www.subtitulamos.tv
Anteriormente en London Kills...
¿Qué hace aquí?
¿Quién es?
El inspector Bradford.
¿No está de permiso por motivos familiares?
Ya no.
Crees que no debería estar aquí, ¿verdad?
No, no mientras no sepas dónde está tu mujer.
¿Qué piensa sobre la esposa del inspector?
Creo que está muerta.
Entonces, ¿quién es él?
Tom Pryce. 24 años de edad.
Me han dicho que has encontrado el cuerpo. ¿Me dices cómo te llamas?
Amber Saunders.
Si hay algo en tu vida privada
que afecte al trabajo...
Solo es un problema con una amiga. Estoy intentando ayudarla.
Bonito lugar.
La esposa del jefe está desaparecida y esa eres tú con su bolso.
¿Por qué tiene el bolso de Sarah?
Sabes que siempre pensé
que había dos personas involucradas en ese asesinato.
Creo que Amber es una de ellas.
Estos ataques
son cada vez más frecuentes y más violentos.
Creo que Amber Saunders es una psicópata.
No vas a ir a ninguna parte hasta que me digas dónde está mi esposa.
Necesito alejarme de él.
Creo que mató a Amber.
Igual que mató a mi madre.
Varón, por lo que queda de su ropa.
Estrangulamiento, por tener el cinturón alrededor de su cuello.
La hebilla es distintiva.
Podría ayudar con la identificación.
¿Todavía te molesta?
No pasa nada.
Sí, vale, es bueno tenerte de vuelta.
- Se te ha echado de menos. - Gracias.
Vivienne me envió flores.
Repítelo.
Lo sé. Me emocioné mucho.
¿Qué tenemos?
¿Jefe?
El asesinato de Camden.
Ya estamos listos para informarte.
Conduje hasta Brixton esta mañana para ver un cuerpo.
Otra mujer muerta que coincidía con la descripción de mi esposa.
No era Sarah.
La descomposición nos dice que lleva enterrado alrededor de un año.
La casa fue alquilada por estudiantes,
cuatro chicos y una chica, todos ellos de unos veinte años,
lo que coincide con la estimación de los forenses
de la edad aproximada de la víctima.
El propietario le pagó a dos de los estudiantes varones
para poner una terraza el verano pasado.
Son: Freddie Harrison y Nazeeb Khabi.
El pago final se entregó a Nazeeb a finales de julio
justo después de que Freddie se fuera de vacaciones.
Bien. Oh, Billie.
Me alegro de que hayas vuelto.
Gracias, señor.
Me encantaba estar con mi madre, pero ya era hora.
Cualquier cosa que necesites, avísanos.
Entonces, ¿estabas fuera cuando se completó la terraza?
Sí, estaba visitando a mi novia en Plymouth.
Cuando regresé, supuse que Freddie la había terminado.
El propietario iba a meter a alguien, pero Freddie estaba sin blanca.
Dijo que podríamos tirarnos un farol y
buscarlo por Internet.
Le envié un mensaje sobre su parte del dinero.
No he sabido de él desde entonces.
¿Reconoces este cinturón?
Tiene una hebilla bastante distintiva.
¿Esto... lo llevaba encima?
Nazeeb reconoció el cinturón como de Freddie.
Además, la altura y el color del cabello coinciden con los restos.
¿Registros bancarios?
No hay actividad bancaria
ni cuentas de teléfonos durante cerca de un año.
Podría haber dejado de usarlos, pero...
Pero parece cada vez más probable, dada la fecha,
que él sea nuestro cadáver sin identificar.
Necesitamos confirmarlo.
Freddie y su hermana, Karen, estaban en acogida.
Las autoridades locales deberían tener detalles del dentista.
Además, Freddie fue arrestado cuando era un adolescente,
así que también tendremos el ADN.
Haré una solicitud.
Tenemos una dirección para la hermana.
