ANTERIORMENTE EN PERPETUAL GRACE, LTD...
Así que he venido a ayudar a James
porque es su hijo.
¿Felipe Guillermo Usted, forense del condado?
Retrasa la tramitación de los certificados dos días
o puedes ir a la cárcel.
Tengo que echar mano a esos cuerpos
antes de que sean tóxicos de cojones.
Y mejor que sea mañana, amigo.
¿Qué piensas?
Sobre que un camión atropelle a tus padres
para el funeral.
Has provocado violencia, Nueva Vida.
Dame el arma.
¿Pescando?
Sí. Con Everly.
No lo mencionó.
Estuvo borracho casi todo el tiempo.
Necesitamos tu ayuda.
- Voy a casarme. - ¿Con quién?
Lonnie Sholes.
Lonnie es homosexual.
"Buceador entre matojos certificado".
Solía ponérsela de vez en cuando.
Gracias, Dave.
Una niña llamada Theresa Sincere Williams.
De Texas. Y víctima de asesinato.
Le encantaba la magia.
La única persona que he conocido que amara la magia tanto como yo.
Y algo horrible le ocurrió.
Creo que se ahogó
intentando mejorar.
Wesley. Es hora de irse.
Te daré un día más.
¿Por qué no bajas?
Tengo que quitarte ese trasto de la pierna.
Recupera al viejo o tendré que enseñarle a tu mujer
esa foto tan chula.
¿A por mi hijo?
Fui a por él, señora. Antes de que lo hiciera él.
Hoy.
Hoy es el día.
El día de la libertad.
Libertad de la cárcel.
Y nuestra libertad se dividirá pronto,
no equitativamente, recordad. Cuatro millones de dólares.
El hermoso ranger sabe demasiado.
Hoy debemos deshacernos de él.
Hoy debemos organizar y asistir a un funeral.
Si no, el enterrador llamará
a Sanidad y Servicios Sociales o no sé qué.
Y nos pillarán a todos.
Aún necesitamos cadáveres.
Es una clara prioridad
para el día de hoy.
Bien, acabo...
de exponer todo el plan
para triunfar. En este granero.
Y quiero que me lo repitáis,
y quiero que me lo repita Glenn,
porque quiero que el plan esté tan claro
que incluso un, lo siento, adolescente inculto
con un traumatismo craneal pueda comprenderlo.
Glenn, ¿cuál es el plan?
Vale. La otra chica atractiva...
Gracias, chico.
está en México con una foto del sheriff
con una mordaza sexual en la boca.
Va a fantasearlo
porque ahora vuelve a querer a su mujer.
¿Fantasearlo?
¿Qué?
Chantajearlo.
Va a chantajearlo. Con la mordaza.
Vale.
Para que vaya a por el pastor fugado.
¿Y después?
Después, irá a buscar al fallido astronauta mexicano
y le obligará a enviar los certificados falsos de defunción para el funeral,
para contentar al enterrador fantasma.
¿Qué pasa con el ranger?
Vamos a manipularlo de cojones
y enviaremos al cabrón a hacer las maletas.
Antes de que se dé puta cuenta de todo.
Vale, yo no lo he dicho así, pero...
Estaba improvisando.
Vale. Bien, ¿qué hay de tu padre?
Juega un papel elemental en el plan.
¿Sabes lo que significa esa palabra?
- No. - Vale.
Tampoco mi padre.
Tuviste que explicárselo cuatro veces.
Me preocupa esa parte del plan.
Elemental significa que podría mandar todo a tomar por el culo
si no lo hace bien.
Vale.
Mierda.
Elemental también significa que el tío Dave
podría mandarlo todo a tomar por el culo si aparece en el funeral.
No lo hará. El condado no se lo permite.
Hoy enterraremos esos cuerpos
junto a todas las preguntas que se han estado formulando.
Yo organizo el funeral, como su único hijo.
Y luego solo habrá que esperar
hasta que cesen las preguntas,
hasta que Pa sea capturado de nuevo,
cuando nadie ya preste atención
a adónde va el dinero.
Y nos repartimos los cuatro millones de dólares.
No equitativamente.
Perpetual Grace, LTD 1x10 "Un sheriff en la era de los cárteles"
www.subtitulamos.tv
¿Qué esperas de Pirdoo?
¿Vas a interrogarlo?
El chico de los Brown dijo que se habían ido de pesca.
Cuando desapareció el chico de los Brown.
Lo dudo.
