Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Reuniré un equipo para encontrar a Fitz y a Simmons.
Eso no es necesario.
Tenemos sus mentes.
¿Pudiste contactar a nuestros compañeros antropólogos?
Hay un problema.
Los Chronicoms en tu lista
ya no son antropólogos.
Cuando las Di'Allas resuenen en armonía,
abrirán un portal a casa.
Mi familia vendrá y tomará el control de los anfitriones de los shrikes.
¡Retirada!
¿Cómo han entrado aquí?
Bien, lo logré. ¿Ahora qué?
Ahora esperen a que los rescaten.
¿Piensas que este hombre es Coulson?
Sarge comenzó a recordar quién es realmente.
No sabemos lo que es.
Este dolor ha estado en mi corazón por tanto tiempo.
Es amor.
- El dolor es amor. - Si.
Y yo sé como hacer para que termine.
Marvel's Agents of SHIELD 6x13 "Nueva Vida"
Es amor.
- El dolor es amor. - Sí.
Y yo sé cómo hacer para que termine.
May...
Así no. No por él.
¿Fitz-Simmons, me copian?
Estamos varados, han comprometido al Zephyr One.
¿Alguna noticia desde el templo?
¿Control, me copian?
Perdimos a May.
¿Qué?
Sarge, él ... él apuñaló a May.
Se ha ido Daisy.
No es posible. No...
Lo vimos con nuestros propios ojos.
¿Daisy?
Perdimos comunicación.
Y de alguna forma estoy bloqueado del sistema.
Eso es raro. Permíteme ...
Yo también.
SISTEMA BLOQUEADO. ACCESO DENEGADO.
Todos los satélites están fuera de línea.
Esto no puede ser un accidente.
- ¡Agáchense! - ¡Vamos, muévanse!
No dejen prisioneros.
¡Alto!
www.subtitulamos.tv
Tenías razón.
Nunca debí confiar en él.
- Debí ... - No.
No estuvo bien de mi parte juzgarte ...
No, basta, no ... no hagas eso.
No retrocedas.
Yo hice esto.
May...
Es mi culpa.
Entonces has que valga la pena.
¿Bobo?
Bobo, vamos. Háblame. ¿Bobo, estas ahí?
Deke, qué bueno oír tu voz.
Sí, bueno, quisiera poder decirte lo mismo.
Estoy varado en el Quinjet
sitiado por un ejercito de zombies.
Me serviría un equipo de rescate.
Aterrizamos el Quinjet como a 180 metros de distancia.
¿Existe alguna posibilidad de alcanzarlo?
No hay forma de que pueda con tantos.
Estamos a solo instantes de tener que salvarnos nosotros mismos.
Bien, Deke, escúchame.
Tendrás que volar hacia nosotros.
Espera, Comandante Estelar.
Tengo como cero experiencia piloteando en el mundo real.
Despegar es una cosa, ¿pero crees que realmente
puede aterrizar un Quinjet?
¿De verdad creen que esto es una buena idea?
El pilotaje es mayormente automatizado.
Estoy segura de que no vas a morir.
Mira, anda a la cabina, y te indicaré
el procedimiento de despegue.
Esto es lo que gano por dejar que el estúpido de Trevor
pilotee en el juego "Remorath Rumble"
Bien, mira a tu derecha.
Deberías ver dos interruptores rojos.
Tira hacia atrás el de la izquierda.
Afirmativo amigo.
Bien, ahora reduce la velocidad.
Deberías oír el motor acelerar.
Vamos!
Hemos tomado el control
de sus sistemas operativos.
¿Y las salidas?
Selladas.
Me confundió que Enoch hablara de SHIELD
con tanta reverencia.
Una prueba de debilidad.
Que lo llevó a su ruina.
Reúne a tus hombres.
Sigue el protocolo de SHIELD para evacuar a todo el personal.
La tecnología aquí es un poco primitiva.
La mente humana tiene sus limitaciones.
Junto con sus secretos,
y pronto develaremos el resto de ellos.
Ahora ve y consíguenos una llave.
Bien, muy bien, solo debemos seguir
el protocolo de emergencia de SHIELD.
El equipo de ataque del agente Khan nos debe estar esperando
en la zona de entrenamiento.
