1
00:00:07,575 --> 00:00:08,776
Last season on "Mayans M.C."...

2
00:00:08,876 --> 00:00:10,678
He ever talk to you
about Mom or any of that?

3
00:00:10,778 --> 00:00:12,280
Mom! Mom!

4
00:00:13,481 --> 00:00:16,350
Drop it! Drop it!

5
00:00:16,450 --> 00:00:17,918
Hold it right there!

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,587
Get down on your knees!

7
00:00:19,687 --> 00:00:22,022
You killed a cop, and it was a gift.

8
00:00:22,123 --> 00:00:24,258
What I signed up for was
fitting you into Galindo.

9
00:00:24,358 --> 00:00:26,127
The day the DEA has enough
to move on that cartel

10
00:00:26,227 --> 00:00:27,361
is the day that I walk away.

11
00:00:29,563 --> 00:00:31,065
You lied to me!

12
00:00:31,165 --> 00:00:34,135
My own baby brother
fucking betrayed me!

13
00:00:36,804 --> 00:00:39,740
My real name is Ignacio Cortina.

14
00:00:39,840 --> 00:00:43,544
My partner and I,
we did some very bad things.

15
00:00:43,644 --> 00:00:45,413
With some very bad people.

16
00:00:45,513 --> 00:00:46,547
Pop.

17
00:00:46,647 --> 00:00:47,915
The U.S. Attorney's Office

18
00:00:48,015 --> 00:00:51,619
coerced me
into the same type of deal

19
00:00:51,719 --> 00:00:54,255
they made my father sign
nearly ten years ago.

20
00:00:54,355 --> 00:00:57,125
Here's the deal:
we reinstate balance.

21
00:00:57,225 --> 00:00:59,160
We'll also supply
manpower and weapons

22
00:00:59,260 --> 00:01:01,162
to crush Los Olvidados.

23
00:01:01,262 --> 00:01:04,132
What the U.S. and Mexican
authorities don't know

24
00:01:04,232 --> 00:01:06,767
is that someone else offered me a deal.

25
00:01:06,867 --> 00:01:09,237
Please sit.

26
00:01:09,337 --> 00:01:12,940
My organization is no longer
at odds with Los Olvidados.

27
00:01:13,040 --> 00:01:14,842
Galindo will continue
doing business with them,

28
00:01:14,942 --> 00:01:16,410
keep it looking real.

29
00:01:16,510 --> 00:01:18,779
And Sam Crow can supply the cartel.

30
00:01:18,879 --> 00:01:21,014
Through us. Feds'll have no idea.

31
00:01:21,115 --> 00:01:22,950
Primo, need to talk to you.

32
00:01:23,050 --> 00:01:24,518
Galindo and I discussed a lot of things

33
00:01:24,618 --> 00:01:26,954
on the way back last night.

34
00:01:27,054 --> 00:01:29,657
Marcus...

35
00:01:29,757 --> 00:01:30,858
Thank you.

36
00:01:30,958 --> 00:01:32,660
I come here with an opportunity.

37
00:01:32,760 --> 00:01:36,264
You help with this,
and you will be free and clear.

38
00:01:36,364 --> 00:01:38,199
We'll do whatever this
thing for Potter is,

39
00:01:38,299 --> 00:01:39,633
put it behind us.

40
00:01:39,733 --> 00:01:40,934
You tell Bishop you're done,

41
00:01:41,034 --> 00:01:43,537
hand in your cut, and you leave.

42
00:01:43,637 --> 00:01:44,838
- Fre--
- Oh, no!

43
00:01:47,908 --> 00:01:50,378
Execute command 9-2-9.

44
00:01:52,813 --> 00:01:54,982
- That's it?
- That's it.

45
00:01:55,082 --> 00:01:57,318
- My brother talked to you.
- Yeah.

46
00:01:57,418 --> 00:01:59,187
Your brother asked me to sponsor him.

47
00:01:59,287 --> 00:02:02,022
Said the family shit
was fucking with both of you.

48
00:02:02,122 --> 00:02:04,458
We had a deal, and
you're gonna fucking do it.

49
00:02:04,558 --> 00:02:07,528
No. This shit, this shit I've earned.

50
00:02:12,065 --> 00:02:14,902
Drop it! Drop it!

51
00:04:41,449 --> 00:04:42,950
Lighten up, Boy Scout.

52
00:04:43,050 --> 00:04:45,553
Ain't no fun if it can't kill you.

53
00:05:17,379 --> 00:05:19,247
Dadme las mochilas.

54
00:05:20,360 --> 00:05:21,790
Ahí están los juegos.

55
00:05:52,553 --> 00:05:54,755
Angel, no!

56
00:05:57,057 --> 00:05:58,191
EZ?

57
00:05:59,560 --> 00:06:01,061
Let's go.

58
00:06:23,751 --> 00:06:25,285
- How was the trip?
- It was good.

59
00:06:25,385 --> 00:06:26,720
Good.

60
00:06:27,721 --> 00:06:29,289
Hey.

61
00:06:53,447 --> 00:06:55,949
These are the last of them.

62
00:06:56,049 --> 00:06:58,118
Contractor just walked me through it.

63
00:06:58,218 --> 00:07:00,588
Jesus.

64
00:07:00,688 --> 00:07:02,990
Why so many change orders?

65
00:07:03,090 --> 00:07:05,325
We didn't know how much
of the plumbing was destroyed.

66
00:07:05,425 --> 00:07:08,028
Fire ruined all of it. Had to be gutted.

67
00:07:08,128 --> 00:07:10,964
All new copper.

68
00:07:11,064 --> 00:07:13,967
Like a phoenix.

69
00:07:14,067 --> 00:07:18,606
Creating a mythical bird
probably be cheaper.

70
00:07:21,174 --> 00:07:22,610
I'll get these to the business office.

71
00:07:24,111 --> 00:07:25,646
Are you late?

72
00:07:25,746 --> 00:07:26,947
More than likely.

73
00:07:27,047 --> 00:07:28,516
Mexico?

74
00:07:28,616 --> 00:07:30,718
Not sure.