Según Nazeeb, ella y Freddie estaban muy unidos.
por qué ella no ha denunciado su desaparición.
David Bradford.
No, no está enferma.
Bien.
Avíseme si aparece, ¿podría, por favor?
Gracias.
Carly no aparece por la universidad.
Soy yo. Ya sabes qué hacer.
¿Karen Harrison?
Sí, aguarde.
¿Podemos hablar un momento?
¿De qué se trata?
Soy la agente detective en prácticas, Billie Fitzgerald.
Este es el agente detective, Bob Brady.
Son solo un par de preguntas sobre tu hermano, Freddie.
¿Está bien?
¿Puedes confirmar que vivía en el 14 de Bello Crescent?
Sí. ¿Qué pasa?
Se encontraron restos humanos en el jardín trasero.
Creemos que llevan allí desde que
tu hermano vivía allí.
Está bien, pero se mudó de allí el verano pasado.
¿Puedes decirnos la última vez que has visto o hablado con Freddie?
En algún momento de ese verano.
Miren, sé que quieren hablar con él
pero no pudo haber tenido nada que ver con eso.
Entonces, ¿no has tenido noticias suyas en más de un año?
Dije que no he hablado con él.
No dije que no tuviera noticias suyas.
Aguarden.
¿Todo bien?
Me mando esto la semana pasada por mi cumpleaños.
¿Es de Freddie?
Es esta estupidez que hicimos cuando éramos más jóvenes.
Estábamos en diferentes hogares de acogida, así que solíamos seguir en
contacto enviándonos el uno al otro postales asquerosas.
¿Sin ninguna duda es su letra?
Sí, por supuesto.
Lleva haciendo esa carita feliz junto a su nombre desde que tenía once años.
A veces se va cuando necesita aclarar su mente.
Es bipolar.
Hemos oído que se metió en problemas
mientras estaba en acogida.
Tiene una enfermedad mental, por lo que tiene que andar en malas cosas, ¿verdad?
No, no he querido decir eso en absoluto.
Disculpa. Tengo que cogerlo.
Detective Brady.
Tenemos el lado malo de la salud mental.
La gente se automedica con droga y alcohol.
Eso es lo que tenemos que solucionar.
No convertirlos en mala gente.
Mi mejor amiga del instituto era bipolar.
Sé de qué hablo.
Karen, hay...
Hemos conseguido una identificación.
No es mi hermano.
Me temo que los registros dentales confirman que lo es.
No.
No. No puede ser.
Se lo dije, ha estado escribiéndome.
Karen, lo sentimos mucho.
Casi idéntica a las que sabemos que escribió,
así que quienquiera que haya enviado las falsas, tuvo acceso a su letra.
Y sabía que recibir postales
evitaría que Karen lo denunciara como desaparecido.
¿Hemos identificado a los otros compañeros de casa?
Sí, Nazeeb nos ha dado esto.
Solo pensé que debía avisaros.
Y la policía querrá hablar con todos.
¿Estás diciendo que somos sospechosos?
Después de lo que sucedió, por supuesto que sí.
¿Mark?
En lo que respecta a la policía,
solo era una casa normal compartida.
¿De acuerdo?
Todos nos llevábamos bien.
Nos atenemos a eso y no pasará nada.
¿Hola?
Sí.
Sí. Por supuesto.
Me tomaré un descanso cuando lleguen.
Vale.
La policía quiere volver a hablar conmigo.
No nos dijiste que había problemas en la casa.
Solo las cosas habituales sobre quién olvidó reponer el papel higiénico.
Tenemos esto del teléfono de Karen.
Es una conversación con mensajes entre él y Freddie
sobre una discusión que tuvisteis vosotros dos.
Fue sobre la terraza.
Me dejaba todo a mí, apenas se levantaba de la cama.
Luego, cuando regresé de Plymouth, estaba terminada,
y él simplemente se largó.
Freddie creía que estabas a punto
de pedirle que se mudara.
