1 00:00:00,100 --> 00:00:02,346 _______ 2 00:00:02,446 --> 00:00:03,882 Now I believe the best of Krypton lies 3 00:00:03,926 --> 00:00:06,407 within the blood of the Els. 4 00:00:06,450 --> 00:00:08,713 Brainiac is gone and so is our son. 5 00:00:08,757 --> 00:00:12,848 I will raze the universe before giving up on Jor. 6 00:00:12,891 --> 00:00:14,110 The Black Mercy, 7 00:00:14,153 --> 00:00:15,938 it creates an alternate reality 8 00:00:15,981 --> 00:00:17,200 in the mind of its host. 9 00:00:17,243 --> 00:00:19,463 My son, he created a clone. 10 00:00:19,507 --> 00:00:22,684 Somatically reconditioned her to his ideology. 11 00:00:22,727 --> 00:00:24,076 General Zod deceived you. 12 00:00:24,120 --> 00:00:25,817 Sagitari Thur, 13 00:00:25,861 --> 00:00:27,906 he is not worthy of your loyalty. 14 00:00:27,950 --> 00:00:29,778 How may we serve? 15 00:00:29,821 --> 00:00:33,477 The colonization of alien planets is our future. 16 00:00:33,521 --> 00:00:35,000 Kneel. 17 00:00:35,044 --> 00:00:37,438 There will not be a soul left on Wegthor. 18 00:00:37,481 --> 00:00:39,091 We have to get off this moon. 19 00:00:39,135 --> 00:00:40,658 Get all of our troops 20 00:00:40,702 --> 00:00:42,791 and every civilian available onto that ship. 21 00:00:44,270 --> 00:00:46,751 I can't... I can't feel my legs. 22 00:00:47,970 --> 00:00:51,408 If I don't stop Doomsday, countless people will die. 23 00:00:51,452 --> 00:00:54,933 You can't save everyone, Seg. 24 00:00:54,977 --> 00:00:57,545 Others have to step up. 25 00:01:01,766 --> 00:01:03,072 The Stellarium! 26 00:01:03,115 --> 00:01:04,682 Seg and Kem must've managed to detonate it. 27 00:01:04,726 --> 00:01:06,162 Now we've got to get out of here. 28 00:01:06,205 --> 00:01:10,122 Where's Seg? 29 00:01:19,958 --> 00:01:22,091 General, engines are primed for jump speed. 30 00:01:22,134 --> 00:01:23,222 Awaiting your instructions. 31 00:01:23,266 --> 00:01:25,181 Set a course, Captain, for sector 2814 32 00:01:25,224 --> 00:01:28,053 and its Sol System. 33 00:01:31,753 --> 00:01:35,234 Which of its worlds should we target first? 34 00:01:35,278 --> 00:01:36,540 Send word to the fleet 35 00:01:36,584 --> 00:01:39,848 to prepare for the conquest of Earth. 36 00:01:42,981 --> 00:01:45,070 Initiate interstellar jump. 37 00:01:58,127 --> 00:02:01,304 The people of Kandor are concerned. 38 00:02:01,347 --> 00:02:07,223 Our Sagitari on the ground are reporting unrest and... fear. 39 00:02:07,266 --> 00:02:08,790 They are looking for answers. 40 00:02:08,833 --> 00:02:10,269 They want to know how this could happ... 41 00:02:10,313 --> 00:02:12,010 Where are the surviving Rebels now? 42 00:02:12,054 --> 00:02:13,795 Not sure. 43 00:02:13,838 --> 00:02:16,493 We've been unable to reach them since we lost Wegthor. 44 00:02:16,537 --> 00:02:18,539 And the Stellarium? Is it salvageable? 45 00:02:18,582 --> 00:02:22,064 Is there at least enough to fuel the interstellar fleet? 46 00:02:22,107 --> 00:02:25,589 Open my communication line. 47 00:02:25,633 --> 00:02:28,766 Val-El. You survived. 48 00:02:28,810 --> 00:02:32,161 - I'm not the only one. - Good, 49 00:02:32,204 --> 00:02:33,641 because I intend to savor 50 00:02:33,684 --> 00:02:36,905 the eradication of every last Rebel. 51 00:02:36,948 --> 00:02:38,254 Enough! 52 00:02:38,297 --> 00:02:40,169 Your time to talk is done, Dru. 53 00:02:40,212 --> 00:02:43,085 No more threats. No more deals. 54 00:02:43,128 --> 00:02:45,261 Give yourself up now 55 00:02:45,304 --> 00:02:49,221 or we will come for you and we will end your reign. 56 00:02:49,265 --> 00:02:50,701 You can't be serious. 57 00:02:50,745 --> 00:02:52,616 Your willingness to weaponize Doomsday 58 00:02:52,660 --> 00:02:56,141 against your fellow Kryptonians proved, with finality, 59 00:02:56,185 --> 00:02:57,316 what you truly are. 60 00:02:57,360 --> 00:03:00,189 What I truly am is Krypton's last chance 61 00:03:00,232 --> 00:03:02,539 at sustaining our civilization. 62 00:03:02,583 --> 00:03:04,193 You're delusional! 63 00:03:04,236 --> 00:03:06,848 You will never be Krypton's savior, Dru, 64 00:03:06,891 --> 00:03:09,894 because you are already its undoing. 65 00:03:09,938 --> 00:03:13,942 I suggest you land my ship swiftly and hide well 66 00:03:13,985 --> 00:03:18,250 because I intend to use every resource, every Sagitari, 67 00:03:18,294 --> 00:03:22,254 and weapon on Krypton to hunt your Rebellion down. 68 00:03:22,298 --> 00:03:25,867 We welcome the attempt. 69 00:03:25,910 --> 00:03:28,043 Asshole. 70 00:03:31,481 --> 00:03:38,662 Sync and corrections by:kDragon www.addic7ed.com 71 00:03:38,706 --> 00:03:40,664 Ow! 72 00:03:40,708 --> 00:03:43,449 You couldn't have done that in the half I can't feel? 73 00:03:47,366 --> 00:03:49,673 Oh, shit... 74 00:03:49,717 --> 00:03:51,501 How are you doing? 75 00:03:52,763 --> 00:03:54,417 Well, these Kryptonian sedatives are a party, 76 00:03:54,460 --> 00:03:57,594 so that's one perk of being paralyzed. 