75
00:07:30,818 --> 00:07:32,452
Can you let me know, please?

76
00:07:32,553 --> 00:07:35,055
Yes.

77
00:07:35,155 --> 00:07:37,457
You'll check on Mom?

78
00:07:42,129 --> 00:07:44,456
Tengo noticias del Departamento de Justicia.

79
00:07:44,615 --> 00:07:46,712
Los mercenarios tienen la información.

80
00:07:57,377 --> 00:08:00,313
Who took the bad shots?

81
00:08:00,413 --> 00:08:02,550
Three white dudes, same block,

82
00:08:02,650 --> 00:08:05,853
State Prison Tucson,
only one affiliated.

83
00:08:05,953 --> 00:08:07,187
We pulled the product.

84
00:08:07,287 --> 00:08:10,023
It was stepped on a lot:
fentanyl, speed.

85
00:08:10,123 --> 00:08:13,994
Whatever killed those
junkies came from us.

86
00:08:14,828 --> 00:08:17,598
80% of the heroin Galindo's pushing

87
00:08:17,698 --> 00:08:18,932
from this rebel shadow place

88
00:08:19,032 --> 00:08:21,368
feeding this new Arizona pipeline.

89
00:08:21,468 --> 00:08:22,603
We lose it, it fucks up everything.

90
00:08:22,703 --> 00:08:23,871
That can't happen.

91
00:08:27,340 --> 00:08:28,275
Give us the room.

92
00:08:43,223 --> 00:08:46,694
Internal shit like this,

93
00:08:46,794 --> 00:08:49,007
wish Alvarez
was still in this seat.

94
00:08:49,663 --> 00:08:51,298
I'm sure he'd weigh in if we asked.

95
00:08:51,398 --> 00:08:54,067
- It's not his problem anymore.
- No, it's not.

96
00:08:54,167 --> 00:08:57,037
It's ours now, so let's not fuck it up.

97
00:08:58,972 --> 00:09:02,576
Tucson, Sahuarita, and Tempe,
we make the drops,

98
00:09:02,676 --> 00:09:03,877
see who turns blue.

99
00:09:03,977 --> 00:09:06,413
- Agreed.
- Agreed.

100
00:09:10,618 --> 00:09:12,252
Reach out to the school.

101
00:09:12,352 --> 00:09:14,479
Have the prospect do his thing.

102
00:09:14,538 --> 00:09:16,423
Yeah.

103
00:09:16,523 --> 00:09:18,391
- We hear from Angel?
- Yeah.

104
00:09:18,491 --> 00:09:19,960
They already set up
the generators,

105
00:09:20,060 --> 00:09:21,561
and now they're
handing out supplies.

106
00:09:21,662 --> 00:09:22,730
Saint's on her way.

107
00:09:23,664 --> 00:09:25,232
Good.

108
00:09:25,332 --> 00:09:27,567
Another village that's got a shot.

109
00:09:27,668 --> 00:09:29,770
I think Angel's getting off
on his own Mother Teresa thing.

110
00:09:32,572 --> 00:09:35,332
Put EZ on the next Adelita relief run.

111
00:09:36,276 --> 00:09:38,245
Angel will shut that down.

112
00:09:38,345 --> 00:09:39,680
Angel doesn't fucking decide.

113
00:09:41,307 --> 00:09:43,316
The only way these Reyes
brothers work out this beef

114
00:09:43,416 --> 00:09:45,157
is in each other's face.

115
00:09:47,520 --> 00:09:48,922
Make 'em run together.

116
00:09:49,022 --> 00:09:50,090
Yeah.

117
00:09:54,594 --> 00:09:56,229
Alvarez.

118
00:09:56,897 --> 00:09:58,440
I'll call Coco.

119
00:10:09,943 --> 00:10:10,985
Yeah.

120
00:10:11,045 --> 00:10:12,445
Let the prospect do his thing.

121
00:10:12,545 --> 00:10:14,014
- He knows.
- Good.

122
00:10:16,283 --> 00:10:18,618
Three kings make a decision yet?

123
00:10:18,719 --> 00:10:20,988
Yeah, they just finished up.

124
00:10:21,088 --> 00:10:22,555
Coco.

125
00:10:22,656 --> 00:10:24,024
Tell him we heard from Alvarez.

126
00:10:24,124 --> 00:10:26,293
Hobart's running with
the intel on the LO.

127
00:10:26,393 --> 00:10:28,161
Have him pick us up, sewer hatch.

128
00:10:28,261 --> 00:10:30,630
- You want me with?
- No.

129
00:10:30,731 --> 00:10:33,667
Need you to help Ramos
and Contry set up the AZ play.

130
00:10:33,767 --> 00:10:35,002
I just talked to Bishop.

131
00:10:35,102 --> 00:10:36,569
He wants you and the prospect

132
00:10:36,670 --> 00:10:38,034
to pick him up in the Bronco.

133
00:10:38,153 --> 00:10:39,574
Cool.

134
00:10:55,055 --> 00:10:56,824
You and Creep stay on the transport.

135
00:10:56,924 --> 00:10:58,091
Let me know when it's in the air.

136
00:10:58,191 --> 00:11:00,027
Heading there now.

137
00:11:18,645 --> 00:11:21,581
Damn, haven't seen this kind
of poor and wretched

138
00:11:21,681 --> 00:11:22,950
since Afghanistan, bro.

139
00:11:23,050 --> 00:11:24,684
Well, brother,

140
00:11:24,785 --> 00:11:26,586
you've never been to Fresno.

141
00:11:26,686 --> 00:11:28,055
Yeah.

142
00:11:38,732 --> 00:11:41,869
- That the Saint?
- Yeah.

143
00:11:41,969 --> 00:11:44,104
Hey, I know I'm the real Mexican,

144
00:11:44,204 --> 00:11:45,538
but on this side, it doesn't
mean I do all the work.

145
00:11:45,638 --> 00:11:46,573
Come on.

146
00:11:46,673 --> 00:11:50,477
Yeah.

