1 00:00:24,931 --> 00:00:29,931 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:48,044 --> 00:00:50,483 Show some mercy, it is rudely early! 3 00:00:50,485 --> 00:00:52,763 I told you he'd still be here. 4 00:00:52,765 --> 00:00:55,763 Oh, for shame. Look at the state of him, Babbers. 5 00:00:55,765 --> 00:00:57,402 A wretched sight indeed. 6 00:00:57,404 --> 00:00:58,952 Is that not what Miss Heywood said 7 00:00:58,964 --> 00:01:00,523 when she ran into you by the cove? 8 00:01:00,525 --> 00:01:03,322 I should never have told you. 9 00:01:03,324 --> 00:01:05,282 If you hadn't forced that fifth bottle... 10 00:01:05,284 --> 00:01:07,162 Well, never mind that now, old friend. 11 00:01:07,164 --> 00:01:09,123 You need to have a shave, 12 00:01:09,125 --> 00:01:11,882 get some devilled kidneys down you. We're leaving. 13 00:01:20,084 --> 00:01:21,963 Good morning, Charlotte. 14 00:01:21,965 --> 00:01:24,442 - Good morning. - Did you enjoy your walk yesterday? 15 00:01:24,444 --> 00:01:26,843 - I didn't hear you come in. - Yes... 16 00:01:26,845 --> 00:01:28,843 No, I... 17 00:01:28,845 --> 00:01:31,483 I went down to the beach to gather shells and... 18 00:01:31,485 --> 00:01:33,123 time ran away with me. 19 00:01:33,125 --> 00:01:35,642 Anything impressive catch your eye? 20 00:01:38,244 --> 00:01:39,483 Shell-wise. 21 00:01:39,485 --> 00:01:40,843 Oh... 22 00:01:40,845 --> 00:01:43,362 No, I came back empty-handed. 23 00:01:43,364 --> 00:01:45,364 How disappointing. 24 00:02:12,684 --> 00:02:15,402 I told you explicitly that we had to go back to London. 25 00:02:15,404 --> 00:02:17,263 Dammit, Sidney. 26 00:02:17,765 --> 00:02:19,664 Did my words mean nothing to you? 27 00:02:19,689 --> 00:02:21,562 I cannot force them to stay, Tom. 28 00:02:21,564 --> 00:02:25,043 How am I to fill these empty houses, Sidney? 29 00:02:25,045 --> 00:02:27,742 I confess, I am relying... 30 00:02:28,844 --> 00:02:31,562 - Charlotte? - There it is! 31 00:02:31,564 --> 00:02:35,063 Miss Heywood. Always popping up when least expected. 32 00:02:36,765 --> 00:02:38,863 I'll leave you to it, gentlemen. 33 00:02:40,165 --> 00:02:44,082 Mm-hm. 34 00:02:45,124 --> 00:02:47,962 Look, the fact of the matter is, 35 00:02:47,964 --> 00:02:50,163 there is simply not enough to tempt them here. 36 00:02:50,165 --> 00:02:52,223 They need more... 37 00:02:52,725 --> 00:02:54,483 - They need more entertainment. - Sidney... 38 00:02:54,485 --> 00:02:56,003 I'm sorry, Tom. 39 00:02:56,005 --> 00:02:57,962 I'm sorry. 40 00:02:57,964 --> 00:03:00,123 But we leave this morning. 41 00:03:08,725 --> 00:03:12,042 I'm sorry Mr Parker was unable to join us. 42 00:03:12,844 --> 00:03:15,283 Tom used to have all the time in the world for the children. 43 00:03:17,285 --> 00:03:19,122 I'm sure he will again. 44 00:03:19,124 --> 00:03:21,863 Once things have settled down a bit. 45 00:03:22,765 --> 00:03:24,562 And when will that be, I wonder? 46 00:03:24,564 --> 00:03:28,923 Once the terrace is finished? Once every last house is let? 47 00:03:29,925 --> 00:03:33,242 Sometimes I fear he'll just keep adding and obsessing 48 00:03:33,244 --> 00:03:34,883 until one day he drops down dead 49 00:03:34,885 --> 00:03:37,983 with the plans still clutched in his hand. 50 00:03:40,885 --> 00:03:42,923 I wish there were more I could do to help. 51 00:03:44,325 --> 00:03:46,522 I'm afraid my husband, like most men, 52 00:03:46,524 --> 00:03:49,242 is reluctant to accept help from anyone. 53 00:03:49,244 --> 00:03:51,682 At least you must never let him catch you in the act. 54 00:03:51,684 --> 00:03:53,622 Hello, Jenny. 55 00:04:00,765 --> 00:04:04,642 Wickens, I will need our coach and my hat right away. 56 00:04:04,644 --> 00:04:07,443 - Where are you going? - You shall see soon enough, my dear. 57 00:04:07,445 --> 00:04:09,323 - How long will you be gone? - As long as it takes. 58 00:04:09,325 --> 00:04:11,483 But if it succeeds, 59 00:04:11,485 --> 00:04:14,522 I think I may have just hit upon the perfect means 60 00:04:14,524 --> 00:04:16,562 to draw people to Sanditon. 61 00:04:16,564 --> 00:04:18,202 Come, Wickens. 62 00:04:22,204 --> 00:04:23,843 And the Lord God said, 63 00:04:23,845 --> 00:04:26,362 "It is not good that man should be alone. 64 00:04:26,364 --> 00:04:29,322 "I will make him an help meet." 65 00:04:29,324 --> 00:04:32,762 - And who was that help meet? - Eve, Mr Hankins. 66 00:04:32,764 --> 00:04:35,223 Eve. Very good, Miss Beaufort. 67 00:04:35,725 --> 00:04:38,523 The mother of us all. 68 00:04:38,525 --> 00:04:40,043 But who else was there? 69 00:04:40,045 --> 00:04:41,523 The serpent. 70 00:04:41,525 --> 00:04:43,242 He tempted Eve, didn't he? 71 00:04:43,244 --> 00:04:46,302 He tempted her to do something she was forbidden to do. 72 00:04:46,804 --> 00:04:49,723 And she couldn't resist, could she? 73 00:04:49,725 --> 00:04:51,963 Ah, young women, sadly, 74 00:04:51,965 --> 00:04:55,043 often find it very hard to resist temptation. 75 00:04:55,045 --> 00:04:58,083 And what's so bad about eating an apple? 76 00:04:58,485 --> 00:05:01,403 Well, because this apple was a special apple 77 00:05:01,405 --> 00:05:02,963 from the Tree of Knowledge, 78 00:05:02,965 --> 00:05:06,802 and God had forbidden Adam and Eve to eat the apples from that tree. 79 00:05:06,804 --> 00:05:08,122 Why? 80 00:05:08,324 --> 00:05:10,923 Well, because he is God. 81 00:05:10,925 --> 00:05:14,762 And we do not question God. Do we, Mrs Griffiths? 82 00:05:14,764 --> 00:05:16,762 Certainly not, Mr Hankins. 83 00:05:16,764 --> 00:05:20,903 Erm, perhaps it is time for you to show us your work, ladies. 84 00:05:23,405 --> 00:05:29,043 Ah. 85 00:05:29,045 --> 00:05:30,442 And...? 86 00:05:33,945 --> 00:05:37,923 I thought the sea was a bit dreary, so I used my imagination. 87 00:05:37,925 --> 00:05:40,802 Just... Just turn away, girls. 88 00:05:40,804 --> 00:05:45,882 Turn away until Mr Hankins has removed this obscenity. Please! 89 00:05:45,884 --> 00:05:48,262 Mr Hankins! 90 00:05:48,764 --> 00:05:50,083 Er... yes. 91 00:05:50,085 --> 00:05:53,763 Of course. Your guardian will be hearing about this, Georgiana! 92 00:05:55,165 --> 00:05:57,322 Oh, Mr Stringer. 93 00:05:57,324 --> 00:06:01,002 Morning, miss. I've come to see Mr Parker. 94 00:06:01,004 --> 00:06:03,202 You've just missed him, I'm afraid. 