Sacaré el tema con Pirdoo.
Si miente, seguramente no tardaré mucho
en deducirlo.
¿Cómo vas a deducirlo?
Cuando alguien miente, sus niveles
de histamina y adrenalina suben.
Empieza a mostrar síntomas físicos detectables.
Es curioso.
¿Qué?
Mucho dinero.
La propiedad del predicador.
Es un complejo.
Lo he visto.
Este lugar va de fábula.
Brown ha muerto recientemente.
Hay mucho dinero en el aire.
Y eso, probablemente, de una u otra forma,
explique las peculiaridades de este lugar.
Suele hacerlo.
¿Cuáles son esas peculiaridades físicas que mencionabas?
De los mentirosos.
Existen once señales,
y cualquiera de ellas es un fuerte indicativo
de que esa persona no está siendo honesta.
Si muestra más de una,
es que te está mintiendo descaradamente.
Son...
rascarse, toser, estirarse,
pasarse la mano por el cabello,
cambiar de postura, crujir el cuello,
tamborilear con los dedos, inspirar profundamente,
mirar la hora, un cambio en la voz
y pestañear rápidamente.
¿Estuvo Paul Allen Brown con usted, Everly,
los dos últimos días,
pescando en Lake Marie?
Sí.
Los dos últimos días.
Pescando en Lake Marie.
Juntos.
Ahora vamos a convencer a Nueva Vida para que nos dé los cuerpos
de sus queridos padres.
¿Recuerdas qué debes decir?
- Sí, tío. - ¿Qué se te ha ocurrido?
Como nombre esperanzador.
Señor Triunfador.
Es muy bueno.
Se están ocupando de ello.
¿De qué?
De él.
¿Del viejo cura?
No es un viejo cura.
Es como un Padre Tiempo violento.
¿Sigue desaparecido?
Está a punto de no poder desaparecer más.
¿Qué te parece lo de los cuerpos
de tus queridos e increíbles padres, Nueva Vida?
Sí, tío, ¿qué te parece
que los hagamos puré con un camión hoy,
Nueva Vida... con cariño?
En béisbol, no estás obligado a lanzar de inmediato.
Puedes tomarte tu tiempo.
¿Qué?
Puedes tomarte tu tiempo entre lanzamientos.
En béisbol.
Tanto como quieras.
¿Y qué?
Fui una promesa de la liga menor.
La bola rápida fue mía, Paul.
Tienes que despejar la mente, tío.
Tienes que encontrar el flow. ¿Sabes?
Y el flow no te encuentra a ti. Tú lo encuentras a él.
Y a mí me llevó 27 minutos hacerlo.
Sí. Lo que me dejó fuera de las ligas mayores porque era extraño.
Es duro pillarle el ritmo al mundo.
- Y encontrar la forma de seguirlo. - 21 AÑOS ANTES
Un parador en corto de Farmington se folló a mi novia.
Congelé una pelota de béisbol
y le aticé a ese pollo en la jeta a 145 km/h.
En el juicio, aparecía yo lanzando con prisa.
Porque la pelota se estaba descongelando y yo quería que doliera.
Homicidio involuntario.
Así que desaparecí.
Pero el flow desapareció también.
Al desaparecer yo.
Y han pasado más de 27 minutos.
Creo que porque debo hacerme responsable del daño.
Y no puedo recuperarlo.
Mis antiguos métodos han fracasado.
Necesito uno nuevo.
Mis padres me observan en forma de lluvia.
Oye.
Imagina, si te parece, a tus padres,
en forma de lluvia,
resbalando por la ventana de una próspera franquicia de LensCrafters.
Y tú estás detrás del mostrador.
Y la gota Kevin le dice a la gota Denise:
"Lo ha conseguido, cielo".
Y la gota Denise responde:
"Sabía que lo haría, Kevin".
Y en tu carnet de conducir
no pone "Basura Espacial".
¿Qué?
Pone "Señor Triunfador".
Maldita sea. Adelante.
Atropellad a mis padres con un puto camión
para poder abrir otra LensCrafters
porque, joder, tengo que poder recuperar ese flow.
¿Sabéis?
Genial.
Los calcetines han sido lo más difícil.
Afeitarle la cabeza a mi padre ha sido una putada también.
Sigo...
repitiéndome en mi cabeza...
"Objetivo noble.
Nueva franquicia. Objetivo noble".
¿Tenéis un objetivo noble para el dinero?
