1 00:00:06,790 --> 00:00:09,099 Previously on Killjoys... 2 00:00:09,100 --> 00:00:11,689 I have you. I have Westerley. 3 00:00:11,690 --> 00:00:13,701 - It's over. - Goodbye, thief. 4 00:00:13,702 --> 00:00:14,980 Goodbye, ship. 5 00:00:18,080 --> 00:00:19,999 Always and forever, Lucy girl. 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,199 Coren Jeers, in the name of the RAC 7 00:00:22,200 --> 00:00:23,750 you are locked and served. 8 00:00:23,753 --> 00:00:25,754 Well, damn. 9 00:00:25,755 --> 00:00:28,499 There's something wrong with the rain. 10 00:00:28,500 --> 00:00:31,359 These showers encode a false memory. 11 00:00:31,360 --> 00:00:33,799 It's like, literal brainwashing. 12 00:00:33,800 --> 00:00:36,540 I'll ask my husband, but... 13 00:00:36,550 --> 00:00:38,559 I'm pretty sure he'll say I'm busy. 14 00:00:38,560 --> 00:00:39,639 Ask me what? 15 00:00:39,640 --> 00:00:41,299 So, where do we set our bait? 16 00:00:41,300 --> 00:00:43,105 Somewhere they can't escape. 17 00:00:48,100 --> 00:00:51,579 - _ - Bolt Ecker. Sentence: 10 years. 18 00:00:51,580 --> 00:00:52,979 Crime: Smuggling. 19 00:00:52,980 --> 00:00:55,779 This makes no sense. The Lady's got a giant armada 20 00:00:55,780 --> 00:00:57,600 and a brainwashed moon to lock us up on. 21 00:00:57,620 --> 00:00:59,519 So why is she sending us to a supermax prison? 22 00:00:59,520 --> 00:01:01,979 I have no idea, but if this is where the bitch wants us. 23 00:01:01,980 --> 00:01:03,380 We gotta get the hells out of here. 24 00:01:04,377 --> 00:01:07,659 Zen Krill. Sentence: 20 years. 25 00:01:07,660 --> 00:01:09,839 Crime: First degree murder. 26 00:01:09,840 --> 00:01:11,919 You thinking the Sugarpoint gambit? 27 00:01:11,920 --> 00:01:14,319 Oh, the blitz dog play? 28 00:01:14,320 --> 00:01:16,419 No. Cause a distraction, grab their guns, 29 00:01:16,420 --> 00:01:17,849 and shoot our way out. 30 00:01:17,850 --> 00:01:20,179 - Brutish, direct... - Suicidal. 31 00:01:20,180 --> 00:01:21,969 I was gonna say, "simple." I like it. 32 00:01:21,970 --> 00:01:23,559 What'd you do? 33 00:01:23,560 --> 00:01:26,069 Steal somebody's heart? 34 00:01:26,070 --> 00:01:27,439 Yala Yardeen. 35 00:01:27,440 --> 00:01:30,379 Sentence: 436 years. 36 00:01:30,380 --> 00:01:33,479 Crimes: Assassination, homicide, 37 00:01:33,480 --> 00:01:35,279 vaticide, senicide... 38 00:01:35,280 --> 00:01:36,609 You killed a poet? 39 00:01:36,610 --> 00:01:38,161 - Not a good one. - Hmm. 40 00:01:39,450 --> 00:01:42,289 Ow! 41 00:01:42,290 --> 00:01:44,859 You two just bought yourselves a date with the Warden. 42 00:01:44,860 --> 00:01:47,719 And this one a week in solitary. 43 00:01:47,720 --> 00:01:50,999 Well, E for effort. 44 00:01:51,000 --> 00:01:55,049 Welcome to my supermax, Prisoner 88456. 45 00:01:55,050 --> 00:01:57,679 John Jaqobis, sentenced to hard time. 46 00:01:57,680 --> 00:02:00,009 Seven counts of felony theft, spaceship... 47 00:02:00,010 --> 00:02:01,839 Whoa, whoa, whoa, whoa. 48 00:02:01,840 --> 00:02:04,559 I am offended by that accusation. 49 00:02:04,560 --> 00:02:07,105 I have stolen way more than seven ships. 50 00:02:07,106 --> 00:02:09,759 But most importantly, your file is missing the big ass fact 51 00:02:09,760 --> 00:02:10,859 that I'm a Killjoy. 52 00:02:10,860 --> 00:02:12,940 There's obviously some sort of mistake. 53 00:02:13,580 --> 00:02:16,359 You hear that guys? We got a Killjoy. 54 00:02:16,360 --> 00:02:17,989 Oh, you need some proof? 55 00:02:22,330 --> 00:02:24,799 "You've been locked and served." 56 00:02:24,800 --> 00:02:26,749 Being a Killjoy wouldn't help you survive 30 minutes, 57 00:02:26,750 --> 00:02:28,079 let alone 30 years. 58 00:02:28,080 --> 00:02:30,199 Back up. Did you say... 59 00:02:30,200 --> 00:02:31,249 30 years? 60 00:02:31,250 --> 00:02:32,879 Seems like you're getting off easy to me. 61 00:02:32,880 --> 00:02:35,968 You did kill your entire platoon before going AWOL. 62 00:02:35,969 --> 00:02:37,419 That wasn't me. 63 00:02:37,420 --> 00:02:40,420 I was under the influence of a military mind control device. 64 00:02:41,740 --> 00:02:42,819 I'm better now. 65 00:02:42,820 --> 00:02:45,179 Obviously there has been some sort of confusion. 66 00:02:45,180 --> 00:02:48,269 It's possible that you are stuck in a false memory. 67 00:02:48,270 --> 00:02:51,316 Have you experienced loss of time? 68 00:02:51,317 --> 00:02:52,899 Nose bleeds? 69 00:02:52,900 --> 00:02:55,609 Strange things that you can't fully explain? 70 00:02:55,610 --> 00:02:57,119 Other than this conversation? 71 00:02:57,120 --> 00:02:59,019 You are missing some very important facts here. 72 00:02:59,020 --> 00:03:01,279 Okay? So let me enlighten you. 73 00:03:01,280 --> 00:03:03,369 I love it when men explain things to me. 74 00:03:03,370 --> 00:03:06,639 There's this alien. She's called The Lady. 75 00:03:06,640 --> 00:03:07,649 She wants my son. 76 00:03:07,650 --> 00:03:09,869 I am quite possibly the best thief in the J 77 00:03:09,870 --> 00:03:11,837 and definitely the best hacker. 78 00:03:11,838 --> 00:03:13,709 The Lady controls the Hullen, 79 00:03:13,710 --> 00:03:16,509 this super strong, undying, "not alien but kind of alien 80 00:03:16,510 --> 00:03:18,139 because they're infected with goo" people. 81 00:03:18,140 --> 00:03:20,011 And you look like a smart cookie. 82 00:03:20,012 --> 00:03:21,679 Someone that can tell that my valuable skills 83 00:03:21,680 --> 00:03:23,359 would be wasted on hard labor. 84 00:03:23,360 --> 00:03:26,389 My team are the only people who can stop her 85 00:03:26,390 --> 00:03:28,639 from terraforming the Quad. 86 00:03:28,640 --> 00:03:30,479 So you can see why I need out of here. 87 00:03:30,480 --> 00:03:31,607 So, let's make a deal. 88 00:03:33,270 --> 00:03:35,419 - I think I understand. - You do? 89 00:03:35,420 --> 00:03:37,739 I know exactly what to do with you. 90 00:03:37,740 --> 00:03:39,559 Ahh! 91 00:03:46,820 --> 00:03:49,579 Well, that could have gone better. 92 00:03:57,920 --> 00:04:00,119 The Herks Supermax has received the prisoners 93 00:04:00,120 --> 00:04:02,089 along with orders to keep them alive. 94 00:04:02,090 --> 00:04:04,429 Only one of them, Khlyen. 95 00:04:04,430 --> 00:04:06,439 We only need one as bait. 96 00:04:06,440 --> 00:04:07,460 Yes. 97 00:04:07,470 --> 00:04:10,419 Those were my instructions to the Warden. 98 00:04:10,420 --> 00:04:13,769 - "Keep one alive." - Stop. 99 00:04:16,110 --> 00:04:18,999 Did I excuse you? 100 00:04:19,000 --> 00:04:21,849 Forgive me. 101 00:04:21,850 --> 00:04:24,202 I allow you these freedoms only as long 102 00:04:24,203 --> 00:04:26,299 as they serve my purpose. 103 00:04:26,300 --> 00:04:29,600 Of course. It won't happen again. 104 00:04:31,790 --> 00:04:37,599 You hope Dutch will be the one to survive, don't you? 105 00:04:37,600 --> 00:04:40,169 Every father is driven to protect his own child. 106 00:04:40,170 --> 00:04:43,129 Every good father. 107 00:04:43,130 --> 00:04:45,515 Were you a good father, Khlyen? 