95 00:06:03,204 --> 00:06:05,562 I cannot even tell you when he'll be back. 96 00:06:05,564 --> 00:06:07,723 Or indeed where he's gone. 97 00:06:07,725 --> 00:06:10,203 Aye. Sounds like him. 98 00:06:10,405 --> 00:06:11,802 Might I be able to help? 99 00:06:11,804 --> 00:06:15,262 Thank you, miss, but I really need to speak with Mr Parker himself. 100 00:06:15,364 --> 00:06:17,862 I'll try again later. 101 00:06:23,764 --> 00:06:25,403 Well? 102 00:06:25,405 --> 00:06:28,242 Apparently my ward grows more feral by the hour. 103 00:06:28,244 --> 00:06:31,202 You'll have to go ahead without me. I'll get the coach tomorrow. 104 00:06:31,204 --> 00:06:32,923 For God's sake, man. 105 00:06:32,925 --> 00:06:34,442 It's as bad as having a bastard. 106 00:06:34,444 --> 00:06:37,242 But slightly less fun to come by, I should think. 107 00:06:42,645 --> 00:06:44,402 One more try. 108 00:06:44,804 --> 00:06:47,202 Here comes your wealthy admirer. 109 00:06:47,204 --> 00:06:50,122 Not wealthy enough to make him bearable. 110 00:06:50,124 --> 00:06:51,802 - What's wrong with him? - Nothing. 111 00:06:51,804 --> 00:06:53,242 It's just... 112 00:06:53,244 --> 00:06:57,682 only one man in the world holds any interest of that kind for me. 113 00:06:57,684 --> 00:06:59,562 Unfortunately. 114 00:06:59,564 --> 00:07:02,523 - Sir Edward. - Lord Babington. 115 00:07:02,525 --> 00:07:03,923 Miss Denham. 116 00:07:03,925 --> 00:07:06,343 I'll leave you together. 117 00:07:10,645 --> 00:07:13,442 I came to say I'm leaving Sanditon today. 118 00:07:13,444 --> 00:07:16,083 I shall try to bear your absence with equanimity. 119 00:07:16,085 --> 00:07:17,122 Ha. 120 00:07:17,124 --> 00:07:19,163 May I be permitted to write to you? 121 00:07:19,165 --> 00:07:22,022 If you wish to waste your time. 122 00:07:23,324 --> 00:07:24,962 Then I shall. 123 00:07:26,564 --> 00:07:29,083 Babington, why do you persist 124 00:07:29,085 --> 00:07:32,122 when you are treated with so little civility? 125 00:07:32,124 --> 00:07:35,603 Perhaps it's the fascination of what's difficult. 126 00:07:36,405 --> 00:07:40,163 All I know is the more I see you... 127 00:07:40,165 --> 00:07:44,663 and the more nonchalantly you reject my advances... 128 00:07:45,165 --> 00:07:47,883 the more intense my desire for you grows. 129 00:07:49,285 --> 00:07:52,042 Well spoken. 130 00:07:55,444 --> 00:07:57,864 But to no avail. 131 00:08:09,804 --> 00:08:11,802 No joy there, Babbers? Mm. 132 00:08:11,804 --> 00:08:14,422 You might as well howl at the moon. 133 00:08:18,124 --> 00:08:22,002 "Wilful, rude and obstreperous." 134 00:08:22,004 --> 00:08:23,723 What do you have to say for yourself? 135 00:08:23,725 --> 00:08:26,483 Just that this place is driving me to distraction. 136 00:08:26,485 --> 00:08:27,383 It's like a prison... 137 00:08:27,384 --> 00:08:29,483 Do you really think I enjoy this, Georgiana? 138 00:08:29,485 --> 00:08:31,326 I have many demands on my time and 139 00:08:31,338 --> 00:08:33,243 I would rather be free of this one, 140 00:08:33,245 --> 00:08:36,842 but like it or not, I am your guardian until you turn 21. 141 00:08:36,844 --> 00:08:39,082 And seeing as that's still two years away... 142 00:08:42,084 --> 00:08:43,403 Is something ailing you? 143 00:08:43,405 --> 00:08:45,403 Yes, something is ailing me. You are. 144 00:08:45,405 --> 00:08:47,562 Georgiana? 145 00:08:47,564 --> 00:08:50,543 Visitor. Another one. 146 00:08:52,645 --> 00:08:54,082 Mrs Griffiths! 147 00:08:54,084 --> 00:08:56,063 I need a word. 148 00:08:57,365 --> 00:09:00,403 Miss Heywood. It seems I cannot escape you. 149 00:09:00,405 --> 00:09:02,803 I was just leaving. 150 00:09:06,005 --> 00:09:08,523 He thinks you're a bad influence, you know. 151 00:09:08,525 --> 00:09:10,883 As if there could be any greater incentive 152 00:09:10,885 --> 00:09:13,043 for us to be friends. 153 00:09:13,245 --> 00:09:15,423 What is your opinion of him? 154 00:09:15,925 --> 00:09:19,082 Er... I... 155 00:09:19,084 --> 00:09:21,682 hardly know what to think of Mr Parker. 156 00:09:21,684 --> 00:09:25,442 I've never met anyone quite so... 157 00:09:25,444 --> 00:09:26,864 confounding. 158 00:09:53,684 --> 00:09:56,962 I called at Trafalgar House three times yesterday 159 00:09:56,964 --> 00:09:59,763 to be told they had no idea of your whereabouts. 160 00:09:59,765 --> 00:10:01,962 I was beginning to think you'd jumped ship. 161 00:10:01,964 --> 00:10:03,682 Gracious, no, my lady, quite the opposite. 162 00:10:03,684 --> 00:10:06,363 I have returned from my mission with the most exciting news. 163 00:10:06,365 --> 00:10:09,082 I'm breathless with anticipation. 164 00:10:09,084 --> 00:10:11,322 I have secured the services... 165 00:10:11,324 --> 00:10:13,802 of one of the finest physicians in the country. 166 00:10:13,804 --> 00:10:16,243 Oh, not that again! 167 00:10:16,245 --> 00:10:18,643 He is a specialist in hydropathy. 168 00:10:18,645 --> 00:10:22,363 We are a spa town, ma'am. If we are to attract visitors... 169 00:10:22,365 --> 00:10:24,003 They have the sea! 170 00:10:24,005 --> 00:10:25,682 The air! 171 00:10:25,684 --> 00:10:27,923 The milk from my asses. 172 00:10:27,925 --> 00:10:29,842 I would beg that you save your opinion 173 00:10:29,844 --> 00:10:32,962 until you have at least met Dr Fuchs. 174 00:10:32,964 --> 00:10:36,322 I do not need to meet a person to form an opinion. 175 00:10:36,324 --> 00:10:38,003 Often a name is more than enough. 176 00:10:38,005 --> 00:10:41,802 And I do not care for the name "Fuchs" one bit. 177 00:10:41,804 --> 00:10:43,842 My lady... 178 00:10:43,844 --> 00:10:47,562 The doctor has agreed to demonstrate his latest medical innovations. 179 00:10:47,564 --> 00:10:49,722 Allow him an hour of your time 180 00:10:49,724 --> 00:10:54,782 and I promise that he will assuage every last doubt you possess. 181 00:10:57,684 --> 00:11:00,243 What if, in spite of his demonstration, 182 00:11:00,245 --> 00:11:02,043 Lady Denham still doesn't approve? 183 00:11:02,045 --> 00:11:05,482 Ah, but Dr Fuchs is no ordinary physician. 184 00:11:05,484 --> 00:11:08,682 I have heard her speak of physicians in the most disparaging terms. 185 00:11:08,684 --> 00:11:10,363 When she sees him in action, 186 00:11:10,365 --> 00:11:13,642 she'll undergo nothing short of a Damascene conversion. 187 00:11:16,444 --> 00:11:18,322 - Herr Parker. - Dr Fuchs. 188 00:11:18,324 --> 00:11:19,763 Welcome. 189 00:11:19,765 --> 00:11:22,962 Sea air, most refreshing. 