Benefactor secreto.
Mola.
¿Paul?
Pequeño Tornado.
¿Qué es eso?
He causado daño.
Sin intención.
Pero, aun así, lo he causado.
Homicidio involuntario.
Sí.
Así que ingresaré 1 700 000 dólares americanos
en la cuenta de Richard Williams.
Presto.
Y luego me quedaré con 100 000 dólares americanos personalmente.
Porque...
¿Porque qué?
Porque me voy a entregar.
Al ranger.
Voy a ir a la cárcel.
Ese es mi plan.
Puedes ir a la cárcel gratis, tío.
Yo he ido tres veces.
No, hombre. Voy... voy...
voy a... Antes de entregarme,
voy a viajar por todo el mundo
para dominar las once artes marciales principales.
Luego me entregaré.
Soy un enclenque y Valerie teme
que vaya a paliza diaria igual que Dave.
A mí no me importa.
Porque me lo merezco.
Por haber permitido el daño.
Pero sí, dominaré las once artes marciales principales.
En unos dos años.
Ya domino el kung-fu.
Así que...
Podría inmovilizaros con esto.
Se llama Halcón Atronador.
Podría inmovilizaros si me amenazarais.
Podría reventaros una arteria.
Y cambiar las reglas del juego.
¿Es muy mala?
La cárcel.
El Halcón Tronador te irá de fábula.
¿Algún consejo?
Cuando llores, asegúrate de hacerlo en tu celda.
Y sé silencioso,
todo lo que puedas.
Gracias.
¿Crees que necesitaré las once?
¿Cuánto pesas?
- 63 kilos. - Sí.
Sí, mejor domina las once.
En la cárcel... Cuando esté en la cárcel,
cuando me estén castigando allí,
seré conocido como el Pequeño Tornado.
Y un par de tipos intentarán someterme.
¿Sabéis?
De esa forma.
Y será un acontecimiento de seis horas.
Cinco horas y media luchando.
Y solo media hora de ellos...
sometiéndome.
De esa forma.
Y aprenderán
que soy más duro de roer de lo que creían.
Y empezarán a buscar a alguien que sea menos duro de roer.
Y solo me someterán...
de esa forma, de vez en cuando.
Así que gracias
por permitirme dominar las once artes marciales principales
y convertirme en el Pequeño Tornado.
Y estar lo bastante a salvo
para salir en once años
y seguir pudiendo amar a Valerie.
Y a vosotros.
Bien, ¿empezamos ya con tu viaje
y hacemos puré a mis padres?
- Sí. - Sí.
Oye, ¿puedes enseñarme algo de kung-fu primero?
Claro.
63 kilos.
Es el peso de una chica de talla media.
¡Eh, tío!
¡Es hora de hacer puré a los padres de Nueva Vida!
¿Lo estoy haciendo?
¿En cuerpo y alma?
Benefactor secreto.
Pequeño Tornado.
Señor Triunfador.
¿Felipe?
Soy Felipe Guillermo Usted.
Hola. Yo soy Valerie.
Soy amiga de Hector y James.
Mierda.
Me han jodido bien.
Me han atado a la tierra.
Sí, ¿qué estás haciendo aquí?
Estrecho a esos bebés
de madres drogadictas contra mi pecho.
Para que sientan ternura.
Si debo vivir en esta tierra...
es mediante ese acto que escojo ser más grande...
que un simple ser vivo de la Tierra.
Este es mi turno.
Estupendo.
Tienes que irte.
¿Por qué?
Porque tienes que hacer
lo de los putos certificados de defunción.
Ahora mismo.
Tienes cuatro horas para reeditar los certificados de defunción
de Byron y Lillian Brown.
Más la documentación de aduanas.
¿Puedo abrazar a mi bebé un rato?
¿Unos tres minutos?
No.
Joder.
¿Qué crees que significa?
- Van a matarlo. - ¿Qué?
Ellos lo matarán. No nosotros.
Es la solución a todos los putos problemas.
Está muerto.
Ese no... Tío.
¿Qué, tío?
Ese no es el plan. Tío.
Nada de esto es el puto plan.
Tío.
Ya está hecho.
No lo hacemos nosotros.
Sí, tío. Sí lo hacemos.
Daño físico. Inintencionado. Con nuestro permiso.
Joder, tío.
No.
- Ve a por él, Hector. - ¿Ir adónde?
Eres un sheriff, ve a por él.
Retenlo. Y déjalo libre. Más adelante.