77 00:03:57,638 --> 00:04:02,164 Never walk again but I think I can see sound. 78 00:04:02,207 --> 00:04:04,645 You will walk again, Adam. 79 00:04:04,688 --> 00:04:07,343 Val's not gonna stop until he finds a way. 80 00:04:07,386 --> 00:04:08,779 There was a time 81 00:04:08,823 --> 00:04:11,695 I would've gone back, damn, with this 82 00:04:11,739 --> 00:04:15,394 and hit the undo button on what happened to me. 83 00:04:15,438 --> 00:04:17,614 You still could. 84 00:04:17,658 --> 00:04:21,357 No, this little dick-puncher comes with consequences. 85 00:04:21,400 --> 00:04:23,228 The universe-ending kind. 86 00:04:23,272 --> 00:04:25,100 How did you get that? 87 00:04:25,143 --> 00:04:27,798 It was given to me by this inventor named Sardath. 88 00:04:27,842 --> 00:04:31,759 You know, dude's so smart he could tutor Val. 89 00:04:31,802 --> 00:04:35,327 I mean, there is nothing about space-time he doesn't know. 90 00:04:35,371 --> 00:04:37,721 So where is Sardath now? 91 00:04:37,765 --> 00:04:41,856 My guess he's on his home planet Rann. 92 00:04:41,899 --> 00:04:45,729 Hell of a planet. Unparalleled technology. 93 00:04:45,773 --> 00:04:48,297 It was kind of the Zeta-Beam's default destination, 94 00:04:48,340 --> 00:04:51,256 so I got to know it pretty well... 95 00:04:51,300 --> 00:04:54,999 and his daughter, Alanna. 96 00:04:55,043 --> 00:04:56,653 That was a long time ago, so... 97 00:04:56,697 --> 00:04:58,046 Maybe Sardath could help you 98 00:04:58,089 --> 00:04:59,917 travel through time without disrupting... 99 00:05:01,266 --> 00:05:03,399 Sardath's not gonna help me do anything, okay? 100 00:05:03,442 --> 00:05:05,314 He kind of, um, forbade the Zeta-Beam 101 00:05:05,357 --> 00:05:07,403 from ever being equipped for time travel. 102 00:05:07,446 --> 00:05:08,621 Didn't want someone just bouncing around 103 00:05:08,665 --> 00:05:10,275 through time willy-nilly. 104 00:05:10,319 --> 00:05:12,538 Wait, you modified that thing for time travel. 105 00:05:12,582 --> 00:05:14,236 It was a slight tweak. 106 00:05:14,279 --> 00:05:17,108 I just slipped it into the settings. 107 00:05:17,152 --> 00:05:20,677 But I'm done with Rann and through meddling with time 108 00:05:20,721 --> 00:05:23,462 and I've caused enough damage. 109 00:05:23,506 --> 00:05:27,379 I have to live with my choices now. 110 00:05:27,423 --> 00:05:30,034 I understand... 111 00:05:30,078 --> 00:05:33,734 more than you know, Adam. 112 00:05:43,700 --> 00:05:46,442 Thought you didn't like to drink? 113 00:05:47,791 --> 00:05:50,272 I've never seen a day that warranted it 114 00:05:50,315 --> 00:05:53,449 until this one. 115 00:05:53,492 --> 00:05:56,147 To those we've lost. 116 00:05:59,672 --> 00:06:02,197 And those we've found. 117 00:06:13,774 --> 00:06:18,822 If Seg, Val, Nyssa are all really dead... 118 00:06:18,866 --> 00:06:22,521 the three of us are the last of the Resistance. 119 00:06:22,565 --> 00:06:27,265 If anyone is to overthrow Dru-Zod, it's us. 120 00:06:27,309 --> 00:06:29,920 We nearly did it last time. 121 00:06:29,964 --> 00:06:33,315 It'd be... A suicide mission, Dev. 122 00:06:33,358 --> 00:06:36,448 We just got Lyta back and we've lost so much already. 123 00:06:36,492 --> 00:06:37,928 We've lost nothing. 124 00:06:37,972 --> 00:06:41,410 Dru-Zod has taken everything from us 125 00:06:41,453 --> 00:06:44,630 and will keep doing so unless we act. 126 00:06:44,674 --> 00:06:47,895 There's no one left, Jayna. 127 00:06:47,938 --> 00:06:50,288 Dev... 128 00:06:51,550 --> 00:06:55,946 All we have now is each other. 129 00:06:55,990 --> 00:06:59,167 I know.. 130 00:07:17,489 --> 00:07:20,144 Hey, I just woke up. 131 00:07:20,188 --> 00:07:22,799 It sounded like there were explosions in the distance 132 00:07:22,843 --> 00:07:26,585 and I saw meteorites burning in the sky. 133 00:07:26,629 --> 00:07:29,719 Please, someone tell me what's happened. 134 00:07:45,474 --> 00:07:47,432 Scan again for any active frequencies. 135 00:07:50,348 --> 00:07:52,916 Hello? 136 00:07:52,960 --> 00:07:55,353 Anyone hear me? 137 00:07:57,442 --> 00:08:00,445 Look, if there's anyone still on this frequency, 138 00:08:00,489 --> 00:08:02,447 - this is Seg-El. - Seg? 139 00:08:02,491 --> 00:08:03,622 - I'm coming in. - Seg! 140 00:08:03,666 --> 00:08:06,016 - Is that you? - Grandpa? 141 00:08:06,060 --> 00:08:08,497 Can you hear me? 142 00:08:08,540 --> 00:08:11,456 We got you, Seg. Where are you? 143 00:08:11,500 --> 00:08:14,329 Well, if this skimmer doesn't break up on reentry, 144 00:08:14,372 --> 00:08:15,852 I'm headed to the Outlands. 145 00:08:15,896 --> 00:08:17,898 I'll probably set down somewhere outside New Lurvan. 146 00:08:17,941 --> 00:08:20,117 I'm sending you my coordinates now. 147 00:08:20,161 --> 00:08:22,554 Locking onto your coordinates. 148 00:08:22,598 --> 00:08:24,252 We'll meet up with you there. 