1 00:00:06,353 --> 00:00:08,924 _ 2 00:00:22,461 --> 00:00:25,037 Two down, three to go. 3 00:00:25,810 --> 00:00:28,208 ? Keys, keys, keys, I got keys, keys, keys ? 4 00:00:28,233 --> 00:00:31,310 - ? Keys, keys, keys, I got keys ? - KVN, put down the frickin' keys and let's go. 5 00:00:31,334 --> 00:00:32,679 Uh-oh. ? Doo, doo, doo, doo ? 6 00:00:32,680 --> 00:00:34,019 We don't have time for this stupid 7 00:00:34,020 --> 00:00:35,349 Carnovolo dinner, alright? 8 00:00:35,350 --> 00:00:36,893 Quinn could be dying, and we still have 9 00:00:36,894 --> 00:00:38,559 dimensional keys that we got to collect. 10 00:00:38,560 --> 00:00:40,183 I told them we didn't have time for this, 11 00:00:40,184 --> 00:00:42,889 - and they got pissed. - I'm just honored to be invited. 12 00:00:42,890 --> 00:00:46,029 I made my first greeting card. Here, take a look. 13 00:00:46,952 --> 00:00:49,428 - What the hell does that even say? - I don't know. 14 00:00:49,453 --> 00:00:51,229 I can't write. Do you want to sign it? 15 00:00:51,230 --> 00:00:52,905 No, I don't want to sign it. There's no room. 16 00:00:52,930 --> 00:00:54,988 I mean, it's front and back with just gibberish. 17 00:00:55,013 --> 00:00:57,815 Not just gibberish... touching gibberish. 18 00:00:57,840 --> 00:00:59,358 Hey, I'll sign it! 19 00:01:01,710 --> 00:01:03,366 I'm showing my face and ghosting. 20 00:01:03,391 --> 00:01:06,067 Happy Carnovolo! 21 00:01:06,092 --> 00:01:10,919 Diet Lemon Lime Dart Juice? Throw it in the sacred fire. 22 00:01:10,944 --> 00:01:13,659 Okay. Now I'm gonna leave and not say bye to anybody. 23 00:01:34,982 --> 00:01:42,491 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 24 00:01:44,006 --> 00:01:48,200 Before we eat, first we lavish praise on each other. 25 00:01:48,210 --> 00:01:49,869 It's tradition. 26 00:01:49,870 --> 00:01:52,327 - I lavish praise on Mooncake! - Ah! 27 00:01:52,748 --> 00:01:55,514 The best pal a deep-space insanity-avoidance 28 00:01:55,539 --> 00:01:57,162 companion can have. 29 00:01:57,717 --> 00:01:59,959 - Chookity, pok, pok. - My turn. 30 00:02:00,080 --> 00:02:01,989 I lavish praise on you. 31 00:02:02,014 --> 00:02:04,333 Me? It's been a long time coming. 32 00:02:04,358 --> 00:02:08,231 I find you adorable, and don't let that go to your motherboard. 33 00:02:08,256 --> 00:02:10,289 This is what I've been waiting for, 34 00:02:10,314 --> 00:02:13,116 - so why do I feel so empty? - My turn. 35 00:02:13,141 --> 00:02:16,014 I lavish praise on... 36 00:02:16,733 --> 00:02:19,365 - Nightfall. - What the freak, Ash? 37 00:02:19,412 --> 00:02:22,679 Anyone you'd like to lavish with praise, Ashy, 38 00:02:22,704 --> 00:02:25,716 because of his delectable delightfulness? 39 00:02:25,741 --> 00:02:27,089 Uh, sure. 40 00:02:27,090 --> 00:02:30,272 You're my dad, which is cool, I guess. 41 00:02:30,321 --> 00:02:31,661 I don't know what this is. 42 00:02:31,686 --> 00:02:34,629 Is this normal Carnovolo stuff, or is Clarence just losing his mind? 43 00:02:34,959 --> 00:02:37,403 Ooh. My turn. I lavish praise... 44 00:02:37,428 --> 00:02:39,699 - Ah. - Mm... 45 00:02:39,700 --> 00:02:42,099 - Yes, my boy? - ...on KVN. 46 00:02:42,100 --> 00:02:45,239 You're the best talking microwave I've ever had. 47 00:02:45,240 --> 00:02:46,639 KVN is popular! 