1
00:00:00,001 --> 00:00:01,709
1x8 The Ball Pit Train

2
00:00:01,711 --> 00:00:07,215
CREDITS

3
00:00:07,925 --> 00:00:10,719
_

4
00:00:23,524 --> 00:00:24,691
_

5
00:00:25,193 --> 00:00:26,039
Miss Tulip?

6
00:00:26,164 --> 00:00:29,236
- I don't want to get cavities, either.
- Of course not.

7
00:00:33,202 --> 00:00:36,301
Here you go. Don't forget to
get the ones in the back.

8
00:00:36,434 --> 00:00:38,234
You're not my dentist.

9
00:00:38,764 --> 00:00:42,029
Tulip, hello. So, with the
humidity in that luau car,

10
00:00:42,115 --> 00:00:43,798
along with the hard floors here,

11
00:00:43,924 --> 00:00:46,006
my fur and I seem to be having
a disagreement.

12
00:00:46,357 --> 00:00:48,825
Well, I think it kinda suits you, but...

13
00:00:52,827 --> 00:00:54,049
Very regal.

14
00:00:54,175 --> 00:00:55,568
I appreciate it.

15
00:00:55,757 --> 00:00:58,796
- My tartar is under control!
- I can see that.

16
00:01:00,233 --> 00:01:01,395
Alright, you two ready?

17
00:01:01,434 --> 00:01:03,102
- Ready!
- At your command.

18
00:01:04,659 --> 00:01:06,592
I declare bankruptcy!

19
00:01:11,572 --> 00:01:12,572
_

20
00:01:19,646 --> 00:01:21,244
_

21
00:01:22,887 --> 00:01:24,137
_

22
00:01:28,726 --> 00:01:30,242
No exit in sight.

23
00:01:30,296 --> 00:01:33,235
Miss Tulip, look at all these mums!

24
00:01:33,993 --> 00:01:37,043
I guess we could just
stand here, not moving,

25
00:01:37,169 --> 00:01:41,293
and give a real hard look,
out here on the floor,

26
00:01:41,419 --> 00:01:43,013
where we won't be distracted.

27
00:01:43,093 --> 00:01:44,813
Again, without moving.

28
00:01:44,939 --> 00:01:48,571
Or I suppose we could take
a quick break to...

29
00:01:55,509 --> 00:01:57,634
Now, this is the kinda thing I'm gonna miss

30
00:01:57,670 --> 00:01:59,187
- when I get home.
- Home?

31
00:01:59,313 --> 00:02:01,384
Weren't you trying to get to Oshkosh?

32
00:02:01,855 --> 00:02:06,092
Well, I mean, I was trying
to get to game design camp,

33
00:02:06,218 --> 00:02:08,331
but it's over.

34
00:02:09,001 --> 00:02:11,345
Now I just kinda wanna go home.

35
00:02:13,099 --> 00:02:14,398
Hey, Atticus?

36
00:02:14,524 --> 00:02:16,415
Thanks for sticking
with me through all this.

37
00:02:17,611 --> 00:02:20,461
A king needs to avenge the wrongs
committed against his kingdom.

38
00:02:20,587 --> 00:02:23,931
Turning a blind eye to what that monster did
isn't an option.

39
00:02:24,057 --> 00:02:26,174
But you don't need me for that.

40
00:02:26,510 --> 00:02:28,409
I've got a lot of
stuff going on,

41
00:02:28,410 --> 00:02:30,554
stuff that you don't
have to deal with.

42
00:02:31,923 --> 00:02:35,584
Tulip, everything we have dealt
with, we have dealt with as a team.

43
00:02:35,710 --> 00:02:38,899
I have never questioned
our alliance or friendship,

44
00:02:39,025 --> 00:02:41,554
the latter of which I value more.

45
00:02:41,863 --> 00:02:43,924
Thanks.
You're a good boy.

46
00:02:44,050 --> 00:02:45,189
I'm a good man.

47
00:02:45,959 --> 00:02:48,514
Heroes!
We need heroes!

48
00:02:49,559 --> 00:02:51,002
He could be anywhere.

49
00:02:53,566 --> 00:02:54,866
My jeepers!

50
00:02:54,887 --> 00:02:57,560
Are you three the champions
I've been waiting for?