¿Era por culpa de los rollos de papel higiénico?
Cuando le empezaba la depresión, era una pesadilla vivir con él.
Sé que es bipolar, pero...
Miren, los mayores problemas en la casa
eran entre Freddie y Leshae.
Leshae se mudó para superarlo.
El propietario no iba a devolverle el alquiler.
Pero él quería alejarse de Freddie.
Odiaba al tío.
La coartada de Nazeeb está verificada.
Estuvo en Plymouth todo ese fin de semana.
¿Qué tenemos sobre este otro compañero de casa, Leshae Hobbs?
El banco confirmó que Leshae cambió su dirección de contacto.
Pero lo que es realmente interesante
es que fue arrestado por asalto
después de golpear a Freddie en el bar de estudiantes.
Y esto fue sobre unas tres semanas antes de las que pensamos que Freddie murió.
Sí, también está Justine.
Era la novia de Freddie,
pero ahora tiene un bebé con el otro compañero de casa, Mark.
Nazeeb reconoce que Justine vio a Freddie hacer el equipaje y marcharse
después de acabar la terraza.
Entonces, ella está equivocada o está mintiendo.
Averigüemos cuál es.
Rob, he dejado mensajes en el móvil de Carly,
y la universidad está comprobándolo con sus amigos.
Han pasado un par de horas.
No es una desaparecida. Es una adolescente enfadada.
Si no has sabido nada de ella a las cuatro,
entonces buscaré yo mismo.
Gracias.
No creo haber dicho que lo había visto irse.
Solo hizo el equipaje y se fue.
O al menos pensé que lo había hecho.
Dejó una nota que decía: "Hasta luego.
Te veré cuando sea", algo así.
¿Todavía tienes la nota?
No.
También hemos entendido que Freddie y tú
teníais una relación.
Nunca fue en serio.
Lo tuyo y Freddie.
Oh, no, nada como cuando Mark y yo estábamos juntos.
Entonces, fuiste tú quien terminó la relación con Freddie.
Simplemente se esfumó.
Cuando Freddie estaba deprimido, estaba realmente mal,
no podía ver el sentido a nada,
especialmente a una novia.
Freddie tenía muchas cosas en su cabeza.
Éramos la menor de sus preocupaciones.
¿Estás hablando de su enfermedad mental
o de su... conflicto con Leshae?
Agradezco tu tiempo.
Tu compañero Nazeeb
dijo que Freddie y tú tuvisteis una pelea importante.
¿Quieres decirme de qué se trataba todo eso?
El tío era un egoísta.
Llegué a un punto crítico.
Eso es todo.
¿Qué puedes decirme de la pelea en el bar
entre Leshae y Freddie?
Era justo lo que estaba pasando en la casa.
¿Mark?
O tal vez algo de la universidad.
En realidad, no lo sé.
Estaba en un departamento completamente diferente, así que...
Entonces, ¿Leshae y Freddie estaban en el mismo curso?
Sí. Historia.
Pero como dije, en realidad no sé
si eso tuvo algo que ver con ello.
Yo estaba borracho.
Había estado bebiendo y él, probablemente, no debería
porque debía haber tomado una medicación fuerte.
Mire, lo solucionamos.
Pero el daño ya estaba hecho. Tuve que irme.
Así que tenías una buena habitación en un buen lugar,
y te alejaste del alquiler de 200 libras
que ya habías pagado.
Necesitas explicármelo.
Mire, ni siquiera estaba en la casa cuando Freddie fue...
Cuando usted dice que murió.
Crees que estaba tan enfadado que volví
y lo metí en un agujero encima de los platos sucios.
Está loco.
¿Qué edad crees que tiene el bebé de Justine y Mark?
¿Diez meses, un año?
Patrick Lewis, del curso de historia de Leshae y Freddie,
dijo que cuando Freddie estaba en su fase maníaca,
sus gastos aumentaban.