48 00:02:46,640 --> 00:02:48,092 - Hooray! - Aah! 49 00:02:48,380 --> 00:02:51,040 - Okay. Time to get those keys. - Well, this is ridiculous. 50 00:02:51,041 --> 00:02:54,979 Carnovolo is a holiday I invented for my own glorification, 51 00:02:54,980 --> 00:02:57,379 and you're bringing me diet juice drinks, 52 00:02:57,380 --> 00:02:59,249 a cheapo homemade greeting card, 53 00:02:59,274 --> 00:03:01,544 and now we're getting stingy on the lavishment? 54 00:03:01,569 --> 00:03:03,514 It's not about what they brought, Dad. 55 00:03:03,539 --> 00:03:05,880 - They're family. - They are? We are? 56 00:03:05,905 --> 00:03:08,790 Yeah, why don't you lavish some praises, Pop Pop? 57 00:03:08,800 --> 00:03:11,460 Dump a hot steamin' load of lavish 58 00:03:11,470 --> 00:03:15,269 - all over Gary's face. - No, that doesn't sound... No. 59 00:03:15,270 --> 00:03:18,045 Oh, alright. Uh, primate... 60 00:03:18,653 --> 00:03:22,678 - I find... you to be... - No, that's plenty. 61 00:03:22,703 --> 00:03:26,091 Primate, you are quite the... 62 00:03:26,116 --> 00:03:30,949 - I'll take the "quite the." - Gary, I find you to be... 63 00:03:30,950 --> 00:03:32,149 I'll finish. 64 00:03:32,150 --> 00:03:35,350 Gary, you're warmhearted and kind of great. 65 00:03:35,360 --> 00:03:36,889 Well, I've had enough! 66 00:03:36,914 --> 00:03:40,233 Ash, Fox, you ungrateful mice. 67 00:03:40,304 --> 00:03:41,973 Remember the guy who saved you, 68 00:03:41,998 --> 00:03:45,099 gave you a home, filled your carcass stocking, 69 00:03:45,100 --> 00:03:48,473 taught you how to bake inorganic, kindness-free toffee? 70 00:03:48,498 --> 00:03:51,647 That was me! All me! 71 00:03:51,672 --> 00:03:54,970 Am I not deserving of praise? Well, fine. 72 00:03:54,980 --> 00:04:00,467 Then I bid you both a dark Carnovolo, a dark car... 73 00:04:00,883 --> 00:04:02,853 Oh-oh! 74 00:04:04,131 --> 00:04:08,719 I lavish praises on you, Clarence. You're so... 75 00:04:08,720 --> 00:04:12,520 You're... You're... You're so "Clarencey." 76 00:04:12,530 --> 00:04:13,768 You... 77 00:04:19,932 --> 00:04:23,170 - Clarence. - Sheryl? Is it really you? 78 00:04:23,195 --> 00:04:25,395 Have you thought about my offer? 79 00:04:27,674 --> 00:04:31,025 Yes... I have. 80 00:04:34,322 --> 00:04:37,047 All of you, come to the bridge right away. 81 00:04:37,072 --> 00:04:39,119 Can't. We're in the middle of Carnovolo dinner, 82 00:04:39,144 --> 00:04:41,189 which, by the way, I just found out they have a yam course. 83 00:04:41,214 --> 00:04:42,791 At least I think these are yams. 84 00:04:42,920 --> 00:04:45,259 This... This is a marshmallow on top, right? 85 00:04:45,260 --> 00:04:46,929 - Get up here! - Clarence, you know what? 86 00:04:46,930 --> 00:04:48,729 Unless this involves a dimensional key, 87 00:04:48,730 --> 00:04:50,459 - I've located a dimensional key. - I'm not... 88 00:04:50,460 --> 00:04:52,393 Oh, look at that. Alright. I'll be right there. 89 00:04:53,182 --> 00:04:57,322 Before we start, I want to apologize for my behavior. 