Me llamo Talon.
Soy la última Blackblood, o eso me han dicho.
Escapé cuando Everit Dred mató a toda mi gente.
Me corté las puntas de las orejas para esconderme a plena vista.
Una diminuta criatura vive dentro de mí,
me la pasó mi madre moribunda.
Me concede el poder de abrir portales a otro mundo
e invocar a unos poderosos demonios llamados lu-qiri.
Pero solo puedo invocarlos si sé sus nombres,
cosa que está demostrando ser muy difícil.
La Orden Suprema me quiere muerta, pero he encontrado refugio
en el lugar más alejado del reino, en lo que se llama la avanzada.
Anteriormente en The Outpost...
He nombrado comandante de la base al capitán Spears.
¿Qué premio puede ser más valioso que la cabeza de la falsa reina
o el cadáver de la Blackblood?
Cosas que no has logrado conseguir.
Les traigo al comandante Garret Spears.
Esto es lo que les hacen los dioses a aquellos que sirven a una falsa reina.
- Tómate tu medicina. - ¿Qué es eso?
La razón por la que sigues vivo.
- Quiero que tú le guíes. - ¿A Janzo?
Conviértele en el hombre que Talon necesita.
Pero podríais ser algo más si dejaras que te arreglara un poco.
¿Que me arregles?
Puedo proporcionarle un gran ejército de Blackblood que derroten a su enemigo.
Me has fallado, Dragman.
Talon. Un nombre.
Para cuando acabe la semana, Garret Spears estará a sus órdenes.
¿Cómo es que tratan a alguien que se ha pasado toda la vida sirviendo a los Tres
igual que a un traidor a la Alianza?
¿Dred?
Lo que te hayan hecho
no es suficiente.
Son una panda de idiotas.
Quieren orden pero no tienen el valor de hacer lo que es necesario.
¿Y qué es eso?
¿Asesinar a inocentes?
Si pudiera enseñarte las visiones que he tenido...
Hordas de demonios diseminándose por la tierra
matando a todo lo que se interpone en su camino.
Mujeres y niños descuartizados
mientras los Blackblood conquistan el reino.
Eso parece un sueño terrible.
¡No es un sueño!
Es una profecía.
Maté a los Blackblood para salvar el reino,
y este es el agradecimiento que recibo.
Seguro que ese no es el único motivo por el que estás aquí.
No consulté a los Tres
antes de matar a los Blackblood.
Pero no tenía tiempo para buscar su aprobación.
De no haberlos matado en aquel momento,
habrían invocado a su ejército de demonios para exterminarnos a todos.
Era un pueblo pacífico.
Ya veremos si piensas lo mismo
cuando la última Blackblood invoque a su ejército de demonios
y mate a todos los que te importan.
Si invoca un ejército,
lo hará para defender a la legítima reina.
¿Legítima?
Estás tan cegado por su belleza
que no ves la verdad.
Es una falsa reina
y tú no eres más que su marioneta.
No es falsa.
¿Sabes cuál es el verdadero motivo por el que Gwynn
no dejó que la Blackblood me matara aquella noche?
Para poder torturarme para averiguar lo que había visto
en el compartimento secreto que había debajo de su armario.
¿Y qué viste?
El último retrato de la princesa Rosmund cuando era una niña.
Calkussar hizo que los destruyeran todos,
pero, al parecer, Gwynn ocultó uno
como recuerdo de su amiga de la infancia.
¿De sí misma?
La chica del retrato se parecía mucho a Gwynn,
cierto.
Pero la verdadera Rosmund tenía la cara desfigurada
desde que un caballo le pegó una coz.
- ¿Te encuentras bien? - He estado mejor.
- Pagarás por esto. - Ah, ¿sí?
La próxima vez, vendrás a recoger su cadáver.
Si es así, recogeré el tuyo poco después.
Teníamos un trato.
Una celda más grande si le decía lo que queríais.
Una celda más grande no hará que mis puños duelan menos.
www.subtitulamos.tv
Talon, ¿qué estás haciendo ahí arriba?
Dar un paseo.
Memorizar este nombre
por si alguien intenta volver a robarlo.
Es el único que nos queda.
Lo sé, Talon.
Puede ser nuestra única esperanza de invocar ayda
para luchar contra el demonio de Rebb.
¿Y si el lu-qiri trae otro Blackblood?
