Anteriormente en BH90210...
¡Ese es mi vestido!
Es el momento de hacer un reboot.
¿No ha sido suficiente castigo lo de Las Vegas?
Y eso que no estaba Shannen.
Y no necesito consejos tuyos sobre interpretación.
Siempre serás Brandon Walsh y nada más.
Tenemos una relación genial, el matrimonio perfecto.
Vale.
¿Ese es mi móvil?
Andrea Zuckerman fue mi primer cuelgue.
- Hola, Brian. - Hola.
¿Sabes cuándo saldrá el próximo disco de Shay?
¿Alguna otra pregunta... que no tenga que ver con mi mujer?
¿Alguna vez te preguntas
qué habría sido de nuestras vidas si no hubiéramos hecho esa serie?
Cada día.
Estoy embarazada.
Kel, ¿estás bien?
He oído que Tara te retuvo a punta de pistola.
¿Vuelves a tomar pastillas para adelgazar?
Ya hemos hablado de esto, Kel.
Oye, si vas a esa fiesta, acabarás quemada.
Tienes que dejar Nueva Evolución.
Te están lavando el cerebro.
Estudiantes de Beverly Oeste,
me acaban de comunicar que han disparado a Kelly Taylor
en el aparcamiento del aeropuerto.
Es impactante y triste,
y esta canción va por ella.
¿Kelly ha muerto?
¡Kelly ha muerto!
Da igual, mamá.
Mucha gente sueña con que vuelve al instituto.
No hay que ser tan dramática.
Esta idea del reboot me tiene loca.
Claro, porque estar en una serie en la que te pagaban
tropecientos millones es muy traumático.
Sí que fue traumático, y no fueron tropecientos millones,
¿así que por qué no bajas el nivel de compras online?
Creo que suena divertido.
¿Cuánta gente tiene la oportunidad
de empezar de nuevo?
¿Qué es esto?
Iba a decírtelo.
Parece un guion.
Hay una prueba a la que...
Es un papel que creo que se me daría bien.
Ya hemos hablado de esto, Kyler.
Nada de ser actriz. Fin de la conversación.
Vale, ¿podemos reabrir la conversación?
Claro. Cuando cumplas los 18.
¿Me devuelves el guion?
- Te lo cambio. - ¿Qué es eso?
No lo sé. Llegó esta mañana.
Que tengas un buen día.
Sí.
PETICIÓN DE DIVORCIO
¿De verdad lo va a hacer?
Eso lo convierte en el divorcio número tres.
Chócala.
No era lo bastante bueno para ti.
Chicas.
Bienvenidas de nuevo a Fox.
Estamos deseando oíros.
No parece muy inteligente
dejarme la cartera en el escenario de un cri...
¿Por qué os enseñamos esto?
Desde luego, no es mi mejor momento
y no tengo intención de volver a robar en un futuro próximo.
Pero este vídeo alcanzó los cinco millones de visitas en 24 horas.
Todo el mundo quiere ver al reparto de Sensación de vivir juntos,
incluso después de tantos años.
Por eso pensamos
que es el momento ideal para un reboot real.
Me encanta la idea.
No es un secreto que yo era muy fan.
Tenía toda la colección de muñecos en el colegio.
Aún no he perdonado a mi madre por tirarlos
cuando me fui a la universidad.
Resulta que tengo una colección completa en mi almacén.
Era el regalo de moda de las Navidades de 1992, ¿verdad, Jen?
Junto a las riñoneras.
Nos encantaría hacer la serie con vosotras.
- ¿De verdad? - ¿Sí?
Teneros a todos juntos de nuevo...
es demasiado bueno para dejarlo pasar.
Demasiado bueno para ser verdad, más bien.
¿Cómo habéis conseguido que se apunten todos?
Cuando dices "todos"...
Los tenéis a todos, ¿no?
Bueno...
No habrían venido con esta idea si no fuera así.
¿Cuándo podremos tener aquí a todo el reparto?
- Pronto. - Es más,
luego los vamos a ver a todos.
Hola. Hola.
Yo también os quiero. Gracias por vuestro apoyo.
¿Quieres dejar de buscar publicidad a toda costa?
¿Por qué? Es lo que se me da mejor.
Mira esto. Es como una alfombra roja.
Sí, con detectores de metal.
Es el momento perfecto
para venderles el reboot,
porque ya sienten el cariño.
Jennie, ¿una con Jason?
Claro. Tienes buen aspecto, Jen.
Tú también. Aunque estás un poco hinchado.
¿Anoche cenaste comida china?
¿No podemos comportarnos como adultos?