108 00:04:47,920 --> 00:04:49,849 I've done everything I can for you. 109 00:04:49,850 --> 00:04:51,809 The bait is set. Jaq will come to them. 110 00:04:51,810 --> 00:04:53,239 Good. 111 00:04:53,240 --> 00:04:54,759 When his family starts dying in prison 112 00:04:54,760 --> 00:04:58,229 it better be the incentive Jaq needs. 113 00:05:12,450 --> 00:05:15,459 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 114 00:05:21,400 --> 00:05:25,590 Prisoner 508911 present and accounted for. 115 00:05:26,640 --> 00:05:29,599 Howdy, neighbor. 116 00:05:29,600 --> 00:05:31,959 I heard the slot rattle for spot check 117 00:05:31,960 --> 00:05:34,059 so I know you're in there. 118 00:05:35,520 --> 00:05:37,999 I've been alone for months. 119 00:05:38,000 --> 00:05:39,539 I think. 120 00:05:39,540 --> 00:05:42,859 This place just messes with your head. 121 00:05:54,540 --> 00:05:57,211 Hello? 122 00:06:05,050 --> 00:06:06,512 Okay... 123 00:06:10,160 --> 00:06:11,434 Ew. 124 00:06:14,860 --> 00:06:18,065 That's creepy. 125 00:06:21,230 --> 00:06:25,659 "In case of emergency, 126 00:06:25,660 --> 00:06:28,490 watch me." 127 00:06:30,640 --> 00:06:32,279 Ah! 128 00:06:32,280 --> 00:06:33,940 Hello, Zepherelli. 129 00:06:33,950 --> 00:06:36,659 I hate that nickname. I know we hate that nickname. 130 00:06:36,660 --> 00:06:38,439 But I wanted you to know for sure 131 00:06:38,440 --> 00:06:40,219 that I'm you. Me. 132 00:06:40,220 --> 00:06:42,249 And if you/me are watching this, 133 00:06:42,250 --> 00:06:44,999 then we've been memory wiped. 134 00:06:45,000 --> 00:06:46,619 That's why you don't remember recording this. 135 00:06:46,620 --> 00:06:48,479 Oh, Gods. Oh, Gods. 136 00:06:48,480 --> 00:06:51,040 Hey, hey, don't panic because I can fix it. 137 00:06:51,060 --> 00:06:53,419 I just need you to find this 138 00:06:53,420 --> 00:06:56,179 and plug it into your neck. 139 00:06:56,180 --> 00:06:57,670 Yeah. 140 00:06:59,230 --> 00:07:01,339 Okay, got it? 141 00:07:01,340 --> 00:07:04,719 It's a preloaded charge so just let 'er rip. 142 00:07:04,720 --> 00:07:07,939 Oh, and, um, don't worry. 143 00:07:07,940 --> 00:07:11,319 I've tried this before and I'm okay. 144 00:07:11,320 --> 00:07:13,245 I can no longer taste cheese, but... 145 00:07:13,246 --> 00:07:15,659 What? 146 00:07:15,660 --> 00:07:17,769 Fine. 147 00:07:17,770 --> 00:07:19,900 If I say so. 148 00:07:31,840 --> 00:07:34,939 Oh, crap. I need to rescue Dutch. 149 00:07:34,940 --> 00:07:36,989 Oh, crap. I need help. 150 00:07:36,990 --> 00:07:39,979 Not a talker, huh? That's okay. 151 00:07:39,980 --> 00:07:41,479 We could sing a round. 152 00:07:41,480 --> 00:07:43,460 Yeah, I'm kind of busy at the moment. 153 00:07:43,470 --> 00:07:47,449 Trying to find a way to get the hells out of here. 154 00:07:47,450 --> 00:07:50,119 No one escapes this prison. 155 00:07:50,120 --> 00:07:53,299 I'm not no one, and I'm on a schedule. 156 00:07:53,300 --> 00:07:54,739 I've gotta literally save the world. 157 00:07:54,740 --> 00:07:57,589 Forget the world outside, dove. 158 00:07:57,590 --> 00:07:59,159 You're buried in Hell. 159 00:07:59,160 --> 00:08:03,259 And the only good place in Hell is on top of it. 160 00:08:03,260 --> 00:08:05,959 Wow, that's incredibly unhelpful. 161 00:08:05,960 --> 00:08:11,820 Prisoner 508911 present and accounted for. 162 00:08:15,550 --> 00:08:17,159 Every 15 minutes. 163 00:08:17,160 --> 00:08:21,279 That's cute. I used to keep track too. 164 00:08:21,280 --> 00:08:23,399 See, that's the thing about being in here. 165 00:08:23,400 --> 00:08:26,489 It gives you lots of time to think. 166 00:08:26,490 --> 00:08:29,599 I've used every second in here to plan my revenge 167 00:08:29,600 --> 00:08:34,180 on the bounty hunter assholes who put me in here. 168 00:08:35,490 --> 00:08:37,359 Not a fan of Killjoys, huh? 169 00:08:37,360 --> 00:08:39,319 Everyone in here hates Killjoys, 170 00:08:39,320 --> 00:08:42,079 but my hate is very special. 171 00:08:42,080 --> 00:08:44,739 ? Kill the Killjoys ? 172 00:08:44,740 --> 00:08:46,969 ? Stab the Killjoys ? 173 00:08:46,970 --> 00:08:49,089 ? In the skull ? 174 00:08:49,090 --> 00:08:51,379 - ? In the skull ? - Shit. 175 00:08:59,720 --> 00:09:02,829 Hey. Wanna have your mind blown? 176 00:09:02,830 --> 00:09:05,356 Once you try what I've got, you'll never be the same. 177 00:09:05,357 --> 00:09:07,919 Yeah, I'm sure there's a market out there 178 00:09:07,920 --> 00:09:10,399 for stinky raincoat sex, but it ain't me. 179 00:09:10,400 --> 00:09:12,659 - Hard pass. - Okay, offensive, 180 00:09:12,660 --> 00:09:14,959 but that's not what I'm selling. 181 00:09:14,960 --> 00:09:16,869 I've cooked up this cool new drug. 182 00:09:16,870 --> 00:09:19,949 I call it, "Reality, Man." 183 00:09:19,950 --> 00:09:21,619 Yeah? No one's gonna pay for that. 184 00:09:21,620 --> 00:09:23,289 This is not insubordination. 185 00:09:23,290 --> 00:09:24,376 Ah! 186 00:09:26,520 --> 00:09:28,919 Did it work? 187 00:09:28,920 --> 00:09:30,900 God damn it. 188 00:09:32,010 --> 00:09:34,804 God damn it! 189 00:09:35,970 --> 00:09:38,739 How did we let this happen? 190 00:09:38,740 --> 00:09:41,352 Who's ass am I writing up for this shit? 191 00:09:41,360 --> 00:09:43,699 I've missed you, Angry ginger. 192 00:09:44,850 --> 00:09:48,479 Okay, one down, one to go. 193 00:09:59,070 --> 00:10:01,310 Hello, gorgeous. 194 00:10:03,670 --> 00:10:05,839 - The hells? - Can you believe this guy? 195 00:10:05,840 --> 00:10:07,459 He said, "For Carlos," and then rammed you. 196 00:10:07,460 --> 00:10:08,939 Geez, some prisoners, huh? 197 00:10:08,940 --> 00:10:10,080 He's lying! 198 00:10:10,870 --> 00:10:11,899 Whoa, whoa-whoa. 199 00:10:11,900 --> 00:10:13,960 - You're going to the Warden. - I didn't do nothing! 200 00:10:21,960 --> 00:10:23,920 How's that for thieving, Warden? 201 00:10:24,640 --> 00:10:27,399 Now for the inmate manifest. 202 00:10:27,400 --> 00:10:29,479 We know where Dutch is, so where's D'av? 203 00:10:29,480 --> 00:10:32,979 As long as he's not in a hypermax unit, we're all good. 204 00:10:32,980 --> 00:10:35,099 Huh. Surprise twist. 205 00:10:35,100 --> 00:10:38,049 Theft-proof auto-destruct in three, two... 206 00:10:41,787 --> 00:10:44,049 I'm not crazy, Doc. 207 00:10:44,050 --> 00:10:46,039 I've just... 208 00:10:46,040 --> 00:10:48,210 I've had a rough couple of days. 209 00:10:49,300 --> 00:10:51,839 Or maybe a rough couple months. 210 00:10:52,640 --> 00:10:54,508 You've gotta let me out of here, Doc. 211 00:10:54,509 --> 00:10:56,239 I hate to interrupt 212 00:10:56,240 --> 00:10:58,719 because this is the most entertainment I get in here, 213 00:10:58,720 --> 00:11:00,805 but you're bargaining with a chair. 214 00:11:02,390 --> 00:11:05,680 Hi. I'm Calvert. You? 215 00:11:07,180 --> 00:11:09,149 Want my recreational opinion? 216 00:11:09,150 --> 00:11:12,459 You're not "crazy," you're just out of your mind 217 00:11:12,460 --> 00:11:14,612 on a big dose of Ryklex. 