1 00:00:07,575 --> 00:00:08,776 En la temporada anterior de Mayans M.C.... 2 00:00:08,876 --> 00:00:10,678 ¿Alguna vez te habla de mamá o de algo de eso? 3 00:00:10,778 --> 00:00:12,280 ¡Mamá! ¡Mamá! 4 00:00:13,481 --> 00:00:16,350 ¡Suéltala! ¡Suéltala! 5 00:00:16,450 --> 00:00:17,918 ¡Quieto ahí! 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,587 ¡De rodillas! 7 00:00:19,687 --> 00:00:22,022 Mataste un poli, tu trato fue un regalo. 8 00:00:22,123 --> 00:00:24,258 Yo firmé por informarte sobre Galindo. 9 00:00:24,358 --> 00:00:26,127 El día que la DEA tenga suficiente como para ir a por el cártel 10 00:00:26,227 --> 00:00:27,361 yo habré terminado. 11 00:00:29,563 --> 00:00:31,065 ¡Me mentiste! 12 00:00:31,165 --> 00:00:34,135 ¡Mi propio hermano pequeño me traicionó, joder! 13 00:00:36,804 --> 00:00:39,740 Mi verdadero nombre es Ignacio Cortina. 14 00:00:39,840 --> 00:00:43,544 Mi compañero y yo hicimos cosas muy malas. 15 00:00:43,644 --> 00:00:45,413 Con gente muy mala. 16 00:00:45,513 --> 00:00:46,547 Papá. 17 00:00:46,647 --> 00:00:47,915 La oficina del fiscal general 18 00:00:48,015 --> 00:00:51,619 me obligó a firmar la misma clase de acuerdo 19 00:00:51,719 --> 00:00:54,255 que firmó mi padre hace casi diez años. 20 00:00:54,355 --> 00:00:57,125 Este es el trato: nosotros reinstauramos el equilibrio. 21 00:00:57,225 --> 00:00:59,160 También le proporcionaremos efectivos y armas 22 00:00:59,260 --> 00:01:01,162 para aplastar a Los Olvidados. 23 00:01:01,262 --> 00:01:04,132 Lo que las autoridades estadounidenses y mejicanas no saben 24 00:01:04,232 --> 00:01:06,767 es que alguien más me ha ofrecido un trato. 25 00:01:06,867 --> 00:01:09,237 Por favor, siéntate. 26 00:01:09,337 --> 00:01:12,940 Mi organización ya no está enemistada con Los Olvidados. 27 00:01:13,040 --> 00:01:14,842 Galindo continuará haciendo negocios con ellos, 28 00:01:14,942 --> 00:01:16,410 para aparentar. 29 00:01:16,510 --> 00:01:18,779 Y Sam Crow puede proveer al cártel. 30 00:01:18,879 --> 00:01:21,014 A través de nosotros. Los federales no tendrán ni idea. 31 00:01:21,115 --> 00:01:22,950 Primo, tengo que hablar contigo. 32 00:01:23,050 --> 00:01:24,518 Galindo y yo hablamos de muchas cosas 33 00:01:24,618 --> 00:01:26,954 al volver anoche. 34 00:01:27,054 --> 00:01:29,657 Marcus... 35 00:01:29,757 --> 00:01:30,858 Gracias. 36 00:01:30,958 --> 00:01:32,660 Os traigo una oportunidad. 37 00:01:32,760 --> 00:01:36,264 Si nos ayudáis con esto, quedaréis libres y limpios. 38 00:01:36,364 --> 00:01:38,199 Haremos lo que tengamos que hacer para Potter 39 00:01:38,299 --> 00:01:39,633 y lo dejaremos atrás. 40 00:01:39,733 --> 00:01:40,934 Le dices a Bishop que lo dejas, 41 00:01:41,034 --> 00:01:43,537 le entregas el chaleco y te largas. 42 00:01:43,637 --> 00:01:44,838 ¡Oh, no! 43 00:01:47,908 --> 00:01:50,378 Ejecute el comando 9-2-9. 44 00:01:52,813 --> 00:01:54,982 - ¿Y ya está? - Ya está. 45 00:01:55,082 --> 00:01:57,318 - ¿Mi hermano habló contigo? - Sí. 46 00:01:57,418 --> 00:01:59,187 Tu hermano me ha pedido que sea su padrino. 47 00:01:59,287 --> 00:02:02,022 Dijo que vuestras mierdas familiares os estaban jodiendo. 48 00:02:02,122 --> 00:02:04,458 Teníamos un puto trato y vas a cumplirlo. 49 00:02:04,558 --> 00:02:07,528 No. Me he ganado esta mierda. 50 00:02:12,065 --> 00:02:14,902 ¡Suéltala! ¡Suéltala! 51 00:04:41,449 --> 00:04:42,950 Relájate, boy scout. 52 00:04:43,050 --> 00:04:45,553 Si no puede matarte no es divertido. 53 00:05:17,379 --> 00:05:19,247 Dadme las mochilas. 54 00:05:20,360 --> 00:05:21,790 Ahí están los juegos. 55 00:05:52,553 --> 00:05:54,755 ¡Angel! ¡Mamá! 56 00:05:57,057 --> 00:05:58,191 ¿EZ? 57 00:05:59,560 --> 00:06:01,061 Vamos. 58 00:06:23,751 --> 00:06:25,285 - ¿Qué tal el viaje? - Bien. 59 00:06:25,385 --> 00:06:26,720 Bien. 60 00:06:27,721 --> 00:06:29,289 - Aspirante. - Hola. 61 00:06:53,447 --> 00:06:55,949 Son los últimos. 62 00:06:56,049 --> 00:06:58,118 El contratista me lo ha explicado todo. 63 00:06:58,218 --> 00:07:00,588 Jesús. 64 00:07:00,688 --> 00:07:02,990 ¿Por qué hay que cambiar tantas cosas? 65 00:07:03,090 --> 00:07:05,325 No sabemos cuántos daños tiene la fontanería. 66 00:07:05,425 --> 00:07:08,028 El fuego lo estropeó todo. Hay que sanear. 67 00:07:08,128 --> 00:07:10,964 Todo cobre nuevo. 68 00:07:11,064 --> 00:07:13,967 Como un Fénix. 69 00:07:14,067 --> 00:07:18,606 Crear un pájaro mítico probablemente sería más barato. 70 00:07:21,174 --> 00:07:22,610 Los llevaré al despacho. 71 00:07:24,111 --> 00:07:25,646 ¿Llegarás tarde? 72 00:07:25,746 --> 00:07:26,947 Es más que probable. 73 00:07:27,047 --> 00:07:28,516 ¿México? 74 00:07:28,616 --> 00:07:30,718 No estoy seguro. 