149 00:08:24,295 --> 00:08:27,559 Oh, my boy, it's great to hear your voice. 150 00:08:27,603 --> 00:08:29,170 Yours, too. 151 00:08:29,213 --> 00:08:30,998 And Adam and Nyssa? 152 00:08:31,041 --> 00:08:32,521 I'm here. 153 00:08:32,564 --> 00:08:36,612 We're all here, Seg, because of you and Kem. 154 00:08:36,655 --> 00:08:38,875 Kem's dead. 155 00:08:41,138 --> 00:08:42,966 He didn't make it. 156 00:08:47,449 --> 00:08:50,017 Seg, I'm... 157 00:08:50,060 --> 00:08:51,409 I'm so sorry. 158 00:08:51,453 --> 00:08:55,413 Doomsday ambushed us in the tunnels. 159 00:08:55,457 --> 00:08:58,764 Kem sacrificed himself for Krypton. 160 00:08:58,808 --> 00:09:02,029 We were all he had. 161 00:09:02,072 --> 00:09:05,728 Well, then he will be forever remembered 162 00:09:05,771 --> 00:09:09,253 as part of House El. 163 00:09:09,297 --> 00:09:12,430 Brother to Seg-El. 164 00:09:13,866 --> 00:09:16,304 I... 165 00:09:18,393 --> 00:09:20,656 I'll see you in New Lurvan. 166 00:09:33,451 --> 00:09:35,018 Damn. 167 00:09:35,062 --> 00:09:37,586 Hey. 168 00:09:39,892 --> 00:09:43,505 Nyssa? Careful with that. 169 00:09:43,548 --> 00:09:44,941 Press the wrong thing 170 00:09:44,985 --> 00:09:48,597 and who knows where you might end up? 171 00:09:51,687 --> 00:09:54,733 Like Rann, for instance. 172 00:09:54,777 --> 00:09:59,521 Nyssa, what's going on? 173 00:10:01,392 --> 00:10:04,047 I'm going to find Sardath. 174 00:10:04,091 --> 00:10:06,571 Hey, hey. 175 00:10:06,615 --> 00:10:08,573 No, no, no. You can't! 176 00:10:08,617 --> 00:10:12,751 Val! 177 00:10:12,795 --> 00:10:14,188 What's going on? 178 00:10:14,231 --> 00:10:15,885 Wegthor is gone, and along with it, 179 00:10:15,928 --> 00:10:18,540 so is Krypton's entire Stellarium supply. 180 00:10:18,583 --> 00:10:20,498 The Zeta-Beam can transport me across the universe 181 00:10:20,542 --> 00:10:22,326 to wherever Brainiac has my son. 182 00:10:22,370 --> 00:10:24,589 Nyssa, you don't even know how to use that thing. 183 00:10:24,633 --> 00:10:25,634 The landing alone can... 184 00:10:25,677 --> 00:10:27,244 You've already told me everything 185 00:10:27,288 --> 00:10:28,985 I need to know about it. 186 00:10:29,029 --> 00:10:32,380 You played me? Oh, come on! 187 00:10:32,423 --> 00:10:33,598 I had to. 188 00:10:33,642 --> 00:10:35,165 Brainiac is still out there somewhere 189 00:10:35,209 --> 00:10:37,689 and I cannot rest until I find him. 190 00:10:37,733 --> 00:10:39,126 I can't wait any longer. 191 00:10:39,169 --> 00:10:40,997 Nyssa, please, think about what you're doing! 192 00:10:41,041 --> 00:10:44,870 There is no other way, Val. 193 00:10:44,914 --> 00:10:47,134 Tell Seg I'm sorry. 194 00:10:47,177 --> 00:10:50,311 Nyssa. 195 00:10:50,354 --> 00:10:52,835 No! 196 00:11:07,893 --> 00:11:11,245 That wasn't so bad. 197 00:11:11,288 --> 00:11:13,377 All right, Adam, 198 00:11:13,421 --> 00:11:15,727 let's hope you know what you're talking about. 199 00:11:21,733 --> 00:11:25,911 So all of Wegthor... 200 00:11:25,955 --> 00:11:27,870 is gone? 201 00:11:29,263 --> 00:11:31,265 I'm sorry, Lyta. 202 00:11:33,223 --> 00:11:35,443 No. 203 00:11:35,486 --> 00:11:37,445 Seg's still alive. I know it. 204 00:11:37,488 --> 00:11:40,839 He and I, we... 205 00:11:40,883 --> 00:11:43,103 we only just found each other again. 206 00:11:50,588 --> 00:11:52,416 What about the rebels? 207 00:11:57,726 --> 00:11:59,293 Then we have no choice. 208 00:11:59,336 --> 00:12:02,905 We end Dru's reign tonight once and for all. 209 00:12:02,948 --> 00:12:05,212 It won't be that easy, Lyta. 210 00:12:05,255 --> 00:12:09,085 Even if we find him, Dru is still your son. 211 00:12:10,652 --> 00:12:13,655 If what you're telling me is true 212 00:12:13,698 --> 00:12:19,487 and Dru deployed Doomsday on Wegthor, on Seg... 213 00:12:21,489 --> 00:12:25,014 Then he is not my son. 214 00:12:25,754 --> 00:12:27,582 I'm in. 215 00:12:27,625 --> 00:12:32,369 The way I see it, nothing changes unless we change it. 216 00:12:34,197 --> 00:12:36,112 Then I know better than anyone 217 00:12:36,156 --> 00:12:38,201 not to stand in your way. 218 00:12:38,245 --> 00:12:41,770 What would you have us do, Primus? 219 00:12:43,772 --> 00:12:46,557 Dru thinks that we're going to sit and wait for him. 220 00:12:46,601 --> 00:12:49,647 He doesn't think that we have the numbers to breach Kandor 221 00:12:49,691 --> 00:12:51,736 and attack head on. 222 00:12:51,780 --> 00:12:53,782 He'd be right. We don't. 223 00:12:53,825 --> 00:12:57,220 No, but he only knows what we've lost. 224 00:12:57,264 --> 00:12:58,743 He doesn't know what we've gained. 225 00:12:58,787 --> 00:12:59,962 Which is what? 226 00:13:00,005 --> 00:13:02,878 Inside support from the Sagitari. 227 00:13:02,921 --> 00:13:05,750 News that I'm alive has spread amongst them 228 00:13:05,794 --> 00:13:08,362 thanks to Sagitari Thur and Pline, 229 00:13:08,405 --> 00:13:10,886 and they have reported that support for Dru 230 00:13:10,929 --> 00:13:13,062 is wavering in Kandor. 