190 00:11:25,564 --> 00:11:27,503 Fraulein. 191 00:11:29,405 --> 00:11:32,283 And who is this delightful creature? 192 00:11:32,285 --> 00:11:34,342 Doctor, may I present my wife? 193 00:11:34,844 --> 00:11:37,223 It is my honour to make your acquaintance. 194 00:11:38,125 --> 00:11:41,983 Dr Maximilian Fuchs at your service. 195 00:11:44,885 --> 00:11:46,533 Shall we go in? 196 00:11:47,735 --> 00:11:49,452 Mr Parker. 197 00:11:52,654 --> 00:11:54,613 Oh. 198 00:11:54,615 --> 00:11:57,913 - I thought to find... - The ubiquitous Miss Heywood. 199 00:11:58,615 --> 00:12:01,093 Can't I even read the news in peace? 200 00:12:01,895 --> 00:12:03,493 If you don't wish to be disturbed, 201 00:12:03,495 --> 00:12:05,332 you might choose somewhere more secluded. 202 00:12:05,334 --> 00:12:07,093 Yes, well, I tried that. 203 00:12:07,095 --> 00:12:09,172 It wasn't entirely successful. 204 00:12:09,574 --> 00:12:11,733 Ah, Charlotte, Sidney. 205 00:12:11,735 --> 00:12:12,853 Come, it's time to leave. 206 00:12:12,855 --> 00:12:15,052 You don't want to miss Dr Fuchs' demonstration. 207 00:12:15,054 --> 00:12:17,493 Actually, I'm pretty sure I can do without that. 208 00:12:17,495 --> 00:12:21,452 I'll, er... I'll stay here and catch up on some paperwork. 209 00:12:21,454 --> 00:12:23,253 Really, Sidney, is it now too much 210 00:12:23,255 --> 00:12:26,352 for me to ask for an hour of my brother's time? 211 00:12:34,454 --> 00:12:37,093 I've no doubt the doctor will be a great success, my dear. 212 00:12:37,095 --> 00:12:38,493 Of course he will. 213 00:12:38,495 --> 00:12:41,412 I refuse to admit any other possibility. 214 00:12:41,414 --> 00:12:44,172 Now, the first thing we must tell the doctor, Arthur, 215 00:12:44,174 --> 00:12:46,412 is that we are both a hostage to our nerves. 216 00:12:46,414 --> 00:12:47,613 'Tis true, alas. 217 00:12:47,615 --> 00:12:49,812 Bedevilled by them, we are, Miss Heywood. 218 00:12:49,814 --> 00:12:52,412 And then I should go on to catalogue my gout, 219 00:12:52,414 --> 00:12:54,572 my sciatica, my delirium, 220 00:12:54,574 --> 00:12:57,373 goitres, cankers, and assorted agues, rashes 221 00:12:57,375 --> 00:12:58,692 and exanthemas. 222 00:12:58,694 --> 00:13:01,093 Oh, and this past Tuesday you were struck 223 00:13:01,095 --> 00:13:04,332 by a most thunderous bellyache. You must mention that. 224 00:13:04,334 --> 00:13:05,373 True. 225 00:13:05,375 --> 00:13:07,013 And it can't have been hunger 226 00:13:07,015 --> 00:13:09,613 cos I'd only just polished off an eight-bird roast. 227 00:13:09,615 --> 00:13:11,493 Perhaps I should set it all down for him. 228 00:13:11,495 --> 00:13:14,352 I'd hate to leave anything out. 229 00:13:15,654 --> 00:13:18,773 We're so relieved Sanditon finally has a physician. 230 00:13:18,775 --> 00:13:21,652 Especially one with such a remarkable reputation, Dr Fuchs. 231 00:13:21,654 --> 00:13:24,292 I myself suffer with many afflictions. 232 00:13:24,294 --> 00:13:26,013 Goitres, cankers, 233 00:13:26,015 --> 00:13:28,452 and assorted agues, rashes and exanthemas. 234 00:13:28,454 --> 00:13:29,932 Fear not, fraulein, sir. 235 00:13:29,934 --> 00:13:32,493 There will be time enough for the details anon. 236 00:13:32,495 --> 00:13:37,133 For now, perhaps I might tempt you with my invigorating mud fard, 237 00:13:37,135 --> 00:13:39,613 which will moisten even the driest of skin, ja? 238 00:13:39,615 --> 00:13:42,932 Ja. I mean, yes, thank you, Doctor. 239 00:13:43,934 --> 00:13:45,812 What's in here, Doctor? 240 00:13:45,814 --> 00:13:48,652 Ah, now. Be careful with that, fraulein. 241 00:13:48,654 --> 00:13:50,652 They are parasitic worms. 242 00:13:50,654 --> 00:13:53,733 Excellent for the circulation of the blood 243 00:13:53,735 --> 00:13:55,932 and for relieving the tension. 244 00:13:55,934 --> 00:13:59,412 You hear that, Edward? Parasitic worms. 245 00:13:59,414 --> 00:14:02,133 We could call this one Clara. 246 00:14:02,135 --> 00:14:05,172 That is surely the only time we shall ever see a doctor 247 00:14:05,174 --> 00:14:08,613 in your house, Aunt. Given what radiant health you're in. 248 00:14:08,615 --> 00:14:10,613 We could have done with more of your eloquence 249 00:14:10,615 --> 00:14:11,812 at Miss Lambe's luncheon. 250 00:14:11,814 --> 00:14:14,493 A hundred thousand there for the taking, 251 00:14:14,495 --> 00:14:16,172 and you muffed it. 252 00:14:16,174 --> 00:14:17,812 Miss Brereton. 253 00:14:17,814 --> 00:14:20,213 I am minded to take a turn about the room. 254 00:14:20,215 --> 00:14:23,532 Would you care to join me? 255 00:14:24,534 --> 00:14:26,692 Go on. 256 00:14:26,694 --> 00:14:28,652 But no lingering. 257 00:14:28,654 --> 00:14:30,532 I shall sit beside you, Aunt. 258 00:14:30,534 --> 00:14:34,773 There is nothing I enjoy more than hearing you pass judgment. 259 00:14:34,775 --> 00:14:36,172 What do you think, Charlotte? 260 00:14:36,174 --> 00:14:38,172 Is he not remarkable? 261 00:14:38,174 --> 00:14:39,773 Indeed he is, sir. 262 00:14:39,775 --> 00:14:43,412 We must hope her ladyship agrees. 263 00:14:45,414 --> 00:14:50,093 I do not much care for our aunt's taste in furnishings. 264 00:14:50,095 --> 00:14:52,853 I have a more modern scheme in mind. 265 00:14:52,855 --> 00:14:55,213 That is assuming you inherit the house. 266 00:14:55,215 --> 00:14:58,213 My dear Clara. 267 00:14:58,215 --> 00:15:00,613 You have made a valiant effort, 268 00:15:00,615 --> 00:15:04,133 but you must know that your claim is futile. 269 00:15:04,135 --> 00:15:06,532 And however much you play the innocent, 270 00:15:06,534 --> 00:15:09,013 our aunt is bound to find you out soon enough. 271 00:15:09,015 --> 00:15:12,292 How long is it Clara's been your guest now? 272 00:15:12,294 --> 00:15:13,773 Clara's a relation. 273 00:15:13,775 --> 00:15:15,652 Be it a very poor one. 274 00:15:15,654 --> 00:15:18,373 It is to your credit that you've kept her so far beyond 275 00:15:18,375 --> 00:15:20,052 the original terms of her stay. 276 00:15:20,054 --> 00:15:22,773 Everyone says it's most charitable of you. 277 00:15:22,775 --> 00:15:26,452 I abhor charity. Helps no-one. 278 00:15:26,454 --> 00:15:28,973 And so we must boil the calf's foot 279 00:15:28,975 --> 00:15:33,952 in four quarts of river water until it reduces by half. 280 00:15:34,454 --> 00:15:36,733 Right. I think I have seen enough. 