¿Qué estás haciendo?
Pidiendo refuerzos.
Usted ha sido transferido al...
buzón de voz de Enoch Coltrane.
No estoy disponible en este momento...
¿Qué tal si los Chronicoms lo atraparon primero?
Malachi ordenó a sus hombres que no dejaran prisioneros.
Esta no es solo una emboscada.
Es un exterminio.
Qué alegría verte acabar con ella.
¿Qué se siente ser tú mismo nuevamente?
Tardó demasiado.
Tienes razón.
Has estado atrapado en este cuerpo por mucho tiempo.
Por siglos.
Sin embargo aquí estás.
Listo para reclamar lo que tanto anhelabas.
Un nuevo hogar.
Es solo cuestión de tiempo...
ahora que la señal se ha enviado.
¿Qué pasa con el Sistema Instrumental de Espera?
Te digo que todo el cableado está en su lugar.
¿Qué estoy pasando por alto?
¿Deke, estás bien?
¿Hay alguna posibilidad de que
el problema esté en el Actuador Electro-hidrostático?
Sí, eso tendría sentido. ¿Qué te hace pensar eso?
Solo un presentimiento.
Bueno, ¿puedes arreglarlo?
¡Oye!
¡No me obligues a salir!
Sí, no quiero salir allí afuera.
Deberemos buscar otra solución.
Podrías redirigir la energía
directamente al motor principal.
Hay una escotilla en el piso.
Entendido.
Cortaron la alimentación hidráulica de la puerta.
Son tontos pero no estúpidos.
Debemos reforzar esa puerta.
- Avanza, yo pondré a Deke en el aire. - De acuerdo.
Sostén esto.
Es más fácil decirlo que hacerlo. Todo está atornillado.
O eso.
¿Dónde están todos?
El agente Khan y su equipo ya deberían estar aquí.
Ese es el protocolo.
Los formaron y los ejecutaron.
Este piso solo se usa para emergencias.
Es un protocolo verbal, no está en el sistema.
¿Cómo sabían los Chronicoms
que la gente se reuniría aquí abajo?
Porque tú lo hiciste.
Ellos deben haber estado dentro de nuestras mentes. Piénsalo.
Nos pusieron en esa prisión mental.
Hackearon nuestros cerebros.
Saben todo lo que nosotros sabemos.
Contraseñas, planos de la base.
Protocolos de emergencia de SHIELD...
cada movimiento que pudiéramos hacer.
Tenemos que encontrar un camino al hangar.
No. Los Chronicoms sabrán nuestro siguiente movimiento.
Estarán esperando.
Debe haber un lugar donde escondernos
que no hayamos pensado antes...
algo nuevo.
El laboratorio de Deke.
Ese piso estaba vacío hasta hace unos días.
Tiempo después de que escapáramos de los Chronicoms.
Lleven a todos al piso 21.
Eviten las salidas de emergencia.
¿No vendrás?
Somos un lastre.
Vete.
¿Y ahora qué?
Bueno, puede que estén dentro de nuestras mentes,
pero vamos a asegurarnos de que no entren en la de nadie más.
Esa mirada...
la he visto demasiadas veces.
Pero nunca en este rostro.
Todavía se siente extraño.
Dale un tiempo.
Debo confesar que he desarrollado un
aprecio por este recipiente tuyo.
Hay una fuerza en él
que me resulta excitante.
Es una prisión.
De la cual te liberé.
Y estaría agradecido por ello...
si no hubieses sido la responsable de mi cautiverio.
¡Estás equivocado!
Me dejaste para que me pudriera en nuestro mundo.
No podrías existir fuera de él.
Por eso te envié a ti a recuperar los Di'Allas.
Para complementarme.
Encontrarlos resultó ser mucho más difícil de lo que imaginamos.
¿O fué imposible que te resistieras a la gloria?
Debí haberte atacado cuando tuve la oportunidad.
Tus palabras son insignificantes,
como si estuviese hablando con el humano al que le disparé en el rostro...
la misma acción que te liberó para que estés a mi lado,
listo para liberar nuestra gente en este mundo.
Llama a tus Shrikes de vuelta al templo.
Vamos a darle una nueva vida.