147
00:12:07,060 --> 00:12:09,162
As soon as Potter's mercs
kick down that door,

148
00:12:09,262 --> 00:12:11,664
we follow fast, destroy any data,

149
00:12:11,765 --> 00:12:13,433
find a place to plant this shit.

150
00:12:13,533 --> 00:12:15,302
They gotta think they just slaughtered

151
00:12:15,402 --> 00:12:17,270
a rebel command post.

152
00:12:18,738 --> 00:12:20,240
Who will they be slaughtering?

153
00:12:20,340 --> 00:12:23,676
Human traffickers, scumbags.

154
00:12:31,952 --> 00:12:33,486
These the guys Potter hired?

155
00:12:33,586 --> 00:12:36,289
Hobart's ex-Green Beret.

156
00:12:36,389 --> 00:12:38,425
Most of these guys were in his unit.

157
00:12:38,525 --> 00:12:41,995
Stone fuckin' killers.

158
00:12:42,095 --> 00:12:44,631
Every T.O.D. is a C.O.D.

159
00:12:56,609 --> 00:12:58,011
Those your guys?

160
00:12:58,111 --> 00:13:00,981
Partners, M.C. from Santo Padre.

161
00:13:01,081 --> 00:13:03,783
A lot of them are ex-military.

162
00:13:04,651 --> 00:13:05,718
Primo.

163
00:13:09,289 --> 00:13:11,558
Gentlemen.

164
00:13:19,900 --> 00:13:22,235
All right, intel puts the rebel HQ

165
00:13:22,335 --> 00:13:24,704
at the blue building,
northeast corner, first floor.

166
00:13:24,804 --> 00:13:26,373
Looks like nine, ten targets.

167
00:13:26,473 --> 00:13:27,474
We'll breach the front.

168
00:13:27,574 --> 00:13:29,309
The rest of you guys cover the exits.

169
00:13:30,643 --> 00:13:32,145
Riz, go with.

170
00:13:32,245 --> 00:13:34,214
Watch your six, huh?

171
00:13:34,314 --> 00:13:36,149
Locals?

172
00:13:36,249 --> 00:13:37,750
La policía knows we're here.

173
00:13:37,851 --> 00:13:39,752
They'll stay clear.

174
00:13:39,853 --> 00:13:41,221
We got a guy working recon

175
00:13:41,321 --> 00:13:43,756
checking the high rocks
for scopes or spotters.

176
00:13:44,391 --> 00:13:46,726
Time to shut down Los Olvidados.

177
00:13:47,928 --> 00:13:49,362
Gear up. Let's go.

178
00:14:22,129 --> 00:14:23,696
Move in!

179
00:15:01,534 --> 00:15:04,104
We got two runners.

180
00:15:13,513 --> 00:15:14,447
Oh, shit.

181
00:15:46,746 --> 00:15:48,215
Kitchen's clear.

182
00:15:52,619 --> 00:15:54,287
Bedroom's clear.

183
00:15:58,225 --> 00:16:00,660
Second bedroom's clear.

184
00:16:00,760 --> 00:16:03,063
All clear.

185
00:16:03,163 --> 00:16:05,198
Pull any tech, anything
that might be intel.

186
00:16:05,298 --> 00:16:06,966
- Go.
- Copy.

187
00:16:09,702 --> 00:16:10,970
You recognize any of 'em?

188
00:16:12,805 --> 00:16:14,341
Yeah.

189
00:16:14,441 --> 00:16:16,243
Looks like Pablo.

190
00:16:16,343 --> 00:16:17,810
Might be Adelita's second.

191
00:16:19,379 --> 00:16:20,547
There's more outside.

192
00:16:20,647 --> 00:16:23,150
No one got away.

193
00:16:23,250 --> 00:16:25,018
Got these off the guys we dropped.

194
00:16:27,687 --> 00:16:29,256
Good work, gentlemen.

195
00:16:29,356 --> 00:16:31,391
Won't get much info out of these.

196
00:16:31,491 --> 00:16:35,228
Hobart, these'll help, hard drives.

197
00:16:35,328 --> 00:16:36,429
Found them in the bread box.

198
00:16:37,997 --> 00:16:41,101
Found some LO propaganda,
bedroom dresser.

199
00:16:48,075 --> 00:16:49,876
We'll let Potter know.

200
00:16:49,976 --> 00:16:51,878
This might be the deathblow
to your rebel problem.

201
00:16:51,978 --> 00:16:53,746
This is recon. Spot a little bird.

202
00:16:53,846 --> 00:16:55,115
Go.

203
00:17:00,953 --> 00:17:02,622
It's Mini.

204
00:17:02,722 --> 00:17:03,923
It all went down.

205
00:18:46,136 --> 00:18:54,582
*CREDITS*

206
00:19:00,773 --> 00:19:02,547
- Coming in!
- Come in.

207
00:19:03,835 --> 00:19:05,870
Found Delgado.

208
00:19:05,950 --> 00:19:08,119
- Who's this?
- Our little bird.

209
00:19:10,174 --> 00:19:12,919
She was watching from
the rocks on a sat phone.

210
00:19:13,019 --> 00:19:14,053
Gotta be a scout.

211
00:19:14,153 --> 00:19:15,688
She's just a kid.

212
00:19:15,788 --> 00:19:18,191
Kid with a KG-9 in her bag.

213
00:19:18,291 --> 00:19:20,427
Tie her up. See what she knows.

214
00:19:24,030 --> 00:19:26,733
Soldier. Remember, she's not a kid.

215
00:19:26,833 --> 00:19:28,167
She's a killer.

216
00:19:45,852 --> 00:19:50,423
Not many butcher shops with
a classic literature section

217
00:19:50,523 --> 00:19:53,460
in case I want
a little Márquez with my--

218
00:19:53,560 --> 00:19:55,962
my ribeye.

219
00:19:57,530 --> 00:19:59,131
I know who you are.

220
00:20:00,400 --> 00:20:04,136
Obviously, a meat-eater.

221
00:20:04,237 --> 00:20:06,873
Of course you know
who I am.