218 00:11:20,420 --> 00:11:23,370 Don't feel bad. That shit'll drop even the big boys hard. 219 00:11:24,580 --> 00:11:27,699 Oh, yeah, no, there's boys a lot bigger than you in this joint. 220 00:11:27,700 --> 00:11:30,039 Trust me. That's why I'm in here. 221 00:11:30,040 --> 00:11:32,019 And if you're smart, you'll stay here too. 222 00:11:32,020 --> 00:11:33,631 You miss the part where I'm not crazy? 223 00:11:33,632 --> 00:11:34,940 Neither am I. 224 00:11:34,950 --> 00:11:38,009 I just play fruit-loopy every once in a while 225 00:11:38,010 --> 00:11:40,959 to get sent down here for a 24 hour eval. 226 00:11:40,960 --> 00:11:42,689 Food's better, they beat you less, 227 00:11:42,690 --> 00:11:44,899 and if you play your cards right 228 00:11:44,900 --> 00:11:47,349 you get a nice dose of Ryklex, 229 00:11:47,350 --> 00:11:49,021 you get a great night's sleep. 230 00:11:52,440 --> 00:11:54,610 Hey, bit of advice, buddy. 231 00:11:55,440 --> 00:11:57,369 Drop the agro bullshit 232 00:11:57,370 --> 00:12:00,109 'cause that's the fastest way to an electro-shock halo. 233 00:12:00,110 --> 00:12:01,199 See that guy? 234 00:12:07,240 --> 00:12:09,959 Once you get one of those, it doesn't matter if you weren't crazy. 235 00:12:09,960 --> 00:12:13,044 Halos fry your lemons permanently. 236 00:12:28,140 --> 00:12:32,419 Serial number T30018. 237 00:12:32,420 --> 00:12:35,159 Ah, girl. You're breaking my heart. 238 00:12:36,610 --> 00:12:39,479 Serial number T30018X17. 239 00:12:39,480 --> 00:12:41,739 Serial number T30018x17... 240 00:12:42,750 --> 00:12:46,059 Serial number T30018X17. 241 00:12:46,060 --> 00:12:47,539 That's my girl. 242 00:12:47,540 --> 00:12:50,829 I am so Gods damn happy to hear your voice, Lucy. 243 00:12:50,830 --> 00:12:52,581 I am base program serial number... 244 00:12:52,592 --> 00:12:54,479 No, override that shit. 245 00:12:55,000 --> 00:12:58,203 Your name is New Lucy. Newcy. 246 00:12:58,300 --> 00:13:00,119 Acknowledged, Rights Holder. 247 00:13:00,120 --> 00:13:01,659 Uh, and call me John. 248 00:13:01,660 --> 00:13:03,819 Acknowledged, Sean. 249 00:13:04,470 --> 00:13:06,349 Yeah, okay. We'll... we can work on that. 250 00:13:07,640 --> 00:13:09,939 Now, for the rest of the gang. 251 00:13:22,610 --> 00:13:23,820 Food. 252 00:13:26,200 --> 00:13:29,029 - Aw, must be Thursday. - Damn it. 253 00:13:29,030 --> 00:13:31,640 Told ya. No one escapes. 254 00:13:31,650 --> 00:13:34,359 Hope you didn't waste your slop. 255 00:13:34,360 --> 00:13:36,819 Did your slot open again? 256 00:13:36,820 --> 00:13:38,789 Did you get a second lunch? 257 00:13:38,790 --> 00:13:41,160 I didn't get a second lunch. 258 00:13:41,170 --> 00:13:44,185 - Is it dessert? Did you get dessert? - _ 259 00:13:45,753 --> 00:13:46,804 No. 260 00:13:47,010 --> 00:13:51,268 I got a Johnny and a ticket out of here. 261 00:13:55,000 --> 00:13:58,859 If I could just flex hard enough. 262 00:13:58,860 --> 00:14:00,318 You want starch with that? 263 00:14:00,319 --> 00:14:02,279 We got regular or potato scent. 264 00:14:03,560 --> 00:14:05,659 Oh, I'm glad you're amusing yourself. 265 00:14:05,660 --> 00:14:07,039 How did you get past the guards? 266 00:14:07,040 --> 00:14:09,459 Never underestimate the power of cleaning sheets 267 00:14:09,460 --> 00:14:12,059 that no one else wants to touch. 268 00:14:12,060 --> 00:14:13,791 John, you gotta get me out of here. 269 00:14:13,800 --> 00:14:15,709 Don't worry, I got an exit plan. 270 00:14:15,710 --> 00:14:17,579 We're in a supermax, obvs, 271 00:14:17,580 --> 00:14:19,619 and the oxygen vents suggest recycled air, 272 00:14:19,620 --> 00:14:21,499 and the layout indicates a vertical structure. 273 00:14:21,500 --> 00:14:24,133 We're underground, which means access tunnels for maintenance. 274 00:14:24,134 --> 00:14:25,600 So all we gotta do is find one and climb 275 00:14:25,620 --> 00:14:27,129 to the freedomy surface. 276 00:14:27,130 --> 00:14:28,479 Great plan. 277 00:14:28,480 --> 00:14:31,299 Except Dutch is in solitary and I'm in the looney bin. 278 00:14:31,300 --> 00:14:32,719 In your defense, 279 00:14:32,720 --> 00:14:34,889 we've all been through a lot the past few days. 280 00:14:34,890 --> 00:14:36,479 And it was a shorter walk for you. 281 00:14:36,480 --> 00:14:38,039 What about you? 282 00:14:38,040 --> 00:14:39,690 Losing Lucy? 283 00:14:39,691 --> 00:14:41,729 - Losing Dutch? - I didn't lose Dutch. 284 00:14:41,730 --> 00:14:44,696 She's just temporarily locked in a cupboard. 285 00:14:44,697 --> 00:14:46,519 Come on. 286 00:14:46,520 --> 00:14:49,158 If anyone should feel awkward about this situation, it's me. 287 00:14:49,159 --> 00:14:51,949 Shit, John, you were married. 288 00:14:51,950 --> 00:14:53,662 You and Dutch have always been tight. 289 00:14:53,663 --> 00:14:55,539 Dutch has what she needs to escape. 290 00:14:55,540 --> 00:14:58,659 You... you need an electro-shock halo. 291 00:14:58,660 --> 00:15:01,639 Electro-shock halos are for nutjobs. 292 00:15:01,640 --> 00:15:03,674 I've been trying to convince them I'm not crazy. 293 00:15:04,590 --> 00:15:06,979 - No... no, John, no. - Yeah. 294 00:15:06,980 --> 00:15:09,053 You can't do... ow! 295 00:15:09,054 --> 00:15:10,799 He bit me, people! We got a biter, here. 296 00:15:12,220 --> 00:15:13,259 No, no, no. No, no. 297 00:15:13,260 --> 00:15:14,476 No, come on. Oh, no. 298 00:15:19,800 --> 00:15:21,939 You sure no one saw us drag him down here? 299 00:15:21,940 --> 00:15:24,569 No, but somebody sure felt it. 300 00:15:24,570 --> 00:15:26,899 Was it necessary to hit every rung? 301 00:15:28,240 --> 00:15:29,499 Not to mention the killer headache 302 00:15:29,500 --> 00:15:31,280 those wakeup darts gave me. 303 00:15:32,620 --> 00:15:33,871 Maybe that's just the fumes. 304 00:15:33,872 --> 00:15:37,449 Look, no one saw us because no one ever sees me 305 00:15:37,450 --> 00:15:39,869 and that is the power of the raincoat. 306 00:15:39,870 --> 00:15:42,252 You know, that thing doesn't actually make you invisible. 307 00:15:42,253 --> 00:15:43,640 If only you could hide the smell. 308 00:15:44,600 --> 00:15:46,757 So, let's have it. 309 00:15:46,758 --> 00:15:48,629 Man-bun and I need to catch up. 310 00:15:48,630 --> 00:15:50,469 - Sit-rep? - Seriously? 311 00:15:50,470 --> 00:15:52,723 People with brains believed you were head of the RAC? 312 00:15:52,724 --> 00:15:55,719 Oh, chipmunk. I hate how good I was at it. 313 00:15:55,720 --> 00:15:57,179 The sit is bad. 314 00:15:57,180 --> 00:15:58,779 Team Awesome Force was captured by The Lady 315 00:15:58,780 --> 00:16:00,799 who has everyone trapped in a false memory 316 00:16:00,800 --> 00:16:02,779 and is currently terraforming all of Westerley 317 00:16:02,780 --> 00:16:04,979 for her creepy offspring. 318 00:16:04,980 --> 00:16:06,179 That's a kick in the taint. 319 00:16:06,180 --> 00:16:07,519 We were trying to stop the memory rain 320 00:16:07,520 --> 00:16:08,779 when Dutch was captured. 