¡Cíñete al puto plan, Hector!
¡No es demasiado tarde!
Ya no quiero estar con mi mujer.
Quiero estar con mi mujer de verdad.
No os necesito.
Pero, si no vas, ¿Byron muere?
Sí.
Y así tienes el escenario que quieres.
Y así yo amo a la que merece ser amada.
Y ni siquiera te conozco.
Pero, entonces, está muerto.
Sí, está muerto.
¿Pero qué me estás pidiendo, tío?
Es un cártel.
Es real.
Yo dirijo el tráfico. A su alrededor.
No voy a por ellos. Jamás, tío.
Nunca jamás.
Que Dios te bendiga. A tomar por el culo.
No es un monstruo.
¿Qué?
Pa. No es un monstruo. Es un ser humano...
Ya sé que no es un puto monstruo.
James. Que te jodan.
Soy yo quien tuvo que pasar todo el tiempo con él.
Me dio muy buenos consejos para el libro
y muy buenos consejos sobre el amor, pero...
A tomar por el culo.
¿Quieres que la foto con la mordaza
aparezca en el e-mail de tu mujer?
- ¡Eh, vaya! - Sí, tío. Vaya.
Creía que no matábamos.
Sí.
Joder.
¿Qué?
Pa.
Tío, es...
Dejar que lo hagan y hacerlo
no son cosas muy distintas.
Pero son distintas.
Un poco.
No lo bastante.
Ve a por él.
Yo iré hoy al funeral. Como Paul.
Tenemos los cuerpos.
El plan para deshacernos del ranger está funcionando.
Estoy ahora mismo con ello. Vamos bien.
Ve a por él.
Ve a por él, vamos bien.
Yo voy a hacer hoy lo que me toca.
Voy a hacer que el ranger lo deje.
Haz tú lo que te toca. Ve a por Pa.
Y todo saldrá bien.
Joder.
Huir. Es un término.
Un término que aprendes en la academia.
Significa rendirse.
Dejar tu manguera y huir.
Se estudia un curso entero. Allí.
Se llama La Termodinámica de la Huida.
Si estás... Digamos que estás en un piso en llamas.
Digamos...
Y empiezas a temer por tu propia seguridad.
Y digamos que hay un pajarillo...
Una mascota. Un pájaro mascota.
Y tratas de liberar ese pájaro
incluso aunque te ardan las manos.
Y lo haces.
Luego te rindes.
Luego huyes.
Porque crees que has logrado una meta.
Te dices en tu fuero interno: "He salvado al pájaro".
Luego te rindes. Y huyes.
Porque has hecho algo.
La Termodinámica de la Huida.
Voy a hacer que el ranger huya.
¿Sí?
No sabes tanto.
Has hablado con su padre.
Muchas veces.
Y has leído su diario.
Muchas veces.
Tenía un padre horrible.
Richard Williams.
Sí.
¿El diácono Richard Williams?
Diácono en la iglesia de tu padre.
Sí.
Dios odia la magia.
¿Lo sabías?
Yo no creo en Dios.
Yo tampoco. Está en la Biblia.
Odia la magia.
Es algo extraño para odiar. Pero ahí está.
Y él se lo dijo.
Él leía su diario.
Los pensamientos que plasmaba allí.
Leía sus pensamientos.
Para determinar si eran pecaminosos.
Y ella adoraba la magia.
Y tú no sabías que adoraba la magia.
Porque ella nunca se lo dijo.
Y no podía plasmarlo en el diario
porque sabía que él lo leía.
Así que él no conocía a esa maravillosa niña.
Realmente.
Y tampoco tú.
Murió intentando hacer un truco de magia.
Paul.
Everly Pirdoo miente sobre haber estado juntos.
Sobre haber pasado juntos esos extraños últimos días.
"Luke Steel condujo hacia los campos mortales.
Con un arma cargada de verdad.
Y le abrumaba pensar que nunca había disparado ninguna.
Nunca había matado a nadie.
Solo se hizo sheriff porque era un poco mejor
que trabajar en un asco de fábrica de Ford.
Y que estar en un cártel.
En donde Luke Steel podría haber estado,
pero que siempre le dio mucho miedo.
El viejo chiflado estaba ahí fuera.
En los campos mortales.
Y ni siquiera él pudo hacer frente a esos cabrones.
Además, debe tener unos setenta y pico.
aunque es duro como un cabrón,
y eso siempre le había molestado un poco a Luke Steel,
porque él y su mujer solo fueron a México
para ayudar a su hijo, lo que mola bastante.