Si lo que dice Rebb es cierto, es probable que lo haga.
Pero... si todos los Blackblood son como Rebb, ¿vale la pena el riesgo?
Puede que no tengamos elección.
¿Qué haces?
Así. Déjalo así.
Estás mono.
¿En serio?
¿Qué mosca te ha picado últimamente?
¡Por favor, no me mates! ¡Por favor!
Es que Naya dijo que, si te tomaba entre mis brazos
y te besaba, me verías de otra forma.
Pues te veo de otra forma, pero no para bien.
Ignora lo que dice Naya.
Eres perfecto tal y como eres.
Si soy perfecto, ¿cómo es que no te has enamorado de mí?
Porque yo me enamoré de ti en cuanto te vi, Talon.
Ya, pues no podemos elegir a quién queremos, Janzo.
Lo siento, pero no puedo dejar de sentir
lo que siento por ti.
Si sintiera lo mismo,
sería la chica más afortunada del mundo.
- ¿En serio? - En serio.
Y confía en mí, si mis sentimientos hubieran de cambiar,
sería por el Janzo que siempre he conocido.
No por esta versión nueva.
¿Estás diciendo que con el tiempo...?
Yo no he dicho eso en absoluto.
¿Tal vez en unas 10 o 20 lunas?
Tal vez en 30 o 40.
¡Puedo esperar!
Ha pasado una semana.
La sanadora Sana dice que estás en condiciones de caminar,
pero no intentes abandonar está habitación.
Esta habitación es una cárcel para mí.
No es tan mala.
Hubo un tiempo en el que esta era la suite real,
una de las habitaciones más hermosas del palacio.
¿Este edificio era un palacio?
Antes de la purga.
De hecho, serví a incontables barones en esta misma habitación
durante muchos años.
Claro que, en aquel entonces, era distinta.
Muebles de lujo.
Láminas de oro en las jambas.
Y cubrieron todos los murales, claro.
No podemos dejar que la familia real siga mirándonos,
recordándonos el pasado, ¿verdad?
Garret, tienes un aspecto mucho mejor.
¿Cómo te encuentras?
Quiero ver la carta.
¿Qué?
Déjanos.
¿Por qué mencionas eso?
Tengo que saber si lo que dices sobre el mensaje
de Gwynn es cierto.
Estás demasiado frágil en este momento.
- ¿Qué tal si esperamos a ver...? - Si no quieres enseñármela,
solo puedo suponer que me estás mintiendo.
Está bien.
Solo espero que no te resulte demasiado dolorosa.
¿Dónde está el mensaje? Acaba de pedirlo.
Ya casi está.
No se puede meter prisa con estas cosas.
He tenido que usar tres mensajes distintos
escritos con su letra para montar esto.
Si sospecha algo,
te mataré tan despacio que te volverá a crecer el pelo.
"En relación al asunto de Garret Spears,
ya...
tengo un nuevo comandante de la base.
Firmado: su majestad,
la reina Rosmund".
Conozco su letra mejor que la mía.
He leído miles de notas escritas de su puño y letra.
¿Y esa es su letra?
Sí.
Te estaba usando.
- Ya debes de haberte dado cuenta. - Déjame solo.
No quería hacerte esto.
Vete.
Garret, por favor.
Tengo que estar solo en este momento.
La verdadera Rosmund...
tenía la cara desfigurada.
Adelante.
Majestad, el barón Tobin ha venido tal y como solicitó.
- Hazle pasar. - Majestad, tiene un regalo para usted.
Sí, ¿verdad?
- Majestad. - Maestro Robin.
Me alegro mucho de que quisieras verme.
Ya. He pensado que al menos
te debo la cortesía de conocerte mejor
si mi decisión sobre si me voy a casar contigo
va a ser una decisión con conocimiento de causa.
No podría estar más de acuerdo.
Te he traído una pequeña prenda de mi amor, mi reina.
Gracias.
Espero que sean diamantes u oro con el que pueda pagar a mis trabajadores.
Eso llegará después de que nos casemos.
Si nos casamos.
Abre el regalo.
Debo admitir que siento curiosidad.
Es perfecto, ¿verdad?
Es para el lecho nupcial.
Gracias, Tobin.
Este encantador regalo me demuestra la naturaleza
de tu carácter con gran claridad.
