www.subtitulamos.tv
"TOC, TOC", ESCUCHÉ.
ESCONDITE
Quiero ir al zoo.
Yo también quiero ir al zoo.
Le preguntaremos a mamá si nos lleva mañana.
¿Y si está ocupada?
Pues nos vamos de excursión.
No lo sé.
¿Es obligatorio?
No contesto a menos que seas tú o la tía Lety.
Pregunto qué quieren, pero no abro enseguida.
Soy amable.
No está en la ciudad.
No lo sé. Por favor, hablen con mi madre.
¡Lety!
Llamo a los números.
En la nevera.
Ding, dong.
Amor, ¿puedes abrir?
Gracie, ha llegado Araceli.
Escondite.
Gracie, cuidado con las escaleras.
Hola, Sr. Smythe.
Gracias por venir sin avisar con tiempo.
Nos salvas la vida.
Es como si hiciera años que no salimos una noche.
El telón se abre en 45 minutos.
Vale.
Los números están en la nevera.
La enfermera de noche de papá ha tenido una urgencia.
¿Puedes ver cómo está cada hora o así?
Y si puedes fregar los platos y la encimera, sería fantástico.
Y ten cuidado con Gracie.
Sí.
Se ha saltado una siesta y nos ha costado cuatro horas darle la medicina.
Y sé que te gusta dar un paseo con ella antes de dormir,
pero esta noche no. Han asaltado algunas casas en el barrio, así que...
Qué miedo.
Vale.
¿Dónde está Gracie?
Abajo, ¿verdad, Alan?
Sí, vamos a llegar tarde.
Vale, muy bien.
- Buenas noches, gracias. Adiós, Gracie. - Con Dios.
¿Dónde está?
¿Gracie?
¿Dónde estás?
¿Estás...
aquí?
¿Escondite?
Escondite luego, aperitivo antes.
Escondite, escondite.
Escondite luego, aperitivo antes.
¡Gracie, no!
Gracie.
No.
Tranquila, tranquilízate.
No, no, no, no.
Tranquila, mija.
No pasa nada.
Ding, dong.
Tres, dos, uno.
¿De dónde has sacado eso?
BROCHETA
¡Socorro!
ESTRUJAR
¡Ayúdenos!
¡Ayuda!
¡Socorro!
¡No!
¡Ayúdenos, socorro!
Gracie, tienes que esconderte.
¡Espérame!
IMPROVISAR
Gracie.
¿Dónde estás?
¿Gracie?
¿Escondite?
Vale.
No hay nada más aterrador
que descubrir el terror en tu propio jardín.
Esta comunidad tranquila y acaudalada sufre
los efectos del impactante y brutal ataque del jueves
a una familia que se saldó con la muerte de un anciano.
Gracias a la niñera de la familia que evitó
el ataque mientras los padres estaban fuera,
una niña de once años ha sobrevivido sin un rasguño.
¿Los asaltantes? Dos miembros de esa misma comunidad.
Madison Ainsley y Ann Watkins, ambas de 18 años y del barrio.
Mejores amigas que se conocieron en la Academia Aldea,
un internado privado elitista.
Con el hallazgo de diarios, mensajes e emails
entre Ainsley y Watkins con fecha de varios años,
los investigadores siguen desentrañando el extenso plan
y los perturbados motivos que hay tras este ataque.
Los informes iniciales indican que las jóvenes
querían aterrorizar a una comunidad que describían
como anodina y monótona, y les obsesionaba la idea
de que este ataque les otorgaría notoriedad,
esperando que otras personas siguieran su ejemplo
en sus propios vecindarios.
Con Watkins muerta y Ainsley detenida por el ataque fallido del jueves,
la atención recae sobre la insólita heroína,
la niñera de 36 años Araceli Gómez.
La familia ha expresado su profunda gratitud
por haber estado allí para proteger a su hija.
¿Quién es, mamá?
Escondeos.
"TOC, TOC", ESCUCHÉ.
PERO LOS MONSTRUOS YA HABÍAN ENCONTRADO LA FORMA DE ENTRAR.
www.subtitulamos.tv