Y Luke va y los encierra por una mujer
que enseña fotos de Luke con una mordaza por todo el pueblo.
Joder, tío. Lo confuso y asustado que estaba Luke.
'Tal vez', pensó Luke con su mente...".
Espera, siempre se piensa con la mente.
Escribe solo lo necesario.
"'Tal vez', pensó Luke Steel,
'busque con todas mis ganas al viejo chiflado
y no logre encontrarlo.
Eso sería alucinante', pensó Luke.
Después, mierda, Luke Steel
vio a la mujer del viejo chiflado vagando por ahí
y lo tuvo claro.
Seguramente se estaba acercando a los campos mortales
y probablemente tuviera que hacer algo de verdad.
Por primera vez.
Contra el poder del puto cártel.
Hostia puta".
Hector.
Venga.
Vamos a por él.
Sí.
Me he estado acostando con una feligresa.
Miembro de la iglesia de mi padre.
Miembro importante de la iglesia de mi padre.
Y de la comunidad.
No sé si eso tendría mucha importancia en el Gran Austin.
Pero aquí sí la tiene.
Así que me he esforzado por mantener nuestra privacidad
a lo largo de los múltiples interrogatorios.
Y ahora la he perdido.
Igual que ella.
Estuviste con una feligresa mientras estabas desaparecido.
Sí. Así es.
¿Su nombre?
Scotty Sholes.
Supongo que ahora ya lo sabes todo.
Era mentira.
Lo de la pesca.
Sí. Era mentira.
¿Mentira por qué?
Porque no pasó.
Paul no estuvo conmigo.
¿Y por qué dijo que sí?
Porque él me pidió
que lo cubriera.
Porque estaba...
Esta es una comunidad pequeña
y me pidió que dijera eso
para que siguiera siendo privado.
Lo que él y Scotty...
Para que siguiera siendo privado.
¿Sabe qué era este lugar?
¿La barbería?
Sí.
No se me ha ocurrido preguntar.
Y no es una barbería.
Bueno, lo parece.
Es una peluquería.
Fue diseñada, cuidadosamente diseñada,
para parecer...
Fue cuidadosamente diseñada.
Por mi mujer.
Y la iglesia invirtió su valor patrimonial en algo.
Lo perdió.
Era su lugar.
Su lugar en la comunidad.
Y eso acabó con ella.
Después se fue.
Y eso casi acaba con nosotros.
Así que, si no le importa, voy a largarme de aquí.
Si le parece bien.
Me parece bien.
¿Por qué hay un astronauta en el almacén?
Es el padre de James.
Quiero llevarlo al momento especial de James.
Para que le dé apoyo moral.
¿Cómo ha ido lo del hermoso ranger?
De fábula.
Seguramente compartiremos alguna otra experiencia genial
según nos acerquemos a conseguir el dinero de ese G.
Mola.
Vamos a J-lo por haber J-ido a los Pirdoo.
Mola.
Sí, mola.
"J" es de "joder".
Sí, así es.
"G" es de "gilipollas".
Sí, así es.
Es como un capítulo extraño de Barrio Sésamo.
Es un programa educativo,
así que nunca lo hemos visto.
Ha sido arrestada 104 veces.
¿Eso es una pregunta?
No.
Es digno de mención.
Así que lo menciono.
¿Sra. Sholes?
Sí.
Paul Allen Brown atestigua que estuvo con usted
aquí durante los últimos días.
También atestigua que me engañó
sobre su ubicación
porque usted y Paul Brown han tenido una aventura.
¿Es cierto?
Sí.
En su relación, su mujer, Sr. Sholes...
¿Sería la Sra. Sholes susceptible a una aventura extramarital?
Su sinceridad...
No.
No, Scotty no es susceptible.
Sexualmente. Si es lo que pregunta.
Y, si me permite, ¿qué fue lo que le atrajo inicialmente de Scotty?
Específicamente.
¿Me pregunta qué me gusta del cuerpo de mi mujer?
Sí.
Específicamente, la vagina es lo que me gusta mucho.
Claro.
Y los pechos.
Sí, señor.
Vale.
Bueno, eso está muy bien. Está bien.
Usted es un hombre hermoso.
No de esa manera.
En la naturaleza.
Ya sabe, como un caballo precioso.
Usted es hermoso.
Gracias, Sr. Sholes.