Ya, el trabajo de un hombre es...
Y ese carácter es el de una serpiente
que devora su cuerpo desde la cola.
Creo que no te entiendo.
Eres un presuntuoso
libertino autodestructivo y narcisista.
Le has causado un grave daño a tu causa, barón.
- ¿En serio? - Largo.
- Pruébatelo. - ¡Largo!
- ¿Lo quieres tú? - ¡Fuera!
Este té está sublime.
¿Janzo...?
Sí, a veces resulta útil.
Tienes suerte de tener a unos chicos tan dedicados.
¿Dónde está Bill?
Un delincuente al que conocía le cortó la cabeza
y me la envió en un saco.
Elinor, eso es horrible.
No te preocupes. Sé protegerme sola.
Wythers me dejó destripar a ese tío.
En el nombre de la justicia, ¿entiendes?
- ¿Miel para el té? - Munt.
Vete.
Vete. Vete.
- ¿Pasa algo, Ellie? - ¿Que si pasa algo?
No, nada. Es que... nuestra madre murió
y, cuando se estaba muriendo, preguntó por ti.
Imploró verte, pero tú no viniste,
y tuve que enterrarla sola.
Una niñita de diez años enterrándola
completamente sola, eso es lo que pasa.
Y, como he dicho muchas veces, lamento aquello.
- Pero ahora estoy aquí. - Sí, y eso está bien.
Pero no te preocupes. El que fueras una cretina
es una de las razones por las que soy quien soy.
¿Una madame de bar?
Una mujer muy poderosa,
dura, que coge lo que quiere,
cuida de sus amigos y aplasta a sus enemigos.
Soy muy respetada en este pueblo. Y, qué narices,
hasta conozco a su majestad, a la mismísima reina.
Lo dudo.
Es cierto. Yo también soy amigo suyo.
- ¡Cállate, Janzo! - Qué interesante.
Pues háblame de ella.
¿Qué quieres saber?
Empecemos por lo que se dice del Tesoro.
¿Es cierto que no tiene nada?
¿Que no puede pagar a sus soldados ni a sus trabajadores?
¡Ya veo lo que estás haciendo!
Te haces la amable no porque quieras volver a conectar conmigo,
sino porque quieres sacarme información.
Solo siento curiosidad.
¿Le gustan siquiera los hombres a la reina Rosmund?
¿O le van más las mujeres?
¿Cómo sugieres siquiera algo semejante?
¡Janzo, cállate!
Mira a mi barón.
Es guapo y rico.
Y, aun así, tu reina parece más interesada en su criada.
¿Crees que te voy a contar los secretos de la reina?
Pues no. Eso es impropio de mí. No soy un topo.
Por favor. Te ganas la vida vendiendo alcohol y mujeres.
No hay nada que no sea propio de ti.
¡No vendo mujeres!
Me respetan mucho en este pueblo.
¿Quiénes? ¿Los borrachos y los delincuentes?
¿Las ratas de cloaca tal vez?
¿Y en qué eres tú mejor, tía Gertie?
¿Insultas a tu anfitriona? ¿A tu propia hermana?
¿Esos son tus buenos modales?
No, Janzo. Por supuesto, tienes razón.
Así que me voy a ir antes de que diga algo de lo que me arrepienta.
Que pases buen día, Janzo.
Y tú, Munt.
Ha sido un placer veros. ¡Repitámoslo algún día!
¡Munt, deja la miel! ¡Estás ridículo!
La gente te respeta, madre.
Garret ha muerto y Wythers no ha regresado con su cadáver.
Talon solo tiene el nombre de un demonio
y el Tesoro está vacío.
Me estoy quedando sin opciones que no incluyan a Tobin,
así que, por favor, dame buenas noticias.
Lo siento, señorita, no se me ocurre nada.
¿Qué tal va el trabajo con Talon y el maestro cervecero?
Eso es justo lo que necesito para distraerme.
Él está haciendo grandes progresos.
Está guapo y tiene un aspecto confiado.
Genial, ¿y Talon está respondiendo bien?
Creo que, en cualquier momento, él va a intentar besarla.
- Crucemos los dedos. - ¿Qué?
Dioses, no.
¿Intentas que lo mate?
Eso dijo él. ¿De verdad está en peligro?
Es probable que solo sea un labio hinchado.
O un brazo roto.
Adelante.
Majestad, una mujer llamada Rebb
solicita una audiencia con usted.
Traed más guardias, todo un escuadrón.
Podéis hacerla pasar, pero aseguraos de que está desarmada.
Sí, majestad.
Ahí es suficiente.
Majestad.
Tal vez podrías empezar confesando el asesinato de una niña inocente.
Yo no hice nada por el estilo. ¿Qué iba a conseguir con eso?
Obligarme a ordenar a Talon que te entregue su poder.
Solo quiero que se abra el portal y se invoquen los nombres.
Es irrelevante si lo hace Talon o lo hago yo.
Matar a Dragman solo reduce mis opciones.
¿En serio?
Pues no tendrás ningún problema en escribir los nombres aquí y ahora.
Tengo mucha tinta y muchos pergaminos.
¿Y la obligará a abrir el portal e invocar los nombres?
Ni siquiera yo puedo obligar a Talon a hacer algo.
Pues no gano nada escribiendo los nombres.
¿Qué estás haciendo?
Cuando murió Dragman,
me convertí en la última esperanza tuya y de tu miserable rebelión.
Guardias, detened a esta mujer.
Esto no tiene por qué pasar.
Ayúdeme a invocar a mis parientes
y le ganaremos esa guerra.
Tiene mi palabra.
Por lo que he visto, tu palabra no vale nada.
¿Qué está pasando ahí fuera?
¡Guardias!
Qué lástima.
Ha muerto mucha gente.
¿Está segura de que quiere que mueran más?
No se preocupe, alteza.
No le va a pasar nada
siempre y cuando Talon haga lo que yo quiero.
Tú, sierva, trae a Talon.
Y que sea deprisa.
Talon nunca accederá a tus demandas.
Dile que, si me impaciento,
alimentaré a Ekkundi con los dedos de los pies de la reina
de uno en uno.
Y, cuando se agoten,
empezaré a cortar los dedos de las manos.
¿Y no se te ocurrió enseñarme antes este regalo?
¿Para qué?
Era un regalo encantador y muy caro.
La mejor de las sedas.
Pero no un regalo apropiado para una reina.
En sus propias palabras, has hecho daño a tu causa.
¡La reina ha sido tomada como rehén!
¡Todos a la ciudadela!
Esta es tu oportunidad de redimirte.
Adelante.
Lo siento, perdón, tengo que pasar.
Lo siento. Perdón.
Lo siento, perdón. Lo siento, perdón.
Perdón. Tengo que pasar.
Lo siento, perdón.
Me preguntaba cuándo ibas a venir.
¿Qué?
Te arrojas así contra mí, Naya...
Eres muy hermosa, ¿sabes?
No tengo tiempo para esto. ¿Ha visto a Talon?
¿Está en la posada Nightshade?
No, ¿por?
La Blackblood ha tomado como rehén a la reina Rosmund.
¿Talon ha tomado como rehén a la reina?
La otra Blackblood.
Claro. Tiene más sentido.
No te preocupes. Voy a ir a salvar a la reina.
Me pondré contigo otro día.
Ya, por algún motivo, dudo que sea de mucha ayuda.
Dioses.
El demonio y la Blackblood tienen a Gwynn en el salón del trono.
¿Qué? ¿Qué es lo que quiere?
- A ti. - Pues me tendrá.
- ¿Adónde vas? - A salvar a Gwynn.
¿Estás loca? Rebb tiene un demonio. No tienes ninguna posibilidad.
¿Y qué sugieres?
Tienes que abrir el portal e invocar al demonio.
- Tienes el nombre. - Si abro ese portal,
quién sabe lo que lo va a atravesar.
Puede ser un lu-qiri que te ayude, Talon.
Y puede ser un lu-qiri con un Blackblood.
No tenemos tiempo para esto.
Claro que, incluso con un lu-qiri,
a lo mejor no puedes derrotar a Rebb,
pero tiene a la reina como rehén...
Un momento. ¿Estás a favor o en contra
- de que diga el nombre? - Oh, no.
Yo solo estoy pensando en voz alta.
La Blackblood dice que, si no acudes inmediatamente,
va a empezar a cortarle los dedos a Gwynn.
Eso es un poco dramático, ¿no?
Su demonio mató a 20 hombres en un abrir y cerrar de ojos.
Si existe una posibilidad de que puedas invocar una de esas cosas para ti misma,
creo que está justificado el intentarlo.
Todo esto ha sido innecesario.
Deberíamos aliarnos contra los Tres, no ser enemigos.
¿Quién eres tú?
Soy el hombre que va a salvar a la reina.
¿Tú también ves eso?
- Lamentablemente. - Ya.
Vale, solo quería estar seguro.
¿Qué estáis mirando?
Siempre que hago esto, acaba mal.
Dile a tu bestia que retroceda
o pronto tendrá un nuevo amo.
Voy a abrir el portal el tiempo suficiente como para que volváis.
Hazlo, por favor. Ábrelo.
Así podré invocar a más de los míos.
Respuesta incorrecta.
¿Cómo es que esa cosa no nos está atacando a nosotros ni a ella?
Nadie se lo ha ordenado.
- Esa es la orden. - ¿Qué ha dicho?
¿Mi suposición? Algo en plan: "Mátalos a todos dolorosamente".
Le ha dicho que no nos haga daño.
Mala idea por su parte.
¿Me has entendido?
¿Eres una Blackblood?
- Pero tus orejas... - Me corté las puntas.
¡Me estoy hartando de explicarlo!
¡Talon!
¿Dónde está Rebb?
¿Qué es ella para ti?
Es la líder del Puño Negro,
el más pendenciero de los dos clanes.
Te he preguntado qué es ella para ti.
Ella mató a mi hermana.
Es mi enemiga.
¿Qué te ha pasado en las manos?
Toda mi vida,
todo era... mentira.
Por eso no quería que vieras la carta.
Se lo entregué todo a Calkussar y a Gwynn.
Todo. Toda mi vida.
Y, durante todo ese tiempo, me estaban usando.
Ni me imagino lo herido y enfadado que debes estar.
Me lo arrebataron todo.
Igual que a mí me lo arrebató todo la Blackblood.
Me siento un idiota.
No pasa nada.
Quédate aquí.
Quédate conmigo.
Yo te libraré de tu dolor.
¿Por qué has intentado matarme?
Y lo dice el que apunta con una espada a mi garganta.
He tenido numerosas ocasiones de acabar contigo
o de dejar que lo hiciera Vikka.
Y no las he aprovechado.
Pero tú ibas a matar.
Los dos últimos Blackblood que he conocido
mataron a gente inocente que me importaba.
Formaban parte del Puño Negro.
Ellos creen que la única forma de liberar a nuestro pueblo
es exterminar a todos los seres humanos.
Pero ahora tiene a la reina como rehén.
Y no la soltará a no ser que la ayude a traer a todos los Blackblood.
A todos no.
Su plan sería dejar atrás a mi clan,
porque creemos que podemos vivir en paz con los seres humanos.
Y por eso mató a Dragman.
Porque, con todos los nombres perdidos para siempre,
ella decide quién atraviesa el portal,
incluyendo dejar atrás a sus enemigos, a vosotros.
- ¿Mató a Dragman? - Perdonad.
La otra Blackblood ya podría estar dando los dedos de Gwynn a ese monstruo.
Sin ánimo de ofender.
Dime dónde está y te juro que mataré a Rebb o moriré intentándolo.
No. Si lo único que te importa es vengarte de Rebb,
la reina podría morir durante la batalla.
¿Y para qué me has invocado si no es para matar a Rebb?
No te he invocado. Lo he invocado a él.
Cédeme su mando.
¿Y por qué habría de realizar concesiones
a una enemiga derrotada y desarmada?
- ¿Así está mejor? - Impresionante.
Pero sigue sin ser suficiente como para derrotar a Rebb.
Si no tengo que enfrentarme a su lu-qiri, tengo posibilidad.
Te lo devolveré si sobrevivimos los dos.
Tienes mi palabra.
¿Y por qué habría de ayudarte?
No me estás ofreciendo nada a cambio.
Ya sabes por qué.
¿Estás ofreciéndote a liberar a los nuestros?
No. Pero es la única forma de que te ganes mi confianza.
Entonces, ¿quieres que renuncie a toda mi ventaja
enviando a Vikka a una muerte probable
por una humana a la que no conozco
porque eso me ayudaría a ganarme tu confianza?
Sí.
Lucharemos contra ella juntos.
No. No confío en ti. Quédate aquí.
Eso es.
Me preocupaba perder a mi moneda de cambio.
He pensado que tal vez querías elegir qué dedo del pie te corto primero.
Elige o elegiré yo por ti.
Aléjate de ella.
Ahí estás.
Empezaba a preguntarme si significaba algo para ti.
Suéltala.
¿Y yo qué consigo a cambio?
Te entregaré el Asterkinj.
¿En serio? ¿Así de fácil? ¿Y ahora quién es la engañosa?
Dijiste que lo único que querías era el Asterkinj.
Libera a la reina y podrás quedártelo.
¿Para que puedas ponerme un cuchillo en la garganta en el último momento
como hiciste la última vez que me engañaste?
No realizaré el intercambio hasta que sea liberada.
¿Qué estás planeando?
Nunca me permitirías voluntariamente
liberar a mis guerreros contra este reino.
Si no hay trato, por los dioses, ¿por qué seguimos aquí?
El Asterkinj no puede sobrevivir sin un anfitrión.
Motivo por el que no me lo puedes quitar por la fuerza.
Tengo que entregártelo voluntariamente.
A no ser que estés muerta.
No funciona así.
Ahí es donde te equivocas.
- ¿Ekkundi? - ¡Talon, te va a matar!
Paciencia, amiga mía.
Como todas las criaturas vivientes, el Asterkinj quiere sobrevivir.
Así que, cuando la sangre se te enfríe en las venas,
te abandonará igual que las ratas abandonan una casa en llamas.
No me sorprende que te encerraran y tiraran la llave.
Espera.
Ya no necesitas a la reina.
Para ti, no es nadie.
Suéltala.
Soltaré mi espada y moriré voluntariamente.
¡No estás en condiciones de negociar!
Si lucho, causaré mucho daño.
No querrás que tu Asterkinj muera accidentalmente, ¿no?
De ser necesario, lo haré yo misma.
¡Tira tu espada y ponte de rodillas!
No hasta que haya atravesado la puerta.
No tienes por qué hacer esto, Talon.
- Vete. - Ahí está lo bastante lejos.
Tira tu espada o no dará otro paso.
De rodillas.
Parece que tú no eres la Elegida.
Yo soy la heroína de la profecía.
¡Talon!
Puede que yo no sea la Elegida,
pero tú tampoco.
Recuérdame que ponga barrotes de acero en esas ventanas.
Te dije que no te metieras.
Estaba protegiendo mis intereses.
¿Eso soy yo? ¿Un interés?
Vikka no puede quedarse aquí.
La gente no lo entendería.
Ya lo he mandado al bosque a cazar.
No te preocupes, no va a cazar humanos.
Puede que quieras taparte las orejas.
Esto es tuyo.
Gracias.
¿Ahora confías en mí?
¿Debería?
Vas a tener que contarme
todo lo que ha pasado estos últimos años.
Para eso, vamos a necesitar unas copas.
Vamos.
Te mostraré la posada Nightshade.
- Estás muy guapo. - Gracias a ti.
No. A mí no.
Solo a los dioses les corresponde el mérito de tu semblante.
Sí, pero a ti te corresponde el mérito de alejarme de la muerte
y ponerme en pie.
Nunca podré compensártelo.
Ya me lo has compensado con algo que necesitaba desesperadamente.
¿Estás listo?
Sigo sin entender por qué tenemos que hacer todo esto.
Porque la única forma de que tú y yo vivamos juntos en paz
es que los Tres den su bendición.
- Quieres que pase eso, ¿no? - Más que nada.
Recuerda todo lo que te he dicho y te irá bien.
Vamos. Vamos a llegar tarde.
Es un honor inclinarme ante los Tres,
y entrego mi corazón y mi sangre.
¿Y a quién has traído ante nosotros, sanadora?
Mis Tres, les presento al comandante Garret Spears,
que antes estaba en la avanzada de Gallwood.
Puedes ponerte en pie.
Santidades,
el comandante Spears ha sufrido mucho.
Ahora sabe que estaba bajo la influencia
de un oficial superior falaz.
Creo que se arrepiente de sus actos.
¿Qué dices tú, Spears?
Es un honor inclinarme ante los Tres,
y entrego mi corazón y mi sangre.
Siempre les serviré
y no volveré a perder el rumbo.
Soy suyo.
www.subtitulamos.tv