321 00:16:08,780 --> 00:16:10,639 Now we're running out of time before terraforming 322 00:16:10,640 --> 00:16:12,699 is complete and everyone dies. 323 00:16:12,700 --> 00:16:14,779 By my count, 25 days. 324 00:16:14,780 --> 00:16:16,869 We need to wake up Westerley and fast. 325 00:16:16,870 --> 00:16:19,159 - Yeah, starting with Gared. - The more people we wake up, 326 00:16:19,160 --> 00:16:21,499 the more attention we risk drawing to ourselves. 327 00:16:21,500 --> 00:16:23,829 If The Lady catches us she'll wipe us again or worse. 328 00:16:23,830 --> 00:16:27,216 He's safer in the dark till we have a plan to stop her. 329 00:16:29,170 --> 00:16:31,099 I'm trying to decide who I trust him with less. 330 00:16:31,100 --> 00:16:33,263 The Lady, or Cindy. 331 00:16:33,980 --> 00:16:35,219 Yeah. 332 00:16:35,220 --> 00:16:39,179 So, Mr. RAC, we need to find Dutch and the boys. 333 00:16:39,180 --> 00:16:40,760 Where's The Lady keep her prisoners? 334 00:16:40,770 --> 00:16:42,019 How should I know? 335 00:16:42,020 --> 00:16:43,949 The RAC doesn't work for The Lady. 336 00:16:43,950 --> 00:16:46,942 Take no sides, take no bribes. Blah, blah, Warrant. 337 00:16:46,943 --> 00:16:48,519 You were that good at it, huh? 338 00:16:48,520 --> 00:16:49,939 Look, the whole moon is on lockdown. 339 00:16:49,940 --> 00:16:51,649 The lady can't have taken them that far. 340 00:16:51,650 --> 00:16:54,129 Well, there is a dead spot 341 00:16:54,130 --> 00:16:57,079 on the live map of the Salt Plains. 342 00:16:57,080 --> 00:16:59,119 I noticed it when I borrowed a company tablet 343 00:16:59,120 --> 00:17:00,289 to search for the Widow. 344 00:17:00,290 --> 00:17:01,409 Huh. 345 00:17:01,410 --> 00:17:03,539 I've seen Black Root ships flying in from the south. 346 00:17:03,540 --> 00:17:06,003 That sounds like an underground holding site to me. 347 00:17:06,004 --> 00:17:08,172 We need to get eyes on it. 348 00:17:08,173 --> 00:17:10,169 Six, five, 349 00:17:10,170 --> 00:17:12,049 four, three, 350 00:17:12,050 --> 00:17:14,219 two, one. 351 00:17:14,220 --> 00:17:16,139 Prisoner 5089... 352 00:17:25,020 --> 00:17:27,340 Asshole. 353 00:17:30,220 --> 00:17:32,060 Are you free? 354 00:17:32,770 --> 00:17:35,949 Holy shit, it sounds like you're free. 355 00:17:35,950 --> 00:17:38,119 Little help? 356 00:17:38,120 --> 00:17:41,331 Sorry, friend. I'm on a schedule. 357 00:18:04,470 --> 00:18:07,019 Thanks for the lift, sailor. 358 00:18:07,020 --> 00:18:08,699 Uh... 359 00:18:08,700 --> 00:18:10,770 so we are in a subterranean prison. 360 00:18:10,780 --> 00:18:12,579 All we gotta do is find an access tunnel... 361 00:18:12,580 --> 00:18:13,904 climb to the surface. 362 00:18:13,905 --> 00:18:15,573 Okay, so where's D'av? 363 00:18:15,574 --> 00:18:17,359 We need to go get him. 364 00:18:17,360 --> 00:18:18,570 Out of the psych ward. 365 00:18:18,580 --> 00:18:21,279 I guess The Lady did a number on our heads. 366 00:18:21,280 --> 00:18:22,872 Yeah, yours especially. 367 00:18:22,873 --> 00:18:25,119 The, um, psych wards are bad. 368 00:18:25,120 --> 00:18:26,859 Excuse me. 369 00:18:26,860 --> 00:18:28,859 So, how do we get D'av out? 370 00:18:28,860 --> 00:18:32,633 Still got that freshly stolen smell. 371 00:18:32,640 --> 00:18:35,969 Easy. Don't think violent thoughts. 372 00:18:41,510 --> 00:18:43,399 You think we can rewire this thing to zap him 373 00:18:43,400 --> 00:18:45,139 for eating my yogurt out of the fridge? 374 00:18:45,140 --> 00:18:47,179 Please don't tell me this is just for your entertainment. 375 00:18:47,180 --> 00:18:49,191 Can't it be both? Spoon. 376 00:19:00,320 --> 00:19:01,559 Clear. 377 00:19:01,560 --> 00:19:03,869 So, escaping prison, check. 378 00:19:03,870 --> 00:19:06,289 Next step in our defeat-The-Lady-plan? 379 00:19:06,290 --> 00:19:08,019 Wake everyone up on Westerley, 380 00:19:08,020 --> 00:19:09,239 stop the terraforming, 381 00:19:09,240 --> 00:19:11,709 destroy The Lady and all her creepy offspring. 382 00:19:11,710 --> 00:19:13,869 Yeah, sure, we just need to stop the rain, weapons, 383 00:19:13,870 --> 00:19:15,879 and a shit-ton of manpower to fight The Lady's forces. 384 00:19:15,880 --> 00:19:18,339 That is, if we can manage to get out of this hells-hole. 385 00:19:18,340 --> 00:19:20,289 Easy. There should be an access tunnel to the surface 386 00:19:20,290 --> 00:19:21,299 down that hall. 387 00:19:21,300 --> 00:19:23,339 And then we're home free. 388 00:19:23,340 --> 00:19:24,679 Clear. 389 00:19:24,680 --> 00:19:28,179 Hmm. After a slight detour. 390 00:19:28,180 --> 00:19:30,481 John, John, that's the Warden's office. 391 00:19:30,482 --> 00:19:32,359 Which is the opposite to escaping. 392 00:19:32,360 --> 00:19:33,729 I know it may be surprising, 393 00:19:33,730 --> 00:19:36,029 but even in my thrillingly capable hands 394 00:19:36,030 --> 00:19:37,822 a hacked halo can only get you so far. 395 00:19:37,823 --> 00:19:39,819 Now, I can get us access to the tunnels, 396 00:19:39,820 --> 00:19:41,139 but I can't open the surface hatch 397 00:19:41,140 --> 00:19:42,700 without the Warden's override codes. 398 00:19:53,320 --> 00:19:54,749 And it's all clear... 399 00:19:54,750 --> 00:19:56,550 It'll just take me a minute to find the codes. 400 00:20:00,050 --> 00:20:01,889 Eh, two minutes, max. 401 00:20:03,440 --> 00:20:05,016 Opening forward shield. 402 00:20:05,017 --> 00:20:06,180 Oops. 403 00:20:08,730 --> 00:20:10,379 What the... 404 00:20:10,380 --> 00:20:12,319 Uh, Johnny. 405 00:20:12,320 --> 00:20:14,729 This isn't exactly subterranean. 406 00:20:14,730 --> 00:20:17,670 We're in a Gods damn prison ship. 407 00:20:18,940 --> 00:20:22,159 Ah, I guess you're shit out of luck, huh? 408 00:20:32,340 --> 00:20:35,199 So, not a subterranean prison. 409 00:20:35,200 --> 00:20:36,839 And those chips in your necks? 410 00:20:36,840 --> 00:20:39,040 Not just punitive. Also trackers. 411 00:20:39,060 --> 00:20:41,019 You're in the Herks Supermax 412 00:20:41,020 --> 00:20:43,929 and not many escape attempts get as far as you did. 413 00:20:43,930 --> 00:20:46,095 Makes me wonder if you really are Killjoys. 414 00:20:47,400 --> 00:20:49,351 Is that why you didn't kill us for trying? 415 00:20:49,352 --> 00:20:50,686 Professional courtesy? 416 00:20:50,687 --> 00:20:52,849 No. 417 00:20:52,850 --> 00:20:55,065 Fancy produce deep in space? 418 00:20:55,066 --> 00:20:57,439 My guess is money. 419 00:20:57,440 --> 00:20:59,321 You're being paid to keep us alive, aren't you? 420 00:21:00,360 --> 00:21:02,949 My instructions are to keep one of you alive. 421 00:21:02,960 --> 00:21:06,239 - Doesn't matter which one. - Who's paying you? 422 00:21:06,240 --> 00:21:07,890 Hmm. 423 00:21:09,120 --> 00:21:10,579 Whether you're Killjoys or not, 424 00:21:10,580 --> 00:21:13,369 your resourcefulness impressed me. 425 00:21:13,370 --> 00:21:14,859 So I have a proposal. 426 00:21:14,860 --> 00:21:17,087 Help me with this task 427 00:21:17,088 --> 00:21:18,839 and I'll transfer you to G Wing. 428 00:21:18,840 --> 00:21:20,339 It's a little less shabby. 429 00:21:20,340 --> 00:21:23,169 Who knows, you might all survive. 