231 00:13:13,105 --> 00:13:15,107 That doesn't guarantee us access to Zod. 232 00:13:15,151 --> 00:13:17,197 Fort Rozz is locked up too tight. 233 00:13:17,240 --> 00:13:18,894 I didn't say the plan was perfect, 234 00:13:18,937 --> 00:13:22,941 but if we can't get to Dru, then maybe we can lure him out 235 00:13:22,985 --> 00:13:26,684 and then use our Sagitari to separate 236 00:13:26,728 --> 00:13:28,730 and isolate him from his loyalists. 237 00:13:28,773 --> 00:13:33,125 The only way we can draw Zod out is with rebel forces. 238 00:13:33,169 --> 00:13:35,606 How are we gonna fake an entire army? 239 00:13:39,088 --> 00:13:42,831 I wouldn't worry about that. 240 00:13:42,874 --> 00:13:46,313 Seems our army just arrived. 241 00:13:57,454 --> 00:13:59,543 Seg. 242 00:14:01,806 --> 00:14:03,895 General. 243 00:14:03,939 --> 00:14:05,767 What is it? 244 00:14:05,810 --> 00:14:07,116 The ship containing Wegthor Rebels 245 00:14:07,159 --> 00:14:08,944 has been located in the Outlands. 246 00:14:08,987 --> 00:14:10,902 Recon teams report it abandoned. 247 00:14:10,946 --> 00:14:14,036 We're searching for them now. 248 00:14:14,079 --> 00:14:16,212 Have you any idea where they've gone? 249 00:14:16,256 --> 00:14:17,909 Storms have eliminated the tracks, 250 00:14:17,953 --> 00:14:19,868 but our heat scanners are continuing... 251 00:14:19,911 --> 00:14:22,740 I wasn't speaking to you. 252 00:14:26,527 --> 00:14:29,921 Sagitari Thur, 253 00:14:29,965 --> 00:14:32,924 you heard the Commander. 254 00:14:32,968 --> 00:14:34,839 Your Rebel allies have arrived 255 00:14:34,883 --> 00:14:38,930 and your traitorous exercise has been exposed. 256 00:14:38,974 --> 00:14:42,978 Now I will let you keep your life, 257 00:14:43,021 --> 00:14:46,895 if you tell me where they have gone. 258 00:14:53,031 --> 00:14:56,731 Tell me where they... 259 00:14:56,774 --> 00:14:58,733 New Lurvan! 260 00:15:02,824 --> 00:15:05,827 Primus-Zod is in New Lurvan. 261 00:15:05,870 --> 00:15:10,658 If the Rebels go anywhere, it'll be there. 262 00:15:10,701 --> 00:15:14,314 Thank you, Sagitari Thur. 263 00:15:19,014 --> 00:15:21,364 Send your men to New Lurvan. 264 00:16:02,362 --> 00:16:05,408 Kem always did have to have the last word. 265 00:16:05,452 --> 00:16:08,629 Stupid idiot. 266 00:16:08,672 --> 00:16:10,718 He was a good soldier. 267 00:16:10,761 --> 00:16:13,764 With a kind heart. 268 00:16:13,808 --> 00:16:18,029 He was the best mate that I could ask for. 269 00:16:18,073 --> 00:16:21,206 Krypton without him... 270 00:16:21,250 --> 00:16:23,687 is going to laugh a hell of a lot less. 271 00:16:27,909 --> 00:16:30,564 Here's to you, brother. 272 00:16:34,132 --> 00:16:37,527 We'll never forget you. 273 00:16:48,669 --> 00:16:51,498 Did you see him? 274 00:16:53,543 --> 00:16:55,371 Doomsday. 275 00:16:58,069 --> 00:17:00,071 I saw it. 276 00:17:00,115 --> 00:17:02,596 It tore through Wegthor... Through that stronghold... 277 00:17:02,639 --> 00:17:05,250 Like it was made of sand. 278 00:17:05,294 --> 00:17:08,123 I looked into its eyes 279 00:17:08,166 --> 00:17:13,041 and I saw no compassion, no empathy. 280 00:17:13,084 --> 00:17:16,523 Just rage, hate. 281 00:17:18,133 --> 00:17:22,485 I saw that, too, in Dru, 282 00:17:22,529 --> 00:17:25,793 before he subjected me to the Black Mercy. 283 00:17:26,968 --> 00:17:29,884 He's lost, Seg. 284 00:17:29,927 --> 00:17:32,713 And we have to stop him, Lyta, 285 00:17:32,756 --> 00:17:35,411 by any means necessary. 286 00:17:35,455 --> 00:17:39,067 We have a plan. It's in motion. 287 00:17:39,110 --> 00:17:41,243 But it's going to take all of us. 288 00:17:44,202 --> 00:17:45,813 Where's Nyssa? 289 00:17:45,856 --> 00:17:48,555 Adam, have you seen Nyssa? 290 00:18:25,722 --> 00:18:27,985 What do you need? 291 00:18:28,029 --> 00:18:30,640 Please let me help you. 292 00:18:30,684 --> 00:18:33,600 Where am I? 293 00:18:33,643 --> 00:18:36,080 Is this Rann? 294 00:18:37,473 --> 00:18:39,214 What are you trying to say? 295 00:18:39,257 --> 00:18:41,738 What's up there? 296 00:18:54,490 --> 00:18:57,406 Okay. 297 00:18:57,449 --> 00:19:00,888 All right. You're fine. 298 00:19:03,412 --> 00:19:07,111 Hey, uh, Val, Val. Now, listen. 299 00:19:07,155 --> 00:19:10,767 Come on. Don't bench me. 300 00:19:10,811 --> 00:19:12,116 Put a blaster in my hand. 301 00:19:12,160 --> 00:19:14,031 Just point me towards the bad guys, you'll see. 302 00:19:14,075 --> 00:19:16,512 I got plenty of ass-kicking left in me. 303 00:19:16,556 --> 00:19:18,645 Adam, you've helped enough. 304 00:19:18,688 --> 00:19:22,083 Just give the others time to devise a strategy 305 00:19:22,126 --> 00:19:26,566 and then... well, then we'll see how we can best fit you in. 306 00:19:29,612 --> 00:19:34,095 Adam, you really have done more than enough for us. 307 00:19:35,270 --> 00:19:38,534 I wasn't doing it all for you. 308 00:19:38,578 --> 00:19:42,277 Krypton's my home now, too. 309 00:19:42,320 --> 00:19:45,062 You and Seg, I mean, damn it, 310 00:19:45,106 --> 00:19:48,022 you may as well be my family. 