51
00:02:57,686 --> 00:03:01,426
You are in luck.
I am Atticus, King and Uniter

52
00:03:01,552 --> 00:03:03,395
of the Cardigans and the Pembrokes.

53
00:03:03,521 --> 00:03:07,230
Well, I'm Khaki Bottoms. And all of
the cotton is rushing to my head.

54
00:03:07,318 --> 00:03:11,036
Sorry, Mr. Bottoms.
I'm Tulip, and this is One-One.

55
00:03:11,083 --> 00:03:12,753
My cotton is where it's supposed to be.

56
00:03:12,809 --> 00:03:15,427
Look at you three!
This is perfect!

57
00:03:15,908 --> 00:03:17,869
I have an artifact that needs

58
00:03:17,870 --> 00:03:20,580
to be returned to its
sacred holding chamber...

59
00:03:21,178 --> 00:03:23,074
The Jiggle Wiggle.

60
00:03:25,472 --> 00:03:28,558
Rewards await adventurers who are bold.

61
00:03:28,607 --> 00:03:30,957
Yeah, adventure.
Can't get enough of it.

62
00:03:31,058 --> 00:03:31,996
Bottoms up!

63
00:03:36,952 --> 00:03:39,913
The first trial has claimed many.

64
00:03:41,824 --> 00:03:43,148
I can see why.

65
00:03:46,170 --> 00:03:48,565
Miss Tulip, without a helmet?!

66
00:03:48,690 --> 00:03:50,225
I live dangerously.

67
00:03:52,832 --> 00:03:54,980
They're gonna make a
statue of her one day.

68
00:03:58,253 --> 00:04:00,058
We're also heroes!

69
00:04:02,586 --> 00:04:04,512
We'll put that one down as a team effort.

70
00:04:04,637 --> 00:04:06,145
- Let's keep it up.
- Wait!

71
00:04:08,677 --> 00:04:12,349
Force field. You're gonna have to
solve the puzzle to deactivate it.

72
00:04:14,670 --> 00:04:18,592
We could be stranded up here for
weeks. I'll split up the rations.

73
00:04:19,549 --> 00:04:21,223
I'll warn you.
I'm gamey.

74
00:04:21,349 --> 00:04:25,250
Fear not, One-One. I've danced
this tango once or twice before.

75
00:04:32,562 --> 00:04:34,087
A bold move.

76
00:04:37,024 --> 00:04:41,377
Okay, it's safe to go now. Hup!
After you, champion.

77
00:04:50,802 --> 00:04:54,631
The final test... the
punching bags of pain.

78
00:04:54,962 --> 00:04:57,552
- There she goes.
- Been nice knowing ya.

79
00:05:04,594 --> 00:05:10,015
With courage and grace,
a champion rises to the challenge.

80
00:05:10,109 --> 00:05:12,257
- Very cozy.
- Oh, my jeepers!

81
00:05:12,312 --> 00:05:13,443
Thank you so much!

82
00:05:13,452 --> 00:05:16,507
I tell you few eyes get to
gaze upon its majesty.

83
00:05:16,548 --> 00:05:17,759
You are so lucky.

84
00:05:21,024 --> 00:05:24,434
And now the artifact can rest.

85
00:05:25,489 --> 00:05:29,385
And the world is made whole again!

86
00:05:29,511 --> 00:05:33,636
While heroism of your caliber
can never be properly rewarded,

87
00:05:33,761 --> 00:05:36,676
your bravery must be recognized.

88
00:05:36,729 --> 00:05:38,510
You may select any of the...

89
00:05:38,564 --> 00:05:40,885
- Jiggle Wiggle!
- An excellent choice!

90
00:05:40,949 --> 00:05:43,401
It's basically the most fun thing ever.

91
00:05:45,046 --> 00:05:45,804
Neat.

92
00:05:53,040 --> 00:05:54,307
No, no, no, no.

93
00:05:54,433 --> 00:05:56,035
We gotta go!
Right now!

94
00:05:59,081 --> 00:06:00,159
How do we get out of here?

95
00:06:00,213 --> 00:06:04,283
But you just got here! And the feast
of a thousand chicken nuggets...

96
00:06:04,314 --> 00:06:05,827
No.
This is serious.

97
00:06:05,953 --> 00:06:09,762
- Where's the exit?
- All the way down, left, then right.