430 00:21:23,170 --> 00:21:24,459 So, what's the task? 431 00:21:24,460 --> 00:21:25,560 I've been hearing rumors 432 00:21:25,570 --> 00:21:28,160 that there's a hit planned on a powerful inmate. 433 00:21:28,170 --> 00:21:30,559 Sparlow. Leader of Herks' biggest gang. 434 00:21:30,560 --> 00:21:32,979 Rumor is, it's happening any day now. 435 00:21:32,980 --> 00:21:34,606 I'm sending you into X Wing. 436 00:21:34,607 --> 00:21:37,199 - Ooh, that sounds bad. - Mm-hmm. 437 00:21:37,200 --> 00:21:40,829 I want you to find out who ordered this hit 438 00:21:40,830 --> 00:21:43,949 and how they got their fingers into my prison. 439 00:21:43,950 --> 00:21:45,989 Funny how that rumor didn't cover that part. 440 00:21:45,990 --> 00:21:47,679 Well, my informants either don't know 441 00:21:47,680 --> 00:21:49,989 or they're too afraid to tell me. 442 00:21:49,990 --> 00:21:51,719 Anyone with the balls to go after Sparlow 443 00:21:51,720 --> 00:21:53,209 must be one scary bastard. 444 00:21:53,210 --> 00:21:55,749 What, too scary for your heavily armed staff 445 00:21:55,750 --> 00:21:57,629 of trained guards to look into? 446 00:21:57,630 --> 00:21:59,680 Now, I own you. 447 00:22:03,920 --> 00:22:05,759 I control everything this side of the bars, 448 00:22:05,760 --> 00:22:08,279 but Sparlow controls everything behind them. 449 00:22:12,150 --> 00:22:15,230 Even my guards are afraid of him. 450 00:22:16,190 --> 00:22:19,599 But if you can find out who is behind the hit, 451 00:22:19,600 --> 00:22:22,179 I'll transfer you out of the hypermax 452 00:22:22,180 --> 00:22:24,320 and into G Wing. 453 00:22:24,322 --> 00:22:26,329 Not only does G Wing have better food, 454 00:22:26,330 --> 00:22:27,819 it also has lower security. 455 00:22:27,820 --> 00:22:29,699 I guarantee you, we can escape G Wing. 456 00:22:29,700 --> 00:22:31,339 We've gotta survive X Wing first. 457 00:22:31,340 --> 00:22:32,959 Piece of cake. 458 00:22:32,960 --> 00:22:34,879 As long as no one finds out we're Killjoys, we... 459 00:22:34,880 --> 00:22:36,079 What do we got here? 460 00:22:39,963 --> 00:22:43,209 might survive. 461 00:22:43,210 --> 00:22:45,610 Look, fresh fish! 462 00:22:46,303 --> 00:22:49,179 Ow! John, what the hells? 463 00:22:49,180 --> 00:22:51,259 First rule of prison: Pick a fight with the biggest guy. 464 00:22:51,260 --> 00:22:52,499 Everyone else will leave you alone. 465 00:22:52,500 --> 00:22:54,479 Yeah, he's not the biggest. 466 00:22:54,480 --> 00:22:56,019 And your brother. 467 00:22:56,020 --> 00:22:58,540 Well, if you can't be scary, be unpredictable. 468 00:23:09,980 --> 00:23:12,819 Do you want to open it? 469 00:23:12,820 --> 00:23:14,400 Oh, I suspect I'd rather not. 470 00:23:15,430 --> 00:23:18,940 They can't survive in this atmosphere yet. 471 00:23:18,950 --> 00:23:20,820 But soon. 472 00:23:22,590 --> 00:23:24,719 She killed some of my hatchlings, 473 00:23:24,720 --> 00:23:28,479 but I can always create more. 474 00:23:28,480 --> 00:23:30,239 So, you're cloning an army? 475 00:23:30,240 --> 00:23:32,599 Am I expected to be impressed? 476 00:23:32,600 --> 00:23:34,389 You're expected to be afraid. 477 00:23:34,390 --> 00:23:35,679 Why? 478 00:23:35,680 --> 00:23:38,739 Your species went extinct before. 479 00:23:38,740 --> 00:23:40,340 You can be defeated again. 480 00:23:41,560 --> 00:23:44,569 Do you know what separates my kind from yours? 481 00:23:44,570 --> 00:23:47,279 I'd say the urge to annihilate everything else 482 00:23:47,280 --> 00:23:49,907 but sadly, I know my own species. 483 00:23:49,908 --> 00:23:51,700 Emotional memories. 484 00:23:51,701 --> 00:23:54,389 You relive past experiences, 485 00:23:54,390 --> 00:23:56,831 keeping them alive, meaningful. 486 00:23:56,840 --> 00:23:58,409 When you remember where you have been, 487 00:23:58,410 --> 00:24:01,079 you dream of where you might go. 488 00:24:01,080 --> 00:24:02,889 Your obsession with the future, 489 00:24:02,890 --> 00:24:07,257 your ambition is because you can't forget your past. 490 00:24:07,258 --> 00:24:09,299 I will take that from you, 491 00:24:09,300 --> 00:24:11,359 give it to my people, 492 00:24:11,360 --> 00:24:13,469 teach them to dream of more, 493 00:24:13,470 --> 00:24:16,059 and then we will be perfect. 494 00:24:17,852 --> 00:24:21,309 So, Sparlow seems nice. 495 00:24:21,310 --> 00:24:24,149 Someone who needs that much protection must be. 496 00:24:24,150 --> 00:24:25,979 Can't even get close to him. 497 00:24:25,980 --> 00:24:27,419 If we're gonna save him from a hit 498 00:24:27,420 --> 00:24:30,529 we need to get, like, underwear close. 499 00:24:30,530 --> 00:24:31,859 What do you know about him? 500 00:24:31,860 --> 00:24:33,319 According to the Warden's intel, 501 00:24:33,320 --> 00:24:34,559 he's got every market in here covered. 502 00:24:34,560 --> 00:24:36,200 Booze, drugs, toilet paper. 503 00:24:36,204 --> 00:24:38,119 Okay, so Sparlow's a business man. 504 00:24:38,120 --> 00:24:39,620 We need to approach him with business. 505 00:24:39,624 --> 00:24:41,999 What the hells can we offer him from inside here? 506 00:24:44,420 --> 00:24:46,922 Warned you, food's way better in the psych ward. 507 00:24:46,923 --> 00:24:48,459 Hey, Calvert. 508 00:24:48,460 --> 00:24:49,509 How did you get out? 509 00:24:49,510 --> 00:24:50,699 Oh, you made a new friend? 510 00:24:50,700 --> 00:24:51,719 Well, I'm very charming. 511 00:24:52,840 --> 00:24:55,339 Finished my eval. Not bonkers. 512 00:24:55,340 --> 00:24:57,179 So they got me back on kitchen detail. 513 00:24:57,180 --> 00:24:59,015 What about you? How'd you pull it off? 514 00:24:59,016 --> 00:25:00,352 No one comes back from a halo. 515 00:25:00,353 --> 00:25:02,689 He barely has a residual twitch. 516 00:25:02,690 --> 00:25:07,279 Do you have any other tips like how to get better food? 517 00:25:07,280 --> 00:25:11,169 See that? That's the good slop. 518 00:25:11,170 --> 00:25:13,158 It's reserved for Sparlow's crew. 519 00:25:13,860 --> 00:25:16,199 As long as I make sure they get the good stuff, 520 00:25:16,200 --> 00:25:18,479 Sparlow makes sure I don't get my ass kicked. 521 00:25:18,480 --> 00:25:19,659 Much. 522 00:25:24,040 --> 00:25:25,640 We found our way in. 523 00:25:25,650 --> 00:25:27,419 Okay, let's find Dutch. 524 00:25:27,420 --> 00:25:30,199 It's latitude 43.7, 525 00:25:30,200 --> 00:25:33,469 longitude 79.13. 526 00:25:33,470 --> 00:25:35,763 Ah, there it is. The dead zone. 527 00:25:35,764 --> 00:25:38,682 I couldn't get close enough on foot to get eyes on it, 528 00:25:38,683 --> 00:25:41,719 but I clocked two guards at regular patrols. 529 00:25:41,720 --> 00:25:43,687 You gonna liven that up some? 530 00:25:43,688 --> 00:25:46,899 Okay, so this is two feeds streaming at once. 531 00:25:46,900 --> 00:25:51,019 The dead spot is a dummy feed layered over top of... 532 00:25:51,020 --> 00:25:54,031 A whole shit ton of Black Root ships. 