222
00:20:06,973 --> 00:20:08,375
I wouldn't expect anything less

223
00:20:08,475 --> 00:20:11,411
from a man with your experience.

224
00:20:11,511 --> 00:20:13,413
This about my son?

225
00:20:13,513 --> 00:20:18,050
Actually, it's about you, Ignacio...

226
00:20:20,287 --> 00:20:23,823
And your days as an inspector
in la División Antidrogas.

227
00:20:27,960 --> 00:20:30,330
I have so many questions.

228
00:20:32,332 --> 00:20:34,066
I--I--

229
00:20:34,166 --> 00:20:38,471
I truly hope that Ezekiel gets
his eidetic memory from you.

230
00:20:42,008 --> 00:20:43,075
Heard from our team.

231
00:20:51,284 --> 00:20:53,420
I look forward to our reminiscing.

232
00:21:06,599 --> 00:21:08,668
What the hell was the kid doing here?

233
00:21:08,768 --> 00:21:11,037
LO rebels have been keeping
tabs on the human traffickers

234
00:21:11,137 --> 00:21:12,472
waiting for
the right time.

235
00:21:12,572 --> 00:21:14,173
Kids are always the best scouts.

236
00:21:14,273 --> 00:21:15,875
A place like this,
they're fucking invisible.

237
00:21:15,975 --> 00:21:17,143
They're gonna fuck her up.

238
00:21:17,243 --> 00:21:19,145
Let's move.

239
00:21:19,245 --> 00:21:20,680
She could tell 'em everything.

240
00:21:22,081 --> 00:21:23,215
We gotta do something.

241
00:21:23,316 --> 00:21:25,117
It's not that simple, Primo.

242
00:21:25,217 --> 00:21:27,354
These mercs report directly to the DOJ.

243
00:21:28,455 --> 00:21:30,122
It is simple.

244
00:21:30,222 --> 00:21:31,658
They're gonna torture a little girl.

245
00:21:39,599 --> 00:21:41,668
Sorry, brother, my guy
lost his cell phone.

246
00:21:41,768 --> 00:21:43,336
Mind if we take a look?

247
00:21:43,436 --> 00:21:45,004
I didn't see anything, but go ahead.

248
00:21:55,348 --> 00:21:57,216
You have any kids?

249
00:22:02,522 --> 00:22:04,691
No phone in here, man.

250
00:22:14,033 --> 00:22:17,069
Damn, how'd you miss this shit?

251
00:22:17,169 --> 00:22:19,271
Y'all need to get the fuck outta here.

252
00:22:23,843 --> 00:22:25,177
What?

253
00:22:42,429 --> 00:22:43,596
The fuck?

254
00:22:48,401 --> 00:22:49,636
Fucker.

255
00:23:53,600 --> 00:23:54,801
Yay!

256
00:24:03,976 --> 00:24:06,779
- How's our boy?
- He's happy today.

257
00:24:11,217 --> 00:24:13,720
Thank you.

258
00:24:13,820 --> 00:24:16,388
Will Miguel be home
for dinner tonight?

259
00:24:16,489 --> 00:24:17,824
- I don't think so.

260
00:24:20,627 --> 00:24:23,229
- He's been away
so much lately.

261
00:24:24,997 --> 00:24:26,633
The boy should have
his father.

262
00:24:26,733 --> 00:24:29,902
Cristobal's fine, Dita.

263
00:24:30,737 --> 00:24:33,506
How you doing, my love?

264
00:24:33,606 --> 00:24:35,508
What are you playing with?

265
00:24:41,213 --> 00:24:44,150
No other territories
are showing rebel activity?

266
00:24:44,250 --> 00:24:47,019
Nothing near the riots,
the farm belt strikes?

267
00:24:47,119 --> 00:24:49,255
No, our satellites and drones

268
00:24:49,355 --> 00:24:51,490
forced most of the cells
out of the open desert.

269
00:24:51,591 --> 00:24:53,726
And after today,

270
00:24:53,826 --> 00:24:56,729
we've wiped out three encampments,

271
00:24:56,829 --> 00:25:00,232
a dozen weapon caches,
six communication hubs,

272
00:25:00,332 --> 00:25:03,002
pretty much shut down
the entire propaganda machine.

273
00:25:03,102 --> 00:25:05,404
And what of our mother-to-be?

274
00:25:05,504 --> 00:25:07,239
Other than that security camera footage

275
00:25:07,339 --> 00:25:10,577
a few months ago,
Adelita is still off the grid.

276
00:25:10,677 --> 00:25:14,213
Guess getting knocked up
has shifted her priorities.

277
00:25:14,313 --> 00:25:16,415
Perhaps.

278
00:25:16,515 --> 00:25:20,620
Keep Hobart on the dime
for another month or so.

279
00:25:20,720 --> 00:25:26,192
Let's be certain Los Olvidados
are indeed olvidados.

280
00:25:31,530 --> 00:25:34,233
What's wrong?

281
00:25:34,333 --> 00:25:36,068
Are those real fingernails?

282
00:25:37,570 --> 00:25:40,372
Yeah, it's a French tip.

283
00:25:40,472 --> 00:25:42,108
It keeps me from biting them.

284
00:25:42,208 --> 00:25:45,878
Oh, functional beauty.

285
00:25:45,978 --> 00:25:52,118
Alas, my alpha-keratin
is a bit diminished as well.

286
00:25:52,218 --> 00:25:53,920
Bad habit, nail-biting.

287
00:25:54,020 --> 00:25:56,055
Yep.

288
00:25:56,155 --> 00:25:58,290
At least my nocturnal enuresis

289
00:25:58,390 --> 00:26:00,292
is no longer a problem.

290
00:26:02,261 --> 00:26:04,263
I was a bed wetter.

291
00:26:05,932 --> 00:26:07,934
Glad that cleared up.

292
00:26:08,034 --> 00:26:09,301
Small victories.

293
00:26:11,103 --> 00:26:12,839
Killing these mercs.

294
00:26:12,939 --> 00:26:14,974
How fucked are we?

295
00:26:15,074 --> 00:26:17,309
Very fucked.