98
00:06:09,888 --> 00:06:12,168
You'll get to a slide,
and the door is just outside.

99
00:06:12,294 --> 00:06:15,530
You need to hide someplace safe, Khaki.
Atticus, One-One.

100
00:06:15,577 --> 00:06:16,826
I think that...

101
00:06:55,055 --> 00:06:57,201
Tulip, One-One, it has been an honor,

102
00:06:57,405 --> 00:06:59,670
but now is the time
for you to save yourselves.

103
00:06:59,727 --> 00:07:01,498
No, Atticus.
Stay here.

104
00:07:01,624 --> 00:07:06,006
I didn't leave my kingdom on a crusade
only to cower before my dragon.

105
00:07:06,132 --> 00:07:07,615
- Ruff!
- Atticus!

106
00:07:30,579 --> 00:07:33,855
This would have been so much
easier for all of us

107
00:07:33,885 --> 00:07:35,977
if you had just stayed put.

108
00:07:36,103 --> 00:07:38,558
But instead, you go
through car after car,

109
00:07:38,582 --> 00:07:42,947
interfering with my plans,
attacking my Steward for months.

110
00:07:43,073 --> 00:07:46,994
And despite all of that,
I still wanted to help you.

111
00:07:47,032 --> 00:07:49,594
I send The Cat to offer you your tape,

112
00:07:49,638 --> 00:07:52,141
to live inside your happiest memories.

113
00:07:52,279 --> 00:07:53,938
But what do you do with my gift?

114
00:07:54,270 --> 00:07:57,305
You reject it, and you continue
to march against me.

115
00:07:57,431 --> 00:08:00,119
And now look where you ended up.

116
00:08:00,245 --> 00:08:02,298
Who...
Who are you?

117
00:08:02,611 --> 00:08:05,673
Now that I've tracked them
down for you, may I go?

118
00:08:05,731 --> 00:08:06,775
Where's the robot?

119
00:08:08,927 --> 00:08:10,489
One-One, run!

120
00:08:11,821 --> 00:08:13,383
Bring the robot to me.

121
00:08:13,509 --> 00:08:15,107
And then I give you your freedom.

122
00:08:15,232 --> 00:08:15,907
No!

123
00:08:16,948 --> 00:08:19,721
I found them. That was the deal.
I did my job.

124
00:08:19,838 --> 00:08:21,961
Your job is to follow directions.

125
00:08:22,002 --> 00:08:24,459
And I am directing you.

126
00:08:34,457 --> 00:08:35,324
One-One!

127
00:08:42,659 --> 00:08:43,933
One-One!

128
00:08:45,075 --> 00:08:47,794
And that leaves you...
all alone.

129
00:08:47,867 --> 00:08:50,202
You killed my friends!

130
00:08:50,367 --> 00:08:53,549
Let's talk about your friends.
They didn't have to be here.

131
00:08:53,635 --> 00:08:55,617
- Wha...?
- They had a place on the train,

132
00:08:55,671 --> 00:08:57,962
and you took them out of it.
You brought them here.

133
00:08:58,071 --> 00:08:59,867
You put them in danger.

134
00:08:59,940 --> 00:09:01,643
They were trying to help me!

135
00:09:01,723 --> 00:09:04,239
They were.
And this is the result.

136
00:09:05,324 --> 00:09:08,260
All of this is your fault.

137
00:09:12,211 --> 00:09:14,164
No more tears.

138
00:09:18,754 --> 00:09:20,271
Atticus, no!

139
00:09:20,397 --> 00:09:22,504
You will cease your journey.

140
00:09:22,582 --> 00:09:23,872
Why should I listen to you?!

141
00:09:24,505 --> 00:09:27,075
Because I am the Conductor.

142
00:09:38,060 --> 00:09:39,068
Atticus!

143
00:09:46,236 --> 00:09:47,134
Atticus?

144
00:09:54,498 --> 00:09:56,083
Atticus?
I...

145
00:09:56,255 --> 00:09:57,364
It's okay.
It's okay.

146
00:10:19,500 --> 00:10:21,592
- Miss Tulip!
- One-One!

147
00:10:49,338 --> 00:10:50,908
It's okay to cry.

148
00:11:02,040 --> 00:11:06,640
Sync and corrections: minouhse
www.addic7ed.com