533 00:25:54,032 --> 00:25:55,409 Clearly this is not where The Lady 534 00:25:55,410 --> 00:25:56,640 is keeping Dutch and the boys. 535 00:25:56,650 --> 00:25:58,119 Spaceships and limited guards 536 00:25:58,120 --> 00:25:59,993 doesn't exactly say detention site. 537 00:25:59,994 --> 00:26:01,980 - What is this place? - An opportunity. 538 00:26:01,990 --> 00:26:05,249 We may not know where Team Awesome Force is yet, 539 00:26:05,250 --> 00:26:07,799 but now we know where our enemy keeps her ships. 540 00:26:07,800 --> 00:26:10,757 So, let's go kick her in the cockpit. 541 00:26:15,230 --> 00:26:17,259 Hey. 542 00:26:17,260 --> 00:26:18,840 I want a meeting with Sparlow. 543 00:26:18,850 --> 00:26:20,307 I've got something he'll want to see. 544 00:26:20,308 --> 00:26:22,893 Sparlow has seen it all. 545 00:26:22,894 --> 00:26:25,059 And he's not accepting any applications 546 00:26:25,060 --> 00:26:28,349 for any new sexers. 547 00:26:28,350 --> 00:26:33,320 Oh, I've got something much more beautiful and rare. 548 00:26:41,780 --> 00:26:43,623 You oughta let me try it first, boss, 549 00:26:43,624 --> 00:26:45,289 in case it's poisoned. 550 00:26:45,290 --> 00:26:47,836 Our new guest is going to test it for poison. 551 00:26:47,837 --> 00:26:51,340 I no like it. What if it's a trick? 552 00:26:51,350 --> 00:26:53,549 Luckily, what you like doesn't matter for shit 553 00:26:53,550 --> 00:26:55,700 in my operation. 554 00:27:05,180 --> 00:27:07,230 Mmm. Satisfied? 555 00:27:11,870 --> 00:27:13,736 I can't be friends with your corpse. 556 00:27:13,737 --> 00:27:18,179 Okay, "friend." 557 00:27:18,180 --> 00:27:20,169 But how? 558 00:27:20,170 --> 00:27:22,911 Even I can't get food in here and I can get anything. 559 00:27:22,912 --> 00:27:24,899 Trade secret. 560 00:27:24,900 --> 00:27:27,499 I'm not interested in competing with you. 561 00:27:27,500 --> 00:27:29,711 I wanna fill in the gaps in your supply chain. 562 00:27:29,712 --> 00:27:30,859 How come I don't know you? 563 00:27:30,860 --> 00:27:33,249 People like me get sent to places like this 564 00:27:33,250 --> 00:27:34,339 to be forgotten. 565 00:27:34,340 --> 00:27:35,592 Political prisoner? 566 00:27:35,593 --> 00:27:38,339 There's a war going on in Westerley. 567 00:27:38,340 --> 00:27:39,839 Not that anyone else 568 00:27:39,840 --> 00:27:41,509 in the rest of the Quad knows about it. 569 00:27:41,510 --> 00:27:44,699 No one gives a shit about Westerley. 570 00:27:44,700 --> 00:27:47,437 But there's always room at my table for another dirt eater. 571 00:27:49,900 --> 00:27:51,759 Salt planes. 572 00:27:51,760 --> 00:27:53,269 Born and crazed. 573 00:27:53,270 --> 00:27:56,820 ? Kill the Killjoys, stab them in the eyeballs ? 574 00:27:56,821 --> 00:28:01,399 ? Kill the Killjoys, stab them in the skull! ? 575 00:28:01,400 --> 00:28:02,660 Tits. 576 00:28:03,990 --> 00:28:06,580 Coren Jeers! 577 00:28:06,581 --> 00:28:07,987 Thanks for doing that stint 578 00:28:07,988 --> 00:28:09,918 - in solitary, my man. - You got it. 579 00:28:17,130 --> 00:28:18,551 You. 580 00:28:19,677 --> 00:28:21,509 Coren. 581 00:28:21,510 --> 00:28:22,889 What an unpleasant surprise. 582 00:28:22,890 --> 00:28:25,934 You know each other? 583 00:28:27,770 --> 00:28:30,479 Oh, yeah. 584 00:28:30,480 --> 00:28:33,649 This is the RAC's resident bitch. 585 00:28:33,650 --> 00:28:38,899 Which means that your weird little sister-wives sidekicks 586 00:28:38,900 --> 00:28:41,289 can't be far behind, hmm? 587 00:28:41,290 --> 00:28:43,189 Hey. 588 00:28:43,190 --> 00:28:45,620 Thought you were doing your time in Westhole, Coren. 589 00:28:46,380 --> 00:28:47,909 Wait, didn't it blow up? 590 00:28:47,910 --> 00:28:50,399 Maybe not the best time to bring that up, D'av. 591 00:28:50,400 --> 00:28:54,080 I got escalated out of Westhole for my bad behavior. 592 00:28:54,100 --> 00:28:56,670 Turns out I got a lot of anger issues 593 00:28:56,673 --> 00:29:00,349 about the asshole bounty hunters who put me in prison! 594 00:29:00,350 --> 00:29:02,819 Coren, think. No need to make a scene. 595 00:29:02,820 --> 00:29:03,972 We can work something out. 596 00:29:06,010 --> 00:29:08,809 Sharpen your shivs, folks. 597 00:29:08,810 --> 00:29:10,779 They're Killjoys in our midst. 598 00:29:10,780 --> 00:29:13,299 Riot protocol initiated. 599 00:29:13,300 --> 00:29:16,020 Riot protocol initiated. 600 00:29:16,025 --> 00:29:18,760 Riot protocol initiated. 601 00:29:25,700 --> 00:29:30,480 Well, you cocked that up fast, didn't you? 602 00:29:34,830 --> 00:29:36,879 I can't believe I sacrificed 603 00:29:36,880 --> 00:29:40,039 one of my precious apples for that. 604 00:29:40,040 --> 00:29:42,539 Not only didn't you find out who's behind the hit, 605 00:29:42,540 --> 00:29:44,849 but you managed to make sure every asshole in here 606 00:29:44,850 --> 00:29:46,889 - wants you dead. - Oh, it's our process. 607 00:29:46,890 --> 00:29:49,719 It looks like we're failing until we don't. 608 00:29:49,720 --> 00:29:51,144 I'm throwing you back in solitary. 609 00:29:52,080 --> 00:29:54,169 I get paid to keep one of you shitheads alive 610 00:29:54,170 --> 00:29:56,399 and thanks to you for blowing your cover, 611 00:29:56,400 --> 00:29:58,229 that just got a lot harder. 612 00:29:58,230 --> 00:29:59,360 No. 613 00:29:59,380 --> 00:30:02,859 You're gonna release all three of us back into X Wing. 614 00:30:02,860 --> 00:30:04,649 We're gonna do you one better than finding out 615 00:30:04,650 --> 00:30:06,116 who ordered the hit. We're gonna stop it. 616 00:30:06,117 --> 00:30:07,379 Because you can pull that off? 617 00:30:07,380 --> 00:30:08,661 Well, you said it yourself. 618 00:30:08,662 --> 00:30:10,519 Your guards definitely can't. 619 00:30:10,520 --> 00:30:12,659 So, I'll throw Sparlow in solitary, too. 620 00:30:12,660 --> 00:30:14,899 Or... 621 00:30:14,900 --> 00:30:17,539 you let the hit go down. 622 00:30:17,540 --> 00:30:19,640 Find out who's behind it. 623 00:30:19,650 --> 00:30:22,879 Which is what you really want, isn't it? 624 00:30:22,880 --> 00:30:25,809 We have Sparlow exactly where we need him 625 00:30:25,810 --> 00:30:27,839 to draw out the assassin. 626 00:30:27,840 --> 00:30:29,889 While everyone's looking at us, 627 00:30:29,890 --> 00:30:32,469 the hitman will feel safer making his move. 628 00:30:32,470 --> 00:30:34,590 Then we grab him alive for you to question 629 00:30:34,600 --> 00:30:36,519 to your little angry heart's desire. 630 00:30:36,520 --> 00:30:38,689 And what about the other prisoners? 631 00:30:38,690 --> 00:30:40,942 I can't protect you from all of X Wing. 632 00:30:42,470 --> 00:30:44,799 We're used to people wanting us dead. 633 00:30:44,800 --> 00:30:46,699 Hasn't stopped us yet. 634 00:30:49,720 --> 00:30:52,320 And two guards. 635 00:30:52,330 --> 00:30:55,450 See? You miss this when you're in the delusion. 636 00:30:55,460 --> 00:30:57,869 Now you're back in your element stirring shit up. 637 00:30:57,870 --> 00:31:00,020 Yeah, well, that's the thing about stirring shit. 638 00:31:00,040 --> 00:31:01,579 You're still in shit. 639 00:31:01,580 --> 00:31:03,379 I just don't get why The Lady would leave her fleet 640 00:31:03,380 --> 00:31:05,399 of Black Root ships just sitting here empty, 641 00:31:05,400 --> 00:31:07,819 with so few guards. 642 00:31:07,820 --> 00:31:09,349 Maybe for once we don't ask questions 643 00:31:09,350 --> 00:31:10,980 that probably have craptastic answers. 644 00:31:10,990 --> 00:31:13,059 Maybe we just get down to blowing up ships 645 00:31:13,060 --> 00:31:14,460 like we came here to do. 646 00:31:14,470 --> 00:31:16,896 It's on pre-programmed autopilot. 647 00:31:16,900 --> 00:31:20,359 Hmm. This ship has logged the same flight path every day 648 00:31:20,360 --> 00:31:21,769 for the past 44 days, 649 00:31:21,770 --> 00:31:24,820 but it's just doing a circuit at 10,000 feet. 650 00:31:24,821 --> 00:31:26,406 That's barely above cloud cover. 651 00:31:27,380 --> 00:31:28,650 Oh. Oh! 652 00:31:28,658 --> 00:31:30,559 Payload tanks are full 653 00:31:30,560 --> 00:31:32,419 and set to jettison when we hit altitude. 654 00:31:32,420 --> 00:31:35,449 Turin, this is how The Lady is seeding the clouds. 655 00:31:35,450 --> 00:31:38,129 These Black Root ships, and whatever's in their tanks. 656 00:31:38,130 --> 00:31:39,961 This is how she's making the rain. 657 00:31:42,460 --> 00:31:44,329 I'm not complaining about hiding in here 658 00:31:44,330 --> 00:31:47,759 since half the prison wants to kill us, 659 00:31:47,760 --> 00:31:49,119 but do you really think the hitman 660 00:31:49,120 --> 00:31:50,839 is one of Sparlow's own entourage? 661 00:31:50,840 --> 00:31:52,899 Well, if three badass Killjoys 662 00:31:52,900 --> 00:31:54,999 can't get past them to Sparlow, 663 00:31:55,000 --> 00:31:56,970 a prison hitman wouldn't be able to either. 664 00:32:04,420 --> 00:32:05,560 This is nice. 665 00:32:07,520 --> 00:32:08,779 Just the two of us, 666 00:32:08,780 --> 00:32:11,319 working angles, doing business. 667 00:32:11,320 --> 00:32:14,699 Normal Killjoy shit. 668 00:32:14,700 --> 00:32:18,190 Normal "us" shit. 669 00:32:19,250 --> 00:32:21,279 Not that I'm assuming everything is normal. 670 00:32:21,280 --> 00:32:22,860 And there's zero pressure. 671 00:32:24,440 --> 00:32:26,629 A lot has changed. 672 00:32:26,630 --> 00:32:29,179 Weird memories. 673 00:32:29,180 --> 00:32:32,049 People thinking they had babies together. 674 00:32:32,050 --> 00:32:34,260 Yeah, fake memories. We're all awake now. 675 00:32:34,270 --> 00:32:35,299 Why would anything change? 676 00:32:35,300 --> 00:32:38,559 I don't know, it... 677 00:32:38,560 --> 00:32:40,062 could be confusing. 678 00:32:40,740 --> 00:32:42,064 People... 679 00:32:42,080 --> 00:32:44,649 People could be confused. 680 00:32:44,650 --> 00:32:46,068 By this conversation? 681 00:32:48,620 --> 00:32:50,390 It's a vulnerable time for John. 682 00:32:50,400 --> 00:32:53,319 I know what you're gonna say. 683 00:32:56,490 --> 00:32:59,499 Yeah. He blames me. 684 00:33:01,540 --> 00:33:03,419 He lost the love of his life. 685 00:33:03,420 --> 00:33:06,480 W... wow. Ok... 686 00:33:06,490 --> 00:33:09,669 Okay, yeah. 687 00:33:09,670 --> 00:33:12,839 Guess I was sort of in denial about it, but... 688 00:33:12,840 --> 00:33:17,199 yeah, if we're gonna go there. 689 00:33:17,200 --> 00:33:19,889 Love of his life. 690 00:33:19,890 --> 00:33:21,849 And I think he wants it back. 691 00:33:21,850 --> 00:33:23,731 So do I. 692 00:33:24,540 --> 00:33:27,689 Piece of my heart is gone too, D'avin. 693 00:33:32,360 --> 00:33:35,785 So you wanna... be with John? 694 00:33:37,290 --> 00:33:38,319 What? 695 00:33:38,320 --> 00:33:40,639 N... no? Wait... 696 00:33:40,640 --> 00:33:41,909 What are we talking about? 697 00:33:41,910 --> 00:33:43,079 I'm talking about Lucy. 698 00:33:43,080 --> 00:33:44,639 About all of us missing Lucy. 699 00:33:44,640 --> 00:33:45,879 Right. Yes, absolutely. 700 00:33:45,880 --> 00:33:47,289 That is absolutely what I'm talking about, too. 701 00:33:47,290 --> 00:33:48,464 D'avin Jaqobis... 702 00:33:50,007 --> 00:33:51,879 Tattoo-face guy. 703 00:33:54,300 --> 00:33:56,346 Weight room's all clear for you, boss. 704 00:33:56,347 --> 00:33:57,930 I'm taking a piss. 705 00:34:10,160 --> 00:34:13,530 All right guys, the coast is clear. 706 00:34:16,240 --> 00:34:17,999 You better cross your legs 707 00:34:18,000 --> 00:34:20,959 so we can have a nice little chat. 708 00:34:22,873 --> 00:34:24,619 Oh, come on, Dutch. 709 00:34:24,620 --> 00:34:25,719 Too much pressure to the windpipe. 710 00:34:25,720 --> 00:34:27,539 Elite assassin 101. 711 00:34:27,540 --> 00:34:29,547 I didn't put any pressure on his windpipe. 712 00:34:32,940 --> 00:34:35,089 There's burnt lilac on his breath. 713 00:34:35,090 --> 00:34:38,299 That's what Ryklex smells like when it's ingested orally. 714 00:34:38,300 --> 00:34:40,000 - It's a powerful... - Sedative, yeah. 715 00:34:40,020 --> 00:34:41,389 I am familiar. 716 00:34:41,390 --> 00:34:43,019 Yeah, but we've been watching them all day. 717 00:34:43,020 --> 00:34:44,039 How did someone get close enough 718 00:34:44,040 --> 00:34:45,460 to Sparlow's entourage to drug 'em? 719 00:34:45,480 --> 00:34:46,981 Must have been in something he ate. 720 00:34:46,982 --> 00:34:49,609 Ryklex, access to food... 721 00:34:49,610 --> 00:34:51,299 Gods damn it. 722 00:34:51,300 --> 00:34:52,360 Calvert. 723 00:34:58,490 --> 00:35:00,209 - Eight. - Yep, it's all you. 724 00:35:00,210 --> 00:35:03,079 It's all you. It's all you. 725 00:35:03,080 --> 00:35:04,599 Come on, boss, you got this. 726 00:35:04,600 --> 00:35:06,819 - Nine. - Come on. 727 00:35:10,670 --> 00:35:12,169 Hey, buddy. 728 00:35:12,170 --> 00:35:14,019 Full disclosure... 729 00:35:14,020 --> 00:35:16,177 I never really needed your protection. 730 00:35:17,380 --> 00:35:19,129 Calvert, please. Wait! I... 731 00:35:34,150 --> 00:35:35,219 Hey, Calvert. 732 00:35:35,220 --> 00:35:38,157 Little advice: don't let him bounce the bar. 733 00:35:38,158 --> 00:35:40,359 Oh, mister talks-with-chairs. 734 00:35:45,400 --> 00:35:47,519 Pretty violent though. I can see why you got a halo. 735 00:35:47,520 --> 00:35:49,620 Oh, you don't know how violent we can be. 736 00:35:53,540 --> 00:35:56,050 What kind of stims is she on? 737 00:35:56,680 --> 00:35:58,340 The good kind! 738 00:36:04,810 --> 00:36:06,799 Is it just me or is she wasted on kitchen patrol? 739 00:36:06,800 --> 00:36:08,849 Talking is for after a fight, John. 740 00:36:08,850 --> 00:36:09,859 Ah! 741 00:36:13,780 --> 00:36:15,079 Ow. 742 00:36:39,000 --> 00:36:41,910 Ugh, so tiny, so mean. 743 00:36:42,590 --> 00:36:44,619 Hey, can you breathe? 744 00:36:44,620 --> 00:36:46,099 How many weight bars am I holding up? 745 00:36:46,100 --> 00:36:48,340 Just the one that almost killed me. 746 00:36:48,360 --> 00:36:50,349 Do you know what makes a great thank you gift? 747 00:36:50,350 --> 00:36:52,439 Protection, for starters. 748 00:36:52,440 --> 00:36:54,023 Don't push it, Killjoy. 749 00:36:54,024 --> 00:36:55,959 You know, this thing really is heavy. 750 00:36:58,320 --> 00:37:00,029 All right, all right. 751 00:37:00,030 --> 00:37:02,365 I'll put the word out that you're under my protection. 752 00:37:02,366 --> 00:37:05,449 - Uh-huh? - And I officially owe you one. 753 00:37:11,040 --> 00:37:14,336 But I wanna know who she's working for. 754 00:37:16,000 --> 00:37:18,249 The Warden wants to know who's behind the hit. 755 00:37:18,250 --> 00:37:19,959 She'll probably cut you a deal. 756 00:37:19,960 --> 00:37:23,340 Give a name and I'll hand you over to the Warden 757 00:37:23,350 --> 00:37:26,460 instead of Sparlow, here. 758 00:37:26,470 --> 00:37:29,159 You think I wanna be doing this? 759 00:37:29,160 --> 00:37:30,599 It's not just about me. 760 00:37:30,600 --> 00:37:33,731 Besides, it don't mean shit if word gets out that I talked. 761 00:37:33,740 --> 00:37:37,079 Dutch hands you over to the Warden and you disappear. 762 00:37:37,080 --> 00:37:40,399 No one needs to know that you sang. 763 00:37:40,400 --> 00:37:43,134 But I need to know who's coming after me. 764 00:37:43,741 --> 00:37:47,449 Or I'm coming after you. 765 00:37:47,450 --> 00:37:49,589 Coren Jeers. 766 00:37:49,590 --> 00:37:52,040 He wants your turf, Sparlow. 767 00:37:52,041 --> 00:37:55,919 That dirty double crossing shitstain. 768 00:37:55,920 --> 00:37:59,570 Yeah, shitstain's kind of his brand. 769 00:38:00,400 --> 00:38:02,799 I honestly thought that we'd be cleaning up 770 00:38:02,800 --> 00:38:05,739 pieces of you out of the floor grids by now. 771 00:38:05,740 --> 00:38:07,139 I'll take it from here. 772 00:38:15,770 --> 00:38:18,160 In the meantime, I owe you and your boys 773 00:38:18,170 --> 00:38:19,609 a transfer to G Wing. 774 00:38:19,610 --> 00:38:22,445 Actually, we'd rather stay in X Wing. 775 00:38:22,446 --> 00:38:23,989 You think Sparlow will protect you? 776 00:38:23,990 --> 00:38:25,979 I think we've survived in worse places. 777 00:38:25,980 --> 00:38:28,489 But it's a lot harder to do when you're turning down favors 778 00:38:28,490 --> 00:38:31,289 of a person who runs this place. 779 00:38:31,290 --> 00:38:33,620 Remember that, Yardeen. 780 00:38:35,300 --> 00:38:37,939 What were you thinking turning down a transfer, Dutch? 781 00:38:37,940 --> 00:38:39,379 In G Wing we'd have... 782 00:38:39,380 --> 00:38:40,679 - Better chance of escaping. - Better food. 783 00:38:40,680 --> 00:38:42,659 We need to get back to Westerley and get Jaq. 784 00:38:42,660 --> 00:38:44,469 And then what? 785 00:38:44,470 --> 00:38:46,239 Fight The Lady, as per ushe. 786 00:38:46,240 --> 00:38:48,620 Look, we've never faced an enemy as powerful as The Lady. 787 00:38:48,630 --> 00:38:50,391 She can literally control people's minds. 788 00:38:50,392 --> 00:38:51,719 We're outmatched. 789 00:38:51,720 --> 00:38:54,059 So she has the upper hand. We'll take it back. 790 00:38:55,650 --> 00:38:57,680 The only good place in Hell is on top. 791 00:38:57,690 --> 00:38:58,989 We need to take over this prison, 792 00:38:58,990 --> 00:39:00,779 use it to fight The Lady, and we need to win. 793 00:39:00,780 --> 00:39:02,479 Two inmates per cell. 794 00:39:02,480 --> 00:39:04,059 Fall in. 795 00:39:04,060 --> 00:39:05,906 Well, you guys take this one. 796 00:39:05,920 --> 00:39:07,779 Johnny, are you sure? 797 00:39:07,780 --> 00:39:11,039 Yeah. Plan is to make scary new friends, right? 798 00:39:11,040 --> 00:39:12,579 Might as well start now. 799 00:39:34,720 --> 00:39:37,309 Looks like it's just you and me, Newcy. 800 00:39:37,310 --> 00:39:40,800 Acknowledged, Sean. 801 00:39:51,150 --> 00:39:52,665 If this is the protein 802 00:39:52,666 --> 00:39:55,079 The Lady's seeding the memory rain with, 803 00:39:55,080 --> 00:39:57,799 I can use it to figure out how the rain works 804 00:39:57,800 --> 00:39:59,119 and eventually stop it. 805 00:39:59,120 --> 00:40:00,789 How eventually? 806 00:40:00,790 --> 00:40:02,749 Hopefully in less than 25 days. 807 00:40:02,750 --> 00:40:04,779 We're on a ship. 808 00:40:04,780 --> 00:40:07,229 The Lady controls our airspace, but we could make a run for it. 809 00:40:07,230 --> 00:40:08,959 Go get help. 810 00:40:10,590 --> 00:40:14,079 Westerley is already in an advanced stage of terraforming. 811 00:40:14,080 --> 00:40:15,129 Everyone in the Quad 812 00:40:15,130 --> 00:40:16,819 would be able to see it from space by now. 813 00:40:16,820 --> 00:40:19,290 They just don't give a shit. 814 00:40:21,357 --> 00:40:23,269 So, we're the help. 815 00:40:23,270 --> 00:40:26,399 We go back to Old Town and we fix this shit. 816 00:40:26,400 --> 00:40:28,859 Starting with the rain. 817 00:40:28,860 --> 00:40:30,349 You said it would take some time 818 00:40:30,350 --> 00:40:31,489 to figure out how to stop it. 819 00:40:31,490 --> 00:40:33,359 It will, but like you said, 820 00:40:33,360 --> 00:40:36,199 we came here to stir shit up and blow shit up. 821 00:40:36,200 --> 00:40:37,581 So let's get to it. 822 00:40:38,580 --> 00:40:40,501 How many ships were destroyed? 823 00:40:42,140 --> 00:40:43,679 How many? 824 00:40:43,680 --> 00:40:45,481 30% of your west seeding fleet. 825 00:40:45,492 --> 00:40:47,719 Do you have any idea how many workers could wake up 826 00:40:47,720 --> 00:40:50,260 from their delusions without that rain? 827 00:40:51,130 --> 00:40:52,259 Throw him out the airlock. 828 00:40:52,260 --> 00:40:54,399 No, no. Please! 829 00:40:54,400 --> 00:40:56,109 You still have the showers. 830 00:40:57,950 --> 00:41:00,239 Just increase their frequency in the factories 831 00:41:00,240 --> 00:41:02,439 to keep the workers enslaved until the ships are replaced. 832 00:41:02,440 --> 00:41:05,479 Be a bit clever, Khlyen. 833 00:41:05,480 --> 00:41:06,819 It's not about the ships. 834 00:41:06,820 --> 00:41:09,689 It's that someone knew enough to destroy them. 835 00:41:11,400 --> 00:41:13,569 We have a rebellion. 836 00:41:13,570 --> 00:41:15,699 - Find out who's awake. - And then what? 837 00:41:15,700 --> 00:41:18,489 I don't know! 838 00:41:20,600 --> 00:41:24,319 All of these weak emotions. 839 00:41:24,320 --> 00:41:26,620 These feelings I have now. 840 00:41:28,100 --> 00:41:29,799 How do you manage? 841 00:41:29,800 --> 00:41:34,599 It's like a poison inside of me. 842 00:41:34,600 --> 00:41:38,899 This body can't control them and I hate it. 843 00:41:38,900 --> 00:41:43,250 That poison is the price of emotional memory. 844 00:41:44,600 --> 00:41:46,899 Now are you sure you're ready for your children 845 00:41:46,900 --> 00:41:47,943 to feel the same? 846 00:41:49,320 --> 00:41:51,599 But we aren't human. 847 00:41:51,600 --> 00:41:54,069 And by controlling the humans' emotions, 848 00:41:54,070 --> 00:41:56,359 I own their lives and their memories, 849 00:41:56,360 --> 00:41:59,279 so why do they keep fighting me? 850 00:42:02,330 --> 00:42:06,099 You still don't understand us. 851 00:42:06,100 --> 00:42:08,329 Humanity's resilience doesn't come 852 00:42:08,330 --> 00:42:11,301 from our ability to remember. 853 00:42:12,510 --> 00:42:15,579 It comes from our ability to hope. 854 00:42:32,055 --> 00:42:36,965 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --