1
00:00:00,001 --> 00:00:01,001
My name is Talon.

2
00:00:01,002 --> 00:00:03,602
I'm the last Blackblood,
or so I've been told.

3
00:00:03,603 --> 00:00:06,364
I escaped when Everit
Dred killed all my people.

4
00:00:06,365 --> 00:00:09,367
I cut off the points of my
ears to hide in plain sight.

5
00:00:09,368 --> 00:00:11,469
A tiny creature lives inside me,

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,371
passed to me by my dying mother.

7
00:00:13,372 --> 00:00:16,168
It gives me the power to
open portals to another world

8
00:00:16,169 --> 00:00:18,776
and summon powerful
demons called Lu-Qiri.

9
00:00:18,777 --> 00:00:21,044
But I can only summon them
when I have their names,

10
00:00:21,045 --> 00:00:23,280
something that's proving
to be a challenge.

11
00:00:23,281 --> 00:00:25,939
The Prime Order wants me
dead, but I've found sanctuary

12
00:00:25,940 --> 00:00:29,552
at the farthest edge of the Realm
in a place known as the Outpost.

13
00:00:29,553 --> 00:00:31,494
Previously on "The Outpost"...

14
00:00:31,495 --> 00:00:33,490
Do you know what I had
seen under her armoire?

15
00:00:33,491 --> 00:00:36,292
The real Rosmund had a misshapen face.

16
00:00:36,293 --> 00:00:39,585
Admit the truth. You are no queen.

17
00:00:39,586 --> 00:00:42,042
I was promised all your
lands because you'd be king.

18
00:00:42,043 --> 00:00:43,589
That deal is off the table for now.

19
00:00:43,590 --> 00:00:44,746
There will be a reckoning.

20
00:00:44,747 --> 00:00:46,038
You're not coming with me, are you?

21
00:00:46,039 --> 00:00:48,096
You know I can't. I think it's a key

22
00:00:48,097 --> 00:00:49,850
that belongs to a
shrine called Vor-Anden.

23
00:00:49,851 --> 00:00:51,864
I have 3,000 fighting men.

24
00:00:51,865 --> 00:00:54,584
Your untrained army of
boys doesn't stand a chance.

25
00:00:54,585 --> 00:00:56,018
He's planning on starving us out.

26
00:00:56,019 --> 00:00:57,764
- Are you still selling?
- Aye.

27
00:00:57,765 --> 00:00:59,689
How are you going to
get me the colipsum?

28
00:00:59,690 --> 00:01:00,953
From the Mistress.

29
00:01:00,954 --> 00:01:02,895
Have you been taking
this every day, Garret?

30
00:01:02,896 --> 00:01:05,064
No! No! I need that!

31
00:01:05,065 --> 00:01:07,266
You've never touched a
Blackblood man at all, have you?

32
00:01:07,267 --> 00:01:09,735
- What's it doing?
- I have no idea.

33
00:02:16,802 --> 00:02:19,271
Garret, do come back to me.

34
00:02:19,272 --> 00:02:22,873
- Swear that you are mine.
- I am yours to command.

35
00:02:35,521 --> 00:02:40,190
The last remaining portrait
of Rosmund as a child

36
00:02:40,191 --> 00:02:42,627
in the secret compartment
under her armoire.

37
00:02:42,628 --> 00:02:47,631
The real Rosmund had a misshapen face.

38
00:03:33,777 --> 00:03:35,309
Garret, what are you doing?

39
00:03:36,680 --> 00:03:38,881
Garret, put the sword down.

40
00:03:38,882 --> 00:03:40,083
Garret!

41
00:03:40,084 --> 00:03:42,351
Garret, put the sword down!

42
00:03:47,024 --> 00:03:48,723
What have I done?

43
00:03:57,056 --> 00:04:00,056
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -

44
00:04:00,804 --> 00:04:04,306
- We're here.
- What was this place?

45
00:04:04,307 --> 00:04:07,309
Vor-Anden was built to honor
the Seven Warriors of Old.

46
00:04:07,310 --> 00:04:09,378
And if the legends are to be believed,

47
00:04:09,379 --> 00:04:11,646
the key should unlock what we came for.

48
00:04:11,647 --> 00:04:14,282
Unlock what?

49
00:04:14,283 --> 00:04:16,783
Hopefully, the power we
need to save our people.

50
00:04:18,454 --> 00:04:20,655
And save the Queen.

51
00:04:20,656 --> 00:04:22,089
Of course.

52
00:04:47,282 --> 00:04:48,482
You do the honors.

53
00:05:19,047 --> 00:05:21,715
What is that?

54
00:05:21,716 --> 00:05:22,882
A constellation.

55
00:05:28,389 --> 00:05:31,792
What are you looking for?

56
00:05:31,793 --> 00:05:33,860
Bellator.

57
00:05:33,861 --> 00:05:36,463
The greatest Blackblood
warrior to ever live.

58
00:05:36,464 --> 00:05:39,365
Frozen forever in the stars
as a reminder of his strength.

59
00:05:39,366 --> 00:05:42,494
He should be somewhere to the north
of this constellation somewhere.

60
00:05:42,495 --> 00:05:44,395
You can read the stars?

61
00:05:44,396 --> 00:05:45,673
When I lived in this world,

62
00:05:45,674 --> 00:05:47,297
my mother and I would
spend hours every night

63
00:05:47,298 --> 00:05:49,466
just looking up at the stars.

64
00:05:49,467 --> 00:05:53,802
She died in the war
before we were banished...

65
00:05:53,803 --> 00:05:55,103
under the sky she loved.

66
00:05:55,104 --> 00:05:57,238
I'm sorry.

67
00:06:05,748 --> 00:06:06,748
Wait.

68
00:06:09,619 --> 00:06:11,085
Bellator.

69
00:06:44,520 --> 00:06:47,288
I don't understand. You
came here to kill me?

70
00:06:47,289 --> 00:06:49,157
Janzo destroyed the medication.

71
00:06:49,158 --> 00:06:51,025
I don't know, I...

72
00:06:51,026 --> 00:06:53,828
In the Capital, they
showed me this painting.

73
00:06:53,829 --> 00:06:55,463
It's me, Alton, and my parents.