311 00:19:48,065 --> 00:19:50,720 I mean, you're more of one than I ever knew anyway. 312 00:19:50,764 --> 00:19:53,636 You know back in Detroit on Earth, 313 00:19:53,680 --> 00:19:57,597 people didn't stick around much. 314 00:19:57,640 --> 00:20:02,384 My, uh, my mom, she died giving birth to me 315 00:20:02,427 --> 00:20:05,822 like it was the goddamn middle ages or something. 316 00:20:05,866 --> 00:20:08,782 And my pops... 317 00:20:08,825 --> 00:20:11,219 well, he never let me forget that, 318 00:20:11,262 --> 00:20:15,397 but we didn't have much in common... 319 00:20:15,440 --> 00:20:18,095 except for baseball. 320 00:20:18,139 --> 00:20:21,055 That's a sport. 321 00:20:21,098 --> 00:20:24,624 Tigers fans for life. 322 00:20:24,667 --> 00:20:28,018 The truth is I didn't think I'd amount to anything. 323 00:20:28,062 --> 00:20:31,369 Then I met you guys. 324 00:20:31,413 --> 00:20:34,459 And now that Nyssa's legged it with my Zeta-Beam, 325 00:20:34,503 --> 00:20:36,940 there's precisely jack shit I can do about it. 326 00:20:39,247 --> 00:20:42,380 I'm kinda stuck here whether I like it or not. 327 00:20:49,823 --> 00:20:52,739 You put your life on the line for me. 328 00:20:53,653 --> 00:20:56,351 - Yeah. - My family. 329 00:20:56,394 --> 00:20:59,441 For all of Krypton. 330 00:20:59,484 --> 00:21:02,662 And I promise you, 331 00:21:02,705 --> 00:21:06,753 I will do everything in my power to make it up to you. 332 00:21:10,757 --> 00:21:14,021 As you already know, Zod's forces are hunting us. 333 00:21:14,064 --> 00:21:17,546 The destruction of Wegthor took out his Stellarium supply. 334 00:21:17,589 --> 00:21:21,028 That was his only way to expand his war to other worlds. 335 00:21:21,071 --> 00:21:22,464 We left him bleeding. 336 00:21:22,507 --> 00:21:25,510 If we want to end this, we need to strike now. 337 00:21:25,554 --> 00:21:27,295 While Zod was deploying Doomsday, 338 00:21:27,338 --> 00:21:29,776 I was laying groundwork with a network of dissenters 339 00:21:29,819 --> 00:21:31,908 within Fort Rozz, 340 00:21:31,952 --> 00:21:36,739 Sagitari who are loyal to me and are tired of Zod's deceit. 341 00:21:36,783 --> 00:21:41,352 With them, we can win. We can gain access to Zod. 342 00:21:43,137 --> 00:21:45,530 That'll be one of them now. 343 00:21:47,054 --> 00:21:49,752 - Primus! - Sagitari Pline, what's... 344 00:21:49,796 --> 00:21:51,580 No time. We've been compromised. 345 00:21:51,623 --> 00:21:53,887 Sagitari Thur has been captured. 346 00:21:53,930 --> 00:21:55,236 General Zod knows. 347 00:21:55,279 --> 00:21:56,716 - Well, what does he know? - Everything. 348 00:21:56,759 --> 00:21:59,283 - Get her out of there. - Pline, lay low. 349 00:21:59,327 --> 00:22:03,070 Find some place to hide and we can help... 350 00:22:03,113 --> 00:22:04,375 It's too late. 351 00:22:06,464 --> 00:22:08,423 Pline! 352 00:22:23,655 --> 00:22:26,963 If Dru-Zod is going to bring his war to New Lurvan, 353 00:22:27,007 --> 00:22:29,096 we need to dig in here. 354 00:22:29,139 --> 00:22:33,753 Prepare ourselves and make an all-out stand. 355 00:22:33,796 --> 00:22:35,493 He'll send multiple regiments. 356 00:22:35,537 --> 00:22:37,365 They'll outnumber us five to one 357 00:22:37,408 --> 00:22:39,759 and then they'll pin us down at the bridge. 358 00:22:39,802 --> 00:22:41,630 We don't know that for sure. Maybe they... 359 00:22:41,673 --> 00:22:45,286 Yes, we do, Seg, because that is exactly what I would do 360 00:22:45,329 --> 00:22:48,332 and I taught Dru everything. 361 00:22:55,165 --> 00:22:57,385 Then we take Zod. 362 00:22:57,428 --> 00:22:58,647 Think about it. 363 00:22:58,690 --> 00:23:00,344 He's made a massive tactical error 364 00:23:00,388 --> 00:23:01,781 sending this many Sagitari here. 365 00:23:01,824 --> 00:23:05,001 He's isolated himself, which is exactly what we wanted. 366 00:23:05,045 --> 00:23:07,656 Now Fort Rozz will still be impenetrable, but Kandor? 367 00:23:07,699 --> 00:23:10,267 Kandor itself will be left relatively unguarded. 368 00:23:10,311 --> 00:23:15,838 If we can keep Zod's forces engaged here in New Lurvan... 369 00:23:15,882 --> 00:23:18,885 then I can get to him in Kandor. 370 00:23:22,149 --> 00:23:25,108 I have to at least try. 371 00:23:31,462 --> 00:23:33,334 It might be our only chance. 372 00:23:33,377 --> 00:23:36,076 We'll need to establish a perimeter around the Outpost 373 00:23:36,119 --> 00:23:39,862 and take out as many Sagitari as we can in open field combat. 374 00:23:39,906 --> 00:23:42,430 There are civilians here we need to keep safe. 375 00:23:42,473 --> 00:23:44,040 Rondor piss! 376 00:23:44,084 --> 00:23:46,564 We don't need protection. 