Ellos vendrán en cuanto el resto de SHIELD
haya sido eliminado.
Mack, han llamado a sus amigos.
La única opción es redirigir la potencia eléctrica del cable
a los sistemas de vuelo.
¡Déjame... ir!
¿Está todo bien?
Sí, solo un brote zombie
pero me ocupé de ello.
Bien. Vamos, pongamos a este pájaro en el aire.
¿Dónde han ido?
¿Cuál es nuestro próximo movimiento?
Ellos no pueden llegar a la sala de máquinas, ¿verdad?
No. Pero aún así si lo logran, la otra sala
a la que pueden tener acceso es...
La armería.
No sabía que podías hacer eso.
No tengo que correr rápido para hacer que las cosas vayan lento.
Bueno, no estuvo tan mal.
Creo que soy bastante bueno en esto.
Muy bien, tranquilo, vaquero.
El despegue es automatizado.
Es en el aterrizaje en donde las cosas se ponen complicadas.
Requerirá de un toque delicado.
Bueno, descansa tu linda y pequeña cabeza, porque...
el "D" es casi conocido por eso.
Estás a unos 30 segundos. Solo trata de concentrarte en...
¡Mack!
¿Qué pasó?
Uno de los Shrike voló hacia su boca.
No. No, no, no, no, no.
No lo vi a tiempo.
- Lo siento. - No, no te preocupes.
Encontraremos la manera de sacarte esa cosa
No funciona de esa manera.
¡No va a ser delicado!
¡Todos esperen!
Lo hizo.
No te perderé.
No puedo perderte.
La Framework.
O lo que queda de ella.
Mi temor es que los Chronicoms quieran
escanear los cerebros de los que hayan entrado.
- Incluyendo a Coulson. - Cierto.
Si pueden desbloquear los secretos de la mente de Coulson...
Tendrán acceso a todos los secretos de SHIELD también.
Que es por lo que no dejaremos que eso pase.
Toda la investigación que ingresó al Framework...
debo admitir que es un poco triste verla desaparecer.
¿En serio?!
No, solo bromeaba.
Porque, de hecho, la Framework es...
es solo una ridiculez, y Radcliffe definitivamente...
definitivamente tenía un problema con el alcohol.
¿Más cazadores?
Todo está contenido en este piso.
Sigan buscando.
Están reuniendo tecnología mental.
Supongo que teníamos razón en venir aquí.
Necesitamos destruirlo todo.
No dolería llevarse algunos Cazadores en el proceso.
Pronto los otros se unirán a nosotros.
Una vez los Tres abran el Templo de los Olvidados,
vendrá la inundación.
Al fin serán libres.
Libres de tomar una forma,
de saber qué es sentir, como nosotros.
Hambre, sed,
placer...
Dolor.
Esto no se ve bien para nosotros.
Si, lo sé.
Creo que pienso lo que tú piensas.
No tenemos balas suficientes para detenerlos.
Están en el pasillo.
Esta habitación solo tiene una entrada.
Para sobrevivir...
Necesitamos detonar los explosivos remotamente...
O establecer un temporizador y salir...
pero no hay una salida.
Y no tenemos un temporizador.
Solo tenemos un detonador.
Sí. Bueno.
¿Qué otra opción tenemos, cierto?
Cierto.
Estaremos salvando vidas.
- Fitz... - Sí, lo sé. Yo también.
Lo siento.
Esto debe ser confuso, mejor amigo.
Pero tuve que tomar acciones extremas.
¿Enoch?
Descubrí que engañar es mucho más fácil
si matas a alguien y tomas su piel.
Hay una segunda ola de Cazadores viniendo.
Nunca la sobreviviremos.
Tengo una estrategia que puede salvar sus vidas
y las vidas de sus agentes compañeros,
Pero infortunadamente, el tiempo es esencial.
Debemos actuar ahora.
Sí, por supuesto.
¿Qué?
Esto será lo más difícil que hayan hecho.
- Lo dudo. - Nunca nada es fácil contigo, ¿no?
¿Qué tenemos que hacer?
Cambiar el curso natural de sus vidas para siempre.
- Oh, eso otra vez. - Sí, sí, sí, sí, sí.
Ahora que estamos en el aire, estoy bien.