296
00:26:19,511 --> 00:26:22,581
Fuck.

297
00:26:22,682 --> 00:26:24,617
You okay, mi'jo?

298
00:26:24,717 --> 00:26:26,352
Yeah.

299
00:26:26,452 --> 00:26:28,454
I owe you one, Ezekiel.

300
00:26:28,554 --> 00:26:31,090
Just do what I had to do, padrino.

301
00:26:31,190 --> 00:26:32,291
I thought maybe you did it

302
00:26:32,391 --> 00:26:34,827
'cause you didn't want to see me dead.

303
00:26:36,528 --> 00:26:37,664
That too.

304
00:26:37,764 --> 00:26:39,165
Good.

305
00:26:39,265 --> 00:26:40,867
That makes me happy.

306
00:26:49,876 --> 00:26:51,210
Four dozen.

307
00:26:51,310 --> 00:26:52,712
4 times 12 is 48.

308
00:26:52,812 --> 00:26:54,180
Yeah, thanks, Rain Man.

309
00:26:55,314 --> 00:26:56,783
You're most welcome.

310
00:26:56,883 --> 00:26:59,686
We miss you, Chucky.

311
00:27:01,453 --> 00:27:02,722
Can I ask a question, Hap?

312
00:27:02,822 --> 00:27:04,390
You got to talk to Chibs.

313
00:27:04,490 --> 00:27:07,660
Not about the bet.

314
00:27:07,760 --> 00:27:10,129
I thought Jax wanted you guys
out of the gun business.

315
00:27:10,229 --> 00:27:14,000
Transition's taking longer
than we thought.

316
00:27:14,100 --> 00:27:15,534
It's a lot at stake.

317
00:27:29,348 --> 00:27:30,883
- EZ around?
- No.

318
00:27:30,983 --> 00:27:33,185
- Angel?
- No one's here.

319
00:27:33,285 --> 00:27:35,387
I'm not sure when they're back, sorry.

320
00:27:35,487 --> 00:27:39,091
All right, tell EZ I need to talk to him

321
00:27:39,191 --> 00:27:40,659
and stay off his cell phone.

322
00:27:40,760 --> 00:27:43,229
Yeah, okay.

323
00:27:50,669 --> 00:27:51,670
Who's the old man?

324
00:27:51,771 --> 00:27:53,372
Felipe?

325
00:27:53,472 --> 00:27:55,441
Oh, EZ and Angel's pop.

326
00:27:55,541 --> 00:27:58,911
- His sons are Mayans?
- Yeah.

327
00:27:59,011 --> 00:28:00,947
Why?

328
00:28:01,047 --> 00:28:02,448
Got a long drive ahead of us.

329
00:28:02,548 --> 00:28:04,216
Let's go.

330
00:28:06,218 --> 00:28:07,253
Something wrong, Hap?

331
00:28:07,353 --> 00:28:08,587
- Shut up.
- All right.

332
00:28:34,814 --> 00:28:36,883
How did it all go?

333
00:28:40,619 --> 00:28:42,154
Okay.

334
00:28:49,996 --> 00:28:51,397
Table.

335
00:29:11,483 --> 00:29:12,985
Hey.

336
00:29:20,459 --> 00:29:22,494
The numbers don't add up differently

337
00:29:22,594 --> 00:29:24,663
the more you look at them.

338
00:29:24,763 --> 00:29:27,800
Just pulling some of
the infrastructure costs.

339
00:29:27,900 --> 00:29:29,268
Martin is bringing over

340
00:29:29,368 --> 00:29:32,271
his public utility guy this afternoon.

341
00:29:34,106 --> 00:29:36,208
It's just so many variables
with the wildfires.

342
00:29:36,308 --> 00:29:39,545
You know...

343
00:29:39,645 --> 00:29:42,181
ou're allowed to enjoy this.

344
00:29:43,149 --> 00:29:45,184
I'll enjoy it tomorrow after
it's submitted and approved.

345
00:29:47,486 --> 00:29:49,688
This was all you.

346
00:29:49,788 --> 00:29:51,891
That's ridiculous.

347
00:29:55,461 --> 00:29:59,398
You know, I married you
for your brains, right?

348
00:29:59,498 --> 00:30:01,333
It's so sexy.

349
00:30:01,433 --> 00:30:05,237
Just make sure sexy is home by 4:00.

350
00:30:08,240 --> 00:30:11,377
You have to take her to Dr. Cayman.

351
00:30:11,477 --> 00:30:13,012
I've got Martin. You promised.

352
00:30:13,112 --> 00:30:14,546
I know.

353
00:30:14,646 --> 00:30:16,048
I will.

354
00:30:17,483 --> 00:30:19,651
She's getting worse.

355
00:30:21,387 --> 00:30:23,022
We don't know that.

356
00:30:23,122 --> 00:30:25,224
You're not with her as much as I am.

357
00:30:25,324 --> 00:30:28,694
I love her, Miguel,

358
00:30:28,794 --> 00:30:30,863
but she makes me so fucking anxious.

359
00:30:30,963 --> 00:30:32,999
We'll figure it out, querida.

360
00:30:38,537 --> 00:30:40,873
Mr. Alvarez is here.

361
00:30:56,889 --> 00:30:59,058
My cousin's a trooper in Alameda.

362
00:30:59,158 --> 00:31:01,427
Pulled anything the state had on him.

363
00:31:01,527 --> 00:31:03,896
Thank you, Franky.

364
00:31:03,996 --> 00:31:05,597
You wanna give me a clue yet?

365
00:31:05,697 --> 00:31:07,033
Just curiosity.

366
00:31:07,133 --> 00:31:09,601
A Google search is curious.

367
00:31:09,701 --> 00:31:11,037
Having me run background checks,

368
00:31:11,137 --> 00:31:13,739
pull local and state records?

369
00:31:13,839 --> 00:31:15,942
That's something else.

370
00:31:16,042 --> 00:31:17,143
I know it's a lot,

371
00:31:17,243 --> 00:31:18,277
but I wouldn't ask
if this wasn't--

372
00:31:18,377 --> 00:31:21,113
I know, a family thing.