281 00:15:36,735 --> 00:15:39,573 Don't you... Wait! 282 00:15:41,775 --> 00:15:44,232 I know you think of me often. 283 00:15:47,934 --> 00:15:50,032 You flatter yourself. 284 00:15:51,534 --> 00:15:54,252 I feel nothing for you. 285 00:15:57,454 --> 00:15:59,253 Bloom de Ninon. 286 00:15:59,255 --> 00:16:01,133 Incomparable for removing the freckles, 287 00:16:01,135 --> 00:16:02,452 the morphemes and the worms. 288 00:16:02,454 --> 00:16:04,973 Ah, there you are, child. 289 00:16:04,975 --> 00:16:07,853 How long does it take to walk round the room? 290 00:16:07,855 --> 00:16:08,703 I'm sorry, Aunt... 291 00:16:08,728 --> 00:16:11,013 I will not be taken for granted, you know. 292 00:16:11,015 --> 00:16:15,613 I feel it's time we discussed the terms of your stay. 293 00:16:15,615 --> 00:16:17,493 This water-based treatment 294 00:16:17,495 --> 00:16:20,292 will both soften and lubricate the skin. 295 00:16:20,294 --> 00:16:21,932 Oh, I've heard more than enough! 296 00:16:21,934 --> 00:16:25,292 It is abundantly clear that this so-called doctor 297 00:16:25,294 --> 00:16:27,493 is little more than a travelling mountebank. 298 00:16:27,495 --> 00:16:30,952 I can assure you, I am nothing of the sort, madam! 299 00:16:31,654 --> 00:16:34,412 I have been practising medicine for over 30 years. 300 00:16:34,414 --> 00:16:36,093 If you require further proof, 301 00:16:36,095 --> 00:16:40,013 perhaps I could persuade you to sample my latest innovation. 302 00:16:40,015 --> 00:16:43,812 I detest modern contraptions and concoctions. 303 00:16:43,814 --> 00:16:45,973 Ja, ja, of course. 304 00:16:45,975 --> 00:16:50,052 But sometimes, you know, nature needs a little help. 305 00:16:50,054 --> 00:16:51,932 I will make you a suggestion. 306 00:16:51,934 --> 00:16:56,653 You observe while I demonstrate. 307 00:16:57,255 --> 00:16:58,733 Now... 308 00:16:58,735 --> 00:17:00,933 I will need a volunteer. 309 00:17:00,935 --> 00:17:05,812 I present to you the Fuchs hydrotherapeutic... 310 00:17:05,814 --> 00:17:08,673 shower bath! 311 00:17:10,175 --> 00:17:12,192 Well done! 312 00:17:14,094 --> 00:17:16,933 What's a shower bath? 313 00:17:16,935 --> 00:17:18,253 It is the future, my lady. 314 00:17:18,255 --> 00:17:21,573 Who would like to sample its effects? Hm? 315 00:17:22,775 --> 00:17:26,372 The pump creates a powerful yet soothing jet of hot water 316 00:17:26,374 --> 00:17:29,572 which is heated by the adjoining copper tank. 317 00:17:29,574 --> 00:17:32,473 I should like to try it, Dr Fuchs. 318 00:17:32,775 --> 00:17:34,413 Clara, what are you doing? 319 00:17:34,415 --> 00:17:36,332 Follow me, please. 320 00:17:36,334 --> 00:17:37,973 This way, dear child. 321 00:17:37,975 --> 00:17:40,832 Prepare to be amazed. 322 00:17:47,134 --> 00:17:48,173 Argh! 323 00:17:48,175 --> 00:17:50,372 Leave it, leave it! 324 00:17:50,374 --> 00:17:52,693 One moment, please. 325 00:17:52,695 --> 00:17:55,453 - Get back to work, everyone. - Back to work, come on! 326 00:17:55,455 --> 00:17:56,773 Here, father, let me. 327 00:17:56,775 --> 00:18:00,292 You're foreman, not your job. 328 00:18:00,294 --> 00:18:02,733 Not yours, neither. Leave it to someone else. 329 00:18:02,735 --> 00:18:04,213 Who else? Hey? 330 00:18:04,215 --> 00:18:06,812 You're a first-class stonemason, 331 00:18:06,814 --> 00:18:09,413 you shouldn't have to double up as a labourer, not at your age. 332 00:18:09,415 --> 00:18:13,132 - Tell that to Mr Parker. - I have. Endlessly. 333 00:18:13,134 --> 00:18:15,292 He promised us more men. 334 00:18:15,294 --> 00:18:16,453 Aye. 335 00:18:16,655 --> 00:18:18,692 Months ago. 336 00:18:19,094 --> 00:18:22,335 Do you see them? Cos I can't. 337 00:19:04,094 --> 00:19:08,073 Ah. Now, once you are inside the bath, 338 00:19:08,175 --> 00:19:10,693 you must hold the nozzle in your hand 339 00:19:10,695 --> 00:19:14,212 and direct the spray wherever you wish. 340 00:19:17,814 --> 00:19:23,632 I will draw the curtain to afford you total privacy. 341 00:19:45,614 --> 00:19:47,052 Hm. 342 00:19:47,054 --> 00:19:49,372 Everything is satisfactory? 343 00:19:49,374 --> 00:19:51,913 Quite satisfactory so far. 344 00:19:56,975 --> 00:20:00,852 With the shower bath, I take full advantage 345 00:20:00,854 --> 00:20:03,413 of the physical properties of water, 346 00:20:03,415 --> 00:20:09,092 such as temperature and pressure, for therapeutic purposes 347 00:20:09,094 --> 00:20:12,892 to stimulate the circulation of the blood. 348 00:20:12,894 --> 00:20:15,733 Now, this, in turn, 349 00:20:15,735 --> 00:20:19,973 promotes a feeling of calm and well-being, 350 00:20:19,975 --> 00:20:24,933 reducing hysteria and its associated elements. 351 00:21:13,935 --> 00:21:15,052 This shouldn't happen! 352 00:21:15,054 --> 00:21:18,173 Oh, my poor child, 353 00:21:18,175 --> 00:21:20,613 what has he done to you? 354 00:21:21,015 --> 00:21:23,100 Have that man and his equipment 355 00:21:23,125 --> 00:21:25,253 removed from my house at once! 356 00:21:25,255 --> 00:21:27,873 This is what comes of contradicting me. 357 00:21:28,175 --> 00:21:30,773 I am most terribly sorry. 358 00:21:30,775 --> 00:21:34,853 I cannot think what must have happened. 359 00:21:39,855 --> 00:21:41,772 Oh, Arthur... 360 00:21:41,774 --> 00:21:43,568 That we should find hope at last, 361 00:21:43,580 --> 00:21:45,492 only to see it snatched away again. 362 00:21:45,494 --> 00:21:48,213 Given the miracle he's worked on our faces, 363 00:21:48,215 --> 00:21:51,792 think what he could have achieved with the rest of us. 364 00:21:56,494 --> 00:21:59,492 I do not understand it, Herr Parker. 365 00:21:59,494 --> 00:22:02,012 In all my years as a physician, 366 00:22:02,014 --> 00:22:05,213 I have never experienced such a funktionsstorung. 367 00:22:05,215 --> 00:22:07,413 I shall return to Worthing in the morning, 368 00:22:07,415 --> 00:22:09,812 where at least I shall be treated with respect. 369 00:22:09,814 --> 00:22:11,812 I am sorry, Doctor. 370 00:22:11,814 --> 00:22:15,313 This is far from the outcome I was hoping for. 371 00:22:17,215 --> 00:22:19,195 Frau Parker. 372 00:22:33,574 --> 00:22:37,012 I could scarcely believe how eagerly you ran to that mouse's aid. 373 00:22:37,014 --> 00:22:38,732 How would it have looked had I not? 374 00:22:38,734 --> 00:22:40,252 As if you had not been hoodwinked 375 00:22:40,254 --> 00:22:42,853 by her pitiful attempt to gain our aunt's sympathy. 