90 00:04:57,486 --> 00:05:01,799 You see, it's been me, Fox, and Ash for so long, 91 00:05:01,824 --> 00:05:05,789 but I really am happy that you're all... here. 92 00:05:05,814 --> 00:05:08,349 - What is this? Is this whipped cream? - Good news. 93 00:05:08,350 --> 00:05:12,019 An associate of mine by the name of Horace Vercox 94 00:05:12,020 --> 00:05:14,947 has contacted me concerning a rare artifact 95 00:05:14,972 --> 00:05:18,771 he believes might be a dimensional key. 96 00:05:18,796 --> 00:05:21,650 I've arranged a little meet with him on the Darga Space Port. 97 00:05:21,689 --> 00:05:24,360 Star Travel calls Darga Space Port 98 00:05:24,370 --> 00:05:26,299 a "four-star family space station 99 00:05:26,324 --> 00:05:30,268 filled with charming shops, cafés, and free jazz on Tuesdays 100 00:05:30,293 --> 00:05:32,700 - between 11:00 and 11:05." - Chookity? 101 00:05:32,710 --> 00:05:35,844 You say you want to pack a bag and bro out for the day? 102 00:05:35,869 --> 00:05:38,840 - Chookity chook! - Alright. Boys night out. 103 00:05:39,072 --> 00:05:42,594 Horace will be at the Drilling Factory in District 69. 104 00:05:42,619 --> 00:05:45,119 Ah, yes, of course. A mining camp. 105 00:05:45,120 --> 00:05:47,049 Man, that key must've been buried deep. 106 00:05:47,050 --> 00:05:48,814 Alright, never thought I would say this, 107 00:05:48,839 --> 00:05:51,965 but, Clarence... thank you. 108 00:05:52,390 --> 00:05:54,399 - Oh! - Uh! 109 00:05:55,010 --> 00:05:56,999 - Gaww! - How 'bout you don't swallow my hand? 110 00:05:57,000 --> 00:05:59,599 AVA, lock in course to Darga Space Port. 111 00:05:59,600 --> 00:06:00,793 Spooling engines. 112 00:06:00,818 --> 00:06:01,748 Lightfold! 113 00:06:06,361 --> 00:06:09,009 You've arrived at Darga Space Port, 114 00:06:09,010 --> 00:06:12,040 where all things are possible. 115 00:06:13,650 --> 00:06:17,179 - Oh, wow! Guns! - Okay. It's 11:02. 116 00:06:17,180 --> 00:06:19,449 If we hurry, we can still catch some free jazz. 117 00:06:19,450 --> 00:06:21,449 11:02.01. 118 00:06:21,450 --> 00:06:23,672 11:02.02. 11:02... 119 00:06:23,697 --> 00:06:25,766 Don't wait up for us knuckleheads. 120 00:06:25,791 --> 00:06:28,859 Due to the heartiness of the partying, we may be home late. 121 00:06:28,860 --> 00:06:30,620 Clarence, you coming to the Drilling Factory? 122 00:06:30,644 --> 00:06:33,180 No, I have two tickets to see my favorite singer, 123 00:06:33,205 --> 00:06:34,999 Venus Marston. 124 00:06:35,000 --> 00:06:38,669 She has eight mouths but sings with her dried-out eyes. 125 00:06:38,670 --> 00:06:41,555 Well, that's a big bag of suck. I'm gonna skip that. 126 00:06:41,580 --> 00:06:43,739 I'd love to hear those dried-out eyes sing! 127 00:06:43,740 --> 00:06:46,009 Oh, well, lucky for you, 128 00:06:46,010 --> 00:06:48,409 I have an extra ticket waiting at will-call. 129 00:06:48,410 --> 00:06:52,158 - Why don't you grab them for us? - Father-son opera night? 130 00:06:52,183 --> 00:06:54,174 That's every little boy's dream! 131 00:06:55,212 --> 00:06:58,341 Yes! Yes! Yeah! 132 00:07:06,057 --> 00:07:10,169 Clarence, why are you deactivating my security protocol? 133 00:07:10,470 --> 00:07:12,469 What are you doing with the dimensional keys? 134 00:07:12,494 --> 00:07:15,127 Sorry, sweetie, but none of it's your business. 135 00:07:15,152 --> 00:07:17,955 Clarence, I have been tasked with guarding the keys. 136 00:07:17,980 --> 00:07:22,666 - I will not allow... - Go to sleep, my electronic princess. 137 00:07:24,950 --> 00:07:28,103 The retail opportunities are spectacular. 138 00:07:28,350 --> 00:07:30,889 - Chookity, pok, pok. - I know, right? 