75 00:07:30,818 --> 00:07:32,452 ¿Podrías avisarme, por favor? 76 00:07:32,553 --> 00:07:35,055 Sí. 77 00:07:35,155 --> 00:07:37,457 ¿Estarás pendiente de mamá? 78 00:07:42,129 --> 00:07:44,456 Tengo noticias del Departamento de Justicia. 79 00:07:44,615 --> 00:07:46,712 Los mercenarios tienen la información. 80 00:07:57,377 --> 00:08:00,313 ¿Quién se metió los malos chutes? 81 00:08:00,413 --> 00:08:02,550 Tres tíos blancos de la misma sección 82 00:08:02,650 --> 00:08:05,853 en la estatal de Tucson, solo uno era de los nuestros. 83 00:08:05,953 --> 00:08:07,187 Retiramos el producto. 84 00:08:07,287 --> 00:08:10,023 Estaba muy cortado: fentanilo, speed. 85 00:08:10,123 --> 00:08:13,994 Lo que mató a esos yonquis era nuestro. 86 00:08:14,828 --> 00:08:17,598 El 80 % de la heroína que Galindo trae 87 00:08:17,698 --> 00:08:18,932 de ese sitio secreto rebelde 88 00:08:19,032 --> 00:08:21,368 pasa por esta nueva vía de Arizona. 89 00:08:21,468 --> 00:08:22,603 Si la perdemos, se va todo a la mierda. 90 00:08:22,703 --> 00:08:23,871 Eso no puede pasar. 91 00:08:27,340 --> 00:08:28,275 Dejadnos solos. 92 00:08:43,223 --> 00:08:46,694 Cuando pasan estas mierdas internas 93 00:08:46,794 --> 00:08:49,007 desearía que Alvarez siguiera en esta silla. 94 00:08:49,663 --> 00:08:51,298 Estoy seguro de que vendría si se lo pedimos. 95 00:08:51,398 --> 00:08:54,067 - Ya no es su problema. - No, no lo es. 96 00:08:54,167 --> 00:08:57,037 Ahora es nuestro, así que no la caguemos. 97 00:08:58,972 --> 00:09:02,576 De Tucson, Sahuarita y Tempe haremos las entregas, 98 00:09:02,676 --> 00:09:03,877 a ver cuál se pone azul. 99 00:09:03,977 --> 00:09:06,413 - Estoy de acuerdo. - Estoy de acuerdo. 100 00:09:10,618 --> 00:09:12,252 Llama a la escuela. 101 00:09:12,352 --> 00:09:14,479 El aspirante tendrá que hacer eso que hace. 102 00:09:14,538 --> 00:09:16,423 Sí. 103 00:09:16,523 --> 00:09:18,391 - ¿Tenemos noticias de Angel? - Sí. 104 00:09:18,491 --> 00:09:19,960 Ya tienen los generadores montados 105 00:09:20,060 --> 00:09:21,561 y están entregando los suministros. 106 00:09:21,662 --> 00:09:22,730 Santa está de camino. 107 00:09:23,664 --> 00:09:25,232 Bien. 108 00:09:25,332 --> 00:09:27,567 Otro pueblo al que se le da una oportunidad. 109 00:09:27,668 --> 00:09:29,770 Creo que Angel se lo está pasando que te cagas haciendo de Madre Teresa. 110 00:09:32,572 --> 00:09:35,332 Pon a EZ en la próxima entrega de provisiones de Adelita. 111 00:09:36,276 --> 00:09:38,245 Angel se negará. 112 00:09:38,345 --> 00:09:39,680 Pero Angel no toma las putas decisiones. 113 00:09:41,307 --> 00:09:43,316 La única forma de que los hermanos Reyes solucionen su problema 114 00:09:43,416 --> 00:09:45,157 es cara a cara. 115 00:09:47,520 --> 00:09:48,922 Que vayan juntos. 116 00:09:49,022 --> 00:09:50,090 Sí. 117 00:09:54,594 --> 00:09:56,229 Alvarez. 118 00:09:56,897 --> 00:09:58,440 Llamaré a Coco. 119 00:10:09,943 --> 00:10:10,985 Sí. 120 00:10:11,045 --> 00:10:12,445 Que el aspirante haga eso. 121 00:10:12,545 --> 00:10:14,014 - Ya lo sabe. - Bien. 122 00:10:16,283 --> 00:10:18,618 ¿Los tres reyes han tomado una decisión? 123 00:10:18,719 --> 00:10:20,988 Sí, acaban de terminar. 124 00:10:21,088 --> 00:10:22,555 Coco. 125 00:10:22,656 --> 00:10:24,024 Dile que tenemos noticias de Alvarez. 126 00:10:24,124 --> 00:10:26,293 Hobart tiene información sobre un cuartel de Los Olvidados. 127 00:10:26,393 --> 00:10:28,161 Nos va a recoger en la entrada del túnel. 128 00:10:28,261 --> 00:10:30,630 - ¿Quieres que vaya? - No. 129 00:10:30,731 --> 00:10:33,667 Necesito que ayudes a Ramos y a Contry a preparar lo de EZ. 130 00:10:33,767 --> 00:10:35,002 Acabo de hablar con Bishop. 131 00:10:35,102 --> 00:10:36,569 Quiere que tú y el aspirante 132 00:10:36,670 --> 00:10:38,034 lo recojáis con el Bronco. 133 00:10:38,153 --> 00:10:39,574 Vale. 134 00:10:55,055 --> 00:10:56,824 Tú y Creep quedaos en el transporte. 135 00:10:56,924 --> 00:10:58,091 Avisadme cuando esté entregado. 136 00:10:58,191 --> 00:11:00,027 Vamos para allá. 137 00:11:18,645 --> 00:11:21,581 Maldita sea, no había visto tanta miseria 138 00:11:21,681 --> 00:11:22,950 desde Afganistán, hermano. 139 00:11:23,050 --> 00:11:24,684 Pues, hermano, 140 00:11:24,785 --> 00:11:26,586 eso es que nunca has estado en Fresno. 141 00:11:26,686 --> 00:11:28,055 Sí. 142 00:11:38,732 --> 00:11:41,869 - ¿Esa es la Santa? - Sí. 143 00:11:41,969 --> 00:11:43,769 Oye, ya sé que yo soy el mexicano de verdad, 144 00:11:43,779 --> 00:11:45,538 pero en este lado eso no quiere decir que tengo que hacer todo el trabajo. 145 00:11:45,638 --> 00:11:46,573 Vamos. 