373
00:31:23,315 --> 00:31:25,551
Don't make me part of something
I'm gonna regret, EZ.

374
00:31:28,720 --> 00:31:30,489
I promise.

375
00:31:30,589 --> 00:31:34,426
If it lands on you,
nothing happens here.

376
00:31:37,763 --> 00:31:39,598
Stay safe, dirtbag.

377
00:31:39,698 --> 00:31:40,599
You too, pig.

378
00:32:37,856 --> 00:32:39,791
Sorry.

379
00:32:39,891 --> 00:32:41,893
- Bad time?
- No.

380
00:32:44,063 --> 00:32:46,398
What's going on?

381
00:32:46,498 --> 00:32:50,169
Potter came by the shop last night.

382
00:32:50,269 --> 00:32:52,171
Why?

383
00:32:52,271 --> 00:32:53,972
Didn't say,

384
00:32:54,073 --> 00:32:57,743
just made a comment
on needing information.

385
00:32:57,843 --> 00:33:01,013
Shit from my past.

386
00:33:01,113 --> 00:33:03,515
Probably just fucking with me.

387
00:33:06,318 --> 00:33:08,654
Nothing Potter does is random.

388
00:33:12,391 --> 00:33:14,593
It means something.

389
00:33:14,693 --> 00:33:17,329
As long as he doesn't hurt you.

390
00:33:21,167 --> 00:33:25,071
You've never asked anything
about what was in the lockbox.

391
00:33:27,373 --> 00:33:30,709
Ignacio Cortina.

392
00:33:30,809 --> 00:33:32,511
I know you saw it.

393
00:33:33,879 --> 00:33:35,881
It was on you to bring up.

394
00:33:35,981 --> 00:33:37,449
Yeah, I will,

395
00:33:37,549 --> 00:33:40,352
when it makes sense to hear it.

396
00:33:42,354 --> 00:33:43,755
Angel?

397
00:33:43,855 --> 00:33:45,224
He doesn't know anything.

398
00:33:48,227 --> 00:33:49,195
They reached out at all?

399
00:33:49,295 --> 00:33:51,897
Not a word.

400
00:33:51,997 --> 00:33:54,966
Almost eight months.

401
00:33:55,067 --> 00:33:56,602
Things any better around here?

402
00:33:58,237 --> 00:34:01,240
He deals with me what he has to.

403
00:34:01,340 --> 00:34:03,109
Club stuff.

404
00:34:04,543 --> 00:34:05,877
Club stuff give you that?

405
00:34:07,413 --> 00:34:09,948
Yeah.

406
00:34:10,048 --> 00:34:12,384
You wanna talk about it?

407
00:34:12,484 --> 00:34:14,153
When it makes sense to hear.

408
00:34:17,089 --> 00:34:20,426
You think this merc fuck-up
can blow back on us?

409
00:34:20,526 --> 00:34:22,794
Potter still thinks he has
Galindo by the balls.

410
00:34:22,894 --> 00:34:26,132
Doesn't know about our deal with the LO.

411
00:34:26,232 --> 00:34:28,066
Makes no sense for the cartel
to off the mercs.

412
00:34:28,167 --> 00:34:29,568
So best-case scenario,

413
00:34:29,668 --> 00:34:31,637
this all comes crashing down on Adelita?

414
00:34:31,737 --> 00:34:32,971
It's a possibility.

415
00:34:33,071 --> 00:34:34,606
How the fuck they find the kid?

416
00:34:34,706 --> 00:34:36,808
Why wasn't someone watching the recon?

417
00:34:38,444 --> 00:34:39,511
What the fuck was the prospect...

418
00:34:39,611 --> 00:34:41,513
EZ was where I told him to be.

419
00:34:41,613 --> 00:34:43,915
He saved el padrino
from taking a bullet, carnal.

420
00:34:44,015 --> 00:34:45,251
Course he did.

421
00:34:48,354 --> 00:34:52,591
_

422
00:34:52,691 --> 00:34:54,593
We're all set with the AZ chapters:

423
00:34:54,693 --> 00:34:57,329
Tempe, Tucson, Sahuarita.

424
00:34:57,429 --> 00:34:59,431
They'll be down this afternoon.

425
00:34:59,531 --> 00:35:00,999
- Pulling the prison drops?
- Yeah.

426
00:35:01,099 --> 00:35:02,534
Yuma's handling it.

427
00:35:02,634 --> 00:35:04,636
And the problem,

428
00:35:04,736 --> 00:35:06,138
if it ends up being an internal one?

429
00:35:07,306 --> 00:35:09,475
It falls on the charter.

430
00:35:09,575 --> 00:35:11,277
They decide how it goes away.

431
00:35:29,628 --> 00:35:32,964
Biggs,

432
00:35:33,064 --> 00:35:35,401
Jonas,

433
00:35:35,501 --> 00:35:37,836
and Delgado.

434
00:35:37,936 --> 00:35:39,738
Dead.

435
00:35:39,838 --> 00:35:41,640
Three of my best men.

436
00:35:41,740 --> 00:35:43,309
And the kid was gone?

437
00:35:43,409 --> 00:35:45,344
Yeah.

438
00:35:45,444 --> 00:35:47,979
That's a very dangerous 12-year-old kid.

439
00:35:48,079 --> 00:35:49,581
You think this shit is funny?

440
00:35:49,681 --> 00:35:53,219
No, I think the child
is the reason they're dead.

441
00:35:55,187 --> 00:35:56,655
The rebels?

442
00:35:56,755 --> 00:35:58,757
Well,

443
00:35:58,857 --> 00:36:00,659
I can't imagine it was locals.

444
00:36:00,759 --> 00:36:03,195
These were seasoned
warriors, Mr. Potter.

445
00:36:03,295 --> 00:36:05,597
Whoever did this was trained
and had a plan.

446
00:36:05,697 --> 00:36:07,533
You think the kid was a trap?

447
00:36:07,633 --> 00:36:08,767
Split up our unit.