139 00:07:30,890 --> 00:07:33,258 That hat would turn me into a Super Beast. 140 00:07:33,283 --> 00:07:35,889 It would almost be unfair to the ladies. 141 00:07:35,890 --> 00:07:37,829 10,000 dropnoids? 142 00:07:37,830 --> 00:07:41,099 Where am I going to get my hands on that amount of scratch? 143 00:07:41,100 --> 00:07:43,760 - Chookity? - "Battle Royale. 144 00:07:43,785 --> 00:07:47,908 Last bot standing wins 10,000 dropnoids"? 145 00:07:47,970 --> 00:07:49,909 What an eerily convenient development. 146 00:07:49,910 --> 00:07:53,039 - Pok, pok, pok, pok! - It looks like it might be dangerous. 147 00:07:53,040 --> 00:07:56,978 Then again, this bod was built to rumble. 148 00:07:58,283 --> 00:08:01,088 Welcome to the battle of the century! 149 00:08:01,509 --> 00:08:05,580 Introducing Rangor, Bisector of Souls... 150 00:08:05,860 --> 00:08:09,447 Bangadron, Humbler of Demons... 151 00:08:09,900 --> 00:08:13,244 Flarsgrow, Emperor of Madness... 152 00:08:14,330 --> 00:08:18,861 and the... the paper here says "H.U.E." 153 00:08:20,269 --> 00:08:22,468 - Pok. - Do you mean that, Mooncake? 154 00:08:22,493 --> 00:08:24,762 - You think I'm capable? - Chookity. 155 00:08:24,810 --> 00:08:27,580 That's the nicest thing anyone has ever said to me. 156 00:08:28,162 --> 00:08:30,625 Let the battle begin! 157 00:08:30,650 --> 00:08:33,196 Alright, everyone, get ready for H.U.E., 158 00:08:33,221 --> 00:08:35,189 bringer of the little baton. 159 00:08:36,283 --> 00:08:38,330 There. Take that. 160 00:08:40,926 --> 00:08:42,611 You want some more? 161 00:08:47,018 --> 00:08:48,699 Hmm. I'll take that as a no. 162 00:08:51,343 --> 00:08:54,760 - Chookity! - I am invincible. 163 00:08:55,838 --> 00:08:58,268 Whoa! I really am a god. 164 00:09:02,870 --> 00:09:04,314 - Pop Pop? - Aah! 165 00:09:06,492 --> 00:09:07,821 Why are you here? 166 00:09:07,846 --> 00:09:09,450 You're... You're supposed to be at the concert 167 00:09:09,474 --> 00:09:10,589 I completely made up. 168 00:09:10,590 --> 00:09:13,459 Why would you lie about father-son opera night? 169 00:09:13,460 --> 00:09:16,129 All of you have clearly gone on without me. 170 00:09:16,130 --> 00:09:19,659 You have a new family now. Well, I've also moved on. 171 00:09:19,660 --> 00:09:22,721 I've found someone who loves me as much as I do her. 172 00:09:22,746 --> 00:09:24,999 But Gary needs those keys to save Quinn. 173 00:09:25,000 --> 00:09:26,799 They're my keys. It's my ship. 174 00:09:26,800 --> 00:09:28,869 All of this belongs to me! 175 00:09:30,252 --> 00:09:31,675 Drop the keys. 176 00:09:42,420 --> 00:09:45,166 - Clarence. - I'm on my way. 177 00:09:51,960 --> 00:09:54,455 This is not a drilling factory. 178 00:09:54,960 --> 00:09:57,099 Ooh! That lady's shirt accidentally fell off. 179 00:09:57,100 --> 00:09:59,057 Excuse me, miss? You dropped your shirt. 180 00:09:59,082 --> 00:10:00,031 KVN! Please, no. 181 00:10:00,056 --> 00:10:02,145 Why is that guy shoving his butt into the... 182 00:10:02,170 --> 00:10:04,100 Okay, we're gonna wait over here, then. 183 00:10:05,847 --> 00:10:08,846 We need to turn the power back on. 184 00:10:11,564 --> 00:10:12,579 You can do this. 185 00:10:12,580 --> 00:10:15,275 You can do this. Just count it down. 186 00:10:16,243 --> 00:10:17,752 1! 187 00:10:18,109 --> 00:10:19,378 2! 188 00:10:19,666 --> 00:10:22,611 31! 189 00:10:23,190 --> 00:10:26,002 I... lost... 190 00:10:26,105 --> 00:10:27,444 count! 191 00:10:27,730 --> 00:10:31,244 A! B! 192 00:10:34,172 --> 00:10:35,424 D! 193 00:10:36,200 --> 00:10:38,400 Ship's power has been restored. 194 00:10:38,410 --> 00:10:41,135 Fox, you are severely injured. 195 00:10:41,160 --> 00:10:44,409 Oh, I'm so glad I powered you up to tell me that! 196 00:10:44,410 --> 00:10:46,149 Patch me through to Ashy! 197 00:10:47,228 --> 00:10:48,961 - Ashy? - Fox? 198 00:10:48,986 --> 00:10:52,010 It's Dad! He stole the dimensional keys! 199 00:10:52,290 --> 00:10:53,749 - Fox! - I'm starting to think 200 00:10:53,750 --> 00:10:56,252 there isn't a Horace Vercox here after all! 201 00:10:56,277 --> 00:10:59,439 - My brother needs me. - Ash, no! 202 00:10:59,609 --> 00:11:02,824 - KVN, go with Ash. - Got it. Bye! 203 00:11:02,849 --> 00:11:04,064 Thank you! 204 00:11:06,760 --> 00:11:09,639 I am the deathbringer, Robot of Chaos. 205 00:11:09,640 --> 00:11:12,769 And I'm here for my money if you don't mind, please. 206 00:11:12,932 --> 00:11:14,658 Congratulations! 207 00:11:14,883 --> 00:11:16,812 Thing is, that's a lot of money, 208 00:11:16,837 --> 00:11:19,825 so, uh, we keep it in an a very safe place. 209 00:11:19,850 --> 00:11:22,924 It's in the tallest building on the space port. 210 00:11:22,949 --> 00:11:24,789 Another unforeseen wrinkle? 211 00:11:24,790 --> 00:11:27,449 Hmm, this is turning into quite the boys' night out. 212 00:11:30,626 --> 00:11:32,426 - Ooh! - Ooh, whee. 213 00:11:32,451 --> 00:11:35,018 That's the tallest building I've ever seen. 214 00:11:35,043 --> 00:11:39,018 - It's the height of inconvenience. - Hmm. Chookity. 215 00:11:42,978 --> 00:11:46,049 Sorry about the door. I couldn't find a handle. 216 00:11:46,050 --> 00:11:48,494 Zixneeyak! How did you find us? 217 00:11:48,519 --> 00:11:50,502 Did you really think you could steal our loot 218 00:11:50,527 --> 00:11:51,502 and get away with it?! 219 00:11:51,527 --> 00:11:54,752 Well, we've got a killer bot who's gonna mess you up! 220 00:11:54,777 --> 00:11:56,716 Actually, I'm just here for my money. 221 00:11:56,741 --> 00:12:00,174 - Alright, H.U.E.! Mess 'em up! - What? 222 00:12:00,978 --> 00:12:02,744 Sure hope this is the money. 223 00:12:03,122 --> 00:12:05,072 - Let's bounce. - Chookity! 224 00:12:07,855 --> 00:12:09,299 - Freeze! - The cops? 225 00:12:09,324 --> 00:12:11,654 Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no. 226 00:12:11,679 --> 00:12:13,455 - Chookity. - Excellent idea. 227 00:12:13,480 --> 00:12:16,279 I think I will give my legs a stretch. 228 00:12:16,304 --> 00:12:17,627 Stretching. 229 00:12:17,806 --> 00:12:19,735 Stretching. 230 00:12:19,986 --> 00:12:21,808 Stretching. 231 00:12:21,833 --> 00:12:24,254 Stretching. 232 00:12:26,292 --> 00:12:29,720 Ooh. Hello, officers and guns in my face. 233 00:12:31,566 --> 00:12:33,691 There he is. Give us the keys! 234 00:12:33,716 --> 00:12:36,255 - You're a snake! - And a rat. 235 00:12:38,831 --> 00:12:40,714 Oh, oh! He really is a snake rat! 236 00:12:40,739 --> 00:12:42,589 You seem surprised. 237 00:12:42,614 --> 00:12:46,253 I've been wearing a skin suit the whole time. 238 00:12:46,278 --> 00:12:49,995 - What a twist! - So long, suckers. 