376 00:22:42,855 --> 00:22:44,593 You're not seriously suggesting that 377 00:22:44,605 --> 00:22:46,213 she deliberately wounded herself? 378 00:22:46,215 --> 00:22:48,413 You cannot think that was an accident. 379 00:22:48,415 --> 00:22:50,613 No-one is that devious. 380 00:22:50,615 --> 00:22:52,893 Why can't you see it? 381 00:22:52,895 --> 00:22:55,812 Are you completely under her spell? 382 00:22:56,014 --> 00:22:59,552 There is nothing the least bewitching about her. 383 00:23:00,054 --> 00:23:02,812 It's no good, Edward. 384 00:23:02,814 --> 00:23:06,653 If you are not willing to confront her, I will. 385 00:23:06,655 --> 00:23:09,333 We cannot allow her to get away with this. 386 00:23:19,935 --> 00:23:21,873 Miss Heywood. 387 00:23:22,975 --> 00:23:24,853 What can I do for you? 388 00:23:24,855 --> 00:23:27,473 Mr Parker asked me to give you this. 389 00:23:27,975 --> 00:23:29,093 Thank you, miss. 390 00:23:35,695 --> 00:23:37,692 Right. 391 00:23:38,494 --> 00:23:40,372 Thank you. 392 00:23:40,774 --> 00:23:43,012 - Is something wrong, Mr Stringer? - No, no. 393 00:23:43,014 --> 00:23:46,012 I was just hoping Mr Parker would meet me in person, that's all. 394 00:23:46,014 --> 00:23:48,332 Oh, I'm sure he would have come down himself. 395 00:23:48,334 --> 00:23:51,153 He has rather a lot to contend with today. 396 00:23:51,655 --> 00:23:53,632 No doubt. 397 00:23:54,334 --> 00:23:57,613 So, how are you enjoying your stay in Sanditon, miss? 398 00:23:57,615 --> 00:23:59,532 A great deal, on the whole. 399 00:23:59,534 --> 00:24:01,292 I love all this work going on. 400 00:24:01,294 --> 00:24:03,973 It seems almost a kind of miracle, doesn't it? 401 00:24:03,975 --> 00:24:06,173 I agree with you, miss. 402 00:24:06,175 --> 00:24:07,732 As a matter of fact, 403 00:24:07,734 --> 00:24:11,133 I plan on designing and building a whole town of my own one day. 404 00:24:11,135 --> 00:24:13,812 Though my father doesn't approve of such talk. 405 00:24:13,814 --> 00:24:16,893 - That's your father? - He's a stonemason. 406 00:24:16,895 --> 00:24:19,693 Thinks I have ideas above my station. 407 00:24:19,695 --> 00:24:23,413 Surely ambition is a quality to be admired. 408 00:24:26,215 --> 00:24:28,373 What is it? 409 00:24:28,375 --> 00:24:31,532 I just... I never met anyone like you before, miss. 410 00:24:32,615 --> 00:24:34,092 Argh! Dad? 411 00:24:34,094 --> 00:24:35,772 Ah! 412 00:24:35,774 --> 00:24:37,733 Dad! 413 00:24:42,054 --> 00:24:43,732 Somebody... Someone, get a doctor. 414 00:24:43,734 --> 00:24:46,052 Move, move! 415 00:24:46,054 --> 00:24:47,572 Here, let me help. 416 00:24:49,814 --> 00:24:51,492 Are you all right, Mr Stringer? 417 00:24:51,494 --> 00:24:54,973 Don't mean to cause a fuss, miss. I'll be right enough in... 418 00:24:54,975 --> 00:24:57,252 It's all right, it's all right. There's a doctor in town, 419 00:24:57,254 --> 00:24:59,492 - we should fetch him. - I'm not about to leave my father. 420 00:24:59,494 --> 00:25:01,813 - I'll go. - Try the hotel. 421 00:25:02,615 --> 00:25:05,213 All right, Dad. We need to stop the bleeding. 422 00:25:05,215 --> 00:25:08,453 Argh! 423 00:25:08,455 --> 00:25:10,613 You'll be all right, Dad. 424 00:25:10,615 --> 00:25:11,732 Could one of you...? 425 00:25:16,175 --> 00:25:17,912 You're OK. 426 00:25:22,054 --> 00:25:25,572 That should do it. For now. 427 00:25:26,574 --> 00:25:28,413 Just try to keep as still as you can. 428 00:25:28,415 --> 00:25:31,373 Don't let them take my leg! Don't let them take my leg! 429 00:25:31,375 --> 00:25:33,732 Let's get him to Trafalgar House. Come on, let's move him. 430 00:25:33,734 --> 00:25:35,772 One, two, three. 431 00:25:35,774 --> 00:25:38,053 Mary! Tom! 432 00:25:38,855 --> 00:25:40,173 Mr Stringer, I... 433 00:25:40,175 --> 00:25:42,072 Oh, good God. 434 00:25:42,574 --> 00:25:44,853 How can this have happened? We need clean sheets, 435 00:25:44,855 --> 00:25:46,413 as many as you can gather. 436 00:25:46,415 --> 00:25:47,933 And boiling water. 437 00:25:47,935 --> 00:25:50,133 And I expect the doctor might want a table. 438 00:25:50,135 --> 00:25:51,492 Of course, whatever you need. 439 00:25:51,494 --> 00:25:54,393 - Tom. - Yes, of course. 440 00:25:56,695 --> 00:25:58,732 Here's the doctor now. 441 00:25:58,734 --> 00:26:00,772 Furchte dich nicht alle. The doctor has arrived. 442 00:26:00,774 --> 00:26:04,373 - Now, where is the patient? - He's through here. Quickly! 443 00:26:05,415 --> 00:26:07,512 Gracious me. 444 00:26:09,814 --> 00:26:11,873 Somebody get a table! 445 00:26:16,175 --> 00:26:17,913 - Hurry up. - Come on. 446 00:26:21,415 --> 00:26:24,252 There you go, there you go. 447 00:26:26,415 --> 00:26:27,693 Come on, it's all right. 448 00:26:27,695 --> 00:26:28,732 Argh! 449 00:26:28,734 --> 00:26:31,413 How long ago was the unfortunate accident? 450 00:26:31,415 --> 00:26:35,213 - No more than 20 minutes. - Tell me you can save his leg. 451 00:26:35,215 --> 00:26:36,812 His whole livelihood depends upon it. 452 00:26:36,814 --> 00:26:40,653 It may be a choice between his leg or his life, mein junger Herr. 453 00:26:40,655 --> 00:26:42,973 - His life? - Surely you can see. Bitte. 454 00:26:42,975 --> 00:26:45,272 Mr Stringer. A word, please. 455 00:26:46,814 --> 00:26:51,052 He is losing viel blut. This is like something from the battlefield. 456 00:26:51,054 --> 00:26:53,772 We must be quick, time is of the essence. 457 00:26:53,774 --> 00:26:56,613 - Perhaps you should wait outside. - I can't just leave him. 458 00:26:56,615 --> 00:26:58,812 Nobody should see their father in that much pain. 459 00:26:58,814 --> 00:27:00,973 For his sake as much as yours. 460 00:27:00,975 --> 00:27:02,653 He'll be taken care of, I promise you. 461 00:27:02,655 --> 00:27:05,753 I give you my word. 462 00:27:09,455 --> 00:27:12,753 I'll wait outside, Father. 463 00:27:15,455 --> 00:27:18,252 Now, this will not be pretty, fraulein, 464 00:27:18,254 --> 00:27:20,133 you might want to turn your head away. 465 00:27:20,135 --> 00:27:21,693 I'm not afraid of a little blood. 466 00:27:21,695 --> 00:27:24,613 Then you can assist me. 467 00:27:24,615 --> 00:27:28,713 He must drink as much as he can. 468 00:27:29,415 --> 00:27:31,252 Take his hand. 469 00:27:31,254 --> 00:27:35,092 This will hurt a lot worse than a little schmerzen. 470 00:27:35,094 --> 00:27:37,413 First, we must set the leg. 471 00:27:39,415 --> 00:27:40,893 Hold him still, Mr Parker. 