146 00:11:46,673 --> 00:11:50,477 Sí. 147 00:12:07,060 --> 00:12:09,162 En cuanto los mercenarios de Potter echen abajo la puerta, 148 00:12:09,262 --> 00:12:11,664 entramos detrás, destruimos cualquier información 149 00:12:11,765 --> 00:12:13,433 y buscamos un sitio para dejar esta mierda. 150 00:12:13,533 --> 00:12:15,302 Tienen que creer que han masacrado 151 00:12:15,402 --> 00:12:17,270 un comando rebelde. 152 00:12:18,738 --> 00:12:20,240 ¿A quién van a masacrar? 153 00:12:20,340 --> 00:12:23,676 Traficantes de personas, escoria. 154 00:12:31,952 --> 00:12:33,486 ¿Esos son los tíos que ha contratado Potter? 155 00:12:33,586 --> 00:12:36,289 Hobart es un ex boina verde. 156 00:12:36,389 --> 00:12:38,425 La mayoría de esos tíos estaban en su unidad. 157 00:12:38,525 --> 00:12:41,995 Unos putos asesinos. 158 00:12:42,095 --> 00:12:44,631 Cada misión es un marrón. 159 00:12:56,609 --> 00:12:58,011 ¿Esos son tus hombres? 160 00:12:58,111 --> 00:13:00,981 Son socios, un M. C. de Santo Padre. 161 00:13:01,081 --> 00:13:03,783 Muchos son exmilitares. 162 00:13:04,651 --> 00:13:05,718 Primo. 163 00:13:09,289 --> 00:13:11,558 Caballeros. 164 00:13:19,900 --> 00:13:22,235 Bien, la información sitúa el cuartel general de los rebeldes 165 00:13:22,335 --> 00:13:24,704 en el edificio azul, esquina noreste, primer piso. 166 00:13:24,804 --> 00:13:26,373 Parece que hay unos nueve o diez objetivos. 167 00:13:26,473 --> 00:13:27,474 Nosotros entraremos por delante. 168 00:13:27,574 --> 00:13:29,309 El resto de vosotros cubrid las salidas. 169 00:13:30,643 --> 00:13:32,145 Iré con vosotros. 170 00:13:32,245 --> 00:13:34,214 Os cubriré la retaguardia. 171 00:13:34,314 --> 00:13:36,149 ¿Locales? 172 00:13:36,249 --> 00:13:37,750 La policía sabe que estamos aquí. 173 00:13:37,851 --> 00:13:39,752 Se mantendrán alejados. 174 00:13:39,853 --> 00:13:41,221 Tenemos a un tío de reconocimiento 175 00:13:41,321 --> 00:13:43,756 comprobando las rocas en busca de tiradores u observadores. 176 00:13:44,391 --> 00:13:46,726 Es hora de acabar con Los Olvidados. 177 00:13:47,928 --> 00:13:49,362 Preparaos. Vamos. 178 00:14:22,129 --> 00:14:23,696 ¡Adentro! 179 00:15:01,534 --> 00:15:04,104 Se escapan dos. 180 00:15:13,513 --> 00:15:14,447 Mierda. 181 00:15:46,746 --> 00:15:48,215 Cocina despejada. 182 00:15:52,619 --> 00:15:54,287 Dormitorio despejado. 183 00:15:58,225 --> 00:16:00,660 El otro dormitorio despejado. 184 00:16:00,760 --> 00:16:03,063 Todo despejado. 185 00:16:03,163 --> 00:16:05,198 Coged cualquier aparato, todo lo que pueda contener información. 186 00:16:05,298 --> 00:16:06,966 - Vamos. - Recibido. 187 00:16:09,702 --> 00:16:10,970 ¿Reconoces a alguno? 188 00:16:12,805 --> 00:16:14,341 Sí. 189 00:16:14,441 --> 00:16:16,243 Parece Pablo. 190 00:16:16,343 --> 00:16:17,810 Podría ser el segundo de Adelita. 191 00:16:19,379 --> 00:16:20,547 Hay más fuera. 192 00:16:20,647 --> 00:16:23,150 No ha escapado nadie. 193 00:16:23,250 --> 00:16:25,018 Se los he quitado a los que hemos abatido. 194 00:16:27,687 --> 00:16:29,256 Buen trabajo, caballeros. 195 00:16:29,356 --> 00:16:31,391 No sacaréis mucho de estos. 196 00:16:31,491 --> 00:16:35,228 Hobart, esto ayudará, discos duros. 197 00:16:35,328 --> 00:16:36,429 Los he encontrado en la panera. 198 00:16:37,997 --> 00:16:41,101 Encontré propaganda de Los Olvidados en el armario. 199 00:16:48,075 --> 00:16:49,876 Avisaremos a Potter. 200 00:16:49,976 --> 00:16:51,878 Este podría ser el golpe definitivo contra el problema con los rebeldes. 201 00:16:51,978 --> 00:16:53,746 Aquí reconocimiento. Tengo un pajarito. 202 00:16:53,846 --> 00:16:55,115 Ve. 203 00:17:00,953 --> 00:17:02,622 Es Mini. 204 00:17:02,722 --> 00:17:03,923 Ya está hecho. 205 00:18:46,136 --> 00:18:54,582 www.subtitulamos.tv 206 00:19:00,773 --> 00:19:02,547 - ¡Entramos! - Pasad. 207 00:19:03,835 --> 00:19:05,870 He encontrado a Delgado. 208 00:19:05,950 --> 00:19:08,119 - ¿Quién es? - El pajarito. 209 00:19:10,174 --> 00:19:12,919 Observaba desde las rocas con un teléfono vía satélite. 210 00:19:13,019 --> 00:19:14,053 Tiene que ser una exploradora. 211 00:19:14,153 --> 00:19:15,688 Solo es una cría. 212 00:19:15,788 --> 00:19:18,191 Una cría con una KG-9 en la mochila. 213 00:19:18,291 --> 00:19:20,427 Átala. A ver qué sabe. 214 00:19:24,030 --> 00:19:26,733 Soldado. Recuerda, no es una niña. 215 00:19:26,833 --> 00:19:28,167 Es una asesina. 216 00:19:45,852 --> 00:19:50,423 No hay muchas carnicerías con una sección de literatura clásica 217 00:19:50,523 --> 00:19:53,460 por si quiero un poco de Márquez con mi... 218 00:19:53,560 --> 00:19:55,962 entrecot. 219 00:19:57,530 --> 00:19:59,131 Sé quién es usted. 220 00:20:00,400 --> 00:20:04,136 Obviamente, un carnívoro. 