74
00:06:55,464 --> 00:06:57,164
It had your parents and your brother,

75
00:06:57,165 --> 00:07:00,034
but it had a different
little girl in it.

76
00:07:00,035 --> 00:07:01,703
Right, tonight, when I saw this version,

77
00:07:01,704 --> 00:07:06,541
it was like a fog just...
it just poured out.

78
00:07:06,542 --> 00:07:07,942
I cannot stay at the Outpost.

79
00:07:07,943 --> 00:07:09,599
You are not leaving.

80
00:07:09,600 --> 00:07:11,279
- I have to.
- Why?

81
00:07:11,280 --> 00:07:12,714
Because of what I've done.

82
00:07:12,715 --> 00:07:14,782
I came here to try and kill you.

83
00:07:14,783 --> 00:07:18,653
I tried to kill Talon and...

84
00:07:18,654 --> 00:07:20,819
and Wythers.

85
00:07:21,889 --> 00:07:23,223
Oh, gods, Wythers.

86
00:07:23,224 --> 00:07:24,690
What about him?

87
00:07:26,227 --> 00:07:29,463
- I killed him.
- What?

88
00:07:29,464 --> 00:07:32,331
Gwynn, they made me kill my own father.

89
00:07:34,034 --> 00:07:36,303
I have to go.

90
00:07:36,304 --> 00:07:38,872
It's time that their weapon
was turned against them.

91
00:07:38,873 --> 00:07:43,143
If revenge is what you want, then
stay here and help us defeat them.

92
00:07:43,144 --> 00:07:45,245
Getting yourself killed
accomplishes nothing.

93
00:07:45,246 --> 00:07:48,114
I have been gone from the
Capital for too long already.

94
00:07:48,115 --> 00:07:49,750
All right? It is a matter of time

95
00:07:49,751 --> 00:07:52,419
before The Three realize I have failed.

96
00:07:52,420 --> 00:07:54,019
They will send an army.

97
00:07:54,020 --> 00:07:56,389
And that's why they
haven't already attacked.

98
00:07:56,390 --> 00:07:58,957
Hopefully they still
think I'm one of them.

99
00:07:58,958 --> 00:08:01,694
I have to go into the lion's den.

100
00:08:01,695 --> 00:08:04,563
Please.

101
00:08:04,564 --> 00:08:06,131
I need you here.

102
00:08:06,132 --> 00:08:08,901
No, after all I've done, there is no way

103
00:08:08,902 --> 00:08:10,201
that you still care about me.

104
00:08:13,607 --> 00:08:15,574
You have Baron Aegisford now.

105
00:08:15,575 --> 00:08:17,443
I thought you were dead.

106
00:08:17,444 --> 00:08:19,779
A lot has happened.

107
00:08:19,780 --> 00:08:21,713
Am I still a prisoner?

108
00:08:23,917 --> 00:08:26,385
Guards, inform the other soldiers

109
00:08:26,386 --> 00:08:29,087
that Garret Spears is
no longer a prisoner.

110
00:08:29,088 --> 00:08:32,124
He's free to come and go from
the Outpost as he pleases.

111
00:08:32,125 --> 00:08:33,490
Leave us.

112
00:09:15,058 --> 00:09:16,658
I can't.

113
00:09:20,473 --> 00:09:21,972
Your Majesty.

114
00:09:35,320 --> 00:09:36,987
What's this supposed to be?

115
00:09:39,056 --> 00:09:40,058
What?

116
00:09:42,660 --> 00:09:44,494
Where's the weapon you spoke of?

117
00:09:46,391 --> 00:09:48,625
Zed?

118
00:09:48,626 --> 00:09:49,660
No.

119
00:09:51,862 --> 00:09:54,096
This can't be all there is.

120
00:10:05,543 --> 00:10:07,443
Is this one supposed
to have a hole in it?

121
00:10:07,444 --> 00:10:09,979
They're all holes.

122
00:10:09,980 --> 00:10:11,747
Empty holes.

123
00:10:13,784 --> 00:10:16,985
No, this one has another
one in the bottom,

124
00:10:16,986 --> 00:10:19,220
like it's been chewed
through or something.

125
00:10:26,663 --> 00:10:28,797
Maybe it chewed its way out.

126
00:10:30,166 --> 00:10:31,766
What did?

127
00:11:06,002 --> 00:11:07,002
Got it.

128
00:11:12,688 --> 00:11:14,589
Is that what I think it was?

129
00:11:14,590 --> 00:11:17,057
- It's a Kinj.
- Like mine?

130
00:11:17,058 --> 00:11:19,726
Different. It can't open portals.

131
00:11:19,727 --> 00:11:22,095
There's only one Asterkinj,
and it lives in you.

132
00:11:22,096 --> 00:11:23,764
And you knew it would be here?

133
00:11:23,765 --> 00:11:26,000
I hoped.

134
00:11:26,001 --> 00:11:27,334
But I don't know what this one is

135
00:11:27,335 --> 00:11:29,203
or what it does.

136
00:11:29,204 --> 00:11:32,039
It's not going to do
something terrible, is it?

137
00:11:32,040 --> 00:11:33,740
What do the legends say?

138
00:11:33,741 --> 00:11:35,879
Well, there are supposed
to be seven of them.

139
00:11:35,880 --> 00:11:37,878
The Asterkinj and six more.

140
00:11:37,879 --> 00:11:40,015
Each offers its host a different power.

141
00:11:42,017 --> 00:11:44,097
The warriors must have come
and taken them over time.

142
00:11:45,586 --> 00:11:48,588
- So what does yours do?
- I have no idea.

143
00:11:48,589 --> 00:11:50,724
I don't know what triggers it, either.

144
00:11:50,725 --> 00:11:52,524
How does yours work?

145
00:11:57,987 --> 00:12:01,312
Talon. Look, help me understand.

146
00:12:01,313 --> 00:12:03,337
It's going to be no help to either of us

147
00:12:03,338 --> 00:12:05,805
if I can't figure out how to use it.

148
00:12:05,806 --> 00:12:08,607
I don't know how to describe it.

149
00:12:08,608 --> 00:12:12,045
First time I used my Kinj, it
was because I was in danger.

150
00:12:12,046 --> 00:12:13,879
It's like it knew I needed it.

151
00:12:13,880 --> 00:12:15,548
And now?