Así que se financiaba escribiendo los trabajos de otras personas.
Él piensa que Leshae podría haber sido un cliente.
Sirvió de mucha ayuda que Mark nos hiciera saber
que los dos estaban en el mismo curso.
Leshae fue pillado copiando.
Tuvo suerte de no haber sido expulsado.
Mire, le pagué, y él copió la maldita cosa de Internet.
Así que le di un puñetazo.
Hasta ahí llegó mi ira.
Solo me dejaron seguir el curso
porque les ablandé el corazón diciendo que era el primero de mi familia
en ir a la universidad.
Me dijeron que hincara los codos y lo hice.
Pero al escuchar lo que sucedió en ese piso cuando me fui...
¿Como qué?
Solo que se puso muy complicado con Mark y Justine allí.
Cuando Freddie y Justine se separaron, ¿fue una decisión mutua?
No. No, Freddie la acabó.
Justine estaba desolada.
Mark era el hombro sobre el que lloraba.
Supongo que consiguió a la chica al final, pero...
seguía siendo incómodo con Freddie allí.
¿Y cuál fue el plan?
Hacer que Freddie se mudara por su propia cuenta.
¿Cómo?
Este es nuestro Freddie un par de meses antes de morir.
¡Ayuda!
El pobre tipo está aterrado.
Leshae dijo que dejaron a Freddie dar vueltas por la casa
en la oscuridad durante un par de minutos, asustado.
Mark vuelve y conecta el fusible.
Lo crucificó, colega.
Se irá y no volverá a entrar, no te preocupes.
Amigos, ¿eh?
Le escondíamos su comida.
Derramábamos agua debajo del radiador de su habitación.
Sí, lo sé. Estoy muy orgulloso de mí mismo
¿Pero el corte de luz?
Eso fue demasiado.
Tenía miedo a la oscuridad.
Y estaba enfermo.
Eso estaba afectando a su salud.
¿Crees que ellos lo sabían?
Creo que Mark sí.
La hermana de Freddie consiguió que Freddie volviera a tomar su medicación
cuando él no lo estaba sobrellevando.
Mark se impacientaba esperando que hiciera efecto.
¿No hubo mejoría?
Tal vez un poco.
Pero luego venía lo peor.
Más maníaco, más paranoico.
Mark dijo que yo tenía que decirle que se mudara.
¿Y lo hiciste?
Iba a hacerlo...
cuando regresara de Plymouth.
Pero entonces...
él ya se había ido.
Han llegado los informes de toxicología.
Había rastros de los medicamentos recetados a Freddie,
pero también había otra droga llamada Teliphynide.
No me pidas que la deletree.
Es un medicamento para el asma grave,
y está contraindicado para sus medicamentos.
Nadie ha mencionado el asma.
Sí, localiza el expediente médico de Freddie
y hablaremos con su hermana
para ver si le recetaron alguno en el pasado
¿Qué pasa si se mezclan los dos?
Paranoia, alucinaciones, confusión.
Toxicología encontró un medicamento para el asma en el sistema de Freddie,
y estamos tratando de determinar cómo llegó allí.
Él ni siquiera tomaría una aspirina.
¿Se imaginan cómo era
intentar que tomara sus propias medicinas?
Hiciste todo lo que pudiste.
No fue suficiente.
Lo echo de menos.
Siempre lo he echado de menos.
¿Alguien más habría tenido conocimiento de la medicación de Freddie?
Mark estudiaba Farmacia.
¿Hay noticias de Carly?
Nada.
Mira, me acabo de dar cuenta de que tengo una reunión
con el superintendente en la central.
Es lo último que necesito hoy.
Mark Miller, queda arrestado bajo sospecha de asesinato
y por administrar una sustancia nociva que
pone en peligro la vida.
No tiene que decir nada, pero puede perjudicar a su defensa
si no responde cuando se le pregunte
algo a lo que después diga ante el tribunal.
Cualquier cosa que diga puede ser utilizada como prueba.
- ¿Lo ha entendido? - ¿Mark?
No te preocupes.
No te preocupes, ¿vale? Es solo un malentendido.
¿Qué apuestas a que cuando investiguemos
vamos a encontrar una receta falsificada
o... o un lote que falta de Teliphynide?
O tal vez Justine mintió acerca de encontrar la nota de Freddie
y ella también estaba metida en ello.
Yo escribí la nota.
Por lo que ella sabe, Freddie se había ido a pasar el verano.
¿Y qué hay de las postales enviadas a Karen?
¿Fuiste tú?
Yo lo enterré.
Pero no lo maté.
Sé un buen chico y cuida de tu mamá por mí, ¿de acuerdo?
¿Y cuánto durará esto?
¿Tenemos que escondernos?
No mucho más. Lo prometo.
¿Voy a desaparecer igual que tu esposa?
Dije que cuidaría de ti y lo haré.
Llámame. A cualquier hora.
Rob.
Estaba a punto de llamarte.
Escucha, Carly está bien, pero...
fue sorprendida robando en una tienda.
¿Dónde?
Una tienda llamada Perfect Occasion.
Los de seguridad acaban de llamar preguntando por ti.
¿Dirección?
El 39 de Rozier Street. Es cerca de su universidad.
Solo me llevará un minuto llegar allí.
No. No estoy lejos.
Me encanta el tratamiento silencioso, inspector.
No me provoques.
Volvía a casa de un bar de la universidad el sábado por la noche.
Él estaba...
Miren, yo solo... lo encontré.
Se había colgado.
En la parte de atrás de la puerta de su habitación.
- ¿Qué había utilizado? - Un cinturón.
Su cinturón.
Pensé que yo era el culpable.
Quiero decir, sabía que la Teliphynide
aparecería en su sistema y... me culparían.
Todavía estaban trabajando en la terraza,
así que lo metí en el agujero y lo cubrí.
Le dije a Nazeeb que Freddie la había terminado y se había ido.
Y no tuviste ayuda.
¿Dónde estaba Justine?
En la biblioteca.
Lo tenía todo arreglado para cuando ella regresó.
¿Y qué hay de lo que fue enterrado con el cuerpo?
La linterna, Mark.
Vale, bueno...
estaba oscuro.
Y necesitaba algo para ayudarme a ver.
Así que debo haberla olvidado.
A la mañana siguiente, dejé una nota solo para que se encontrara
diciendo que Freddie se había ido.
Ella nunca supo nada.
La historia de Mark tiene sentido.
Aunque miente sobre la linterna.
Dijo que parecía no saber que estaba allí.
Se le cayó y no supo que la había enterrado.
Disculpa. No entiendo tu punto.
Vale, mira, a Freddie le asustaba la oscuridad.
¿Qué pasa si, como último acto de amor, alguien más la dejó allí?
¿Crees que Mark tuvo un cómplice?
Verifiqué con los forenses las huellas de dedos
en las postales enviadas a Karen.
No coinciden con las de Mark pero tenemos huellas
que coinciden con la linterna, las postales y los sellos,
y siguen sin identificar.
Acelerad la eliminación de huellas y el ADN.
Vamos a traer a Justine.
Tal vez Mark consiguió ocultarle todo.
Pero quiero su versión.
Justine, abre. Somos la policía.
Se ha ido.
Un vecino la vio coger un taxi con el bebé
justo después de que Mark fuera arrestado.
Llevaba una bolsa grande con ella.
Justin reservó un taxi para Paddington,
pero apagó su teléfono inmediatamente después,
así que no vamos a localizar su móvil.
Hay un recibo de una retirada bancaria
enumerado en las pertenencias en custodia de Mark.
Retiró más de tres mil libras no mucho después de que vosotras dos
entrevistarais a Justine esta mañana.
Tenían planeado huir juntos.
Ahora ella se ha ido sola.
Necesitamos volver a hablar con Mark.
Mientras lo haces, puedes preguntarle
sobre la grieta en el cráneo de Freddie.
El patólogo cree que esa fue la causa de la muerte.
Bueno, no es de extrañar que esté huyendo.
Esto va más allá de encubrir un suicidio.
Estamos buscando a un asesino.
Ya se lo dije, Justine no tiene nada que ver con esto.
Hay huellas coincidentes en la linterna
y en las postales y no son tuyas.
Si no son de Justine, entonces vamos a descartarla.
No sé dónde está.
Sé cuánto quieres a Justine.
Quiero decir, ¿por qué otra cosa criarías al bebé de otra persona?
¿De qué está hablando?
Jack es mío. Soy su padre.
Comprobé el nacimiento de Jack con el registro.
Justine ya estaba embarazada antes de que vosotros dos os unierais.
Creo que Justine todavía ama a Freddie.
¿Estás dispuesto a que te acusen de asesinato por protegerla?
Paddington era un señuelo en caso de que nos siguieran.
Se dirige hacia la Estación de autobuses de Victoria.
Hola, Carly. Estoy buscando a tu padre.
¿Por qué no has hecho nada sobre lo que te dije?
De que David tiene la culpa de lo que sea que le haya pasado a mi madre.
Has pasado por una experiencia terrible.
Entonces, no me creíste.
Justine está intentando reunirse con su familia en Francia.
Vamos a la estación Victoria.
Bien. Quédate aquí, ¿vale?
Plataforma 14.
Estuvo aquí. Vamos.
No puede estar lejos.
¡Alto! ¡Policía!
¡Justine, para! ¿A dónde vas?
Con un bebé, ¿hasta dónde puedes llegar?
Para.
Justine, no pongas en peligro al bebé.
No, Justine, escúchame.
Le dije a Freddie que estaba embarazada,
y me dijo que me hiciera un aborto.
Me volví loca, le grité y me marché.
Y... lo oí llamar por teléfono a su hermana.
Estaba contándole que... no estaba preparado para ser padre.
¿Y a dónde fuiste?
A emborracharme a un bar de la universidad.
Pero no pude hacerlo.
Sabía que me quedaría con el bebé.
Mark me llevó a casa.
Y yo fui a la habitación de Freddie.
Pero la puerta estaba cerrada.
Mark la abrió.
Y Freddie estaba colgando del pomo de la puerta.
Lo siento.
Y después de eso, lo enterrasteis,
hicisteis que pareciera que se había mudado
enviando las postales a su hermana.
¿Qué hicisteis con sus pertenencias?
Mark llevó a la mayoría de ellas al basurero.
Yo limpié todo.
Lo amaba, ¿saben?
Incluso aunque él realmente no me amara a mí.
Lo enterré con la linterna.
Dijiste que os llevasteis la mayoría de sus cosas al basurero.
¿Qué hicisteis con el resto?
Bueno, tenía que guardar algo para Jack.
Si alguna vez le iba a decir que su papá murió.
¿Y dónde están, Justine?
Oye.
Pero, si Freddie estaba angustiado esa noche
sobre el embarazo de su novia y llamó a su hermana, Karen,
¿qué crees que haría ella?
Estar con él.
Sí.
Tenemos el resultado del test de embarazo de los forenses.
Las huellas digitales son de Justine y de Freddie.
Y tenemos una coincidencia de ADN para una tercera persona.
¿Karen?
Sí, está en el sistema
por robar cuando tenía 19 años.
Karen, definitivamente, estaba allí esa noche.
El archivo sobre el arresto y juicio del padre de Freddie y Karen.
No solo el hombre era un borracho violento,
también abusó sexualmente de Karen.
¿Por qué no nos dijiste que fuiste a ver a Freddie
cuando descubrió que Justine estaba embarazada?
¿De qué está hablando?
Encontramos tu ADN en la prueba de embarazo.
Sabemos que estabas allí.
¿Por qué no nos lo dijiste?
¿Qué pasó, Karen?
Fue un accidente.
No saben lo que me hizo mi padre.
Lo sabemos.
Él lo retuerce todo.
Te afecta a la mente.
Te hace dudar de todo. No confías en nadie.
Solo estamos tratando de entender lo que pasó.
Cuando llegué allí, Freddie estaba dando vueltas, gritando.
No tenía amigos.
A nadie le importaba.
Se estaba cayendo a pedazos.
Lo hice sentar en la cama.
Me senté a su lado.
Lo rodeé con el brazo.
No sé por qué pensé que él lo haría.
Fui muy estúpida.
Pensé...
pareció que iba a besarme.
Entré en pánico y lo destrocé.
Se puso a gritarme.
"¿Qué pensabas que iba a hacer?
¿Qué pensabas que iba a hacer?".
Pensaba que yo estaba...
Que estaba diciendo que él estaba actuando como nuestro padre.
Me empujó contra la pared.
Yo estaba muy asustada.
Extendí la mano y sentí la lámpara.
Pesaba tanto en mi mano.
Solo quería que se detuviera.
Lo sé.
Sé que debería haberlo informado,
pero no podía dejar que Kayleigh fuera a una casa de acogida.
Entonces hiciste que pareciera un suicidio.
Y luego, cuando sus compañeros de piso no lo denunciaron,
pensé que debían tener sus propios motivos para mantenerlo en silencio.
¿Y cuándo empezaste a recibir las postales?
Estaba segura de ello.
¿Cómo te hizo sentir eso?
Enfadada.
Triste.
Estaban jugando conmigo, igual que lo hicieron con él.
Lo estaba haciendo muy bien hasta esas últimas semanas.
Estaban alterando su medicación.
Lo querían fuera de la casa.
Locos.
Justine se preocupó lo suficiente como para enterrar la linterna con él.
Ella debía saberlo.
Siempre le asustó la oscuridad.
¿Lista?
No lo sé. Estoy cómoda.
¿Has estado bebiendo mi whisky?
Estas cosas no mejoran.
Es asqueroso.
Vámonos.
Ahora.
El padre de Kayleigh se la llevará.
Karen no tendrá que preocuparse de que ella ingrese en el sistema.
Espero que haya un poco de clemencia, dado su pasado.
Detective Cole, ¿por qué lo está protegiendo?
- Sube al coche. - ¡Es un mentiroso!
¡Le mentía a mi madre todo el tiempo!
- Carly, para. - No, tú lo hiciste.
¿Sabe que tiene dos teléfonos?
¿Alguien le preguntó alguna vez sobre eso?
Mi madre lo hizo, y él simplemente lo negó,
le hizo pensar que se estaba volviendo loca.
Encontró un poco de whisky en mi oficina.
Todos son agentes de policía.
¿No pueden ver lo que está pasando aquí?
¡La razón por la que no pueden encontrarla es porque él la mató!
Vamos, cariño. Te pondrás bien.
Vamos, cariño. Vamos.
Dame tu bolsa.
Ha pasado por tanto que no sabe lo que está diciendo.
Vale, ¿te sientes mejor?
La echo mucho de menos.
Lo sé, cariño.
Yo también.
No necesitan público. Te veo mañana.
Entra en el coche.
¿Tiene sentido para ti?
Sé que ella está buscando alguien a quien culpar,
pero piensa que David tiene algo que ver con eso.
Tiene dos teléfonos.
Lo he visto usando el segundo.
Lo usó hoy antes de ir a una reunión que no existía.
¿Qué estás diciendo?
No lo sé.
Pero David usó el mismo teléfono antes de salir del pub
la noche que Sarah desapareció.
Pero él estuvo contigo toda la noche.
¿No estuvo?
No toda la noche.
Se fue temprano.
Yo lo encubrí.
www.subtitulamos.tv