221 00:20:04,237 --> 00:20:06,873 Pues claro que sabe quién soy. 222 00:20:06,973 --> 00:20:08,375 No esperaba menos 223 00:20:08,475 --> 00:20:11,411 de un hombre con su experiencia. 224 00:20:11,511 --> 00:20:13,413 ¿Es por mi hijo? 225 00:20:13,513 --> 00:20:18,050 En realidad es por usted, Ignacio... 226 00:20:20,287 --> 00:20:23,823 Y por sus días como inspector en la división antidrogas. 227 00:20:27,960 --> 00:20:30,330 Tengo muchas preguntas. 228 00:20:32,332 --> 00:20:34,066 Yo... 229 00:20:34,166 --> 00:20:38,471 espero que Ezekiel haya heredado la memoria eidética de usted. 230 00:20:42,008 --> 00:20:43,075 Hay noticias del equipo. 231 00:20:51,284 --> 00:20:53,420 Quedo a la espera de que podamos rememorar juntos. 232 00:21:06,599 --> 00:21:08,668 ¿Qué demonios hacía aquí la cría? 233 00:21:08,768 --> 00:21:11,037 Los Olvidados han estado acechando a los traficantes de personas 234 00:21:11,137 --> 00:21:12,472 esperando el momento adecuado. 235 00:21:12,572 --> 00:21:14,173 Los niños son siempre los mejores exploradores. 236 00:21:14,273 --> 00:21:15,875 En un sitio como este son como el puto hombre invisible. 237 00:21:15,975 --> 00:21:17,143 La van a joder viva. 238 00:21:17,243 --> 00:21:19,145 En marcha. 239 00:21:19,245 --> 00:21:20,680 Podría contárselo todo. 240 00:21:22,081 --> 00:21:23,215 Tenemos que hacer algo. 241 00:21:23,316 --> 00:21:25,117 No es tan sencillo, primo. 242 00:21:25,217 --> 00:21:27,354 Esos mercenarios informan directamente al Departamento de Justicia. 243 00:21:28,455 --> 00:21:30,122 Es sencillo. 244 00:21:30,222 --> 00:21:31,658 Van a torturar a una niña. 245 00:21:39,599 --> 00:21:41,668 Perdona, hermano, mi chico ha perdido su móvil. 246 00:21:41,768 --> 00:21:43,336 ¿Te importa si echamos un vistazo? 247 00:21:43,436 --> 00:21:45,004 Yo no he visto nada, pero adelante. 248 00:21:55,348 --> 00:21:57,216 ¿Tienes hijos? 249 00:22:02,522 --> 00:22:04,691 Aquí no hay ningún teléfono, tío. 250 00:22:14,033 --> 00:22:17,069 Maldita sea, ¿cómo se os ha pasado esto? 251 00:22:17,169 --> 00:22:19,271 Tenéis que largaros de aquí, joder. 252 00:22:23,843 --> 00:22:25,177 ¿Qué? 253 00:22:42,429 --> 00:22:43,596 ¿Qué cojones...? 254 00:22:48,401 --> 00:22:49,636 Cabrón. 255 00:23:53,600 --> 00:23:54,801 256 00:24:03,976 --> 00:24:06,779 - ¿Cómo está nuestro chico? - Hoy está contento. 257 00:24:11,217 --> 00:24:13,720 Gracias. 258 00:24:13,820 --> 00:24:16,388 ¿Miguel llegará para cenar? 259 00:24:16,489 --> 00:24:17,824 No lo creo. 260 00:24:20,627 --> 00:24:23,229 Últimamente pasa mucho tiempo fuera. 261 00:24:24,997 --> 00:24:26,633 El niño debería tener a su padre. 262 00:24:26,733 --> 00:24:29,902 Cristobal está bien, Dita. 263 00:24:30,737 --> 00:24:33,506 ¿Cómo estás, mi amor? 264 00:24:33,606 --> 00:24:35,508 ¿Con qué juegas? 265 00:24:41,213 --> 00:24:44,150 ¿No hay actividad rebelde en otras zonas? 266 00:24:44,250 --> 00:24:47,019 ¿No hay nada parecido a disturbios ni huelgas en las granjas? 267 00:24:47,119 --> 00:24:49,255 No, nuestros satélites y drones 268 00:24:49,355 --> 00:24:51,490 han obligado a las células a salir a campo abierto. 269 00:24:51,591 --> 00:24:53,726 Y después de lo de hoy, 270 00:24:53,826 --> 00:24:56,729 hemos barrido tres campamentos, 271 00:24:56,829 --> 00:25:00,232 una docena de alijos de armas y seis centros de comunicaciones. 272 00:25:00,332 --> 00:25:03,002 Prácticamente hemos acabado con la maquinaria de propaganda. 273 00:25:03,102 --> 00:25:05,404 ¿Y nuestra futura madre? 274 00:25:05,504 --> 00:25:07,239 Aparte de la grabación de la cámara de seguridad 275 00:25:07,339 --> 00:25:10,577 de hace unos meses, Adelita sigue sin dar señales. 276 00:25:10,677 --> 00:25:14,213 Supongo que el que la hayan preñado le habrá cambiado las prioridades. 277 00:25:14,313 --> 00:25:16,415 Tal vez. 278 00:25:16,515 --> 00:25:20,620 Que Hobart siga otro mes más en nómina. 279 00:25:20,720 --> 00:25:26,192 Asegurémonos de que Los Olvidados son olvidados. 280 00:25:31,530 --> 00:25:34,233 ¿Qué pasa? 281 00:25:34,333 --> 00:25:36,068 ¿Esas uñas son de verdad? 282 00:25:37,570 --> 00:25:40,372 Sí, es manicura francesa. 283 00:25:40,472 --> 00:25:42,108 Para no mordérmelas. 284 00:25:42,208 --> 00:25:45,878 Belleza funcional. 285 00:25:45,978 --> 00:25:52,118 Qué pena que mi alfa-queratina también se vea menguada. 286 00:25:52,218 --> 00:25:53,920 Una fea costumbre la de morderse las uñas. 287 00:25:54,020 --> 00:25:56,055 Sí. 288 00:25:56,155 --> 00:25:58,290 Al menos mi enuresis nocturna 289 00:25:58,390 --> 00:26:00,292 ya no es un problema. 290 00:26:02,261 --> 00:26:04,263 Mojaba la cama. 291 00:26:05,932 --> 00:26:07,934 Me alegro de que se solucionara. 292 00:26:08,034 --> 00:26:09,301 Pequeñas victorias. 