152
00:12:15,549 --> 00:12:18,718
Now I just concentrate on what
I want and the portal opens.

153
00:12:18,719 --> 00:12:23,489
Right, but in order for
me to be able to do that...

154
00:12:23,490 --> 00:12:25,656
You'll have to figure out what it does.

155
00:12:27,994 --> 00:12:30,822
We must draw up plans to break
the siege as soon as tomorrow.

156
00:12:30,823 --> 00:12:32,097
What's the hurry?

157
00:12:32,098 --> 00:12:33,815
The Prime Order will be here any day now

158
00:12:33,816 --> 00:12:35,333
when they realize Garret failed.

159
00:12:35,334 --> 00:12:38,904
With respect, Your Majesty,
we will be outnumbered.

160
00:12:38,905 --> 00:12:41,639
We won't stand a chance,
regardless of the siege.

161
00:12:41,640 --> 00:12:45,443
True, which is why we need
Milus's army to join us.

162
00:12:45,444 --> 00:12:47,846
We should perform a surgical strike,

163
00:12:47,847 --> 00:12:49,414
kill the snake at the head.

164
00:12:49,415 --> 00:12:52,184
With Milus dead,
his army becomes my army,

165
00:12:52,185 --> 00:12:54,452
and therefore, your army.

166
00:12:54,453 --> 00:12:56,979
Exactly. It's our only chance.

167
00:12:56,980 --> 00:12:58,749
But to get to Milus,

168
00:12:58,750 --> 00:13:00,925
we would have to go through
most of his fighters.

169
00:13:00,926 --> 00:13:05,329
Thereby destroying the very
army we wish to join us, I know.

170
00:13:05,330 --> 00:13:06,830
But we must think of something.

171
00:13:10,770 --> 00:13:13,837
Guard! Get him! Get him!

172
00:13:15,674 --> 00:13:19,210
- The Queen says he's free.
- You cured me, Janzo.

173
00:13:19,211 --> 00:13:21,813
What, so you, the person who
tried to kill the Queen, is free?

174
00:13:21,814 --> 00:13:24,347
And I'm still a prisoner? Well,
that makes sense, doesn't it?

175
00:13:26,151 --> 00:13:28,553
- Are you really cured?
- Yes.

176
00:13:28,554 --> 00:13:31,423
I'm finally beginning to think clearly.

177
00:13:31,424 --> 00:13:33,724
Promise you won't hurt me.

178
00:13:33,725 --> 00:13:35,024
I promise.

179
00:13:37,896 --> 00:13:41,398
Hm. Normal pupillary reaction to light.

180
00:13:41,399 --> 00:13:44,200
Not overly dilated. And your eyes... hm.

181
00:13:44,201 --> 00:13:47,003
They're not bloodshot anymore.
Give me your hands.

182
00:13:47,004 --> 00:13:48,905
Hands seems steady.

183
00:13:51,075 --> 00:13:54,177
Congratulations on your
freedom. Must be nice.

184
00:13:54,178 --> 00:13:55,946
Some of us don't have that luxury.

185
00:13:55,947 --> 00:13:58,615
Listen, Janzo, a bit of a favor to ask.

186
00:13:58,616 --> 00:14:00,684
- Hmm?
- I need to find Talon.

187
00:14:00,685 --> 00:14:03,420
Did Gwynn reject you and
so now you're going to

188
00:14:03,421 --> 00:14:05,622
try and run into the arms of Talon?

189
00:14:05,623 --> 00:14:07,925
Come on, Garret. It's so
predictable, even for you.

190
00:14:07,926 --> 00:14:09,392
No, it is nothing like that.

191
00:14:09,393 --> 00:14:11,261
I have to return to the Capital.

192
00:14:11,262 --> 00:14:13,964
- What for?
- To kill the people who did this to me.

193
00:14:13,965 --> 00:14:17,667
Oh, so that's why you need Talon.
To help you with your revenge.

194
00:14:17,668 --> 00:14:19,863
- No, no, it's not revenge, Janzo,
- In my experience,

195
00:14:19,864 --> 00:14:21,594
- it's to save the Queen and the Realm.
- that's never a good idea.

196
00:14:21,595 --> 00:14:23,773
Do you know what? The Garret I
knew would never be this rash.

197
00:14:23,774 --> 00:14:25,608
Clearly you're not fully cured, are you?

198
00:14:25,609 --> 00:14:26,609
Aah!

199
00:14:31,382 --> 00:14:36,052
I'm sorry. I... obviously, you're right.

200
00:14:36,053 --> 00:14:38,088
Perhaps I need to
concoct you a new brew.

201
00:14:38,089 --> 00:14:39,589
Look, Janzo, I need to confront

202
00:14:39,590 --> 00:14:42,725
the people who did this to me.

203
00:14:42,726 --> 00:14:46,228
They made me kill my own father.

204
00:14:46,229 --> 00:14:48,931
Now please, tell me where Talon is.

205
00:14:48,932 --> 00:14:51,734
- Fine.
- Thank you.

206
00:14:51,735 --> 00:14:53,469
She left for the Shrine of Vor-Anden.

207
00:14:53,470 --> 00:14:54,770
And what is that?

208
00:14:54,771 --> 00:14:56,338
It's a shrine. I just told you.

209
00:14:56,339 --> 00:14:58,741
I'll draw you a map.

210
00:14:58,742 --> 00:15:01,276
When you do eventually see her,
she's probably going to kill you

211
00:15:01,277 --> 00:15:03,078
because, after all, you did stab her.

212
00:15:03,079 --> 00:15:04,780
Anyways, you're not going
to get very far, are you,

213
00:15:04,781 --> 00:15:06,616
with Milus's army surrounding us?

214
00:15:06,617 --> 00:15:09,150
Yes, thank you, Janzo.

215
00:15:13,089 --> 00:15:14,790
When you do eventually find her...

216
00:15:14,791 --> 00:15:16,659
- Mm-hmm.
- ... maybe you can enlist the help

217
00:15:16,660 --> 00:15:18,227
of Talon's new Blackblood friend.

218
00:15:18,228 --> 00:15:19,294
I'm sorry, who?

219
00:15:19,295 --> 00:15:22,131
Lovely chap. Handsome. Hates humans.