448
00:36:08,867 --> 00:36:10,236
It's what I would have done.

449
00:36:10,336 --> 00:36:12,404
Why now?

450
00:36:12,504 --> 00:36:14,340
Rebels have been pushed back for months.

451
00:36:14,440 --> 00:36:15,674
Hard drives you brought confirm it.

452
00:36:15,774 --> 00:36:17,343
No movement in other cells.

453
00:36:17,443 --> 00:36:18,577
No active recruitment.

454
00:36:18,677 --> 00:36:19,711
They're dead.

455
00:36:22,914 --> 00:36:25,384
And perhaps waiting to be reborn.

456
00:36:27,419 --> 00:36:29,955
How far along would you say she is here?

457
00:36:31,957 --> 00:36:34,192
I don't know, five months, maybe more.

458
00:36:34,293 --> 00:36:36,528
Perhaps her water has broken

459
00:36:36,628 --> 00:36:40,399
and el bebé is now safely
swaddled in a Mexican manger.

460
00:36:40,499 --> 00:36:43,068
And Mama's making up for lost time?

461
00:36:43,168 --> 00:36:46,438
Or a nasty case of postpartum.

462
00:36:46,538 --> 00:36:49,808
I want that bitch,

463
00:36:49,908 --> 00:36:52,578
and I don't give a shit
if it's on your dime or mine.

464
00:36:54,813 --> 00:36:57,249
Let's facilitate the major's hate, agent.

465
00:37:00,051 --> 00:37:02,321
It is the American way.

466
00:38:29,441 --> 00:38:31,142
What's up?

467
00:38:31,242 --> 00:38:32,711
Brother.

468
00:38:32,811 --> 00:38:34,913
Good to see you, brother.

469
00:38:36,748 --> 00:38:39,050
Hey, ese, you're the one
with the memory shit, right?

470
00:38:39,150 --> 00:38:40,752
I guess so.

471
00:38:53,932 --> 00:38:55,767
Just talked to Pop.

472
00:38:55,867 --> 00:38:56,935
Potter was in the shop last night.

473
00:38:57,035 --> 00:38:59,270
Maybe he wanted a good steak.

474
00:39:00,839 --> 00:39:04,009
Show up like that,
can't be anything good.

475
00:39:04,109 --> 00:39:05,577
Then it's the old man's problem.

476
00:39:05,677 --> 00:39:07,779
- That we fucking created.
- No.

477
00:39:07,879 --> 00:39:09,615
That you fucking created.

478
00:39:09,715 --> 00:39:11,717
Hey, come on, Angel.

479
00:39:13,151 --> 00:39:14,420
No.

480
00:39:25,130 --> 00:39:27,699
Need anything else?

481
00:39:30,702 --> 00:39:32,370
Think we're good, Chucky.

482
00:39:35,273 --> 00:39:37,409
We know anything else about this beef?

483
00:39:37,509 --> 00:39:39,611
Starting to feel like
their fucking mother.

484
00:39:39,711 --> 00:39:42,881
Man, Angel says
it's old shit, family wounds.

485
00:39:42,981 --> 00:39:46,217
Family or not, been going on
way too fucking long.

486
00:39:46,317 --> 00:39:47,619
It's bleeding all over the table.

487
00:39:53,559 --> 00:39:54,926
We're back.

488
00:40:04,636 --> 00:40:06,472
Under the building inspection,

489
00:40:06,572 --> 00:40:08,073
but, actually, I've added it
as an extra fee already.

490
00:40:08,173 --> 00:40:09,608
Okay.

491
00:40:09,708 --> 00:40:10,976
Excuse me.

492
00:40:11,076 --> 00:40:13,445
We should leave soon.

493
00:40:13,545 --> 00:40:15,447
No, I'm not taking you today, Dita.

494
00:40:15,547 --> 00:40:17,749
Why not?

495
00:40:17,849 --> 00:40:20,351
Sorry. I'll be right back.

496
00:40:23,822 --> 00:40:26,625
Miguel, he's taking you to Dr. Cayman,

497
00:40:26,725 --> 00:40:28,193
and he should be here any minute,

498
00:40:28,293 --> 00:40:29,327
so why don't you just sit down?

499
00:40:29,427 --> 00:40:31,096
Why is Miguel taking me?

500
00:40:31,196 --> 00:40:33,431
I'm sure he has more
important things to do.

501
00:40:34,800 --> 00:40:36,034
So do I.

502
00:40:36,134 --> 00:40:38,704
Oh, yes, of course.

503
00:40:38,804 --> 00:40:41,006
You go back to your meeting.

504
00:40:42,808 --> 00:40:45,276
And I'll be in the car with Nestor.

505
00:40:45,376 --> 00:40:47,946
Hope we don't miss the appointment.

506
00:40:48,046 --> 00:40:50,281
I think I might be getting worse.

507
00:41:15,641 --> 00:41:17,909
- Your call is being forwarded...

508
00:41:58,349 --> 00:42:00,351
Want to tell us why
the shot callers are here?

509
00:42:00,451 --> 00:42:02,053
Yeah, we thought this was about

510
00:42:02,153 --> 00:42:04,222
picking up guns
and making a progress report.

511
00:42:04,322 --> 00:42:06,224
It'll all make sense.

512
00:42:06,324 --> 00:42:07,626
Weapons, gentlemen.

513
00:42:28,413 --> 00:42:31,917
We've hit an ugly bump
in our Arizona prison pipeline.

514
00:42:33,819 --> 00:42:35,754
That's why you're all here.

515
00:42:35,854 --> 00:42:38,223
And it's the reason we're here.

516
00:42:39,925 --> 00:42:43,762
Tempe, Sahuarita, and Tucson,
the heroin that you sent

517
00:42:43,862 --> 00:42:47,065
to your respective prison drops
this morning,

518
00:42:47,165 --> 00:42:48,734
my charter pulled before they got there.

519
00:42:48,834 --> 00:42:50,568
The fuck for?

520
00:42:50,669 --> 00:42:52,604
One of your last shipments
was cut so deep,

521
00:42:52,704 --> 00:42:54,405
three inmates OD'd.