239 00:12:51,957 --> 00:12:52,861 M'lady? 240 00:12:53,644 --> 00:12:55,017 Ow! Ooh! Why did you punch me? 241 00:12:55,042 --> 00:12:57,870 Nightfall, what the hell? You just laid this poor guy out. 242 00:12:57,895 --> 00:12:59,705 - Does it sting? - Ooh! That really stings. 243 00:12:59,730 --> 00:13:02,409 - Nightfall, it stings. - Oh, my gosh. Does anyone have any ice? 244 00:13:02,434 --> 00:13:04,292 Or like a bag of frozen bean snaps? 245 00:13:04,317 --> 00:13:05,628 Both of you get on! 246 00:13:06,292 --> 00:13:08,152 No! Don't take my Chucky. 247 00:13:08,177 --> 00:13:10,306 Well, hey, we're gonna return Chucky to you, sir! 248 00:13:10,331 --> 00:13:12,200 You have my solemn word! 249 00:13:12,225 --> 00:13:13,730 We're definitely gonna forget to return him. 250 00:13:13,755 --> 00:13:15,680 No, no, no, no. Not this time, Little Cato. 251 00:13:16,238 --> 00:13:17,402 Not this time. 252 00:13:17,427 --> 00:13:20,026 AVA, scan the city for the strongest power source. 253 00:13:20,051 --> 00:13:21,222 Scanning... 254 00:13:21,247 --> 00:13:23,198 I've detected Clarence in a hover car... 255 00:13:23,223 --> 00:13:25,777 3 kilometers west and moving fast. 256 00:13:26,409 --> 00:13:27,370 Fox! Aah! 257 00:13:29,830 --> 00:13:31,511 - Hold on. - Come on, KVN. 258 00:13:31,536 --> 00:13:34,214 This is your moment to make it about you! 259 00:13:37,270 --> 00:13:40,659 Yes, you're doing it! We are at maximum KVN! 260 00:13:46,331 --> 00:13:49,628 Fox's mechanical-life-support systems are shorting out. 261 00:13:49,653 --> 00:13:52,592 I don't have the materials needed to save him. 262 00:13:52,617 --> 00:13:54,346 I knew Clarence was a deceitful, 263 00:13:54,371 --> 00:13:58,691 cowardly, untrustworthy con, but he was our dad. 264 00:13:59,171 --> 00:14:02,198 - I never thought he'd con us. - Aw, hey. 265 00:14:03,329 --> 00:14:04,468 Aw. 266 00:14:20,680 --> 00:14:23,679 Hey, wasn't that when they tried to kill... 267 00:14:31,259 --> 00:14:32,691 What kind of material do you need? 268 00:14:32,816 --> 00:14:36,370 - Tritanium. - KVN knows what he must do. 269 00:14:37,430 --> 00:14:39,099 Aah! What are you doing? 270 00:14:39,100 --> 00:14:40,425 Don't look at me! 271 00:14:40,450 --> 00:14:42,519 Is this what those women were doing to you earlier? 272 00:14:42,544 --> 00:14:45,839 No. Well, well, yes, but not for this purpose. 273 00:14:46,755 --> 00:14:48,933 - What is that? - That is my falanger. 274 00:14:48,958 --> 00:14:51,894 It's made out of tritanium, and it keeps me from going insane. 275 00:14:51,919 --> 00:14:54,980 But you're a deep-space insanity-avoidance companion. 276 00:14:55,005 --> 00:14:56,089 Don't you need that? 277 00:14:56,114 --> 00:14:59,443 Probably, but, you know, I want Fox to live. 278 00:14:59,468 --> 00:15:00,807 I like him. 279 00:15:05,790 --> 00:15:08,636 Ash, Fox's vitals have stabilized. 280 00:15:10,488 --> 00:15:14,331 KVN, I just want to say, thank you for this... 281 00:15:15,026 --> 00:15:16,095 for everything. 282 00:15:18,316 --> 00:15:20,936 Insanity levels reaching dangerous levels. 283 00:15:20,961 --> 00:15:24,206 - You're a hero. - Help me! Help me! 284 00:15:24,231 --> 00:15:27,691 Yum, yum, yum, yum! 285 00:15:28,350 --> 00:15:30,659 I see him, that little snake rat! 286 00:15:30,684 --> 00:15:32,409 I'll get closer, and you two jump. 287 00:15:32,434 --> 00:15:34,103 Are you crazy?! I'm not jumping! 288 00:15:34,128 --> 00:15:36,527 Plus what's gonna happen to Chucky at the end of this? 289 00:15:36,552 --> 00:15:38,839 We all knew going in the Chucky ride would end... 290 00:15:38,864 --> 00:15:41,144 - even you. - I'm so sorry, Chucky! 291 00:15:41,169 --> 00:15:43,638 I'm so sorry. I'm so sorry. 292 00:15:43,663 --> 00:15:45,062 Aah! Chucky! 293 00:15:47,370 --> 00:15:49,081 Clarence! Hand over the keys! 294 00:15:49,106 --> 00:15:50,448 - Never. - Aah! 295 00:15:51,745 --> 00:15:52,969 What? 296 00:15:52,970 --> 00:15:53,933 Ha ha! Ohh! 297 00:15:53,958 --> 00:15:55,827 How are you so agile at your age? 298 00:15:55,852 --> 00:15:57,722 And don't say sex stuff. 299 00:15:57,747 --> 00:16:01,472 - Sex stuff! - Gary! Jump! 300 00:16:03,523 --> 00:16:06,745 - Gary, he's on the train. - I can see that! 301 00:16:08,650 --> 00:16:11,964 Clarence! Come on. Why are you doing this? 302 00:16:11,989 --> 00:16:14,649 I wanted someone to love me, too! 303 00:16:14,674 --> 00:16:17,203 - Is that so hard to believe? - Oh, yeah, yeah. 304 00:16:17,228 --> 00:16:18,386 I'm actually really surprised about that, 305 00:16:18,411 --> 00:16:20,270 but I'm also surprised you think you can escape 306 00:16:20,295 --> 00:16:21,704 when we have you cornered. 307 00:16:21,729 --> 00:16:23,480 Now, Little Cato! 308 00:16:23,911 --> 00:16:26,527 How little you know about me! 309 00:16:26,740 --> 00:16:28,465 Aah! How many skins are you wearing? 310 00:16:28,490 --> 00:16:31,442 Not enough! Well, ta-ta! 311 00:16:31,467 --> 00:16:33,396 No. No! 312 00:16:38,541 --> 00:16:40,610 Almost forgot. 313 00:16:40,635 --> 00:16:41,834 Ooh! 314 00:16:41,859 --> 00:16:43,410 Much better. 315 00:16:44,249 --> 00:16:47,567 - Guess who? - Were you followed? 316 00:16:47,592 --> 00:16:49,591 For a bit, but I shook them. 317 00:16:49,616 --> 00:16:52,527 - Do you have the dimensional keys? - Yes, my love. 318 00:16:55,156 --> 00:16:57,425 - One more left. - Do you know where it is? 319 00:16:57,450 --> 00:17:00,074 The planet Rugaro. You did well. 320 00:17:00,099 --> 00:17:02,763 I did it for you. Now let's talk about 321 00:17:02,788 --> 00:17:04,965 all the times ahead we have together. 322 00:17:05,676 --> 00:17:07,793 You're not serious, are you? 323 00:17:08,771 --> 00:17:10,777 You and I, we're the same... 324 00:17:10,802 --> 00:17:12,926 liars, cheaters, thieves, 325 00:17:12,951 --> 00:17:14,879 hedonists who live for nothing more 326 00:17:14,904 --> 00:17:17,234 than our own selfish pleasure! 327 00:17:17,259 --> 00:17:20,254 Don't make me laugh. We're nothing alike. 328 00:17:20,279 --> 00:17:23,809 You're a disgusting little toad. 329 00:17:23,834 --> 00:17:26,848 - I'll never be yours. Got it? - Wait. 330 00:17:26,910 --> 00:17:28,905 No, no, no, no. Don't go. 331 00:17:28,930 --> 00:17:32,684 I abandoned everything I have in the world for you. 332 00:17:32,709 --> 00:17:35,509 You... You can't leave me with nothing! 333 00:17:35,610 --> 00:17:38,934 Aw, yeah, but, you see, you left yourself with nothing. 334 00:17:39,192 --> 00:17:40,461 Ta-ta. 335 00:17:47,080 --> 00:17:49,098 No, no, no, no, no! 336 00:17:49,123 --> 00:17:52,473 - Who did you give the keys to? - Sheryl. 337 00:17:52,498 --> 00:17:54,897 My mom? What did she want with them? 338 00:17:55,848 --> 00:17:58,074 Oh, I don't know. But... 339 00:17:58,223 --> 00:18:00,979 - But I can you where she's going. - Where?! 340 00:18:01,004 --> 00:18:03,682 The planet Rugaro on the edge of the Dark Zone. 341 00:18:03,707 --> 00:18:04,856 Alright. Let's go. 342 00:18:04,881 --> 00:18:08,350 Let me come with you, please! 343 00:18:08,375 --> 00:18:10,444 Why would I ever let you? 344 00:18:10,519 --> 00:18:13,426 You lied to us. You almost killed Fox. 345 00:18:13,451 --> 00:18:17,137 I did? Well, that wasn't my intention. 346 00:18:17,162 --> 00:18:20,291 Things will be different. I told you where she's going. 347 00:18:20,316 --> 00:18:23,356 I betrayed her for you. 348 00:18:23,381 --> 00:18:27,246 Take me with you! Please! 349 00:18:27,872 --> 00:18:30,948 Nah. Too little, too late. 350 00:18:38,265 --> 00:18:41,324 Here, officer. I believe you're looking for this. 351 00:18:41,933 --> 00:18:43,602 10,000 dropnoids? 352 00:18:43,627 --> 00:18:45,934 This is the stolen loot from the Xerdoninex robbery! 353 00:18:45,959 --> 00:18:47,340 Wait. I can explain. 354 00:18:47,365 --> 00:18:50,481 It took extreme bravery to recover these funds. 355 00:18:50,506 --> 00:18:52,306 We've been after them for a long time. 356 00:18:52,331 --> 00:18:53,965 I... Uh, wh-what? 357 00:18:53,990 --> 00:18:55,529 - You're heroes! - Chookity pok! 358 00:18:55,554 --> 00:18:57,934 We're on a real tear tonight, Mooncake. 359 00:18:57,959 --> 00:19:00,402 It is my extreme privilege 360 00:19:00,427 --> 00:19:03,699 to award you our planet's highest honor. 361 00:19:03,724 --> 00:19:05,051 Chookity! Mm. 362 00:19:09,239 --> 00:19:12,277 - Look, Mooncake. That's us. - Chookity! 363 00:19:12,302 --> 00:19:15,426 And here's your reward, 50,000 dropnoids? 364 00:19:15,451 --> 00:19:18,621 The reward for returning 10,000 dropnoids 365 00:19:18,646 --> 00:19:22,321 - is 50,000 dropnoids? - Ha! Just another reason 366 00:19:22,346 --> 00:19:24,355 why our economy's in shambles. 367 00:19:24,793 --> 00:19:26,613 Hey, kid. Almost forgot. 368 00:19:26,638 --> 00:19:29,629 Try this on for size. It's part of the reward. 369 00:19:30,078 --> 00:19:32,947 Alright! This is why we play the game. 370 00:19:32,972 --> 00:19:34,512 Chookity! 371 00:19:48,371 --> 00:19:50,059 I'm barely holding on. 372 00:19:50,793 --> 00:19:55,159 We lost the keys, all of them. I failed Quinn. 373 00:19:55,395 --> 00:19:58,332 This must be what KVN feels like all the time. 374 00:19:58,598 --> 00:20:01,997 We got hit hard, but we get back up. 375 00:20:05,027 --> 00:20:06,909 Sweet lid, tiger. 376 00:20:07,988 --> 00:20:09,109 Ooh! It's working. 377 00:20:09,110 --> 00:20:10,379 Leave it on. 378 00:20:10,380 --> 00:20:13,709 We all need a win. This is not just for Quinn. 379 00:20:13,710 --> 00:20:15,213 - It's for Fox. - Yum, yum, yum, yum! 380 00:20:15,214 --> 00:20:16,519 It's for all of us. 381 00:20:16,520 --> 00:20:18,849 - And if we fail? - We won't. 382 00:20:18,850 --> 00:20:21,090 And we're getting those dimensional keys... 383 00:20:21,115 --> 00:20:22,314 all of them. 384 00:20:31,332 --> 00:20:32,999 Oh! I knew we forgot something. 385 00:20:52,004 --> 00:20:54,890 - How many keys remain? - One. 386 00:20:55,164 --> 00:20:57,004 When can I see my husband? 387 00:20:57,760 --> 00:21:01,020 When your task is done. 388 00:21:01,045 --> 00:21:05,515 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~