377 00:23:46,608 --> 00:23:48,915 We're in this fight now, like it or not. 378 00:23:48,958 --> 00:23:51,743 We don't, but we can't keep hiding 379 00:23:51,787 --> 00:23:54,181 and expect you to fix everything for us. 380 00:23:54,224 --> 00:23:56,313 Time we did our bit as well. 381 00:23:57,358 --> 00:23:58,576 Would I be right in thinking 382 00:23:58,620 --> 00:24:01,188 you have a stash of weapons here? 383 00:24:03,712 --> 00:24:06,976 We're going to need them. All of them. 384 00:24:24,559 --> 00:24:28,476 Zod! 385 00:24:28,519 --> 00:24:31,914 Come out here! 386 00:24:31,958 --> 00:24:34,743 Enough Kryptonian blood has been spilt. 387 00:24:34,786 --> 00:24:38,225 It's time for this madness to end! 388 00:24:39,400 --> 00:24:41,532 You know who I am. 389 00:24:41,576 --> 00:24:45,014 You all know that Dru-Zod is my son. 390 00:24:45,058 --> 00:24:47,930 So believe me when I tell you 391 00:24:47,974 --> 00:24:52,152 that Zod's rule is built on lies. 392 00:24:52,195 --> 00:24:55,459 He controls you all through Somatic Reconditioning 393 00:24:55,503 --> 00:24:57,113 and I have proof. 394 00:24:57,157 --> 00:25:00,595 I have seen his detention centers overflowing 395 00:25:00,638 --> 00:25:03,424 with those who dared to speak out. 396 00:25:03,467 --> 00:25:05,121 I have seen his barbaric 397 00:25:05,165 --> 00:25:07,515 Somatic Reconditioning chambers. 398 00:25:07,558 --> 00:25:10,692 He is taking from you 399 00:25:10,735 --> 00:25:13,695 the very thing that makes you Kryptonian... 400 00:25:13,738 --> 00:25:19,353 Your spirit, your will, your individuality. 401 00:25:49,513 --> 00:25:53,039 Sagitari forces have reached the perimeter. 402 00:25:53,082 --> 00:25:54,475 Move out! 403 00:26:02,309 --> 00:26:03,440 Let's go! 404 00:26:08,358 --> 00:26:09,359 Stand your ground! 405 00:26:13,233 --> 00:26:16,758 What exactly did you hope to achieve here? 406 00:26:18,281 --> 00:26:19,543 Hmm? 407 00:26:19,587 --> 00:26:21,981 You thought I'd let you just walk into the city 408 00:26:22,024 --> 00:26:24,070 that I rebuilt, 409 00:26:24,113 --> 00:26:27,464 stand before these people I raised up, 410 00:26:27,508 --> 00:26:29,510 and try to tear me down? 411 00:26:29,553 --> 00:26:32,208 These people, they only follow you 412 00:26:32,252 --> 00:26:34,906 'cause of what you've done to their minds. 413 00:26:34,950 --> 00:26:36,821 Not through their own free will. 414 00:26:36,865 --> 00:26:41,870 You think they will believe you over me, their savior? 415 00:26:45,656 --> 00:26:48,529 It's not me they have to believe. 416 00:26:56,406 --> 00:26:58,495 I am Primus Lyta-Zod! 417 00:26:58,539 --> 00:27:02,804 The person you saw die was an impostor, 418 00:27:02,847 --> 00:27:06,764 one General Zod could bend to his will. 419 00:27:06,808 --> 00:27:10,594 He replaced me because I refused to follow him 420 00:27:10,638 --> 00:27:12,770 down his destructive path. 421 00:27:12,814 --> 00:27:17,297 Because I dreamed of a better future for all of us. 422 00:27:19,908 --> 00:27:25,870 A life free of war and the endless cycle of violence. 423 00:27:25,914 --> 00:27:28,699 A life where we have the freedom 424 00:27:28,743 --> 00:27:31,702 to make our own choices. 425 00:27:31,746 --> 00:27:33,704 I have seen what happens 426 00:27:33,748 --> 00:27:36,446 when you enjoy your freedom of choice. 427 00:27:36,490 --> 00:27:38,535 I have lived that future 428 00:27:38,579 --> 00:27:43,714 and I saw Krypton choose its own self-destruction. 429 00:27:43,758 --> 00:27:49,198 Every decision I make is for one singular purpose... 430 00:27:49,242 --> 00:27:51,505 To save Krypton! 431 00:27:52,593 --> 00:27:57,163 The survival of our people is the only thing that matters. 432 00:27:57,206 --> 00:27:59,208 You're wrong. 433 00:27:59,252 --> 00:28:01,906 There is a difference between surviving and living 434 00:28:01,950 --> 00:28:05,301 and what you are offering us, Dru... 435 00:28:05,345 --> 00:28:07,738 it's not good enough. 436 00:28:08,609 --> 00:28:10,698 Arrest these two 437 00:28:10,741 --> 00:28:13,701 and execute anyone who even thinks about objecting. 438 00:28:21,709 --> 00:28:25,104 Arrest them yourself, General. 439 00:28:32,546 --> 00:28:34,417 New orders. 440 00:28:34,461 --> 00:28:38,552 Execute Commander Dahl and then take these two away. 441 00:28:56,787 --> 00:28:59,225 It's over, Dru. 442 00:28:59,268 --> 00:29:01,662 Surrender. 443 00:29:01,705 --> 00:29:03,838 Call off your forces in New Lurvan. 444 00:29:03,881 --> 00:29:05,144 You've lost your mind 445 00:29:05,187 --> 00:29:08,321 if you think I will kneel before you or anyone. 446 00:29:08,364 --> 00:29:10,366 Yeah. 447 00:29:10,410 --> 00:29:12,716 I figured you'd say something like that. 448 00:29:28,863 --> 00:29:32,171 General, would you care to step outside? 449 00:30:07,815 --> 00:30:09,208 You think you are him? 450 00:30:09,251 --> 00:30:11,862 You think you are the Man of Steel? 451 00:30:11,906 --> 00:30:13,734 You are no Superman. 