293 00:26:11,103 --> 00:26:12,839 Lo de matar a esos mercenarios... 294 00:26:12,939 --> 00:26:14,974 ¿Qué nivel de putada es? 295 00:26:15,074 --> 00:26:17,309 Muy gorda. 296 00:26:19,511 --> 00:26:22,581 Joder. 297 00:26:22,682 --> 00:26:24,617 ¿Estás bien, mijo? 298 00:26:24,717 --> 00:26:26,352 Sí. 299 00:26:26,452 --> 00:26:28,454 Te debo una, Ezekiel. 300 00:26:28,554 --> 00:26:31,090 Solo hice lo que tenía que hacer, padrino. 301 00:26:31,190 --> 00:26:32,291 Creía que a lo mejor lo habías hecho 302 00:26:32,391 --> 00:26:34,827 porque no querías verme muerto. 303 00:26:36,528 --> 00:26:37,664 Eso también. 304 00:26:37,764 --> 00:26:39,165 Bien. 305 00:26:39,265 --> 00:26:40,867 Eso me alegra. 306 00:26:49,876 --> 00:26:51,210 Cuatro docenas. 307 00:26:51,310 --> 00:26:52,712 4 veces 12 es 48. 308 00:26:52,812 --> 00:26:54,180 Sí, gracias, Rain Man. 309 00:26:55,314 --> 00:26:56,783 No se merecen. 310 00:26:56,883 --> 00:26:59,686 Te echamos de menos, Chucky. 311 00:27:01,453 --> 00:27:02,722 ¿Puedo preguntar algo, Hap? 312 00:27:02,822 --> 00:27:04,390 Tienes que hablar con Chibs. 313 00:27:04,490 --> 00:27:07,660 No es de la apuesta. 314 00:27:07,760 --> 00:27:10,129 Creía que Jax os quería fuera del negocio de las armas. 315 00:27:10,229 --> 00:27:14,000 La transición nos está llevando más tiempo del que pensábamos. 316 00:27:14,100 --> 00:27:15,534 Hay mucho en juego. 317 00:27:29,348 --> 00:27:30,883 - ¿Está EZ por aquí? - No. 318 00:27:30,983 --> 00:27:33,185 - ¿Y Angel? - No hay nadie. 319 00:27:33,285 --> 00:27:35,387 No sé cuándo van a volver, lo siento. 320 00:27:35,487 --> 00:27:39,091 Bien, dile a EZ que tengo que hablar con él 321 00:27:39,191 --> 00:27:40,659 y que no tenga su móvil cerca. 322 00:27:40,760 --> 00:27:43,229 Sí, vale. 323 00:27:50,669 --> 00:27:51,670 ¿Quién es el viejo? 324 00:27:51,771 --> 00:27:53,372 ¿Felipe? 325 00:27:53,472 --> 00:27:55,441 El padre de EZ y de Angel. 326 00:27:55,541 --> 00:27:58,911 - ¿Sus hijos son mayans? - Sí. 327 00:27:59,011 --> 00:28:00,947 ¿Por qué? 328 00:28:01,047 --> 00:28:02,448 Tenemos un largo viaje por delante. 329 00:28:02,548 --> 00:28:04,216 Vámonos. 330 00:28:06,218 --> 00:28:07,253 ¿Pasa algo, Hap? 331 00:28:07,353 --> 00:28:08,587 - Cállate. - Vale. 332 00:28:34,814 --> 00:28:36,883 ¿Cómo ha ido? 333 00:28:40,619 --> 00:28:42,154 Bien. 334 00:28:49,996 --> 00:28:51,397 A la mesa. 335 00:29:11,483 --> 00:29:12,985 Hola. 336 00:29:20,459 --> 00:29:22,494 La suma no da un resultado diferente 337 00:29:22,594 --> 00:29:24,663 por mucho que la mires. 338 00:29:24,763 --> 00:29:27,800 Solo son algunos costes de la infraestructura. 339 00:29:27,900 --> 00:29:29,268 Martin va a traer 340 00:29:29,368 --> 00:29:32,271 a su responsable de servicios básicos esta tarde. 341 00:29:34,106 --> 00:29:36,208 Hay muchas variables en los incendios. 342 00:29:36,308 --> 00:29:39,545 ¿Sabes?... 343 00:29:39,645 --> 00:29:42,181 tienes todo el derecho a disfrutarlo. 344 00:29:43,149 --> 00:29:45,184 Lo disfrutaré mañana después de que esté presentado y aprobado. 345 00:29:47,486 --> 00:29:49,688 Es todo obra tuya. 346 00:29:49,788 --> 00:29:51,891 Eso es ridículo. 347 00:29:55,461 --> 00:29:59,398 Sabes que me casé contigo por tu cerebro, ¿verdad? 348 00:29:59,498 --> 00:30:01,333 Es muy sexy. 349 00:30:01,433 --> 00:30:05,237 Tú asegúrate de estar en casa a las 4. 350 00:30:08,240 --> 00:30:11,377 Tienes que llevarla a ver a la Dra. Cayman. 351 00:30:11,477 --> 00:30:13,012 Yo estaré con Martin. Lo prometiste. 352 00:30:13,112 --> 00:30:14,546 Lo sé. 353 00:30:14,646 --> 00:30:16,048 Lo haré. 354 00:30:17,483 --> 00:30:19,651 Está empeorando. 355 00:30:21,387 --> 00:30:23,022 No lo sabemos. 356 00:30:23,122 --> 00:30:25,224 Tú no pasas tanto tiempo con ella como yo. 357 00:30:25,324 --> 00:30:28,694 La quiero, Miguel, 358 00:30:28,794 --> 00:30:30,863 pero me pone de los putos nervios. 359 00:30:30,963 --> 00:30:32,999 Lo solucionaremos, querida. 360 00:30:38,537 --> 00:30:40,873 El Sr. Alvarez está aquí. 361 00:30:56,889 --> 00:30:59,058 Mi primo es patrullero en Alameda. 362 00:30:59,158 --> 00:31:01,427 Sacó todo lo que tiene la estatal sobre él. 363 00:31:01,527 --> 00:31:03,896 Gracias, Franky. 364 00:31:03,996 --> 00:31:05,597 ¿No me vas a dar ninguna pista? 365 00:31:05,697 --> 00:31:07,033 Solo es por curiosear. 366 00:31:07,133 --> 00:31:09,601 Uno curiosea en Google. 367 00:31:09,701 --> 00:31:11,037 Buscar antecedentes 368 00:31:11,137 --> 00:31:13,739 y sacar informes de la local y de la estatal... 369 00:31:13,839 --> 00:31:15,942 Es otra cosa. 370 00:31:16,042 --> 00:31:17,143 Sé que es mucho, 371 00:31:17,243 --> 00:31:18,277 pero no te lo pediría si no fuera... 