220
00:15:22,132 --> 00:15:24,066
I'm sure the two of you
will get on swimmingly.

221
00:15:24,067 --> 00:15:25,667
Here's your map.

222
00:15:25,668 --> 00:15:27,902
Thank you.

223
00:16:43,277 --> 00:16:44,410
Hi, Mom.

224
00:16:47,582 --> 00:16:51,719
You look dumber than a donkey.

225
00:16:51,720 --> 00:16:52,953
Did you bring the coin?

226
00:16:52,954 --> 00:16:54,154
Of course.

227
00:16:54,155 --> 00:16:56,724
Oh. Oh, good.

228
00:16:56,725 --> 00:16:59,726
'Cause if this siege
goes down the toilet,

229
00:16:59,727 --> 00:17:02,640
then maybe I can use it
to buy my way out of it.

230
00:17:02,641 --> 00:17:04,141
You mean our way, right?

231
00:17:04,142 --> 00:17:06,409
Yeah, sure, that too. That too.

232
00:17:16,721 --> 00:17:20,558
- Mother!
- As I was saying, how dare you do this?

233
00:17:20,559 --> 00:17:23,045
Under the Queen's nose!
Do you know what?

234
00:17:23,046 --> 00:17:25,614
I should string you up in
the middle of the street

235
00:17:25,615 --> 00:17:27,849
and poke you full of holes.

236
00:17:27,850 --> 00:17:32,387
And then I should fill those holes
with more holes, and fill those...

237
00:17:32,388 --> 00:17:34,389
go on, get out of my sight.

238
00:17:34,390 --> 00:17:36,356
You're fired!

239
00:17:41,830 --> 00:17:44,632
Have you done something
new with your hair?

240
00:17:44,633 --> 00:17:47,901
You're making colipsum
inside the Outpost walls?

241
00:17:49,338 --> 00:17:51,306
- With live Plaguelings?
- No.

242
00:17:51,307 --> 00:17:54,309
Are you mad? I'm trying to find a cure.

243
00:17:54,310 --> 00:17:56,811
I'm trying to stop people
from turning Plagueling,

244
00:17:56,812 --> 00:17:59,646
and here you are creating more of them!

245
00:18:01,684 --> 00:18:05,719
I'm going to tell Gwynn
about this at once.

246
00:18:05,720 --> 00:18:06,920
- Janzo?
- Huh?

247
00:18:06,921 --> 00:18:08,589
How many Plaguelings... sorry,

248
00:18:08,590 --> 00:18:12,392
live Plaguelings have you
got in your lab right now?

249
00:18:12,393 --> 00:18:13,860
- Six.
- Six.

250
00:18:13,861 --> 00:18:15,329
I don't really see why that matters

251
00:18:15,330 --> 00:18:17,931
because we're going to
go to Gwynn right now,

252
00:18:17,932 --> 00:18:19,766
and we're going to tell
her about all of this.

253
00:18:19,767 --> 00:18:21,602
You're absolutely right.

254
00:18:21,603 --> 00:18:23,604
We are going to go to Gwynn

255
00:18:23,605 --> 00:18:26,440
and we're going to
tell her all about this.

256
00:18:26,441 --> 00:18:29,742
This is gonna save the Outpost!

257
00:18:31,584 --> 00:18:34,184
Someone better tell me
why they had me awakened

258
00:18:34,185 --> 00:18:36,620
before I lose my sense
of curiosity entirely.

259
00:18:36,621 --> 00:18:38,955
You're never going to guess
what your advisor's been up to.

260
00:18:38,956 --> 00:18:40,204
And what is that?

261
00:18:40,205 --> 00:18:42,882
Manufacturing colipsum
inside your Outpost.

262
00:18:44,496 --> 00:18:47,164
- Is that so?
- In my defense,

263
00:18:47,165 --> 00:18:49,633
colipsum is how you
keep your coffers full.

264
00:18:49,634 --> 00:18:51,701
People are dying, Elinor.
Nothing is worth that.

265
00:18:51,702 --> 00:18:53,437
Yes, yes, yes, I know that now.

266
00:18:53,438 --> 00:18:55,272
But, look, here's the wiggle.

267
00:18:55,273 --> 00:18:59,639
I think there could be a way
to take this tiny mishap of mine

268
00:18:59,640 --> 00:19:04,314
and use it to destroy the siege.

269
00:19:04,315 --> 00:19:06,149
I'm listening.

270
00:19:06,150 --> 00:19:09,886
Release the Plaguelings from
the sewers and from Janzo's lab.

271
00:19:09,887 --> 00:19:11,988
That might scare Milus's
army for the moment,

272
00:19:11,989 --> 00:19:14,691
but unless you can insure that
every soldier is taking colipsum,

273
00:19:14,692 --> 00:19:16,386
it won't do much more than that.

274
00:19:16,387 --> 00:19:20,846
What... what if I told
you that I can be sure

275
00:19:20,847 --> 00:19:22,966
that every soldier was taking colipsum?

276
00:19:22,967 --> 00:19:24,300
Or most of them.

277
00:19:24,301 --> 00:19:26,662
You mean you've been selling
colipsum to the soldiers

278
00:19:26,663 --> 00:19:28,327
that are holding us hostage.

279
00:19:28,328 --> 00:19:31,074
You suggest we turn an entire
battalion into Plaguelings?

280
00:19:31,075 --> 00:19:32,441
That is a death sentence.

281
00:19:32,442 --> 00:19:35,145
Yeah, but they either die
fighting our men or this.

282
00:19:35,146 --> 00:19:38,838
And if we infect them all, then
we don't lose a single soldier.

283
00:19:38,839 --> 00:19:40,816
If I can just interrupt
for a brief moment.

284
00:19:40,817 --> 00:19:43,653
Your Majesty, I'm very
close to finding a cure.

285
00:19:43,654 --> 00:19:44,982
- How close?
- I don't know.

286
00:19:44,983 --> 00:19:46,689
I've already cured two Plaguelings.

287
00:19:46,690 --> 00:19:47,914
I'm not really sure how.

288
00:19:47,915 --> 00:19:50,282
- Medicine is such an imprecise science.
- Can you find...

289
00:19:50,283 --> 00:19:51,927
- It's like you can...
- Can you find...

290
00:19:51,928 --> 00:19:54,397
Can you find a cure?