452 00:30:13,777 --> 00:30:16,302 You are nothing. 453 00:30:17,868 --> 00:30:21,263 - Seg! - No, Lyta! 454 00:30:25,746 --> 00:30:27,661 You're right, General. 455 00:30:27,704 --> 00:30:30,925 I'm nobody in particular. 456 00:30:30,968 --> 00:30:34,929 So how does it feel that you're going to lose it all 457 00:30:34,972 --> 00:30:38,976 to powerless, ordinary old me? 458 00:30:39,020 --> 00:30:42,415 Well, this isn't over. 459 00:30:57,430 --> 00:30:58,822 Well done, Mother. 460 00:30:58,866 --> 00:31:01,869 I'm not your mother. Not anymore. 461 00:31:07,353 --> 00:31:09,572 - Fire! - Turret on our flank! 462 00:32:06,890 --> 00:32:12,461 General Zod, it's time you kneel before Kandor. 463 00:32:12,505 --> 00:32:16,596 Never! 464 00:33:06,689 --> 00:33:07,908 Seg. 465 00:33:07,951 --> 00:33:10,084 Seg, stop. Seg, Seg, stop! 466 00:33:10,127 --> 00:33:12,260 Come on! Come on, stop! 467 00:33:12,303 --> 00:33:14,915 Seg! 468 00:33:24,098 --> 00:33:25,708 Call off all forces from New Lurvan. 469 00:33:25,752 --> 00:33:28,058 All Regiments abort. 470 00:33:28,102 --> 00:33:30,104 I repeat, abort. 471 00:33:30,147 --> 00:33:32,236 New Lurvan is no longer the enemy. 472 00:33:32,280 --> 00:33:34,935 Fall back! Fall back! 473 00:33:38,895 --> 00:33:40,070 They are retreating! 474 00:33:57,958 --> 00:34:02,179 He's never gonna stop... ever. 475 00:34:02,223 --> 00:34:05,618 Not even the Phantom Zone could hold him. 476 00:34:07,228 --> 00:34:11,145 I know, but it doesn't have to end this way. 477 00:34:20,850 --> 00:34:25,115 We are proud of you, son. 478 00:34:25,159 --> 00:34:27,857 You've saved us all. 479 00:34:27,901 --> 00:34:31,252 You've saved Krypton. 480 00:34:31,295 --> 00:34:34,473 You're a hero, Dru. 481 00:34:55,145 --> 00:34:57,104 How long can we keep him like this? 482 00:34:57,147 --> 00:34:59,933 As long as we need to. 483 00:35:02,196 --> 00:35:05,025 As long as it keeps Krypton safe. 484 00:35:24,435 --> 00:35:26,437 Got to hand it to ya, 485 00:35:26,481 --> 00:35:28,352 I never thought I'd see the day I'd respect a Zod. 486 00:35:28,396 --> 00:35:30,180 And I never thought I'd see the day 487 00:35:30,224 --> 00:35:31,747 when I'd be happy to see your face, 488 00:35:31,791 --> 00:35:33,227 but here we are. 489 00:35:33,270 --> 00:35:36,099 This calls for my best stash! 490 00:35:37,666 --> 00:35:39,625 - There you are. - Val, you're not celebrating? 491 00:35:39,668 --> 00:35:41,844 No thanks, but I have good news to report. 492 00:35:41,888 --> 00:35:44,064 We picked up heat signatures near the impact zone 493 00:35:44,107 --> 00:35:45,587 of a large meteorite cluster. 494 00:35:45,631 --> 00:35:47,633 Is it possible? More survivors? 495 00:35:47,676 --> 00:35:49,591 Well, we don't know for sure, but, uh, 496 00:35:49,635 --> 00:35:52,333 Wegthorns are a resourceful people, so I'm hopeful. 497 00:35:52,376 --> 00:35:53,595 We'll take a look right away then. 498 00:35:53,639 --> 00:35:56,946 I'll show you the coordinates. 499 00:36:45,168 --> 00:36:47,301 Oh, finally! 500 00:36:47,344 --> 00:36:48,824 Did you get lost or something? 501 00:36:48,868 --> 00:36:51,827 I thought I was gonna die alone in here. 502 00:36:53,699 --> 00:36:57,137 What? 503 00:36:57,180 --> 00:36:58,442 Why are you looking at me like that? 504 00:36:58,486 --> 00:37:01,532 I have something for you, Adam. 505 00:37:01,576 --> 00:37:03,665 I think you're gonna like it. 506 00:37:09,149 --> 00:37:11,499 Base, we've finished our sweep. 507 00:37:11,542 --> 00:37:14,154 Perimeter is clear. Headed back to camp. 508 00:37:14,197 --> 00:37:16,025 Jayna! 509 00:37:21,857 --> 00:37:23,903 It can't be. 510 00:37:47,840 --> 00:37:49,711 Grandpa? 511 00:37:49,755 --> 00:37:52,148 Grandpa. 512 00:37:52,192 --> 00:37:54,150 Grandpa, you all right? 513 00:37:58,241 --> 00:37:59,852 I beg your pardon. 514 00:37:59,895 --> 00:38:01,288 Grandpa, you're a little drunk? 515 00:38:01,331 --> 00:38:05,161 Well, yes, Seg. 516 00:38:05,205 --> 00:38:07,207 I am drunk. 517 00:38:07,250 --> 00:38:11,211 Uh, but that doesn't mean that I... I'm not drunk. 518 00:38:11,254 --> 00:38:12,473 Clearly. 519 00:38:12,516 --> 00:38:14,040 Come on, we'll get you inside. 520 00:38:14,083 --> 00:38:15,258 Come on. 521 00:38:15,302 --> 00:38:17,521 There you go. This way now. 522 00:38:20,263 --> 00:38:22,091 - Hey. - Hey! 523 00:38:23,571 --> 00:38:25,094 Look at you, man! 524 00:38:25,138 --> 00:38:27,923 Look at this! Look, hey, Val made me legs! 525 00:38:27,967 --> 00:38:30,143 Hey, uh, braces. He made me leg braces. 526 00:38:30,186 --> 00:38:31,405 You all right? 527 00:38:31,448 --> 00:38:33,929 Anyway, look. Hey, I can walk! 528 00:38:33,973 --> 00:38:37,716 It's a goddamn Christmas miracle. 529 00:38:37,759 --> 00:38:41,197 Anyway, that's beside the point. 530 00:38:41,241 --> 00:38:42,938 I got a jetpack. 531 00:38:42,982 --> 00:38:45,724 - You know what that means. - Tell me, Adam. 532 00:38:45,767 --> 00:38:48,901 It means I can fly, bitches! 