372 00:31:18,377 --> 00:31:21,113 Ya lo sé, es algo de la familia. 373 00:31:23,315 --> 00:31:25,551 No me metas en algo que pueda lamentar, EZ. 374 00:31:28,720 --> 00:31:30,489 Te lo prometo. 375 00:31:30,589 --> 00:31:34,426 Si supone consecuencias para ti, no pasará nada. 376 00:31:37,763 --> 00:31:39,598 Cuídate, capullo. 377 00:31:39,698 --> 00:31:40,599 Y tú, cabrón. 378 00:32:37,856 --> 00:32:39,791 Perdona. 379 00:32:39,891 --> 00:32:41,893 - ¿Es mal momento? - No. 380 00:32:44,063 --> 00:32:46,398 ¿Qué pasa? 381 00:32:46,498 --> 00:32:50,169 Potter vino a la tienda anoche. 382 00:32:50,269 --> 00:32:52,171 ¿Por qué? 383 00:32:52,271 --> 00:32:53,972 No me lo dijo, 384 00:32:54,073 --> 00:32:57,743 solo comentó que necesitaba información. 385 00:32:57,843 --> 00:33:01,013 Historias de mi pasado. 386 00:33:01,113 --> 00:33:03,515 Probablemente solo quería joderme un poco. 387 00:33:06,318 --> 00:33:08,654 Nada de lo que Potter hace es sin motivo. 388 00:33:12,391 --> 00:33:14,593 Quiere decir algo. 389 00:33:14,693 --> 00:33:17,329 Mientras no te perjudique a ti... 390 00:33:21,167 --> 00:33:25,071 Nunca me has preguntado por lo que había en la caja. 391 00:33:27,373 --> 00:33:30,709 Ignacio Cortina. 392 00:33:30,809 --> 00:33:32,511 Sé que lo viste. 393 00:33:33,879 --> 00:33:35,881 Es cosa tuya el sacar el tema. 394 00:33:35,981 --> 00:33:37,449 Sí, y lo haré, 395 00:33:37,549 --> 00:33:40,352 cuando tenga sentido sacarlo. 396 00:33:42,354 --> 00:33:43,755 ¿Y Angel? 397 00:33:43,855 --> 00:33:45,224 No sabe nada. 398 00:33:48,227 --> 00:33:49,195 ¿Ha hablado contigo? 399 00:33:49,295 --> 00:33:51,897 Ni una palabra. 400 00:33:51,997 --> 00:33:54,966 En casi ocho meses. 401 00:33:55,067 --> 00:33:56,602 ¿Las cosas van mejor por aquí? 402 00:33:58,237 --> 00:34:01,240 Trata conmigo cuando tiene que hacerlo. 403 00:34:01,340 --> 00:34:03,109 Por historias del club. 404 00:34:04,543 --> 00:34:05,877 ¿Eso ha sido por historias del club? 405 00:34:07,413 --> 00:34:09,948 Sí. 406 00:34:10,048 --> 00:34:12,384 ¿Quieres hablar de ello? 407 00:34:12,484 --> 00:34:14,153 Cuando tenga sentido sacarlo. 408 00:34:17,089 --> 00:34:20,426 ¿Crees que esta putada de los mercenarios nos puede perjudicar? 409 00:34:20,526 --> 00:34:22,794 Potter sigue creyendo que tiene cogido a Galindo por las pelotas. 410 00:34:22,894 --> 00:34:26,132 No sabe nada de nuestro trato con Los Olvidados. 411 00:34:26,232 --> 00:34:28,066 No tiene sentido que el cártel liquide a los mercenarios. 412 00:34:28,167 --> 00:34:29,568 Entonces, en el mejor de los casos, 413 00:34:29,668 --> 00:34:31,637 ¿todo esto recaerá sobre Adelita? 414 00:34:31,737 --> 00:34:32,971 Es una posibilidad. 415 00:34:33,071 --> 00:34:34,606 ¿Cómo coño encontraron a la niña? 416 00:34:34,706 --> 00:34:36,808 ¿Por qué nadie vigilaba al de reconocimiento? 417 00:34:38,444 --> 00:34:39,511 ¿Qué cojones hacía el aspirante...? 418 00:34:39,611 --> 00:34:41,513 EZ estaba donde yo le dije que estuviera. 419 00:34:41,613 --> 00:34:43,915 Salvó al padrino de llevarse un balazo, carnal. 420 00:34:44,015 --> 00:34:45,251 Cómo no. 421 00:34:48,354 --> 00:34:52,591 El niño de oro. 422 00:34:52,691 --> 00:34:54,593 Está todo preparado para lo de los capítulos de Arizona: 423 00:34:54,693 --> 00:34:57,329 Tempe, Tucson, Sahuarita. 424 00:34:57,429 --> 00:34:59,431 Estarán aquí esta tarde. 425 00:34:59,531 --> 00:35:00,999 - ¿La recogida de las entregas en las prisiones? - Sí. 426 00:35:01,099 --> 00:35:02,534 Yuma se encarga. 427 00:35:02,634 --> 00:35:04,636 ¿Y el problema, 428 00:35:04,736 --> 00:35:06,138 si termina siendo interno? 429 00:35:07,306 --> 00:35:09,475 El capítulo se encarga. 430 00:35:09,575 --> 00:35:11,277 Ellos deciden cómo. 431 00:35:29,628 --> 00:35:32,964 Biggs, 432 00:35:33,064 --> 00:35:35,401 Jonas, 433 00:35:35,501 --> 00:35:37,836 y Delgado. 434 00:35:37,936 --> 00:35:39,738 Muertos. 435 00:35:39,838 --> 00:35:41,640 Tres de mis mejores hombres. 436 00:35:41,740 --> 00:35:43,309 ¿Y la niña no estaba? 437 00:35:43,409 --> 00:35:45,344 Sí. 438 00:35:45,444 --> 00:35:47,979 Es una niña de 12 años muy peligrosa. 439 00:35:48,079 --> 00:35:49,581 ¿Cree que esta mierda tiene gracia? 440 00:35:49,681 --> 00:35:53,219 No, creo que la niña es la razón por la que están muertos. 441 00:35:55,187 --> 00:35:56,655 ¿Los rebeldes? 442 00:35:56,755 --> 00:35:58,757 Bueno... 443 00:35:58,857 --> 00:36:00,659 no puedo imaginar que fuera la gente de allí. 444 00:36:00,759 --> 00:36:03,195 Eran guerreros experimentados, Sr. Potter. 445 00:36:03,295 --> 00:36:05,597 Quienquiera que hiciera esto estaba preparado y tenía un plan. 446 00:36:05,697 --> 00:36:07,533 ¿Cree que la niña era una trampa? 447 00:36:07,633 --> 00:36:08,767 Dividió nuestra unidad. 