¿No puedes quitarme la mano de la espalda
antes de que te arranque los ojos? Gracias.
Bonita charla.
- Jason, ¿me firmas esto, por favor? - Hola, Z.
- Hola, tío. - ¿Has hablado con Stacey
- sobre lo que pasó? - No.
Ni tengo intención.
Al menos, sin un abogado presente.
- Aquí tienes. - Muchas gracias.
¿Alguien más? Hola.
¡Jennie, Jennie, aquí!
No es la mejor foto
que me han hecho, pero
la firmaré igualmente.
Te quiero, Brian.
La firmaré. Hola, ¿qué tal?
Trae, que la firmo.
- ¡Gabrielle! - ¡Gabrielle!
Gab.
¿Qué problema tiene?
Muy bien, chicos, gracias.
Hurto, destrucción de la propiedad,
embriagarse en público, orinar en público.
Es asqueroso.
¿Por qué asumes que fui yo?
Te encanta marcar tu territorio, ¿no?
¿Por qué no os buscáis una habitación?
Su comportamiento es deplorable.
Deberían sentirse avergonzados.
Estamos de acuerdo, señoría.
Por suerte para todos,
su abogado defensor
- ha sido lo bastante persuasivo... - ¿Señoría?
Protesto.
para convencer al fiscal
de retirar la mayoría de cargos.
Vale. Gracias.
De hecho, ¿puedo decir algo?
- ¿Qué está haciendo? - Cierra la boca.
Me gustaría que constara en acta
que actué sola
y que ninguno de mis compañeros acusados
debería pagar por mi delito.
Bien, eso le honra,
pero puede guardarse esa declaración para el caso civil
con el dueño del vestido, el Sr. Johnson Deitz.
Siento mucho, señor,
- haber robado su vestido. - Al Sr. Deitz
no se le permite hablar, Srta. Spelling.
Pero recibirá una indemnización
de alrededor de 100 000 $.
- Vale, ahora protesto yo. - ¿Cien de los grandes?
No puede ir en serio.
- El vestido es de poliéster. - Además,
Srta. Spelling, devolverá personalmente el vestido
en cuestión al Sr. Deitz...
sin lavar.
- ¿Puedo acercarme al estrado? - No, no puede,
y se me ha acabado la paciencia.
Por el cargo restante de hurto,
el tribunal les sentencia a cada uno
con 50 horas de servicios comunitarios
- ¿Qué? - y se suspende la sesión.
Gracias, Tori.
Ha sido humillante.
¡Esperad! Chicos,
solo quería daros las gracias por haber venido.
Sé que no teníais elección
porque estabais incluidos en la demanda,
pero significa mucho para mí y...
- me gustaría compensároslo. - ¿De verdad? ¿Cómo?
¿Haciendo tú sola todos los servicios comunitarios?
Sería un buen comienzo.
Pensaba más bien...
en una propuesta de negocios.
Tenemos una muy buena oportunidad ahora mismo
y quiero hablaros sobre ella,
porque tenemos la posibilidad de empezar de nuevo.
Podríamos estar geniales juntos. Estábamos geniales juntos.
¿Os acordáis de lo geniales que estábamos juntos?
Y podríamos volver a estar geniales juntos.
- Juntos somos geniales. - Quiere que hagamos
un reboot de Sensación de vivir.
Eso mismo.
Venga ya.
www.subtitulamos.tv
No puedes ir en serio.
Pues sí. Y Fox también.
Esto podría ser tremendo.
Ya habéis visto a todos esos fans esperándonos.
Podemos ganar dinero.
También puede ser divertido.
- ¿Chicos? - Sí.
Por favor, lo necesito.
Os he defendido ante el tribunal.
Me he llevado una bala por vosotros.
- Por Dios, tú apretaste el gatillo. - Sí, no lo creo, T.
Lo último que quiero es ponerme
el uniforme del Peach Pit otra vez.
Me voy a divorciar.
Tengo que demostrar que mi mujer me engaña
para poder usar la cláusula de fidelidad de mi acuerdo prenupcial.
No voy a firmar un contrato por cinco años
para que ella se lleve la mitad.
¿Bri? Tú quieres volver
- a actuar, ¿verdad? - Por supuesto.
¿Sabes qué es supersexy?
Un rapero blanco de mediana edad.
Quiero intentar hacer cine, Tor.
¿Gab?
Nos lo pasamos bien en Las Vegas.
Estamos en un juzgado por culpa de Las Vegas.
Y jamás conseguirás a Shannen.
Buena suerte, Tori.
Nos vemos en otros 30 años.
Bueno,
ya sabíamos que era una posibilidad remota.