291
00:19:54,398 --> 00:19:55,831
I hope so.

292
00:19:55,832 --> 00:19:58,767
I must admit, I couldn't believe it

293
00:19:58,768 --> 00:20:00,336
when I heard that you were here.

294
00:20:00,337 --> 00:20:02,905
Especially given you
were working for Dred,

295
00:20:02,906 --> 00:20:07,610
and his status has been
diminished as of late.

296
00:20:07,611 --> 00:20:09,878
The new ambassador informed me.

297
00:20:09,879 --> 00:20:13,082
I have an urgent report to
deliver about the Gallwood Outpost,

298
00:20:13,083 --> 00:20:15,184
but I cannot do so
until I speak with Dred.

299
00:20:15,185 --> 00:20:18,253
- This is highly unusual.
- I understand.

300
00:20:18,254 --> 00:20:20,956
Then I must deliver an incomplete report

301
00:20:20,957 --> 00:20:22,624
to the new ambassador and tell him

302
00:20:22,625 --> 00:20:25,460
who is responsible for the loose ends.

303
00:20:25,461 --> 00:20:27,763
Oh, no, no, no, no.
That won't be necessary.

304
00:20:27,764 --> 00:20:29,463
Right this way, please.

305
00:20:54,423 --> 00:20:56,358
Now this is a surprise.

306
00:20:58,827 --> 00:21:00,729
I thought seeing you in here

307
00:21:00,730 --> 00:21:04,232
would give me some sense of relief.

308
00:21:04,233 --> 00:21:07,269
- And it doesn't?
- No.

309
00:21:07,270 --> 00:21:11,505
- But it does bring me joy.
- Joy?

310
00:21:14,343 --> 00:21:17,078
We made a deal years ago
when I began serving you.

311
00:21:17,079 --> 00:21:18,112
Oh.

312
00:21:18,113 --> 00:21:20,681
I've held up my end, Dred.

313
00:21:22,760 --> 00:21:24,328
I'm here for my family.

314
00:21:24,329 --> 00:21:27,331
I am so sorry.

315
00:21:27,332 --> 00:21:29,833
Tell me where they are.

316
00:21:29,834 --> 00:21:31,902
They mean nothing to you now.

317
00:21:31,903 --> 00:21:35,539
They've meant nothing
to me for a long time.

318
00:21:35,540 --> 00:21:37,574
I killed them years ago.

319
00:21:39,277 --> 00:21:43,045
- No. That can't be true.
- And yet, it is.

320
00:21:46,718 --> 00:21:50,688
And now you're thinking,

321
00:21:50,689 --> 00:21:53,890
"Did I do all that for nothing?

322
00:21:53,891 --> 00:21:56,727
Grow close to someone whom I betrayed?

323
00:21:56,728 --> 00:22:00,096
And now coming here for nothing?"

324
00:22:01,532 --> 00:22:03,534
Everyone you care about is dead.

325
00:22:05,936 --> 00:22:07,136
My condolences.

326
00:22:08,957 --> 00:22:10,056
Not everyone.

327
00:22:11,876 --> 00:22:15,245
If you are referring to
those traitors you befriended,

328
00:22:15,246 --> 00:22:18,782
if they're not dead yet, they
will be by the time you return.

329
00:22:18,783 --> 00:22:20,117
The Prime Order is preparing

330
00:22:20,118 --> 00:22:22,985
to march upon Gallwood
Outpost as we speak.

331
00:22:22,986 --> 00:22:24,254
You can't know that.

332
00:22:24,255 --> 00:22:25,822
Guards talk.

333
00:22:25,823 --> 00:22:29,259
I know, awful news, isn't it?

334
00:22:29,260 --> 00:22:31,593
Go, warn them,

335
00:22:31,594 --> 00:22:34,162
but you'll never reach them in time.

336
00:22:36,733 --> 00:22:40,435
You've taken so much from me.

337
00:22:40,436 --> 00:22:44,406
My freedom, my home,

338
00:22:44,407 --> 00:22:47,676
my family.

339
00:22:47,677 --> 00:22:50,913
But there is one thing you
will never be able to take,

340
00:22:50,914 --> 00:22:54,683
one thing that will always bring me joy.

341
00:22:54,684 --> 00:22:57,352
And what is that?

342
00:22:57,353 --> 00:23:00,455
The look on your face when I do this.

343
00:23:41,129 --> 00:23:42,628
It's Tobin, is it?

344
00:23:43,854 --> 00:23:46,300
- Commander Spears.
- Oh, no.

345
00:23:46,301 --> 00:23:48,802
Not anymore, and understandably so.

346
00:23:48,803 --> 00:23:50,971
Although, if whispers
are to be believed,

347
00:23:50,972 --> 00:23:53,441
it sounds as though you
have claimed that title.

348
00:23:55,143 --> 00:23:56,676
Is there something I can do for you?

349
00:23:56,677 --> 00:23:59,546
Yes, there is. I need
to get out of here,

350
00:23:59,547 --> 00:24:02,382
and I cannot do that while
the Outpost is under siege.

351
00:24:02,383 --> 00:24:05,718
So, Commander, what are
you doing to break it?

352
00:24:19,266 --> 00:24:20,933
Is everything ready?

353
00:24:20,934 --> 00:24:23,702
Just waiting for orders
from the Queen to proceed.

354
00:24:23,703 --> 00:24:26,072
So, what is the plan?

355
00:24:26,073 --> 00:24:28,007
Garret, what are you doing here?

356
00:24:28,008 --> 00:24:30,843
- Take this man away, he's drunk.
- I'm not drunk. Mostly.

357
00:24:30,844 --> 00:24:32,845
Garret, you got no place up here.

358
00:24:32,846 --> 00:24:34,213
- Hello, Mistress.
- Hello.

359
00:24:34,214 --> 00:24:36,448
Congratulations on the promotion.

360
00:24:36,449 --> 00:24:38,951
- This should be good, yeah?
- Guard, take him.

361
00:24:38,952 --> 00:24:41,453
Actually, um, Garret can stay.

362
00:24:41,454 --> 00:24:45,090
I'm curious to see what
he'll think of our plan.

363
00:24:45,091 --> 00:24:46,524
Elinor, you may proceed.