472 00:27:40,895 --> 00:27:42,553 Keep a good pressure on the leg. 473 00:27:44,455 --> 00:27:46,693 And so... 474 00:27:46,695 --> 00:27:49,012 Sing, nachtigall, sing. 475 00:27:49,014 --> 00:27:52,613 Ein lied aus alten zeiten. 476 00:27:52,615 --> 00:27:53,653 Now! 477 00:28:03,574 --> 00:28:05,373 There's a way to go yet. 478 00:28:05,375 --> 00:28:07,933 But the doctor says there's every reason to be hopeful. 479 00:28:07,935 --> 00:28:10,973 And the leg is saved. 480 00:28:10,975 --> 00:28:12,833 Oh! 481 00:28:14,135 --> 00:28:16,852 - Forgive me, miss. - It's quite all right. 482 00:28:18,054 --> 00:28:20,853 Your father will be glad to see you now, Mr Stringer. 483 00:28:20,855 --> 00:28:22,694 Thank you, sir. 484 00:28:33,455 --> 00:28:36,472 I must admit, Miss Heywood, you... 485 00:28:36,774 --> 00:28:39,932 have given a good account of yourself today. 486 00:28:40,334 --> 00:28:43,273 I should never have expected you to be so... 487 00:28:43,375 --> 00:28:45,253 capable. 488 00:28:47,455 --> 00:28:50,252 Because I'm a young woman? 489 00:28:50,254 --> 00:28:55,173 Or because up until now you'd dismissed me as frivolous? 490 00:28:55,175 --> 00:28:59,292 Well, a little of both, I dare say. 491 00:28:59,294 --> 00:29:01,132 Forgive me. 492 00:29:02,334 --> 00:29:03,812 How can I not? 493 00:29:03,814 --> 00:29:06,292 Since I am equally guilty of dismissing you. 494 00:29:06,294 --> 00:29:10,413 Oh? And what exactly have I done to deserve such condemnation? 495 00:29:10,615 --> 00:29:13,453 Well... 496 00:29:13,455 --> 00:29:15,772 You always seem so reluctant to help Tom. 497 00:29:15,774 --> 00:29:18,152 Oh, that's hardly fair. I... 498 00:29:18,254 --> 00:29:20,892 - I've done all I can for my brother. - Have you? 499 00:29:22,294 --> 00:29:24,052 And if I may...? 500 00:29:24,054 --> 00:29:27,213 You've hardly proven yourself a sympathetic guardian to Miss Lambe. 501 00:29:27,215 --> 00:29:29,413 Well, a guardian shouldn't need to be sympathetic. 502 00:29:29,415 --> 00:29:32,453 My task is to see that she is taught to behave like a lady. 503 00:29:32,455 --> 00:29:33,933 That's the least of it. 504 00:29:33,935 --> 00:29:35,941 Georgiana is miles from home and 505 00:29:35,966 --> 00:29:37,917 you are the closest thing she has to... 506 00:29:40,695 --> 00:29:42,732 Now you'll tell me I'm speaking out of turn again 507 00:29:42,734 --> 00:29:45,133 and you do not care a fig what I have to say. 508 00:29:45,135 --> 00:29:46,652 No. 509 00:29:48,054 --> 00:29:49,772 I invited your opinion, 510 00:29:49,774 --> 00:29:53,893 and, actually, for once... 511 00:29:53,895 --> 00:29:57,812 I think there is some small value in what you say. 512 00:29:57,814 --> 00:30:00,012 Coming from you, I shall own that 513 00:30:00,014 --> 00:30:03,773 as the greatest compliment imaginable. 514 00:30:05,375 --> 00:30:07,692 Ah, Miss Heywood... 515 00:30:08,294 --> 00:30:10,173 I've been meaning to say, I... 516 00:30:10,175 --> 00:30:11,693 Our... 517 00:30:11,695 --> 00:30:13,522 meeting down at the coves, 518 00:30:13,547 --> 00:30:16,217 I hope you weren't too embarrassed. 519 00:30:16,895 --> 00:30:19,292 Why should I be embarrassed? 520 00:30:19,294 --> 00:30:21,853 I was fully clothed. 521 00:30:21,855 --> 00:30:23,853 Yes. 522 00:30:23,855 --> 00:30:25,332 Very good point. 523 00:30:25,334 --> 00:30:28,532 Well, it was hardly fair of you to, er, 524 00:30:28,534 --> 00:30:30,213 ambush me like that. 525 00:30:30,215 --> 00:30:32,853 - I can assure you, it was not deliberate on my part. - Nor mine. 526 00:30:32,855 --> 00:30:34,653 - Well, then. - Well, then. 527 00:30:39,855 --> 00:30:41,394 Good day. 528 00:30:54,294 --> 00:30:56,693 How are you feeling, Clara? 529 00:30:56,695 --> 00:30:58,933 It is difficult to say. 530 00:30:58,935 --> 00:31:02,492 I'm willing myself to be stoic, but it is so hard. 531 00:31:02,494 --> 00:31:04,653 You poor child. 532 00:31:04,655 --> 00:31:07,453 I still can't understand how it happened. 533 00:31:07,455 --> 00:31:09,292 Were it anyone else, one might suspect 534 00:31:09,294 --> 00:31:10,973 she'd burnt herself on purpose. 535 00:31:13,135 --> 00:31:16,653 - Aunt, I'm in agony! - Of course you are. 536 00:31:16,855 --> 00:31:20,092 I fear sympathy is beyond Esther's abilities. 537 00:31:20,094 --> 00:31:23,732 On the contrary, my heart bleeds for poor Clara. 538 00:31:23,734 --> 00:31:26,012 I wonder, would it be a comfort 539 00:31:26,014 --> 00:31:29,492 if I were to sit and read to you a while? 540 00:31:30,294 --> 00:31:33,174 I should like nothing better. 541 00:31:44,334 --> 00:31:46,492 "He was apparently unperceived 542 00:31:46,494 --> 00:31:48,732 "for though he called, still the sounds continued 543 00:31:48,734 --> 00:31:51,413 "and no notice was taken of him. 544 00:31:51,415 --> 00:31:53,332 "He found himself in contact 545 00:31:53,357 --> 00:31:55,933 with someone and immediately seized. 546 00:31:55,935 --> 00:31:59,653 "Determined to sell his life as clearly as he could, he struggled. 547 00:31:59,655 --> 00:32:00,853 "But it was in vain." 548 00:32:00,855 --> 00:32:05,393 You can stop. She's out of earshot. 549 00:32:06,895 --> 00:32:09,173 I know very well you did this to yourself. 550 00:32:09,175 --> 00:32:10,973 Do you? 551 00:32:11,975 --> 00:32:13,812 Then prove it. 552 00:32:13,814 --> 00:32:16,052 Lady Denham won't believe you. 553 00:32:16,054 --> 00:32:19,012 You and your brother can do what you like, 554 00:32:19,014 --> 00:32:21,813 you won't get rid of me. 555 00:32:22,215 --> 00:32:24,213 I wouldn't be too sure of that. 556 00:32:24,215 --> 00:32:26,453 Your brother's trouble 557 00:32:26,455 --> 00:32:30,833 is that he is so, so, easily led. 558 00:32:30,935 --> 00:32:33,653 You little bitch. 559 00:32:35,655 --> 00:32:38,373 How do you like that? 560 00:32:41,175 --> 00:32:43,033 Oh, Esther. 561 00:32:45,135 --> 00:32:48,853 You have no idea what I endured before I came here, 562 00:32:48,855 --> 00:32:50,997 and you have no idea what 563 00:32:51,022 --> 00:32:54,277 I'm prepared to do to ensure I stay. 564 00:32:59,655 --> 00:33:02,332 So you would do well to crawl away. 565 00:33:02,334 --> 00:33:05,933 And take your poor, silly brother with you, 566 00:33:05,935 --> 00:33:08,872 if you don't want me to ruin him. 567 00:33:11,774 --> 00:33:15,132 You may have got away with this... 568 00:33:15,534 --> 00:33:19,012 but you will trip yourself up soon enough. 569 00:33:20,014 --> 00:33:24,613 And when you do... 570 00:33:24,615 --> 00:33:27,492 I will be waiting. 571 00:33:32,094 --> 00:33:33,453 Argh! 572 00:33:36,455 --> 00:33:38,133 Right. Watch his leg, watch his leg. 573 00:33:38,135 --> 00:33:40,653 There we are now. 574 00:33:40,655 --> 00:33:43,332 Doesn't seem to be any permanent damage, I'm glad to say. 575 00:33:43,334 --> 00:33:44,373 No! 576 00:33:44,375 --> 00:33:46,853 Time and again I've told you, sir, we need more men. 577 00:33:46,855 --> 00:33:48,413 But you won't listen. 578 00:33:48,415 --> 00:33:52,613 And this, this is the consequence. 579 00:33:52,615 --> 00:33:56,332 Had the doctor not been close at hand... 580 00:33:59,534 --> 00:34:01,433 Yes. 581 00:34:01,935 --> 00:34:04,813 Well, only to be expected that emotions are running... 582 00:34:04,815 --> 00:34:07,813 a little high. Young Stringer has been through quite the ordeal. 583 00:34:07,815 --> 00:34:10,673 Still, on we go. 584 00:34:12,975 --> 00:34:16,632 No use... dwelling on it. 585 00:34:18,645 --> 00:34:20,482 How I wish I'd been there. 586 00:34:20,484 --> 00:34:23,882 It sounds far more entertaining than being trapped in here 587 00:34:23,884 --> 00:34:27,163 with Gorgon Griffiths and those idiot Beaufort sisters. 588 00:34:27,165 --> 00:34:29,643 I would hardly call it entertaining. 589 00:34:29,645 --> 00:34:30,803 Poor Mr Stringer. 590 00:34:30,805 --> 00:34:33,482 Thank goodness the doctor hadn't left yet. 591 00:34:33,484 --> 00:34:36,283 And whatever you say, it's as close to entertaining 592 00:34:36,285 --> 00:34:38,562 as this tedious place gets. 593 00:34:38,564 --> 00:34:40,402 You find Sanditon tedious? 594 00:34:40,404 --> 00:34:45,083 If you knew what I was forced to leave behind in London... 595 00:34:47,685 --> 00:34:50,323 I cannot believe Sidney's still here. 596 00:34:50,325 --> 00:34:53,542 I can't wait for him to leave. 597 00:34:54,044 --> 00:34:56,763 So he fixed a broken leg. 598 00:34:56,765 --> 00:34:59,163 That is the least I would expect of a doctor. 599 00:34:59,165 --> 00:35:00,631 He saved the man's life. And if you 600 00:35:00,643 --> 00:35:02,163 had seen the state of Mr Stringer... 601 00:35:02,165 --> 00:35:04,362 I saw the state of Clara's arm. 602 00:35:04,364 --> 00:35:06,922 I was witness to her immolation. 603 00:35:06,924 --> 00:35:08,683 That was unfortunate, indeed. 604 00:35:08,685 --> 00:35:10,882 But Dr Fuchs assured me it was a freak occurrence. 605 00:35:10,884 --> 00:35:13,243 - It was certainly that. - My lady... 606 00:35:13,245 --> 00:35:16,683 Dr Fuchs' reputation spans the length and breadth of these isles. 607 00:35:16,685 --> 00:35:18,283 My own sister and brother... 608 00:35:18,285 --> 00:35:22,643 I would hardly consider them a barometer of sound judgment. 609 00:35:22,645 --> 00:35:25,562 That is beside the point. They are prepared to spend money. 610 00:35:25,564 --> 00:35:29,203 Now we come to the quick of it. 611 00:35:29,205 --> 00:35:31,842 We need visitors, Lady Denham. 612 00:35:31,844 --> 00:35:36,083 And you really think this man is going to reverse our fortunes? 613 00:35:36,085 --> 00:35:37,882 That a plague of hypochondriacs 614 00:35:37,884 --> 00:35:40,163 is suddenly going to descend upon us? 615 00:35:40,165 --> 00:35:43,803 I believe that, as of this moment, he is our greatest hope. 616 00:35:43,805 --> 00:35:46,223 Your only hope, you mean. 617 00:35:46,725 --> 00:35:49,723 - I do not like to contradict you, ma'am. - Then don't! 618 00:35:49,725 --> 00:35:52,203 The fact of the matter is, you cannot have a seaside resort 619 00:35:52,205 --> 00:35:55,002 without a doctor, and there is no-one more qualified than Dr Fuchs. 620 00:35:55,004 --> 00:35:56,742 I must insist... 621 00:35:57,444 --> 00:35:59,342 that he stays. 622 00:36:01,044 --> 00:36:04,885 Then you shall live with the consequences. 623 00:36:18,245 --> 00:36:21,643 Excuse me, sir. Mr Parker, I wanted to... 624 00:36:21,645 --> 00:36:25,203 That is to say, I owe you an apology, sir, I spoke out of turn. 625 00:36:25,205 --> 00:36:28,403 No, no. Please. 626 00:36:29,805 --> 00:36:32,283 As a matter of fact, young Stringer, 627 00:36:32,285 --> 00:36:36,103 your father's accident has made me aware of... 628 00:36:36,805 --> 00:36:39,002 of certain improvements we could make 629 00:36:39,004 --> 00:36:40,882 to working conditions. 630 00:36:40,884 --> 00:36:44,683 It strikes me that, er, you could use more men... 631 00:36:44,685 --> 00:36:46,323 better equipment. 632 00:36:46,325 --> 00:36:49,402 I shall see to it that you get them as soon as possible. 633 00:36:49,404 --> 00:36:53,603 Thank you, sir. I'll let the other men know. 634 00:36:53,605 --> 00:36:55,362 They will be most grateful. 635 00:36:55,364 --> 00:36:57,723 - As am I. - Say no more about it. 636 00:36:57,725 --> 00:37:00,123 It's the least I can do. 637 00:37:00,125 --> 00:37:02,985 Good evening, young Stringer. 638 00:37:16,605 --> 00:37:18,163 All is well? 639 00:37:18,165 --> 00:37:19,962 Yes. 640 00:37:19,964 --> 00:37:22,362 Yes, all a fuss over nothing. 641 00:37:22,364 --> 00:37:24,783 Easily remedied. 642 00:37:25,285 --> 00:37:27,882 My dear Tom, if something is troubling you, 643 00:37:27,884 --> 00:37:29,683 I wish you would share it. 644 00:37:29,685 --> 00:37:32,283 Why should there be? 645 00:37:32,285 --> 00:37:36,562 You are far too inclined to worry, my dear. 646 00:37:48,605 --> 00:37:51,982 "Know ye the land where the cypress and myrtle..." 647 00:37:53,884 --> 00:37:55,362 Did you vanquish the mouse? 648 00:37:55,364 --> 00:37:57,083 Clara Brereton is no mouse. 649 00:37:57,085 --> 00:37:58,980 She is a rat who would chew off 650 00:37:59,005 --> 00:38:01,266 her own tail if it means surviving. 651 00:38:07,844 --> 00:38:10,402 Alicia, Jenny, Henry, it's time for tea. 652 00:38:10,404 --> 00:38:11,882 Charlotte, come and play with us. 653 00:38:11,884 --> 00:38:14,763 We're having a sea battle with Uncle Sidney! 654 00:38:14,765 --> 00:38:17,603 You have to be on our side. 655 00:38:17,805 --> 00:38:20,922 Ah, Miss Heywood. You've arrived at a rather critical juncture. 656 00:38:20,924 --> 00:38:23,442 The British Navy are about to rout the French. 657 00:38:23,444 --> 00:38:26,083 You can take charge of the French fleet. 658 00:38:26,085 --> 00:38:28,803 We shall call you Admiral 'Eywood. 