Vamos.
Oye, cariño. ¿Qué estás haciendo exactamente?
Pienso en una estrategia para convencer a todos
de sumarse al reboot.
¿No es un poco extremo?
Extremos son los 100 000 $ por daños
que le debemos a mi fan pervertido número uno.
Tengo que hacer que este reboot funcione.
T, han dicho que no.
Un "no" nunca detuvo a mi padre.
¿Sabes qué pasó cuando tuvo la idea loca
de crear una serie sobre tres detectives femeninas sexis?
No. ¿Qué pasó?
Le dijeron que no funcionaría
y él se negó a aceptar un no por respuesta.
Espera, ¿Los ángeles de Charlie?
Sí.
Porque mi padre era persistente.
Y a veces amenazaba con comprar el estudio.
Obviamente, no es nuestro caso.
Y está claro que la administración del dinero no es genética.
Pero lo que digo es que
él siempre encontraba la forma de conseguirlo.
T, una serie de estas dimensiones sería casi imposible
de gestionar para ti.
Es como pretender apagar un incendio forestal con una manguera de jardín.
¿Estás diciendo que no puedo hacerlo?
No.
Estoy diciendo que eres increíble.
Y que eres fantástica, pero tal vez
lo de producir no sea genético.
Vale, hay algo que me gusta de estar embarazada.
¿Que al final tendremos un bebé?
Iba a decir que los hidratos.
Es Tori.
No se rinde con la estúpida idea del reboot.
¿Qué tiene de malo? Los reboots están muy de moda.
Volver a hacer de Brandon Walsh es lo último que quiero.
A ver, cariño,
vamos a pensar en las posibilidades.
Brandon y Kelly juntos de nuevo.
La gente se volverá loca.
Además, un trabajo estable de actor sería perfecto.
Para todos nosotros.
¿Estás bien?
Sí, es que...
me han entrado náuseas. Voy a...
Necesito aire fresco, ¿vale?
Muy bien.
¿Estás loco?
Ya te dije que no puedes venir aquí.
Y tú no puedes ignorar mis llamadas. Tenemos que hablar.
- No tengo nada que decirte. - Puede que no.
Pero sí tienes algo que quiero.
Eres publicista, tienes conexiones.
Haz algo por mí y tu pequeño secreto
seguirá siendo un secreto.
No vuelvas por aquí.
Me has dado un susto de muerte, mamá.
Bien. Han llamado del instituto.
Dime que no has ido a esa prueba.
Pues sí, y me han cogido.
"Adolescente borracha".
Es muy difícil hacer bien de borracha y yo lo clavé.
Por favor, podría hacerlo con los ojos cerrados.
- Esto no tiene que ver contigo. - No.
Tiene que ver contigo y lo castigada que estás.
- ¡Mamá! - He dicho que nada de ser actriz.
No mientras vivas bajo mi techo.
Te comprendo, Peanut.
Ya es bastante duro que te castiguen por ser quien eres,
pero por ser quien no eres...
Aunque eres fuerte. Lo superarás.
Ahora ven aquí, dame un poco de ese amor.
Ha sido genial, Brian.
No, vaya asco.
No he conectado para nada con la comedia.
¿Es una comedia o es un drama?
Casi parece que el mismo guion no sabe lo que es.
Compartiré tus pensamientos con el guionista.
No, no, no...
No quiero ser grosero,
solo...
Estoy siendo grosero.
Esto va genial.
- ¿Puedo repetirlo? - No hace falta.
Muy bien. Gracias por convocarme.
Gracias a ti.
¿Cuándo puedes estar en Atlanta?
Bienvenido al reparto.
¿Qué?
Estamos deseando trabajar contigo.
¿Estáis seguros?
Saluda a Shay.
Me muero por ver qué ideas tiene.
Lo haré. Gracias.
Un hombre con suerte.
Ni uno solo me ha devuelto las llamadas.
Oficialmente, soy la peor productora
del mundo entero.
Bueno, al menos no eres la peor madre
del mundo entero, porque ese título es mío.
Confía en mí, si se enfadan contigo,
es que vas por buen camino.
Le quité la tablet a Emma una hora la semana pasada
y sigue poniéndome caras.
Mierda. Eso me recuerda algo.
A ver...
Debo cambiar la tutoría de Declan
del lunes al viernes.
Y eso quiere decir que puedo mandar a Emma a karate el...
Vale, excursión. Mierda.
Firmar el permiso para la excursión.
Firmado y con la fecha, hecho.
Es impresionante.
¿Sabes lo que sería impresionante?
Que me devolvieran una llamada.
¿Superimpresionante?
Hacer que todo el elenco se apunte.
Pero no, ni una llamada. La productora ha fracasado.
Vale, ¿sabes qué? Tienes que dejar de hacer eso.
- ¿Qué? ¿El qué? ¿Cocinar? - No.
Ser tan dura contigo misma.
Mira lo que haces.
Mantienes vivas a seis personas.
Eso no es fácil.
No, no es fácil.
De hecho, la mayoría de días es como si
intentara apagar un incendio forestal con la manguera del jardín.
Ya sé cómo hacerlo.
¿El qué?
Charlie solo necesita algunos ángeles.
Después de que le cambie el pañal cagado.
Ahora vuelvo.
Que lo disfrutes.
Sé que quieres distanciarte de este personaje,
y lo respeto.
¿Por qué no te haces miembro?
He estado en lista de espera unos dos años.
También sé que quieres centrarte en dirigir.
Te repito que lo respeto.
Bueno, como miembro fundador,
podría hacerte subir en la lista.
¿Puedes asumir mis cuotas?
En fin, es un piloto para televisión tremendo,
así que dirigirlo es bastante tentador.
¿Estás diciendo que si me apunto al proyecto,
podría dirigir el piloto?
Si pudieras, ¿lo reconsiderarías?
Bueno, eso decantaría la balanza.
Puedo hablar con la cadena.
Me gusta cómo suena eso.
Enhorabuena.
- Sujeta la cabeza. La cabeza. - Gab,
he sujetado muchos bebés.
Pronto estaré sosteniendo el mío.
- ¿Estás bien? - El estúpido actor al que pegué
me está costando trabajos.
Por lo visto ya no se me permite ni dirigirme a mí mismo.
Espera, ¿ahora quieres hacer el reboot?
Si puedo dirigir el piloto, claro.
Sería bueno para mí y bueno para mi familia.
No voy a ofrecerme. Tendrás que pedírmelo...
amablemente.
Muy bien.
Gab, por favor, ¿puedes mover algunos hilos por mí
en el Sindicato de Actores?
Necesito que ese niñato imbécil
retire su demanda.
He dicho amablemente.
He dicho por favor.
Yo no muevo hilos.
Pero sí organizo mediaciones.
Te quiero.
Ya lo sé.
Vale, será mejor que no vuelvas a tocar a otro actor
o te arranco la cabeza.
Sí, lo sé.
Siento cargarte todos mis problemas
cuando tú tienes tanto por lo que sentirte feliz.
Tranquilo, tengo mis propios problemas.
Dios, no dejo de pensar en una cosa
desde Las Vegas.
Por Dios, ¿Jenny te lo ha dicho?
¿Decirme qué?
Jay, ¿te acostaste con Jennie en Las Vegas?
Y no precisamente para dormir.
Mira, fue cosa de una vez.
Fue un error de borrachera.
Supongo que Las Vegas está hecha para eso.
¿Hiciste tú algo en Las Vegas?
¿Qué hiciste?
Yo...
besé a alguien...
que era una mujer.
Eso es nuevo.
Jay, no es que los sentimientos sean nuevos.
Creo que es fantástico.
¿Pero qué te empujó a hacerlo
esta vez? ¿Por qué ahora?
Cogerla en brazos.
Querer que sea lo más fiel a sí misma que pueda
y darme cuenta de lo hipócrita que sería
si no hiciera yo lo mismo.
Jay, me estoy volviendo loca.
La única persona con la que normalmente hablaría de esto
es la única que tiene posibilidades de salir herida.
Muy bien, sé que llevamos aquí todo el día,
pero soy una perfeccionista. Así que una vez más, desde arriba.
Y que sea sexy.
Cinco, seis, siete, ocho.
Vamos. Me gusta.
Ahora sexy. Sexy.
Sí.
Llega nuestra parte, giraos.
Pop, pop, pop. ¡Sí!
Muy bien.
- Shay. - Sentid...
Hola, Bri.
¿Les prometiste a los productores de la película una canción
si me contrataban?
Chicas, cinco minutos.
¿No te alegras de trabajar juntos en una película?
Responde a la pregunta, Shay.
He respondido a la pregunta, Bri.
Tú querías estar en la peli y ellos querían mi canción.
¿Qué problema hay?
Así que sí te hacen un favor al contratarme.
No es tan descarado.
Vamos, tienes buen aspecto. Eres buen actor.
Te habrían contratado igualmente.
Venga ya, eres sexy.
- Te querían. ¿Qué...? - Basta. Para. Basta.
No quiero hacer esto ahora mismo.