364
00:24:51,131 --> 00:24:52,799
Let 'em go!

365
00:25:21,695 --> 00:25:24,563
They're calling all their
friends from the forest.

366
00:25:24,564 --> 00:25:28,634
Wait. Wait, did you just use
Plaguelings to fight your battle?

367
00:25:28,635 --> 00:25:31,503
I've done a horrible thing.

368
00:25:31,504 --> 00:25:34,140
No, you haven't. You're
saving your people.

369
00:25:34,141 --> 00:25:35,974
That's a choice a good queen makes.

370
00:25:41,148 --> 00:25:44,416
I don't think any of
this could be called good.

371
00:25:44,417 --> 00:25:47,553
Not good, but effective.

372
00:25:47,554 --> 00:25:49,688
And necessary.

373
00:25:49,689 --> 00:25:51,891
Mistress, this is an ingenious plan.

374
00:25:51,892 --> 00:25:53,157
Knew I liked you.

375
00:26:43,976 --> 00:26:45,309
What's wrong?

376
00:26:47,280 --> 00:26:48,812
Thought I heard something.

377
00:26:54,486 --> 00:26:57,322
You all right?

378
00:26:57,323 --> 00:27:00,926
We're just near the Greyskin border.

379
00:27:00,927 --> 00:27:04,495
It's unlike you to be
scared of a few Greyskins.

380
00:27:04,496 --> 00:27:08,599
I'm more worried about the Prime
Order who patrol the border.

381
00:27:08,600 --> 00:27:11,335
Wouldn't be the stupidest thing to
worry about the Greyskins, either.

382
00:27:11,336 --> 00:27:13,503
Mm, I guess not.

383
00:27:16,408 --> 00:27:19,143
Well, I'm really sorry to
have to leave you in this

384
00:27:19,144 --> 00:27:23,747
uh, scared state, but I have to...

385
00:27:25,150 --> 00:27:27,016
I think I'll survive.

386
00:27:55,180 --> 00:27:57,180
Put your hand in the fire.

387
00:28:00,551 --> 00:28:02,152
Leave it there.

388
00:28:04,652 --> 00:28:06,208
Keep it there.

389
00:28:09,627 --> 00:28:11,794
Good boy.

390
00:28:25,331 --> 00:28:27,397
What if we don't go back?

391
00:28:30,202 --> 00:28:33,271
What if we returned to the mountain,

392
00:28:33,272 --> 00:28:37,075
to the ruins, and rebuild
them with our people?

393
00:28:37,076 --> 00:28:39,277
You and I can bring
the Blackbloods home.

394
00:28:39,278 --> 00:28:43,413
We will, Zed, but with Gwynn's blessing.

395
00:28:45,884 --> 00:28:49,120
Separate lands, separate people.

396
00:28:49,121 --> 00:28:52,523
Bring her your Kinj,
and we'll fight for her.

397
00:28:52,524 --> 00:28:55,826
- She'll give us her blessing.
- Her blessing? Right.

398
00:28:55,827 --> 00:28:59,397
- She's the Queen.
- For the humans. Not us.

399
00:28:59,398 --> 00:29:01,265
Nonetheless, I still trust her.

400
00:29:01,266 --> 00:29:02,800
Yeah, well, it's hard
for me to do the same,

401
00:29:02,801 --> 00:29:04,835
especially where humans are concerned.

402
00:29:04,836 --> 00:29:06,812
I've seen too much.

403
00:29:06,813 --> 00:29:08,570
Chances are your queen

404
00:29:08,571 --> 00:29:11,408
will never give us her blessing anyway.

405
00:29:11,409 --> 00:29:13,209
Not willingly.

406
00:30:04,461 --> 00:30:06,829
- What are you doing?
- Looking for Milus's body.

407
00:30:06,830 --> 00:30:08,597
Maybe he'll be alive.

408
00:30:12,402 --> 00:30:13,501
Be careful.

409
00:31:02,718 --> 00:31:03,950
I'm sorry, cousin.

410
00:31:31,046 --> 00:31:34,414
I am Tobin Aegisford, son of Rovinus.

411
00:31:34,415 --> 00:31:37,985
Milus had no heirs. I
am his closest relative.

412
00:31:37,986 --> 00:31:41,555
His lands and his
titles will pass to me.

413
00:31:41,556 --> 00:31:43,991
Lord Tobin is your liege.

414
00:31:43,992 --> 00:31:47,561
You do not serve him. He serves you.

415
00:31:47,562 --> 00:31:51,766
We both do. If you pledge
allegiance to me in the war to come,

416
00:31:51,767 --> 00:31:53,500
then we will make sure
you are looked after,

417
00:31:53,501 --> 00:31:57,371
starting with shelter from
this Plagueling attack.

418
00:31:57,372 --> 00:31:58,838
If you've been bitten, fear not.

419
00:31:58,839 --> 00:32:01,275
I have the very best mind in the Realm

420
00:32:01,276 --> 00:32:02,742
developing a cure.

421
00:32:02,743 --> 00:32:06,380
Join us or go.

422
00:32:06,381 --> 00:32:07,780
The choice is yours to make.

423
00:32:16,957 --> 00:32:18,758
Uh, excuse me. You seem clammy.

424
00:32:18,759 --> 00:32:20,561
Are you clammy?

425
00:32:20,562 --> 00:32:22,349
Disgusting. You are clammy.

426
00:32:22,350 --> 00:32:25,199
Quarantine him in
section one, please. Next!

427
00:32:25,200 --> 00:32:27,401
Uh-huh. Open up.

428
00:32:27,402 --> 00:32:28,866
Hmm. Relatively healthy.

429
00:32:28,867 --> 00:32:30,731
Into the healthy section.
Thank you very much.

430
00:32:30,732 --> 00:32:33,472
Keep them coming. Next!

431
00:32:33,473 --> 00:32:35,140
I don't even want to
look at you, thank you.

432
00:32:35,141 --> 00:32:36,775
- Janzo?
- Hello.

433
00:32:36,776 --> 00:32:38,611
What are the chances
they're not all infected?

434
00:32:38,612 --> 00:32:40,979
- We need new recruits.
- I'm taking all precautions.

435
00:32:40,980 --> 00:32:43,048
I'm separating each one by symptoms.

436
00:32:43,049 --> 00:32:45,484
I'm putting the ones who are
most likely infected into here,

437
00:32:45,485 --> 00:32:47,620
along with the most
who aren't over there.

438
00:32:47,621 --> 00:32:50,055
- How many probably aren't?
- About ten percent.

439
00:32:50,056 --> 00:32:52,325
There's a lot in this group
who, uh, take colipsum.

440
00:32:52,326 --> 00:32:54,550
Well, if that's true, we're not
going to have the numbers we need

441
00:32:54,551 --> 00:32:57,230
- to fight the Prime Order.
- Look, I'm trying my best.

442
00:32:57,231 --> 00:32:58,997
As I said, I've almost found a cure.

443
00:32:58,998 --> 00:33:02,067
I think. Two cured Plaguelings
is nothing to sneeze at.

444
00:33:02,068 --> 00:33:07,272
Yes, well, we need to cure
hundreds, so work faster.

445
00:33:07,273 --> 00:33:09,441
Next!

446
00:33:09,442 --> 00:33:11,843
Oh, no way. Thank you so much.

447
00:33:11,844 --> 00:33:13,345
Keep them coming! Keep them coming!

448
00:33:13,346 --> 00:33:15,646
Come on! There's space! Let's go!

449
00:33:23,522 --> 00:33:26,324
- You leaving already?
- The siege is broken.

450
00:33:26,325 --> 00:33:28,025
I can finally go.

451
00:33:28,026 --> 00:33:30,662
It's a shame we didn't really
get to know one another.

452
00:33:30,663 --> 00:33:33,298
It seems we have a lot in common.

453
00:33:33,299 --> 00:33:36,033
Well, there may be time enough for that

454
00:33:36,034 --> 00:33:38,935
- when I return.
- You plan to return?

455
00:33:41,606 --> 00:33:44,674
Right. Well, I look forward to that.

456
00:33:47,780 --> 00:33:50,947
When you're ready, Orlick
wanted to speak with us.

457
00:33:55,287 --> 00:33:57,720
Good-bye, Gwynn.

458
00:34:02,294 --> 00:34:03,894
Hyah! Hyah! Hyah!

459
00:34:09,513 --> 00:34:13,049
Four droplets of distilled blossom vine

460
00:34:13,050 --> 00:34:16,285
and one spoonful of sky vine essence.

461
00:34:26,997 --> 00:34:28,964
- Janzo?
- I'm busy, Mother.

462
00:34:30,467 --> 00:34:33,292
I don't giving a stinking
cockscomb if you're busy.

463
00:34:33,293 --> 00:34:36,471
- You owe me an apology.
- Apology? Apology for what?

464
00:34:36,472 --> 00:34:39,714
Uh, how about overreacting, for a start?

465
00:34:39,715 --> 00:34:42,077
Not trusting your dear mother.

466
00:34:42,078 --> 00:34:45,284
How about underestimating my brilliance?

467
00:34:45,285 --> 00:34:47,583
I have been raking in the gold.

468
00:34:47,584 --> 00:34:49,506
By poisoning the entire Realm.

469
00:34:49,507 --> 00:34:51,420
By giving people what they want.

470
00:34:51,421 --> 00:34:53,322
I've been managing to make this gold

471
00:34:53,323 --> 00:34:56,320
and help the Queen shimmy out of a jam.

472
00:34:56,321 --> 00:34:59,160
Your mother is a
bloody genius and... ow!

473
00:35:01,364 --> 00:35:03,931
- Oh, no.
- It bit me!

474
00:35:06,609 --> 00:35:09,034
- Ow!
- Mother, please tell me

475
00:35:09,035 --> 00:35:10,834
you haven't been taking any colipsum.

476
00:35:13,909 --> 00:35:15,075
Of course I have.

477
00:35:18,380 --> 00:35:20,915
- Hold that.
- Uh, Janzo?

478
00:35:20,916 --> 00:35:22,950
- Hmm?
- You're really close

479
00:35:22,951 --> 00:35:24,352
to finding a cure, aren't you?

480
00:35:24,353 --> 00:35:25,954
I mean, that's what
you've been doing all...

481
00:35:25,955 --> 00:35:27,922
- all the time down here.
- It's just I've been

482
00:35:27,923 --> 00:35:29,891
a bit distracted lately, Mother.

483
00:35:29,892 --> 00:35:32,293
My attention's been redirected
by the Queen several times.

484
00:35:32,294 --> 00:35:34,362
That's not to say that I'm not close.

485
00:35:34,363 --> 00:35:35,963
Janzo!

486
00:35:38,134 --> 00:35:40,134
Everything's going to
be all right, Mother.

487
00:35:41,970 --> 00:35:43,070
I promise.

488
00:35:46,274 --> 00:35:48,108
Excuse me, excuse me.

489
00:35:48,109 --> 00:35:50,277
Excuse me, I need to ask
you both some questions.

490
00:35:50,278 --> 00:35:53,446
Oh, we're having a
special evening together.

491
00:35:53,447 --> 00:35:54,823
- Can it wait?
- No, it can't.

492
00:35:54,824 --> 00:35:56,549
I need your help to cure more like you.

493
00:35:56,550 --> 00:35:59,286
- What can we do?
- Are you sure you don't remember

494
00:35:59,287 --> 00:36:01,120
anything that happened
to you before you turned,

495
00:36:01,121 --> 00:36:02,622
well, into you?

496
00:36:02,623 --> 00:36:04,958
Just hacking up that worm.

497
00:36:04,959 --> 00:36:07,327
- Yeah.
- You're scratching.

498
00:36:07,328 --> 00:36:09,863
Is this where you were bitten by
the Plagueling before you turned?

499
00:36:09,864 --> 00:36:12,228
No. Well, maybe.

500
00:36:12,229 --> 00:36:14,230
I don't know. I think so.

501
00:36:14,231 --> 00:36:16,731
- Yeah, same.
- Do you eat any foods

502
00:36:16,732 --> 00:36:17,832
that most people don't?

503
00:36:17,833 --> 00:36:19,167
No, we are both pretty much

504
00:36:19,168 --> 00:36:20,768
meat and potatoes folk.

505
00:36:20,769 --> 00:36:22,770
Well, there's the tong-long root.