- Solo es el suelo que me asusta. - Solo acércanos.
Choca la maldita cosa si es necesario.
- Puedo ayudar en esta lucha. - Tienes toda la razón. Te necesitamos.
Al agente Keller tuvo quizás treinta minutos
- antes de que lo perdiéramos. - ¡No, no!
No, no perderemos a nadie más hoy.
No te perderé.
¿Qué tan cerca estamos?
- Lo veo. Está justo adelante. - Bien, vuela a lo largo del lado este.
Estoy con él.
No te irás así, ¿lo entiendes?
Los aplastaremos.
Y tal vez cuando la bruja malvada se haya ido,
su ejército volador morirá también.
No quiero esperar para descubrirlo.
Si me transformo...
No estamos teniendo esta conversación.
Escúchame.
Si me transformo,
necesito que tomes uno de esos cuchillos
y lo entierres justo aquí.
No llegaremos a eso.
Podríamos.
Y Mack no será capaz de hacerlo.
Bien.
Pero no llegaremos a eso.
¿Y tú?
¿Lista para desatar a la bestia?
El destino del mundo, como siempre.
Hoy, tengo otra cosa en mente.
¿Qué cosa?
Venganza
Tú hiciste eso. Tú la enviaste ahí.
O subestimaste la fuerza de la mujer,
o no la querías muerta para comenzar.
- Cuidado - ¡Tal vez no arrojaste
las cadenas de este lamentable recipiente!
¿Estás lista para descubrirlo?
Tendré que encargarme de este problema yo misma...
como lo he hecho por siglos.
Veo que descubriste
que la vida y la muerte no tienen sentido en este reino.
Por lo cual lo encontramos tan curioso
que te aferras a una y le temes a la otra.
Canté mi canción. Conecté nuestros mundos.
Ahora abriré la puerta a este templo
entonces nuestra especie podrá pasar,
encontrar una voz propia.
Los humanos lucharán de vuelta.
Siempre lo hacen.
Los Shrike los han vaciado.
No queda ninguna pelea.
No lucharán, como él lo hizo.
Sí, ¿Sarge?
No es mi favorito.
De algún modo, su lucha era una batalla
entre su devoción a ti
y su devoción a mí.
¿Estás seguro de que la muerte no tiene sentido aquí?
Porque esos tres se evaporaron.
Sus energías vivirán como otra cosa.
Bien, he escuchado eso antes.
Bueno, entonces
prepárate para resucitar.
Bien, es por ese camino.
Los llevará a la zona de diversión.
Debí haber hecho rondas de escopeta.
Agente Shaw, tienes tus órdenes.
Quedarme aquí y expulsar cualquier zombie mientras
devuelven a Sarge a cualquiera que sea el planeta del que lo vomitaron.
¿Seguro de que puedes manejar el tiroteo?
Oh, el ha estado practicando sus disparos.
Deberías ver su videojuego.
Simplemente...
Lo tengo controlado. Vayan a atraparlo.
Entonces, han venido a presenciar la llegada...
¡Daisy!
Me subestimas.
Creyendo que su cuerpo puede contenerme.
Pero soy más poderoso que lo que tú puedas llegar a ser.
Daisy...
Sobreviviré...
No. ¡Yo-Yo!
Va a ser satisfactorio cuando te saque de la escena.
Oye. Yo-Yo...
Daisy...
Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
Hazlo...
Hazlo.
No necesito vencerte.
He hecho lo que he venido a hacer.
Me iré.
Y en el otro lado, ya estás muerta.
En cuanto a borrarte de la existencia,
ellos lo harán por mí.
Vamos chicos. Están viviendo a recoger.
No puedo sostenerme aquí por siempre.
Por favor. Por favor.
Antes de que sea peor...
Diste una buena pelea, director...
pero no somos rivales ahora.
He pasado por...
lo suficiente de esto para saber...
que siempre salimos adelante.
No. No.
Yo-Yo. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Estoy justo aquí.
No. Aguanta ahí.
¡Aguanta ahí! ¡Vamos!
Lo siento. No puedo.
No.
Me alegra ver que te nos has unido.
¿Por qué seguir peleando?
Mira el poder que tenemos y mira tu sufrimiento.
No te lastimaré.
¿Por qué continuar?
Déjame adivinar... rendirnos y nunca sufriremos de nuevo.
Oh, no.
Me aseguraré de que sufran.
Voy a recoger los espíritus para tomarte,
para usar tu carne, para destruir tus entrañas.
Cada momento de vigilia, una batalla empezará dentro de ti.
No puedo esperar.
Cantando una canción diferente ahora, no?
¿Volviste?
Estás bien.
Estoy contigo.
May...
Oye, oye.
Daisy...
¿Lo destruiste?
¿Esa cosa dentro de él?
Lo hicimos.
¿Quedaba...
algo?
¿Coulson?
Esperaba... verlo otra vez.
Yo también.
Supongo...
Supongo que lo veré muy pronto.
Ella estará bien.
Repararemos su tejido en unas horas
una vez alcance la temperatura interna correcta.
Pero justo ahora, tenemos que movernos.
Rápido, señor.
¿No es una mala idea dejar esos atrás?
Se habrán ido pronto.
¿Cómo hicieron todo esto?
Tuvimos ayuda,
y tuvimos tiempo.
Denle a Yo-Yo su equipo de respiración.
Establezcan la temperatura de la cámara a menos 68 grados.
¿Dónde está Fitz?
No lo sé.
No puedo saberlo.
Simmons, ¿qué está sucediendo aquí?
Los Chronicoms quieren establecer Chronyca-3
como su nuevo planeta de hogar...
aquí, en la Tierra.
Ellos creen que solo SHIELD los puede detener,
entonces enviaron Cazadores para destruir SHIELD
y todos los que están dentro.
¿El Faro? Hemos...
Perdimos el Faro.
Código de ida 98232
Fitz, el Zephyr One está cargado con toda la tripulación contada.
- Listo para el lanzamiento. - Copiado, Jemma.
Me alegra oírlo. Diles que lo siento.
Prepárense para el lanzamiento.
Sugiero que hagan lo mismo.
Esto será zarandeado.
¿Adónde estamos yendo?
El Faro no era el único punto de interés
fijado por los Cazadores.
¿Quieres compartir exactamente dónde nos envió Fitz?
No tengo esa información todavía.
Escanearé el terreno.
Estamos encima de Nueva York.
Está completamente nublado.
Algo bueno, porque olvidé activar el encubrimiento.
Los controles cambiaron cuando nos actualizamos.
Estás en lo cierto.
Puedo ver el edificio Empire State.
Si, pero...
es el único edificio por encima de las nubes.
Puede ser el edificio más alto del mundo.
Simmons.
¿El encubrimiento no es lo único que actualizaron, cierto?
También mejoraron la unidad de salto.
¿Cómo?
Como lo dije...
tuvimos tiempo.
Diría que necesito una bebida...
pero ahora son ilegales, ¿no?
Estamos encubiertos.
¿Hay otras bombas que quieras lanzar, agente Simmons?
Sí. Hay una.
Tenemos un problema que Fitz y yo no pudimos resolver,
pero Enoch proporcionó una posible solución.
Los Chronicoms Cazadores tienen la Caja Negra de Fury
así como siglos de investigación antropológica
de donde aprovechar.
Nuestro equipo necesita un experto en la historia de SHIELD
para tener una oportunidad de detenerlos...
inclusive para saber qué objetivo podrían fijar los Cazadores.
Le preguntaría a May su opinión,
pero está fuera de comisión por ahora.
El resto de nosotros podríamos votar, pero sinceramente,
esta decisión debería ser dejada a su criterio.
Y él ya ha expresado su oposición
a algo como esto.
Él tiene todos sus propios pensamientos
y ha sido actualizado con completo conocimiento
de todo lo que se ha perdido.
Tiene un hardware de Chronicom,
lo que lo hace nuestro más avanzado LMD.
Y no hay una mejor persona para ser su mano derecha, señor.
Simmons...
Estaba profundamente en contra al principio...
pero entre más pensaba acerca de esto,
más pensaba que él lo entendería.
Confío en que es lo correcto para hacer.
Y francamente...
Lo extraño.
Entonces...
¿qué piensan?
El querría que consideráramos las ramificaciones.
Hola chicos.