533 00:38:53,557 --> 00:38:55,908 Val, I still can't feel my legs! 534 00:39:04,264 --> 00:39:07,354 Classy. 535 00:39:17,146 --> 00:39:19,888 Lobo... 536 00:39:19,932 --> 00:39:21,455 put the weapon down. 537 00:39:24,414 --> 00:39:28,027 Whatever you say, Seagull. 538 00:39:30,116 --> 00:39:31,378 Wow. 539 00:39:31,421 --> 00:39:33,467 I know, right? 540 00:39:33,510 --> 00:39:34,468 Good for you. 541 00:39:34,511 --> 00:39:37,340 Thank you. Grew it meself. 542 00:39:37,384 --> 00:39:40,474 I did mean the other weapon. 543 00:39:40,517 --> 00:39:43,869 Oh yeah, of course. 544 00:39:49,875 --> 00:39:52,355 How'd you get to Krypton? What do you want? 545 00:39:52,399 --> 00:39:56,751 The "how" isn't as important as the "why. " 546 00:39:56,795 --> 00:40:00,320 You see, word on the interstellar street is... 547 00:40:00,363 --> 00:40:02,365 get a load of this. 548 00:40:02,409 --> 00:40:06,543 The Green Gooch that you were supposed to deliver to me 549 00:40:06,587 --> 00:40:09,068 back on that shit-stain, Cullou... 550 00:40:09,111 --> 00:40:10,809 "Colu. " 551 00:40:10,852 --> 00:40:12,462 - Colu. - Excuse me. What? 552 00:40:12,506 --> 00:40:14,464 Planet, it's a planet. Colu. 553 00:40:14,508 --> 00:40:16,292 - Whatever. - Sure. 554 00:40:16,336 --> 00:40:17,903 Brainiac, he's still alive. 555 00:40:17,946 --> 00:40:19,600 - Which got me thinking... - No, we thought we- 556 00:40:19,643 --> 00:40:21,820 See, we thought we did deliver him... 557 00:40:29,001 --> 00:40:32,482 The Main Man is talking. Why are you interrupting? 558 00:40:32,526 --> 00:40:34,441 Nobody interrupts the Main Man when he's talking. 559 00:40:34,484 --> 00:40:38,053 Your job is to stand there, look pretty, and listen 560 00:40:38,097 --> 00:40:42,405 as I explain how you are going to help me. 561 00:40:42,449 --> 00:40:43,580 Me help you? 562 00:40:43,624 --> 00:40:45,408 - Yes. - Why would I help you? 563 00:40:45,452 --> 00:40:46,888 Last time we were in a room together, 564 00:40:46,932 --> 00:40:48,890 you tried to kill me and Adam. 565 00:40:48,934 --> 00:40:53,460 Come on, Seagull, that was in the past, man. 566 00:40:54,765 --> 00:40:56,506 I mean, look at Legs over there. 567 00:40:56,550 --> 00:40:58,030 He's over it. Ain't you, Legs? 568 00:41:04,384 --> 00:41:06,342 Legs. 569 00:41:06,386 --> 00:41:08,562 And seeing as how you and Brainiac 570 00:41:08,605 --> 00:41:10,607 had a lovely, kinky love affair 571 00:41:10,651 --> 00:41:13,784 inside of one another, you dirty dog... 572 00:41:14,437 --> 00:41:18,746 Maybe, just maybe, you ain't entirely useless. 573 00:41:18,789 --> 00:41:21,314 You want my help tracking down Brainiac, don't you? 574 00:41:21,357 --> 00:41:22,706 Let's get this straight. 575 00:41:22,750 --> 00:41:24,491 I don't need nobody's help tracking down 576 00:41:24,534 --> 00:41:26,406 any mother-fragger in this universe. 577 00:41:26,449 --> 00:41:28,060 You understand me? 578 00:41:28,103 --> 00:41:31,193 But I am gonna need you to answer some questions 579 00:41:31,237 --> 00:41:33,282 about your last encounter with the bastich, 580 00:41:33,326 --> 00:41:34,414 if you know what I mean. 581 00:41:34,457 --> 00:41:35,850 Okay, how about we make a deal? 582 00:41:37,547 --> 00:41:39,462 I knew you were going to say that. 583 00:41:39,506 --> 00:41:42,335 You want deals. Always deals. 584 00:41:42,378 --> 00:41:43,597 What do you want? 585 00:41:43,640 --> 00:41:45,251 Look, I'll tell you everything I know 586 00:41:45,294 --> 00:41:48,776 about Brainiac and I'll help you find him 587 00:41:48,819 --> 00:41:51,083 if you help me bring my son back. 588 00:41:51,126 --> 00:41:52,562 I'm sorry, your son? 589 00:41:52,606 --> 00:41:54,825 - Jor-El. - Stupid name. 590 00:41:56,653 --> 00:41:58,786 Brainiac took my son. 591 00:42:06,533 --> 00:42:07,969 I don't care, boy. 592 00:42:08,013 --> 00:42:09,971 Well, he said something about the blood of House El, 593 00:42:10,015 --> 00:42:11,973 but really I think it's just 'cause he's an asshole. 594 00:42:12,017 --> 00:42:14,497 - He is an asshole. - Hmm. 595 00:42:14,541 --> 00:42:17,196 Tell you what, you lead me to Brainiac, 596 00:42:17,239 --> 00:42:21,374 and I will deliver to you that ugly little potato 597 00:42:21,417 --> 00:42:23,506 that you call a son safe and sound 598 00:42:23,550 --> 00:42:26,466 and mostly, I said mostly, in one piece. 599 00:42:30,383 --> 00:42:31,950 You gonna wash that? 600 00:42:31,993 --> 00:42:34,474 Nope. 601 00:42:34,517 --> 00:42:36,432 Well, shit. 602 00:42:59,586 --> 00:43:03,677 Sleep now, child. 603 00:43:03,720 --> 00:43:07,550 We have a long journey ahead of us, 604 00:43:07,594 --> 00:43:09,639 but it will be worth it. 605 00:43:09,683 --> 00:43:13,513 For once we reach our destination, 606 00:43:13,556 --> 00:43:19,171 you will be a god amongst men... 607 00:43:20,999 --> 00:43:23,044 My son.