506
00:36:22,771 --> 00:36:24,472
Oh, tong-long root, yeah.

507
00:36:24,473 --> 00:36:26,641
- You both eat tong-long root?
- Mm-hmm.

508
00:36:26,642 --> 00:36:28,643
- Isn't that painfully bitter?
- Of course.

509
00:36:28,644 --> 00:36:32,247
But that's what makes it so
good sprinkled over potatoes.

510
00:36:32,248 --> 00:36:34,449
Yeah, it gives them flavor.

511
00:36:34,450 --> 00:36:37,084
Maybe you need tong-long
root in your system

512
00:36:37,085 --> 00:36:39,954
in order for the Trayly
flower and the vine to react.

513
00:36:39,955 --> 00:36:41,289
- Thank you.
- What?

514
00:36:50,831 --> 00:36:53,300
Have you worked it out?

515
00:36:53,301 --> 00:36:54,644
- Not yet.
- What?

516
00:36:54,645 --> 00:36:56,637
But you talked to those
people who were cured.

517
00:36:56,638 --> 00:36:59,439
- What did they tell you?
- They eat tong-long root.

518
00:36:59,440 --> 00:37:01,475
Oh. Oh, is that what I could smell?

519
00:37:01,476 --> 00:37:03,777
It smells like a chamber pot. Ugh!

520
00:37:03,778 --> 00:37:07,981
I'm doing an experiment. It's a
reduction of Trayly flower, vine,

521
00:37:07,982 --> 00:37:10,284
- and tong-long root.
- Smells disgusting.

522
00:37:10,285 --> 00:37:12,152
- Let's give it a go.
- I suppose it's ready.

523
00:37:12,153 --> 00:37:14,988
Will you, Mum, please open its mouth?

524
00:37:14,989 --> 00:37:17,857
You've been stung, Mother.
It's not gonna get any worse.

525
00:37:17,858 --> 00:37:20,327
- You sure about that?
- Positive.

526
00:37:20,328 --> 00:37:25,964
You know, at times like
this, I really miss Munt.

527
00:37:25,965 --> 00:37:29,768
- You ready?
- Oh, I got a really good feeling about this.

528
00:38:02,335 --> 00:38:05,003
Hmm.

529
00:38:05,004 --> 00:38:07,405
Just to be clear, you
won't be doing that to me.

530
00:38:07,406 --> 00:38:09,007
No killing of your dear mother.

531
00:38:09,008 --> 00:38:11,209
- Got it.
- Good boy.

532
00:38:15,873 --> 00:38:16,873
Keep working.

533
00:38:32,887 --> 00:38:34,653
Freeze!

534
00:38:35,689 --> 00:38:37,824
Stay there.

535
00:38:37,825 --> 00:38:40,025
I really think you should
get out from under that thing.

536
00:38:44,131 --> 00:38:45,665
Why isn't he moving?

537
00:38:50,905 --> 00:38:54,707
You mind explaining to
me what just happened?

538
00:38:54,708 --> 00:38:56,576
Well, you were almost crushed
to death by that Greyskin

539
00:38:56,577 --> 00:38:58,245
while I was relieving
myself in the trees.

540
00:38:58,246 --> 00:38:59,812
I'm not talking about him.

541
00:38:59,813 --> 00:39:01,380
I'm talking about you.

542
00:39:03,316 --> 00:39:06,085
You used your Kinj. I saw it glow.

543
00:39:06,086 --> 00:39:07,387
I guess I did. I didn't realize.

544
00:39:07,388 --> 00:39:10,222
Liar. You knew exactly
what you were doing.

545
00:39:10,223 --> 00:39:12,024
I just saved your life!

546
00:39:12,025 --> 00:39:13,726
You're welcome.

547
00:39:13,727 --> 00:39:15,928
You knew what it does,
and you hid it from me.

548
00:39:15,929 --> 00:39:17,617
I trusted you.

549
00:39:19,733 --> 00:39:23,736
I thought... thought maybe I...
when were you going to tell me?

550
00:39:23,737 --> 00:39:25,328
After you used it on humans?

551
00:39:25,329 --> 00:39:26,739
Can you just stop for a second

552
00:39:26,740 --> 00:39:29,074
and think about what might
have happened if I wasn't here?

553
00:39:29,075 --> 00:39:31,744
You would be dead, and all hope

554
00:39:31,745 --> 00:39:33,601
for all Blackbloods
would also die with you.

555
00:39:33,602 --> 00:39:35,169
Yeah, well, it might have been better.

556
00:39:35,170 --> 00:39:38,172
Seems to me I can trust humans
more than any Blackblood.

557
00:39:38,173 --> 00:39:39,497
That's not true. I can show you.

558
00:39:39,498 --> 00:39:41,697
Just open the portal
and free our people.

559
00:39:43,215 --> 00:39:44,215
No.

560
00:39:47,301 --> 00:39:49,669
I really didn't want to have to do this.

561
00:39:49,670 --> 00:39:52,071
You leave me no choice.

562
00:39:55,977 --> 00:39:58,879
Open the portal.

563
00:39:58,880 --> 00:40:02,299
Mind control. So that's
what your Kinj does.

564
00:40:02,300 --> 00:40:04,084
And you'd use it on me?

565
00:40:04,085 --> 00:40:06,386
You'd force me to do your bidding?

566
00:40:06,387 --> 00:40:08,654
- Talon, I can explain.
- No more talking.

567
00:40:13,026 --> 00:40:15,528
- Your Kinj doesn't work on me.
- Why?

568
00:40:15,529 --> 00:40:17,930
My Asterkinj won't
let it. I can feel it.

569
00:40:17,931 --> 00:40:19,371
They're protecting their hosts.

570
00:40:27,508 --> 00:40:29,841
Yours doesn't seem to be protecting you.

571
00:40:36,283 --> 00:40:37,653
I don't want to fight you, Talon.

572
00:40:37,654 --> 00:40:39,088
You just want to use me.

573
00:40:55,368 --> 00:40:58,069
It was the only way.

574
00:41:00,040 --> 00:41:02,473
All right.

575
00:41:20,292 --> 00:41:23,895
So this is it? You're
just going to kill me?

576
00:41:23,896 --> 00:41:26,831
I should. You betrayed me.

577
00:41:51,412 --> 00:41:54,412
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -