo de la enfermedad.
Es muy posible.
Entonces, no estamos inmunizados.
No. Más bien infectados.
En fin, buena charla,
pero creo que me saltaré la tienda de regalos y saldré de aquí.
No es sabio abandonar la protección de la barrera.
No es sabio andar por un ambiente infectado.
Lo malinterpretas.
La enfermedad no está localizada en estas instalaciones.
Está en todas partes,
dentro y fuera de la barrera.
No podéis huir de ella.
Debéis inmunizaros a ella.
¿Cómo?
Esta es la sala de control.
La mayor parte del equipamiento dejó de funcionar hace siglos.
Qué antro.
¿Cómo es que este sitio aún tiene electricidad?
Paneles solares escondidos por todas partes,
además de un almacén de suministros sin tocar desde la extinción.
Los colonos han trabajado duro para restaurar lo que han podido.
Este tanque está diseñado para contener a los Desencadenantes.
Los Desencadenantes.
Pueden inmunizarnos.
Posiblemente.
Tengo que consultarlo primero con ellos.
¿Puedes comunicarte con los Desencadenantes?
Es una de mis funciones primarias.
Viértelos amablemente en el tanque.
- Voy contigo. - No va a pasar.
Soy enfermera. Podría haber gente herida.
¿Dejamos a Kylie con Silas?
¿Es tan horrible?
Mi hermano apenas puede cuidar de sí mismo,
mucho menos a nuestra hija.
No le das suficiente mérito.
No le conoces tan bien como yo.
Entonces, llévale contigo.
Me sentiré mejor si no estás solo.
Lo mismo digo.
Vale.
Se queda.
Pero sé bueno con él.
Necesita un hermano, no un juez.
Bueno, tiene a los dos.
Haz caso a mamá, ¿vale?
Te quiero.
Debería ir contigo.
Silas, yo...
Tengo tanto derecho a buscar a mamá y papá como tú.
- No es seguro. - Puedo arreglármelas.
No, no puedes.
Mira, no voy a llevar a mi hermano a una zona de guerra, ¿vale?
Sí.
No querría retrasarte.
Pondré a alguien aquí.
Si alguien sale del asentamiento, lo sabremos.
¿Dijiste que se lo inyectaste a uno de ellos?
Al que llaman Abram.
Entonces, ¿por qué no ha sido bendecido con un compañero?
Deben haber destruido la espora.
¿Alguien con inmunidad congénita?
O usaron los Desencadenantes.
Sé que puedo contar contigo para protegernos, Jax.
¿Te molesta?
¿Que uno de ellos sea tu hermano?
Tú eres mi hermano, Jax.
Eso es la mitad de un organismo atrapado en la ignorancia.
Si el Ancestro nos bendice, le mostraremos la luz.
Los Desencadenantes creen que pueden hacer una vacuna terapéutica
que actuará tanto como cura
y protección contra el virus.
Entonces, ¿pueden inmunizarnos?
No pueden ayudaros hasta que les ayudéis.
Entonces, ¿ahora negociamos por nuestras vidas?
Escúchalo.
¿Por qué?
Ni siquiera sabemos si estamos infectados.
Podría estar inventándose todo esto.
No sería el primer dron que nos miente.
Tiene razón.
¿Cómo sabemos que realmente está hablando con los Desencadenantes?
Dile a los Desencadenantes que se muevan a la esquina inferior derecha.
de este tanque.
Me estáis poniendo a prueba.
Te estoy dando una oportunidad de probarte.
Quieren que os diga que no dan la vuelta
y no se hacen el muerto.
Tienes nuestra atención.
Los Desencadenantes no os pueden curar ahora porque
no tienen los ingredientes para crear la vacuna.
¿Qué ingredientes?
Aminoácidos, proteínas, bacterias muertas,
toda una variedad de organismos que hay de forma abundante en el lago
donde hay un ecosistema viviente.
Aquí no son tan abundantes.
Ese tanque es agua de lluvia filtrada.
Entonces, ¿tenemos que llevar a los Desencadenantes al lago?
- A algunos, sí. - Acabamos de llegar de un lago.
Puedo guiaros a otro
a solo unos kilómetros de distancia.
¿Donde no hay Jinetes de Pieles?
¿Qué?
Te sangra la nariz.
Sugiero que nos demos prisa.
Estás infectada.
- Deberías quedarte a descansar. - Yo iré con Ezra.
Amarillo y yo podemos con esto.
Y si pasa algo y os retrasáis,
entonces Feena se queda sin vacuna.
Mejoramos nuestras posibilidades si vamos los dos.
Además, si Abram se queda,
tendrá que esperar más para la vacuna,
durante ese tiempo, podría ponerse enfermo.
Si él va, los dos la tendréis inmediatamente.
En eso tiene razón.
Vale.
¿Algo más que tengamos que saber?
Una vez lleguemos al agua, a los Desencadenantes
les llevará unas horas reunir los organismos necesarios
para crear la vacuna.
Así que tendremos que estar vigilantes.
¿Vas a estar bien sola?
¿Te parece que quiero compañía?
Claro.
Vamos.
¿Ahora qué? ¿"Ábrete Sésamo"?
- ¿Estás haciendo esto? - No.
- Entonces, ¿quién? - Estoy programado para no contestar.
Mientras nos dejen entrar...
- ¡Van hacia el norte! - Me llevaré a tres hermanos.
Cogeremos a los Desencadenantes.
¿Como la última vez?
Duncan guiará la misión.
¿Qué mejor forma de reafirmar su lealtad?
Duncan no está bien.
Lo suficiente para caminar.
Lo bastante listo para quedarse cerca.
La protección de la comunidad es mi deber.
Y la fe en la comunidad es el mío.
Duncan no decepcionará.
¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
Vaya, vaya.
Creo que nos merecemos que se nos respondan a unas preguntas.
Esa es la misión de cada humano, ¿verdad?
Explicar, entender, "¿Quién soy?
¿Por qué estoy aquí?".
Vamos a empezar con "¿Por qué estoy aquí?".
Estáis aquí porque los Desencadenantes os restauraron la vida
cuatro siglos después de vuestra muerte.
¿Por qué?
Para comenzar la desextinción de la raza humana.
¿Pero por qué nosotros?
El dron rojo no contestó a esa pregunta.
¿Preferiríais que restauráramos a otros?
Preferiría saber la verdad.
La verdad es que los humanos se extinguieron
y ahora ya no están extinguidos.
Vale. Intentemos un enfoque diferente.
¿Para quién trabajas?
Para los Desencadenantes.
¿Ellos para quién trabajan?
No me lo han dicho.
Entonces, ¿trabajan para alguien?
Todo el mundo trabaja para alguien.
¿Siempre eres tan evasivo?
Ahora debo ganar altitud para escanear amenazas.
Me tomaré eso como un sí.
Muéstrame tus ojos.
¿Sabes por qué odio a los humanos?
¿Por qué los encuentro repugnantes, incluido este?
Porque tienen algo que no merecen.
Este organismo, tan preciosamente diseñado,
tan resistente, tan fuerte.
Piernas que pueden levantarlos, saltar, correr...
Manos que pueden coger y apretar.
¿Y qué hacen los humanos con este don?
Golpean, roban, profanan...
y matan.
Destruyen a los suyos...
a sus propios hermanos.
¿Ese es un organismo que merece todo esto...
cuando nuestro compañero tiene tan poco?
No puede ponerse de pie o coger,
aun así hace mejor uso de estos cuerpos de lo que nunca lo hicieron los humanos.
Un compañero que no se agarra bien a su humano...
que deja elegir al humano...
No se merece tener un humano.
¿Nos movemos?
Sí.
Creo que Duncan está listo.
Entonces, ¿eres exmilitar?
¿Por qué preguntas?
Por cómo te mueves.
Cómo te enfrentaste a esos suplantadores.
No me mantuve firme.
Ese dron me salvó.
Entonces, no eres exmilitar.
De los rangers.
Eso era antes de tener una familia.
- Hace mucho tiempo. - Todo fue hace mucho tiempo.
Cierto.
Quizá por eso te eligieron los Desencadenantes,
o quien nos eligiera.
Quizá necesitaban un soldado.
Si querían un soldado,
había muchas otras mejores opciones que yo.
Quizá.
O quizá las habilidades de soldado no eran las únicas características
que estaban buscando.
Abram.
Feena.
Ezra.
Pienso que tienes un tornillo suelto, amigo.
Silas.
¿Qué has dicho?
Vamos, habla.
Mecanismo de defensa, ¿eh?
Qué inteligente.
Bien, veamos qué haces cuando coloque en tierra la corriente.
Migraña, rojo.
¿Alguna vez has tenido migrañas?
¿Como un martillo en la cabeza?
No creo que tengas ningún ibuprofeno guardado dentro de ti.
Tengo mareos, rojo.
No me siento bien.
¿Cuáles crees que con los síntomas
de esta enfermedad?
Migrañas, sangre en la nariz, hablar contigo mismo.
Voy a cerrar mis ojos, dron.
Solo unos minutos.
No vayas a ningún lado sin mí.
¿Y tú qué?
¿También exmilitar?
Difícilmente.
Pero trabajé con muchos soldados de servicio,
antes de la invasión.
¿Haciendo qué?
Sobre todo casos de estrés postraumático.
¿Eras terapeuta?
¿Te sorprende?
Un poco.
Si vas a restaurar la raza humana,
¿por qué traer a un loquero, verdad?
Quizá para evitar que nos volvamos todos locos.
Todos creemos que fuimos traídos de la muerte
por un enjambre de mariposas acuáticas.
Ninguna terapia conmigo puede curar ese tipo de locura.
Bueno, si no estoy loco, entonces, ¿qué me pasa?
¿Estás pidiendo consejo profesional?
¿Cuánto me va a costar?
La primera siempre es gratis.
Vale.
Estás privado de sueño, nervioso y estresado.
Sobreviviste la invasión, así que probablemente tengas estrés
postraumático, te des cuenta o no.
Acabas de sobrevivir a otro evento desgarrador,
así que tu cuerpo liberó todo tipo de hormonas y moléculas neuroquímicas...
dopamina, epinefrina, adrenalina.
Químicamente, estás hasta arriba.
La buena noticia es que los niveles se normalizarán.
¿Y las malas noticias?
Eres un hombre que quiere a su mujer.
Quiere a su hija.
Y ahora te das cuenta de que no puedes tener a ninguna.
Estás en un mundo en el que no existen.
No tengo cura para eso.
Nadie la tiene.
Venga. Casi hemos llegado.
¿Ahora qué?
Los liberamos en el agua y dejamos que trabajen.
Pero, ¿cómo saben lo que hacer?
Son Desencadenantes.
Ahora esperamos.
¿Cuánto tiempo tiene Feena?
Teniendo en cuenta la virulencia del virus
y lo rápido que Feena ha manifestado los síntomas,
diría que le queda poco.
No temas. Estoy aquí para ayudar.
¿De dónde has salido?
Me han dicho que alguien aquí estaba enfermo.
¿Eres uno de los colonos?
¿Sobreviviente?
No sé a qué te refieres con "colono".
¿Quién eres?
Una amiga.
No necesito amigos.
¿Una enfermera, entonces?
¿No estás enferma?
Un virus.
El mismo que mató a los colonos.
Sale líquido de tu oreja.
Si tuviera un otoscopio lo comprobaría.
¿Cómo te llamas?
Feena.
¿Tienes hinchazón o malestar en el oído, Feena?
Es sangre. ¿Qué crees?
¿Te sientes desorientada?
¿Puedes seguir mi dedo?
Bien.
¿Por qué no me dices otros síntomas y haré lo posible...?