522
00:42:54,505 --> 00:42:57,075
I don't have to tell you
what that does to our business.

523
00:42:57,175 --> 00:42:58,777
It can't happen again.

524
00:42:58,877 --> 00:43:00,345
You putting this shit on one of us?

525
00:43:00,445 --> 00:43:01,913
No, carnal, we just need

526
00:43:02,013 --> 00:43:04,015
to take that possibility off the table.

527
00:43:07,585 --> 00:43:08,486
Get the prospect.

528
00:43:08,586 --> 00:43:09,855
Yeah.

529
00:43:56,301 --> 00:43:58,569
Charter ID's in a different place.

530
00:44:10,081 --> 00:44:12,718
- Tucson.
- This is bullshit.

531
00:44:16,822 --> 00:44:20,591
If this stays clear, it's pure.

532
00:44:20,692 --> 00:44:23,895
It turns blue, it's been cut.

533
00:44:31,703 --> 00:44:32,670
Shit.

534
00:44:32,771 --> 00:44:35,673
What the fuck?

535
00:44:35,774 --> 00:44:37,575
You do the pickup from the airdrop?

536
00:44:37,675 --> 00:44:39,077
You think it was me?

537
00:44:39,177 --> 00:44:41,212
You're the only one
who was alone with the package.

538
00:44:41,312 --> 00:44:42,513
This is crazy.

539
00:44:42,613 --> 00:44:43,915
Is it?

540
00:44:44,883 --> 00:44:46,451
Answer him.

541
00:44:49,520 --> 00:44:51,056
There's stupid,

542
00:44:51,156 --> 00:44:53,358
and there's really fuckin' stupid.

543
00:45:03,902 --> 00:45:05,904
Sorry, brothers.

544
00:45:06,004 --> 00:45:07,773
We had no idea.

545
00:45:14,712 --> 00:45:17,148
We know that.

546
00:45:17,248 --> 00:45:19,284
You'll handle the problem.

547
00:45:19,384 --> 00:45:21,252
Yeah.

548
00:45:21,352 --> 00:45:23,288
Do it before you leave.

549
00:45:48,313 --> 00:45:50,281
I'm gonna head out, if it's cool.

550
00:45:51,616 --> 00:45:53,584
Sit down.

551
00:45:59,457 --> 00:46:02,760
This shit with you and Angel,

552
00:46:02,861 --> 00:46:04,629
haven't pressed it.

553
00:46:04,729 --> 00:46:06,464
Knew it was blood.

554
00:46:06,564 --> 00:46:07,833
Figured it would correct itself.

555
00:46:07,933 --> 00:46:09,700
It hasn't.

556
00:46:12,270 --> 00:46:15,540
Your patch vote is coming up.

557
00:46:15,640 --> 00:46:18,944
Judging by the vibe I get,

558
00:46:19,044 --> 00:46:20,778
we don't have a unanimous table.

559
00:46:22,814 --> 00:46:24,015
Angel said he'd vote no.

560
00:46:24,115 --> 00:46:25,183
He don't say shit.

561
00:46:25,283 --> 00:46:27,152
Neither do you.

562
00:46:27,252 --> 00:46:29,554
That's the problem.

563
00:46:29,654 --> 00:46:31,389
It's gone on too long.

564
00:46:31,489 --> 00:46:34,659
I don't care how you do it.
Work it the fuck out now.

565
00:46:38,930 --> 00:46:42,333
Yeah.

566
00:46:42,433 --> 00:46:43,902
Okay.

567
00:48:43,454 --> 00:48:47,993
Listen, I am so sorry about today.

568
00:48:48,093 --> 00:48:50,695
Where were you?

569
00:48:50,795 --> 00:48:53,164
There were some complications,

570
00:48:53,264 --> 00:48:54,432
the rebels.

571
00:48:54,532 --> 00:48:55,666
I was on the other side.

572
00:48:55,766 --> 00:48:57,335
You were with Adelita.

573
00:48:58,970 --> 00:49:01,172
- Yes.
- This whole time?

574
00:49:01,272 --> 00:49:03,208
Alvarez and me.

575
00:49:11,949 --> 00:49:14,285
You should get some sleep.

576
00:49:14,385 --> 00:49:16,721
You look exhausted.

577
00:49:18,189 --> 00:49:20,691
Yeah, I am.

578
00:49:20,791 --> 00:49:22,027
Okay.

579
00:49:29,204 --> 00:49:31,706
Has she told you who the father is yet?

580
00:49:35,873 --> 00:49:37,593
Adelita.

581
00:49:39,244 --> 00:49:41,236
No.

582
00:49:42,413 --> 00:49:45,103
I don't think she's told anyone.

583
00:50:28,959 --> 00:50:31,096
- Mom!
- All right, come on.

584
00:50:33,198 --> 00:50:35,766
Mom! Angel!

585
00:50:36,630 --> 00:50:38,338
Boys.

586
00:50:39,537 --> 00:50:42,240
No dessert if you're fighting, okay?

587
00:52:24,942 --> 00:52:27,283
- What are you doing here?
- We have to talk, Angel.

588
00:52:27,383 --> 00:52:29,385
There's nothing to talk about.

589
00:52:31,349 --> 00:52:32,517
Yeah, there is.

590
00:52:32,617 --> 00:52:35,386
What, your, um, sponsor sent you here?

591
00:52:35,486 --> 00:52:37,154
Worried his golden boy
didn't get the votes he needs?

592
00:52:37,255 --> 00:52:38,523
I don't give a fuck about the vote.

593
00:52:38,623 --> 00:52:40,425
Well, if this is about Pop,
man, then stay out of it.

594
00:52:40,525 --> 00:52:41,759
It's none of your fucking business.

595
00:52:41,859 --> 00:52:43,428
It's not about Pop.

596
00:52:43,528 --> 00:52:45,730
- It's about Mom.
- What?

597
00:52:53,271 --> 00:52:55,405
I know who killed her.

598
00:53:07,028 --> 00:53:16,951
*CREDITS*