Bri, ¿cómo es que hago algo bueno
y lo conviertes de repente en algo malo?
Que me hagas parecer un panoli que no consigue un trabajo
sin la ayuda de su mujer es algo malo, Shay.
Bri...
¿Podemos hablar de esto, por favor?
Se acabó la charla.
Tengo que ir a recoger a las niñas.
Tú haz lo tuyo.
Lo siento, chicas.
Vamos desde arriba.
Muy bien. Cinco, seis, siete, ocho.
Me alegro de que esto funcione, Jay.
Creo que es halagador que la condición del chico
para quitar la demanda sea tenerte de estrella invitada
en su serie.
Sí, muy halagador.
Vale, como lo habíamos ensayado.
Rodando.
Y... acción.
La Tierra es incluso un lugar más triste si tú eres la última línea defensiva.
Mi defensa es la mejor ofensa.
Corten. Perfecto.
Y escena.
Jay, ¿estás bien?
Necesitamos a un médico.
Vamos, hay que ir al hospital.
Sí.
Tienes que ver a un médico.
En cuanto vuelva a sentir los huevos.
Al menos ha retirado la demanda, ¿no?
Ese chico tiene problemas.
Supongo que necesitaba trabajar en ellos
a través de su personaje, ¿no?
Eso va a dejar marca. Sí.
DE JASON: SITUACIÓN COMO DIRECTOR RESUELTA. ME APUNTO AL REBOOT.
Sí.
He estado pensando en el reboot,
- y, si lo hago... - ¡Sí!
- He dicho "si". - Vale.
Quiero hacer las cosas de otra forma.
Vale, bueno, perfecto.
Bueno, Andrea no tiene por qué ser la empollona desaliñada
que era por aquel entonces.
No hablo de las pintas.
Tori, estoy hablando de
inclusión y diversidad.
No sé si lo sabes, pero en los 90,
no se me permitía ni tocar a mi novio afroamericano de la tele.
Lo sé, sé que las cosas han cambiado,
pero no han cambiado lo suficiente.
Podemos hacerlo mejor. Tenemos que hacerlo mejor.
Vale. ¿Y qué pasa con Andrea?
No lo sé, pensaba que quizás...
quizás Andrea podría explorar su sexualidad.
¿Andrea es gay?
No, está explorando su sexualidad.
La está descubriendo.
Podríamos dar papeles a queers, hacerlo bien.
No podría estar más de acuerdo. Creo que deberíamos hacerlo así.
¿Sí?
- Tori, sí. - Sí.
- ¡Bien! - Vale.
- Buena idea. - Bien, vale, bien.
Me alegro, porque creo que eso va a funcionar.
Sí, pues contraté a una empresa tecnológica.
Montaron cámaras por toda la casa
para que la pueda pillar engañándome.
- Necesitaba eso para el divorcio. - ¿Y lo conseguiste?
Claro.
En la cocina, en la sala de estar, en la habitación,
en mi McLaren... al que están limpiando a fondo ahora mismo.
Lo siento mucho.
Si me traiciona después de ser tan bueno con ella,
después de ayudarla a crear una marca
y montar un negocio, ella sabrá. Yo seguiré adelante.
Háblame de este reboot.
¿En serio? Vale.
Te necesitamos.
Lo sé. La cosa está así, Tor:
Ahora que ya no tengo que centrarme en los asuntos de la traicionera
e infiel de mi mujer, puedo centrarme en los míos.
- Vale, ¿qué quieres? - A ti.
Nuestros nombres en una línea de productos de salud y belleza.
Nuestras caras en los productos.
Nuestras caras no, nuestros nombres.
El producto tiene que ser la estrella.
NexGen de Ian y Tori.
No me gusta.
¿Quieres que forme parte de este reboot?
Sí.
Pues que te empiece a gustar.
Felicidades por la película.
Vamos a adaptarnos a tus horarios.
Sí...
Ya no voy a hacer la película.
¿Por qué?
Solo querían a Shay.
No me querían a mí.
Por eso deberías hacerla.
Para mostrarles que se equivocan.
Sí, pero ¿se equivocan? No lo sé.
Llevo tiempo apartado de esto.
Puede que... Puede que ya no lo lleve dentro.
Al menos Shay intenta ayudarte.
Me siento como si Nate pensara que solo puedo producir bebés.
Bueno, Nate está loco.
Tú eres una fuerza de la naturaleza.
Ves algo que quieres y lo consigues.
Es muy inspirador.
Bueno, ahora mismo, lo que quiero es a ti.
En el reboot. Lo que quiero...
Te quiero a ti en el reboot.
Tenemos a Gabby.