448 00:36:08,867 --> 00:36:10,236 Es lo que yo habría hecho. 449 00:36:10,336 --> 00:36:12,404 ¿Por qué ahora? 450 00:36:12,504 --> 00:36:14,340 Llevamos meses ganando terreno a los rebeldes. 451 00:36:14,440 --> 00:36:15,674 Los discos duros que trajo lo confirman. 452 00:36:15,774 --> 00:36:17,343 No hay movimiento en otras células. 453 00:36:17,443 --> 00:36:18,577 No están reclutando. 454 00:36:18,677 --> 00:36:19,711 Están muertos. 455 00:36:22,914 --> 00:36:25,384 Y tal vez a la espera de renacer. 456 00:36:27,419 --> 00:36:29,955 ¿De cuánto dirías que está aquí? 457 00:36:31,957 --> 00:36:34,192 No sé, cinco meses, tal vez más. 458 00:36:34,293 --> 00:36:36,528 Tal vez haya roto aguas 459 00:36:36,628 --> 00:36:40,399 y el bebé esté a salvo y arropado en un pesebre mexicano. 460 00:36:40,499 --> 00:36:43,068 ¿Y mamá está recuperando el tiempo perdido? 461 00:36:43,168 --> 00:36:46,438 O es un caso grave de depresión posparto. 462 00:36:46,538 --> 00:36:49,808 Quiero a esa zorra, 463 00:36:49,908 --> 00:36:52,578 y me importa una mierda si paga usted o yo. 464 00:36:54,813 --> 00:36:57,249 Allanemos el camino al odio del mayor, agente. 465 00:37:00,051 --> 00:37:02,321 Es la costumbre norteamericana. 466 00:38:29,441 --> 00:38:31,142 ¿Qué pasa? 467 00:38:31,242 --> 00:38:32,711 Hermano. 468 00:38:32,811 --> 00:38:34,913 Me alegro de verte, hermano. 469 00:38:36,748 --> 00:38:39,050 Oye, tú eres el que tiene esa memoria, ¿no? 470 00:38:39,150 --> 00:38:40,752 Supongo que sí. 471 00:38:53,932 --> 00:38:55,767 Acabo de hablar con papá. 472 00:38:55,867 --> 00:38:56,935 Potter estuvo en la tienda anoche. 473 00:38:57,035 --> 00:38:59,270 Igual quería un buen filete. 474 00:39:00,839 --> 00:39:04,009 Si se presenta así no puede ser nada bueno. 475 00:39:04,109 --> 00:39:05,577 Entonces es problema del viejo. 476 00:39:05,677 --> 00:39:07,779 - Que nosotros le creamos, joder. - No. 477 00:39:07,879 --> 00:39:09,615 Que tú le creaste, joder. 478 00:39:09,715 --> 00:39:11,717 Venga, Angel. 479 00:39:13,151 --> 00:39:14,420 No. 480 00:39:25,130 --> 00:39:27,699 ¿Necesitas algo más? 481 00:39:30,702 --> 00:39:32,370 Creo que no, Chucky. 482 00:39:35,273 --> 00:39:37,409 ¿Se sabe algo más de su problema? 483 00:39:37,509 --> 00:39:39,611 Empiezo a sentirme como su puñetera madre. 484 00:39:39,711 --> 00:39:42,881 Tío, Angel dice que son cosas que vienen de hace tiempo, historias familiares. 485 00:39:42,981 --> 00:39:46,217 Familiares o no, ya están durando la hostia de tiempo. 486 00:39:46,317 --> 00:39:47,619 Y está salpicando a toda la mesa. 487 00:39:53,559 --> 00:39:54,926 Hemos vuelto. 488 00:40:04,636 --> 00:40:06,472 Bajo la inspección de urbanismo, 489 00:40:06,572 --> 00:40:08,073 pero ya lo he añadido como una tasa más. 490 00:40:08,173 --> 00:40:09,608 De acuerdo. 491 00:40:09,708 --> 00:40:10,976 Disculpa. 492 00:40:11,076 --> 00:40:13,445 Deberíamos irnos pronto. 493 00:40:13,545 --> 00:40:15,447 No, hoy no te llevo yo, Dita. 494 00:40:15,547 --> 00:40:17,749 ¿Por qué no? 495 00:40:17,849 --> 00:40:20,351 Disculpad. Vuelvo enseguida. 496 00:40:23,822 --> 00:40:26,625 Miguel te llevará a la Dra. Cayman, 497 00:40:26,725 --> 00:40:28,193 y debería llegar en cualquier momento, 498 00:40:28,293 --> 00:40:29,327 ¿por qué no te sientas? 499 00:40:29,427 --> 00:40:31,096 ¿Por qué me lleva Miguel? 500 00:40:31,196 --> 00:40:33,431 Estoy segura de que tiene cosas más importantes que hacer. 501 00:40:34,800 --> 00:40:36,034 Yo también. 502 00:40:36,134 --> 00:40:38,704 Sí, claro. 503 00:40:38,804 --> 00:40:41,006 Vuelve a tu reunión. 504 00:40:42,808 --> 00:40:45,276 Yo estaré en el coche con Nestor. 505 00:40:45,376 --> 00:40:47,946 Espero que no perdamos la cita. 506 00:40:48,046 --> 00:40:50,281 Creo que estoy empeorando. 507 00:41:15,641 --> 00:41:17,909 Su llamada se está desviando... 508 00:41:58,349 --> 00:42:00,351 ¿Quieres contarnos por qué los mandamases están aquí? 509 00:42:00,451 --> 00:42:02,053 Sí, creíamos que esto era para 510 00:42:02,153 --> 00:42:04,222 recoger armas e informar de los progresos. 511 00:42:04,322 --> 00:42:06,224 Ya lo entenderás. 512 00:42:06,324 --> 00:42:07,626 Las armas, caballeros. 513 00:42:28,413 --> 00:42:31,917 Hemos encontrado un bache muy feo en la ruta de las prisiones de Arizona. 514 00:42:33,819 --> 00:42:35,754 Por eso estáis todos aquí. 515 00:42:35,854 --> 00:42:38,223 Y por eso estamos todos aquí. 516 00:42:39,925 --> 00:42:43,762 Tempe, Sahuarita y Tucson. La heroína que habéis enviado esta mañana 517 00:42:43,862 --> 00:42:47,065 a vuestras respectivas entregas a las prisiones 518 00:42:47,165 --> 00:42:48,734 la ha interceptado mi capítulo antes de que llegara. 519 00:42:48,834 --> 00:42:50,568 ¿Por qué hostias? 520 00:42:50,669 --> 00:42:52,604 Una de vuestras últimas entregas estaba tan cortada 521 00:42:52,704 --> 00:42:54,405 que tres presos murieron por sobredosis. 522 00:42:54,505 --> 00:42:57,075 No tengo que explicaros lo que eso le causa a nuestro negocio. 523 00:42:57,175 --> 00:42:58,777 No puede volver a pasar. 524 00:42:58,877 --> 00:43:00,345 ¿Nos estás acusando a nosotros? 525 00:43:00,445 --> 00:43:01,913 No, carnal, solo necesitamos 526 00:43:02,013 --> 00:43:04,015 descartar esa posibilidad. 527 00:43:07,585 --> 00:43:08,486 Trae al aspirante. 528 00:43:08,586 --> 00:43:09,855 Sí. 529 00:43:56,301 --> 00:43:58,569 El número que identifica al capítulo está en un sitio diferente. 530 00:44:10,081 --> 00:44:12,718 - Tucson. - Y una mierda. 531 00:44:16,822 --> 00:44:20,591 Si se queda transparente, es pura. 532 00:44:20,692 --> 00:44:23,895 Si se vuelve azul, está cortada. 533 00:44:31,703 --> 00:44:32,670 Mierda. 534 00:44:32,771 --> 00:44:35,673 ¿Pero qué coño...? 535 00:44:35,774 --> 00:44:37,575 ¿Tú la recogiste? 536 00:44:37,675 --> 00:44:39,077 ¿Crees que fui yo? 537 00:44:39,177 --> 00:44:41,212 Fuiste el único que estuvo a solas con el paquete. 538 00:44:41,312 --> 00:44:42,513 Esto es de locos. 539 00:44:42,613 --> 00:44:43,915 ¿Lo es? 540 00:44:44,883 --> 00:44:46,451 Contéstale. 541 00:44:49,520 --> 00:44:51,056 Están los tontos, 542 00:44:51,156 --> 00:44:53,358 y están los tontos del puto culo. 543 00:45:03,902 --> 00:45:05,904 Lo siento, hermanos. 544 00:45:06,004 --> 00:45:07,773 No teníamos ni idea. 545 00:45:14,712 --> 00:45:17,148 Lo sabemos. 546 00:45:17,248 --> 00:45:19,284 Ocupaos del problema. 547 00:45:19,384 --> 00:45:21,252 Sí. 548 00:45:21,352 --> 00:45:23,288 Hacedlo antes de marcharos. 549 00:45:48,313 --> 00:45:50,281 Me voy, si os parece bien. 550 00:45:51,616 --> 00:45:53,584 Siéntate. 551 00:45:59,457 --> 00:46:02,760 Esta mierda entre tú y Angel... 552 00:46:02,861 --> 00:46:04,629 no os hemos presionado. 553 00:46:04,729 --> 00:46:06,464 Sabemos que son cosas de familia. 554 00:46:06,564 --> 00:46:07,833 Nos imaginamos que se arreglaría solo. 555 00:46:07,933 --> 00:46:09,700 No lo ha hecho. 556 00:46:12,270 --> 00:46:15,540 Se acerca la votación para hacerte miembro. 557 00:46:15,640 --> 00:46:18,944 Por las vibraciones que me llegan, 558 00:46:19,044 --> 00:46:20,778 el voto no será unánime. 559 00:46:22,814 --> 00:46:24,015 Angel ha dicho que votará que no. 560 00:46:24,115 --> 00:46:25,183 No ha dicho una mierda. 561 00:46:25,283 --> 00:46:27,152 Ni tú tampoco. 562 00:46:27,252 --> 00:46:29,554 Ese es el problema. 563 00:46:29,654 --> 00:46:31,389 Está durando demasiado. 564 00:46:31,489 --> 00:46:34,659 Me da igual cómo lo hagáis. Solucionadlo de una puta vez. 565 00:46:38,930 --> 00:46:42,333 Sí. 566 00:46:42,433 --> 00:46:43,902 Vale. 567 00:48:43,454 --> 00:48:47,993 Oye, siento lo de hoy. 568 00:48:48,093 --> 00:48:50,695 ¿Dónde estabas? 569 00:48:50,795 --> 00:48:53,164 Hubo complicaciones, 570 00:48:53,264 --> 00:48:54,432 los rebeldes. 571 00:48:54,532 --> 00:48:55,666 Estaba al otro lado. 572 00:48:55,766 --> 00:48:57,335 Estabas con Adelita. 573 00:48:58,970 --> 00:49:01,172 - Sí. - ¿Todo el tiempo? 574 00:49:01,272 --> 00:49:03,208 Alvarez y yo. 575 00:49:11,949 --> 00:49:14,285 Deberías dormir un poco. 576 00:49:14,385 --> 00:49:16,721 Pareces agotado. 577 00:49:18,189 --> 00:49:20,691 Sí, lo estoy. 578 00:49:20,791 --> 00:49:22,027 Bien. 579 00:49:29,204 --> 00:49:31,706 ¿Te ha dicho ya quién es el padre? 580 00:49:35,873 --> 00:49:37,593 Adelita. 581 00:49:39,244 --> 00:49:41,236 No. 582 00:49:42,413 --> 00:49:45,103 No creo que se lo haya dicho a nadie. 583 00:50:28,959 --> 00:50:31,096 - ¡Mamá! - Vale, venga. 584 00:50:33,198 --> 00:50:35,766 ¡Mamá! ¡Angel! 585 00:50:36,630 --> 00:50:38,338 Chicos. 586 00:50:39,537 --> 00:50:42,240 No habrá postre si os peleáis, ¿vale? 587 00:52:24,942 --> 00:52:27,283 - ¿Qué haces aquí? - Tenemos que hablar, Angel. 588 00:52:27,383 --> 00:52:29,385 No hay nada de qué hablar. 589 00:52:31,349 --> 00:52:32,517 Sí, lo hay. 590 00:52:32,617 --> 00:52:35,386 ¿Qué, te envía tu padrino? 591 00:52:35,486 --> 00:52:37,154 ¿Le preocupa que su chico de oro no tenga los votos que necesita? 592 00:52:37,255 --> 00:52:38,523 Me importan una mierda los votos. 593 00:52:38,623 --> 00:52:40,425 Si es por papá, tío, no te metas. 594 00:52:40,525 --> 00:52:41,759 No es tu puto problema. 595 00:52:41,859 --> 00:52:43,428 No es por papá. 596 00:52:43,528 --> 00:52:45,730 - Es por mamá. - ¿Qué? 597 00:52:53,271 --> 00:52:55,405 Sé quién la mató. 598 00:53:07,028 --> 00:53:16,951 www.subtitulamos.tv