El dron está escaneando desde arriba.
Si ve a alguien, nos lo dirá.
Si ve Jinetes de Pieles, quieres decir.
El dron dijo que ya no eran humanos.
¿Qué piensas de eso?
A mí me parecían humanos.
Excepto por el bulto de detrás del cuello.
¿Has visto algo así antes?
Parecía como una glándula hinchada,
solo que ahí no hay glándulas.
Las glándulas tampoco tienen luz.
Entonces, ¿qué eran?
Dímelo tú.
Cuando te inyectaron, ¿sentiste algo?
Dolor durante horas.
Y luego como si se hubiera activado un interruptor.
No sentí nada.
Lo siguiente que sé es que me desperté y me habías curado.
Los Desencadenantes te curaron.
Lo que quiero saber es de dónde vienen esos Jinetes de Pieles.
¿Han evolucionado los humanos?
Tal vez nunca se extinguieron, solo cambiaron.
No hay humanos evolucionados.
Son Renacidos, como nosotros.
Gente regresada de la muerte.
¿Cómo puedes estar seguro?
Porque uno de ellos es mi hermano.
¿Repite?
Antes que alcanzara el asentamiento,
cuando nos separamos,
uno de los Jinetes de Pieles que me atacó era mi hermano.
Silas.
¿Estás seguro?
Estoy seguro.
¿Qué dijo?
Nada.
Me miró directamente,
pero fue como si alguien estuviera detrás de sus ojos.
Alguien que nunca he conocido antes.
Entonces, tal vez no era tu hermano.
¿Quién va a decir ahora lo que es posible y lo que no?
Tal vez esos Jinetes de Pieles puedan hacer gente también,
solo que con un estado mental diferente.
No quiero creer eso.
¿Por qué no?
Porque quiero a mi hermano en este mundo.
¡Eh, vaya! Tranquilo.
Te dije que vigilaras a Lynn y Kylie.
Lynn me envió a vigilarte a ti.
Tienes un problema, arréglalo con ella.
¿Y cómo se supone que me ayudes exactamente?
Dame el arma.
Iré a busca a mamá y papá.
- Soy prescindible. - El arma no lo es.
De todas maneras no sabes usarla.
Déjame que adivine.
Apunto este extremo a los malos
y tiro de la cosa del gatillo.
¿Me acerco?
Has demostrado que tenía razón.
¿Sabes qué?
Has sido un verdadero capullo desde que llegamos a la cabaña.
¿Qué quieres de mí?
¿Que esté alegre? ¿Que silbe una melodía?
Mamá y papá están desparaecidos, tal vez muertos.
El mundo se está desmoronando, Silas.
No voy a poner una cara alegre por tu gusto.
Entonces hazlo por Kylie.
Tiene miedo, Ez.
La encontré escondida en la bodega esta mañana.
Lynn también tiene miedo.
Parece como si lo estuviera reprimiendo, pero...
no es así.
Perteneces a tu familia,
Yo soy el que pierde menos, ¿verdad?
Si alguien debiera estar asumiendo riesgos,
soy yo.
Vuelve a la cabaña, Silas.
¿En serio?
¿Tan poca confianza tienes en mí?
¡Oye! ¡Te he hecho una pregunta?
¿Quieres saber qué es?
¡No escuchas!
Abres un negocio que te digo que no te puedes permitir,
pides dinero prestado a mamá y papá que no pueden permitirse dártelo.
¿Qué eres?
Te consigo un trabajo que ni puedes mantener
Luego, hace una semana.
te veo con ese ojo negro por alguna pelea en la que te metiste.
No confío en ti, Silas. No puedo.
Me has dado demasiadas razones para no hacerlo.
Tienes razón.
La fastidié.
Debería haber escuchado.
Perdóname por intentar hacer lo correcto por una vez.
¿Y ese ojo negro?
Me caí.
No fue una pelea.
¿Por qué no lo mencionaste a tu hermano antes?
Porque no sabía qué quería hacer sobre ello.
¿Y ahora sí?
Los Desencadenantes te curaron.
Tal vez puedan curarlo a él también.
Lo que significa que vas a buscarlo.
Es mi hermano.
¿Lo es?
Trató de infectarte,
matarte.
Quienquiera que sea la persona esa
ya no es tu hermano.
Tengo que intentarlo.
Inténtalo y mátate tú mismo.
O peor, capturado.
Hecho uno de ellos.
- No entiendes. - No, tú no entiendes.
Somos tres, Ezra.
Tú, yo, Feena.
Eso es todo. Esa es la raza humana.
- No podemos perderte. - No puedo perderlo.
No de nuevo.
Necesita saber que lo siento.
No te escuchará.
Bueno, aun así necesito decirlo.
Todo el mundo comete errores, Ezra.
Sí.
Pero no todo el mundo tiene oportunidad de enmendarlos.
Entonces chicos ¿os quedasteis atrás?
Vuestros hermanos me dieron un paseo hasta el lago
y estáis haciendo de niñeros.
Qué afortunados.
Bueno, espero que vuestros chicos vuelvan pronto con magia alienígena
porque o estoy viendo fantasmas o alucinando.
y nada de ambas cosas augura nada bueno para mi salud.
No estás alucinando.
Y yo no soy un fantasma.
Al menos, no en un sentido tradicional.
El interior del dron es extremadamente delicado,
así que no puedes hurgar así.
Lo empeorarás.
No soy una proyección, Feena.
Soy luz manipulada.
¿De dónde?
Del dron, usando superficies reflectivas en su entorno.
Holograma.
El dron porta múltiples estados cerebrales,
así que puede mostrar cualquiera de ellos en el frontal cuando haga falta.
Eres una persona real.
Real en el sentido de que esta es mi mente.
Estas son las palabras que hubiera dicho si hubiéramos tenido esta conversación
en mi vida, pero esto no es un recuerdo.
El dron me ayuda.
Dando forma a mis palabras basándose en quien soy.
Eres una inteligencia artificial.
Esa es una burda manera de decirlo, sí.
Entonces...
los Desencadenantes.
¿Te pueden hacer?
La verdadera tú, quiero decir.
En teoría, asumiendo que puedas reparar el dron.
No sé cómo.
Puedo ayudarte.
¿Por qué no me lo dice el dron?
Porque la mayor parte de él, incluyendo su voz,
todavía no está operativo.
Es lo mejor que puede hacer ahora mismo.
¿Qué hago?
Procedemos muy cuidadosamente.
¡Rápido! Debéis iros.
Se aproximan Jinetes de la Pieles.
¿Qué hay de los Desencadenantes?
Los mantendré escondidos.
¿Y nosotros?
Seguid al explorador.
Os conducirá por una ruta diferente
de vuelta al asentamiento.
¿Sin la vacuna?
Cuando sea seguro volver, os encontraré.
- No podemos tener a Feena esperando. - Debéis hacerlo.
Idos ahora.
¡Ezra!
Nos separamos. Tú sigue al explorador.
¿Y tú?
¡Por aquí!
¡Moveos!
- ¿Qué es eso? - ¡No le hagas daño!
O moriré si lo haces.
- ¿Qué te han hecho? - Abrirme la mente.
- ¡No lo mates! - No lo haré.
Sin intentas escapar llamaré a los otros.
No llegarías lejos.
He mandado a Jax a encontrar a tu amigo.
No te hemos inyectado.
Jax quería hacerlo, pero...
creo que es mejor si eliges unirte a nosotros.
Paso.
Cuatrocientos años y no has cambiado.
Nadie te puede enseñar nada.
- ¿Te rehicieron los Desencadenantes? - ¿Los Desencadenantes?
Son fascinantes, ¿no?
Como pueden hacer cualquier cosa...
Humanos, ropa,
un sándwich de boloña, aunque esté empapado.
Lo de atrás de tu cuello...
Está vivo, ¿verdad?
Un compañero.
Me enseña, me reconforta,
me conecta a mis hermanos y hermanas.
- Soy tu hermano, Silas. - Lo eras.
Únete a nosotros y lo volverás a ser.
Te controla.
¿El conocimiento te controla?
Eso es lo que aporta el compañero.
Si necesito saber cómo hacer fuego,
me enseña.
- ¡Es un don! - ¿Puedes quitártelo?
¿Por qué querría?
Porque te convierte en otra persona.
En alguien mejor, sí.
¿Antes qué era yo para ti además de decepción?
Ahora mírame.
Un líder.
Un consejero espiritual.
Ahora valgo para algo.
¿Ezra?
¿Silas?
¡Estoy aquí!
No puedo ver.
No eras una decepción, Silas.
¿Insolvente a los 20 años?
Porque has contratado a toda esa gente
y no pudiste dejarles ir
cuando debiste.
Te hace un mal hombre de negocios, no una mala persona.
No importa.
Ahora soy la persona que quiero ser.
¿Un esclavo?
Un siervo.
Deja que te lleve a los Desencadenantes. ¡Pueden ayudarte!
¿Y volver a ser quien era?
Lo que eras es un hombre mejor, Silas.
Mi compañero está muy cansado.
¿Te dejó ir?
El bulto de su cuello es un parásito.
Creo que se está quedado dormido.
Y por un momento, el verdadero Silas apareció.
Él me indicó por dónde ir.
Eso no significa que puedas salvarle.
Significa que tengo que intentarlo.
¿Crees que los Jinetes de Pieles tienen los Desencadenantes?
Si lo hicieron, Feena no estará bien.
Ambos lo estaremos
He tenido dos hemorragias nasales.
Tráenos el dron amarillo y los Desencadenantes.
Las mismas plantas que los Desencadenantes nos hicieron antes.
La comida nos hará poco si estamos demasiado débiles para comer.
Coge lo que puedas.
¿Qué pasa con la vacuna?
Los Desencadenantes han hecho múltiples cápsulas.
Estas tres son para vosotros dos y Feena.
Tengo de sobra, por si alguna vez las necesitamos.
Hasta el fondo.
- Lleva esto a Feena tan rápido como puedas. - Negativo.
Tengo instrucciones de asegurar vuestro regreso al asentamiento.
Puede que no haya tiempo para eso.
Debo seguir mis instrucciones.
Y te estoy dando nuevas instrucciones.
Puede que los humanos gobernaran a las máquinas en tu vida, Ezra,
pero no en esta.
Puedo correr.
El camino más directo.
Feena, ¿puedes oírme?
Mantente despierta, ¿vale?
Intenta concentrarte.
Está muriendo y no puedo ayudarla.
Necesita a alguien que conoce a su lado.
Por favor.
Feena.
Estás aquí.
Sí.
Sí, estoy aquí.
¿Le has dejado ir?
¡Tu compañero es tan débil como tú!
Ninguno merece este mundo.
¡No!
¡Te equivocas sobre los humanos! Ellos son buenos.
Y por eso los odias...
porque aman y no lo entiendes.
¿Ahora te crees uno de ellos?
Entonces muere como uno.
Olvidado.
¡Basta!
Los dos nos quedamos dormidos.
¡Era su reloj!
No matamos a los nuestros.
No sin discutirlo.
Eres tú.
¿Decepcionada?
Estaba...
soñando con alguien.
¿Cómo te sientes?
No muy bien.
Tienes mejor aspecto.
¿La vacuna?
El dron amarillo dice que estarás mal durante unos días,
pero te vas a poner bien.
Grcis.
¿Dónde estamos?
En las casas.
Abram las encontró.
Vi el dron rojo sobre la mesa.
¿Alguna suerte arreglándolo?
No.
No ha habido suerte.
Intenta descansar.
¡Lynn!
Está ciego.
Sígueme.
www.subtitulamos.tv