Tenemos a Brian.
Nos falta poco.
No sé cómo decirte esto...
- Lo dejo. - No.
- Sí. - ¿Estás pasando de mí?
¿No vas a hacer el reboot?
Kyler ha pedido la emancipación.
Mi propia hija quiere el divorcio.
- ¿Qué? - Sí.
No quiero esto para ella.
Quiero que tenga una vida normal.
No quiero que crezca en una burbuja como hice yo.
- ¿Qué vas a hacer? - ¡No lo sé!
Ni siquiera sé cómo es tener una vida normal.
No estoy preparada para esto.
Ni siquiera puedo mantener un matrimonio.
Solo sé que quiero que termine el instituto.
Quiero que tenga las cosas normales:
ir al baile, salir con chicos de verdad, no con actores.
No sé cómo arreglarlo, pero tengo que hacerlo.
Y si eso significa quedarme en casa con ella
y no estar en un set contigo 14 horas al día,
eso es lo que tendré que hacer.
Lo respeto.
¿Sí? Espera, ¿no estás enfadada?
Estoy furiosa,
pero solo porque no me imagino haciendo esto sin ti.
Lo harás genial.
Mira todo lo que has hecho ya.
Ahora, deja de dudar de ti misma.
Y, ya que te pones,
deja de jugar con muñecos.
Has venido a Los Ángeles y no te has molestado ni en visitarme.
Es insultante.
Lo sé. Lo siento, pero el deber llama.
Pues necesito a mi mejor amiga secreta.
Gracias por contestar al móvil.
Sabes que te quiero, Bri.
¿Qué pasa? Cuéntame.
Lo mismo que te dejé en el buzón de voz.
- ¿El tema de Shay? - Sí.
Hola.
Oye, para.
Vale, ¿quieres mi consejo?
Ahí va. Olvídalo.
No puedo olvidarlo. Me ha decepcionado.
No es cierto. Solo intentaba ayudarte.
No es un reflejo de su falta de fe en ti.
Es tu propia inseguridad la que habla.
¿Sabes que me irrita mucho?
El hecho de que me conozcas tan bien.
Deja que te haga una analogía rápida.
Utilizo señuelos
para atraer a gente que me ayude en los rescates.
- ¿Es engañoso? - Sí.
Así es,
¿pero no es también por un bien mayor?
- Sí. - Las aves en peligro de extinción
merecen continuar con su especie,
igual de que tú mereces continuar con tu carrera.
Gracias por tu sabiduría.
Ah, Tori quiere hablar contigo.
¿Conmigo?
No tengo tiempo para eso.
Cariño, tengo que dejarte porque hay aquí
un león marino que no está cooperando precisamente
y está atrapado en una red.
Que la Fuerza te acompañe.
Muy bien, chao.
Buen trabajo. Adelante.
¿Qué haces aquí?
¿Cómo sabes dónde vivo?
Por el mapa de las estrellas.
¿Qué quieres?
Tori dice que no vas a hacer el reboot.
Solo he venido a decir que espero que no sea por mí.
No eres tan importante, Jason.
Eres muy cruel conmigo.
Vale, es... por mi hija.
¿Está bien?
No, quiere ser actriz.
Oh, no.
Exacto, sí. Tengo que acabar con eso.
Si se parece en algo a nosotros a su edad,
encontrará la forma de hacerlo, contigo o sin ti.
Vale, es muy reconfortante. Gracias.
Es lo que hay.
¿Quieres que te vea como a alguien
que la apoyó en sus sueños o como a alguien que se interpuso en su camino?
Lo que quiero es que no repita mis errores.
No lo hará.
Eso no lo sabes.
- Claro que sí. - ¿Cómo?
Porque te tiene a ti como madre.
Hola.
Me apunto.
¿En serio? Jen...
Con una condición. Kyler tiene que salir en la serie.
Si quiere ser actriz, tendrá que serlo junto a mí.
Así evitaré que haga las estupideces que hicimos nosotros.
Sí, creo que es una idea genial.
De hecho, el mérito es de Jason.
¿Jason?
¿Jason Priestley?
¿Desde cuándo te hablas con él?
- ¿Vamos a trabajar o qué? - Vamos.
Estaba pensando que con lo obsesa por la limpieza que eres,
puede que estés disfrutando de esto.
Solo si pudiera meterte a ti en una de estas bolsas.
Mira,
una aguja hipodérmica en un parque público. Qué bonito.
Yo la cogeré por ti.
- Gracias. - No hay de qué.
Genial, ahora nos damos las gracias
por recoger agujas hipodérmicas.
Yo te daba las gracias por el consejo parental.
Ha sido sorprendentemente útil.
Me alegro,
porque pronto te pediré que me devuelvas el favor.
Camille está embarazada.
¿De verdad?
Perdón. Enhorabuena.
No me enteré hasta volver de Las Vegas.
Chicos.
Solo quiero aprovechar esta oportunidad para daros las gracias.
Sé que no ha sido fácil...
No, de hecho, es asqueroso.
¿Es el cadáver de un pavo?
Sí, seguro que sí, Brian.
El parque Griffith está repleto de pavos salvajes.
A nosotros sí que nos tratan como salvajes.
¿Sabéis qué?
Este castigo es desmesurado.
Vale, sí. Odiadme por lo de Las Vegas.
Pero, vamos, chicos,
¿no os ilusiona ni un poquito el reboot?
A mí sí. Estoy encantada de que os hayáis apuntado todos.
Me gusta considerarme ligeramente interesado.
Vale. Está bien. Pero creo que deberíamos
hablar antes de ir a la Fox.
Necesitamos una versión actualizada.
- La serie necesita un lifting. - Yo sí que necesito un lifting.
Gab y yo hemos estado hablando.
Tal vez Andrea podría explorar su sexualidad.
¿Ya habéis estado hablando del guion?
No, no es lo que quería decir.
Aunque sí hemos contratado a un guionista.
¿No crees que yo debería charlar con ese guionista?
Soy el director.
¿Cómo que eres el director?
¿Quién ha tomado esa decisión?
Yo.
Yo he tomado la decisión.
- Porque soy la productora. - Muy bien, Srta. Productora,
si los demás tienen exigencias, yo también.
Necesito relanzar mi marca.
Una integración natural de mis actividades empresariales en solitario.
¿Estás hablando en nuestro idioma?
Product placement.
Oye, oye, espera.
No voy a dejar que conviertas mi serie en un anuncio.
Disculpa. ¿Qué es eso
de tu serie? ¿Desde cuándo se ha convertido esto en tu serie?
¿Cuándo se ha convertido esto en tu anuncio?
Vale, ¿así van a ser las cosas?
Porque si es así, me largo.
Un momento. ¿Cómo vas a largarte?
- Porque me largo. - Esta no es vuestra serie.
Ni siquiera te habías apuntado.
- Chicos, chicos, escuchad, chicos. - Es la serie de todos.
- Basta, chicos. - ¡Parad, parad!
Chicos...
A ver. Todos hemos accedido a hacerlo por un motivo.
Si hay algo importante para vosotros, adelante.
Jen quiere que su hija tenga un papel.
¿Qué? ¿Nepotismo, Jen?
¿No te enseñó nada que Tori estuviera en la serie de su padre?
Estoy aquí. Jay es el director.
- Gab es bi. - Andrea es bi.
¿Z? ¿Quieres que salgan tus productos? Adelante.
Bri, ¿tú qué quieres? Lo que sea.
Si hicimos esta serie diez años
y seguramente la hagamos otros diez,
deberíamos ser socios igualitarios.
- Creativamente. Todo. - De acuerdo.
Somos un equipo.
¿Pero sabéis qué?
Si todos queréis algo, yo también.
Ahí vamos.
Terapia de grupo.
¿Qué dices?
- Repítelo. - ¿Terapia de grupo?
¿Terapia de grupo? ¿Me tomas el pelo?
- No, yo no. - No la necesito.
Si hay algo que necesita este grupo, es...
- Medicación. - terapia.
- Necesitamos terapia. - Por Dios.
¿Cuánto puede soportar una persona?
No es negociable, chicos.
¿Cómo que no es negociable?
- Eso no es verdad. - No es nego... ¡Míranos!
Vamos allá. Venga, chicos.
¿Ahora es una sesión de fotos?
Aquí estamos.
Chicos, en marcha.
- Un placer. ¿Qué tal? - Encantada.
Hola.
- Me alegro de verte. - Hola.
Gracias.
- Hola. - Shannen está atrapada
- en África. - Esto es muy emocionante.
Volver a ver al grupo reunido.
Para nosotros también es emocionante.
Como símbolo de nuestra gratitud,
- os hemos traído un regalo. - Gracias.
Es impresionante.
Antes de empezar, nos gustaría presentaros
a una nueva ejecutiva que se ocupará de la serie en el día a día.
De hecho, ya la conocéis todos.
¿La recordáis?
Santa Emily Valentine.
Yo sí que me acuerdo de vosotros.
Puede que la terapia no fuera mala idea.
Hola a todos.
Estoy encantada de veros.
Y muchas gracias por ducharos después
de recoger basura.
Las fotos de TMZ son la bomba.
- Ese chaleco te quedaba genial, Tori. - Gracias.
Y creo que la terapia es una idea fantástica.
Creo que todos y cada uno de vosotros debería explorar
su narcisismo, sus neurosis
y su egocentrismo patológico.
Alegraos.
Vamos a hacer televisión de la buena.
¿Gracias?
Esto va a ser muy divertido.
¿De qué quieres hablar, mamá?
Cuando dijiste que querías ser actriz,
no pude separar mi experiencia
de lo que podría ser la tuya.
- Tuve miedo. - ¿De qué?
De cómo podría afectarte.
Ahora y dentro de veinte años.
Sé que crees que estás preparada,
pero la razón de eso es que
no tienes ni idea de en lo que te estás metiendo.
- Bueno, mamá... - Y la razón
de ello es que te he protegido.
No quiero ser la persona
que se interpone entre tú y tus sueños.
¿Son los papeles para la emancipación?
No. Esos los he triturado.
Esto es un contrato para hacer un personaje regular
en el reboot de Sensación de vivir.
¿Qué? ¿De verdad?
Pero creía que habías dicho...
Si voy a protegerte,
tendré que prepararte. Eso significa que te contaré
lo que fue para mí.
Hasta el más sórdido detalle.
Y si, después de eso, sigues queriendo hacerlo,
firmaremos el contrato. Lo haremos juntas.
Trato hecho.
Y esta charla, ¿cuánto crees que durará? ¿Unos 15 minutos?
- ¿Un par de horas? - Podrían ser días.
Vale.
Abróchate el cinturón, cariño.
Por los 30 años.
¿30 años? ¿Somos tan mayores?
Yo no, solo tú.
Por nuestros viernes noche.
Cada uno mejor que el anterior.
¿Qué pasa?
Esto.
Me conoces muy bien.
Esto es justo lo que necesitaba.
Estaría...
muy perdida sin ti.
Pues qué bien que no me vaya a ir a ninguna parte.
Quiero contarte algo.
Es sobre el reboot.
He decidido hacerlo.
¿De verdad?
Parte de lo que me ha hecho acceder a hacerlo
es que Andrea explore su sexualidad.
Para mí es importante contar esta historia.
Creo que es genial. Ya era hora.
Bien por ti.
Quiero contarte por qué es tan importante para mí.
Vale, te he seguido, pero me moría de ganas de hablar contigo.
Mira, tenías razón.
Siento mucho haberme pasado de la raya con tu prueba.
Por favor, no te enfades.
No me enfado.
He estado pensándolo
y solo intentabas ayudar.
- Lo siento. - Es verdad,
pero me quedaré al margen a partir de ahora.
- Tienes mucho lío. - Sí.
¿Estás emocionado por el reboot?
Sí. Aunque va a ser un gran cambio.
No estaré en casa tanto
como antes.
Puede que tenga que contratar a mi propio asistente.
Mientras no me quites a uno de los míos...
Jamás. Ni se me ocurriría
robarte a uno de tus asistentes.
Llamaré a mi agente y que me busque uno.
Lo siento.
Te quiero.
Todo está saliendo bien.
Todo el reparto se apunta.
Jason conocerá mañana al guionista.
La cadena está emocionada.
Y...
sé que crees que no puedo hacerlo, pero...
yo sé que sí.
Y no tiene...
nada que ver con el dinero.
Es porque es algo que me apasiona.
Y...
me gustaría que me apoyaras en esto.
Sé que no será fácil.
¿Cariño?
¿En serio, Tori?
¿Cuánto puede comer una mujer?
Hola, doctor. ¿Qué noticias tenemos?
Su percance en el set no ha causado daños permanentes.
Son buenas noticias.
Pero he descubierto un problema de fertilidad preexistente.
¿Qué?
Sí, concebir hijos es posible,
pero requerirá de una importante intervención médica.
¿Problema de fertilidad? ¿Qué está diciendo?
- Jason. - ¿Qué?
Jack Carlisle. Un placer conocerte.
No puedo ni explicar lo emocionado que estoy
de escribir el piloto para el reboot.
- ¿Cómo dices? - El reboot.
Una amiga habló con la cadena,
que me puso en contacto con Tori Spelling.
Soy el nuevo guionista.
Siéntate.
Doctor, le llamaré más tarde.
- ¿Quieres tomar algo? - Sí, me encantaría.
Bien.
SOLICITUD PARA SER ASISTENTE DEL SR. BRIAN AUSTIN GREEN.
CURRÍCULUM
www.subtitulamos.tv