659 00:38:28,805 --> 00:38:31,323 - Which boat is ours? - Red. 660 00:38:31,325 --> 00:38:34,442 Uncle Sidney and Henry are the blue boat. Yes. 661 00:38:34,444 --> 00:38:37,123 Well, come on, then, we mustn't let those beastly boys win. 662 00:38:37,125 --> 00:38:38,362 Well, we have to win, 663 00:38:38,364 --> 00:38:41,562 - because it's a matter of historical record, isn't it, Henry? - Yes. 664 00:38:41,564 --> 00:38:45,283 Can we not rewrite our history, if we find it disagreeable? 665 00:38:47,685 --> 00:38:49,442 Right, are you ready? 666 00:38:49,444 --> 00:38:53,763 On the count of three. One... two... 667 00:38:53,765 --> 00:38:56,362 ..three! 668 00:38:56,364 --> 00:38:57,803 Oh! Yay! 669 00:38:57,805 --> 00:38:59,482 You win. 670 00:39:06,765 --> 00:39:09,042 What is it? 671 00:39:09,444 --> 00:39:11,842 Something's just occurred to me. 672 00:39:19,085 --> 00:39:20,283 Tom? 673 00:39:20,285 --> 00:39:22,083 - Tom. - Sidney. 674 00:39:22,085 --> 00:39:23,842 What is it? 675 00:39:23,844 --> 00:39:26,402 Miss Heywood has an idea. 676 00:39:26,404 --> 00:39:28,763 Not a bad one, as it happens. 677 00:39:28,765 --> 00:39:30,582 Has she? 678 00:39:30,884 --> 00:39:32,243 Have you, Charlotte? 679 00:39:32,245 --> 00:39:35,562 I've been thinking about how you want to attract more visitors 680 00:39:35,564 --> 00:39:38,803 and I realised that what Sanditon needs is an event. 681 00:39:38,805 --> 00:39:41,323 Something exciting to draw people here. 682 00:39:41,325 --> 00:39:44,522 And once they arrive, of course they'll fall in love with the place. 683 00:39:44,524 --> 00:39:47,083 Just as I have. 684 00:39:47,285 --> 00:39:49,803 Anyway, we were playing with the children, 685 00:39:49,805 --> 00:39:51,842 sailing their boats down by the river, 686 00:39:51,844 --> 00:39:56,243 and suddenly it occurred to me. 687 00:39:56,245 --> 00:39:59,742 Mary, I've had the most glorious idea! 688 00:40:02,044 --> 00:40:04,002 A regatta... 689 00:40:04,004 --> 00:40:05,962 to be held here in Sanditon. 690 00:40:05,964 --> 00:40:07,002 A regatta? 691 00:40:07,004 --> 00:40:08,922 Can you not just picture it, my dear? 692 00:40:08,924 --> 00:40:11,603 The river alive with a flotilla of boats, 693 00:40:11,605 --> 00:40:13,323 all shapes and sizes. 694 00:40:13,325 --> 00:40:15,562 The banks teeming with spectators, 695 00:40:15,564 --> 00:40:17,803 the ladies attired in their finest white dresses, 696 00:40:17,805 --> 00:40:19,283 the gentlemen in straw hats. 697 00:40:19,285 --> 00:40:24,042 Can you not see it, Mary? Is it not a brilliant notion?! 698 00:40:24,044 --> 00:40:25,803 Positively inspired, my dear. 699 00:40:25,805 --> 00:40:28,482 It must be said that Miss Heywood deserves some credit. 700 00:40:28,484 --> 00:40:31,362 Oh, I... I merely provided the kernel of the idea. 701 00:40:31,364 --> 00:40:33,803 It is Mr Tom who has brought it to life. 702 00:40:33,805 --> 00:40:36,442 No, no, Sidney's right. It was you... 703 00:40:36,444 --> 00:40:39,002 that prompted me to have the idea. 704 00:40:39,004 --> 00:40:41,323 You are fast becoming quite invaluable, Charlotte. 705 00:40:41,325 --> 00:40:44,263 Whatever would we do without you? 706 00:40:48,165 --> 00:40:51,763 At least this time I leave knowing you're in good heart. 707 00:40:51,765 --> 00:40:55,362 A new physician... a regatta to plan. 708 00:40:55,364 --> 00:40:58,723 All is well with Tom Parker. 709 00:40:58,725 --> 00:41:00,962 So it would seem. 710 00:41:00,964 --> 00:41:02,442 I say... 711 00:41:02,444 --> 00:41:05,563 I just wonder if... 712 00:41:06,765 --> 00:41:10,763 while you're in London, you could stop by the bank for me. 713 00:41:10,765 --> 00:41:13,323 - See if they might consider extending... - For God's sake, Tom, 714 00:41:13,325 --> 00:41:15,783 it's not as if I don't have my own... 715 00:41:25,085 --> 00:41:27,803 How much did you have in mind? 716 00:41:28,205 --> 00:41:31,763 2,000 ought to do it. Three at the most. 717 00:41:32,165 --> 00:41:35,643 It's just that with Fuchs and the regatta... 718 00:41:35,645 --> 00:41:36,922 I need to step things up a bit 719 00:41:36,924 --> 00:41:40,442 if we're to be finished in time for the influx of visitors. 720 00:41:46,044 --> 00:41:48,062 Very well. 721 00:41:48,364 --> 00:41:51,482 You'll have an answer upon my return. 722 00:41:58,484 --> 00:42:00,163 Mary! 723 00:42:00,165 --> 00:42:02,922 Gather up the children, we're going to the beach. 724 00:42:02,924 --> 00:42:05,803 Right this minute? But it'll be dark soon. 725 00:42:05,805 --> 00:42:08,643 Then we'd better hurry. 726 00:42:08,645 --> 00:42:10,262 Come along. 727 00:42:18,564 --> 00:42:20,642 How glad I am to have my husband back. 728 00:42:21,884 --> 00:42:25,402 - I've missed that smile. - I am sorry, my dear. 729 00:42:25,404 --> 00:42:29,383 I know I've been rather preoccupied of late. 730 00:42:29,685 --> 00:42:33,203 You do know it has no bearing on how much I dote upon you all? 731 00:42:33,205 --> 00:42:35,163 Of course. 732 00:42:35,165 --> 00:42:39,243 But I never tire of hearing it spoken. 733 00:42:39,245 --> 00:42:41,442 Ah! 734 00:42:41,444 --> 00:42:43,962 Miss Heywood... 735 00:42:43,964 --> 00:42:47,243 I wonder if I might presume to ask a favour? 736 00:42:47,245 --> 00:42:49,203 Of me? 737 00:42:49,205 --> 00:42:51,163 Extraordinary as it might sound, 738 00:42:51,165 --> 00:42:54,703 I do believe you're better positioned than almost anyone. 739 00:42:55,805 --> 00:42:58,042 Would you keep an eye on Georgiana for me? 740 00:42:58,044 --> 00:43:01,262 See that she's kept out of mischief. 741 00:43:03,564 --> 00:43:07,382 I thought you considered me to be a bad influence. 742 00:43:09,484 --> 00:43:11,163 Well... 743 00:43:11,165 --> 00:43:15,402 is it conceivable that we've had each other wrong... 744 00:43:15,404 --> 00:43:19,024 Admiral Heywood? 745 00:43:34,125 --> 00:43:36,842 - How long will you be absent? - At least a week. 746 00:43:36,844 --> 00:43:40,922 I have some business matters I have to attend to. 747 00:43:41,524 --> 00:43:43,723 I am sorry. 748 00:43:43,725 --> 00:43:46,323 My behaviour has been so wanting. 749 00:43:46,325 --> 00:43:49,842 You were right to remove me from London. 750 00:43:49,844 --> 00:43:52,703 I will strive to do better. 751 00:43:56,805 --> 00:43:58,504 As will I. 752 00:44:50,024 --> 00:44:55,024 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org