No hay de qué.
Usted también lo es.
Un hermoso hombre gay.
Gracias.
Lonnie, estoy investigando...
Sin paños calientes...
A un hombre cuya única transgresión
puede que sea tener una simple relación íntima en una pequeña comunidad.
Durante un periodo de luto.
Si es lo único que hace, estaré encantado de dejarlo en paz.
Encantado de marcharme.
Si es lo único que hace.
¿Scotty le ha dicho si esa relación tuvo lugar?
Sí.
Tuvo lugar.
Pero déjeme añadir que...
Déjeme añadir que
comprendo que Scotty lo haya hecho.
Detective.
"Luke Steel había recorrido casi todos los campos mortales
que hay en Hermosillo,
y pensó: 'Fantástico. He hecho lo que he podido
y no he encontrado al viejo chiflado,
incluso aunque me hubiera encantado,
porque su mujer me está abrumando
con los fuertes sentimientos de amor de pájaros hacia él
que no deja de emanar'.
Pero, joder, ¿qué podría hacer Luke Steel?
Solo quedan dos campos mortales más
que comprobar, ¿sabéis?".
Wesley, ¿qué estás haciendo aquí?
Me iba a marchar.
Y he pasado por aquí.
He pensado...
Bueno, he pensado
que podría sentarme aquí un rato.
Aquí está pasando algo.
Puede que, aunque no lo sé seguro, no tenga que ver con un asesinato.
Pero aquí está pasando algo.
Y he pensado que podría sentarme aquí un rato
y reflexionar sobre qué está pasando.
Pero ya he terminado y no tengo ni idea.
¿Qué haces aquí, lejos de tus límites?
Traigo algunos objetos.
Para el funeral.
Objetos familiares.
Como yo no puedo asistir,
quería dárselos a Paul.
Para que los deposite.
En el funeral.
Hoy.
Ahora no está.
Vale.
Dave, me vuelvo a casa.
Y quería hablarte...
Dave, sobre tu Paul,
sobre cómo deberías sentirte con respecto a él.
Dave... no lo sé.
Pasó algo extraordinario.
Entre la niña y tu Paul.
Pero no lo veo como un asesinato.
He estado investigando sin cesar.
No veo lo que fue.
No había indicios de que resultara herida.
No había indicios de eso.
Pero no he sabido detectar qué circunstancias
la llevaron a un río a once millas de su hogar.
Wesley.
Sí, Dave.
Wesley, cuando comíamos juntos...
Bueno, cuando comíamos juntos,
las veces en las que antes nos dábamos un apretón de manos,
sé que ibas a lavarte.
Sé que ibas a intentar limpiarte de mí
antes de empezar a comer.
Y está bien.
Wesley.
No lo sabes.
Dave.
Sí lo sé. De alguna forma.
Tú brillas.
Y lo siento, chico.
- ¿Wesley? - Sí, Dave.
Me pregunto algo, Wesley.
¿Podrías hacer algo por mí?
Si no tienes prisa por volver a casa.
Sí, Dave.
¿Podrías asistir al funeral de mi hermana en mi lugar?
Hoy. Yo no puedo.
Sé que es mucho pedir.
Me iré de esa casa en dos días
y aún se me permite solo ir al peaje y volver.
El funeral es esta tarde y...
lo he solicitado específicamente.
Y el condado ha dicho que no específicamente.
Yo...
Tengo un cepillo y un peine especiales
que debo entregarles.
¿Sabes qué? ¿Por qué no lo haces tú?
Les enseñaremos mi placa a esos gilipollas del condado.
Sí, vuelvo a casa.
Mañana no tendrás que recoger mi correo, cariño.
Cielo, tengo que dejarte. Te llamo luego.
Cuando llegue a casa.
Deja de cavar.
¿Me entiendes?
Deja de cavar.
¿Por qué me has disparado en el pecho?
Porque ahí es donde está el corazón.
Y estos eran los Byron y Lillian Brown
que conocíamos y amábamos.
Y, ahora, su diácono, Lonnie Sholes.
Como su diácono...
como presbítero de Nuestra Señora de la Perpetua Gracia...
quiero agradecerles su presencia hoy aquí.
Gracias.
Y quisiera invitar al hijo de Byron y Lillian Brown,
Paul Allen Brown, a guiarnos.
Mientras dejamos a Byron y a Lillian Brown
en sus manos.
Paul Allen Brown.
Hola.
www.subtitulamos.tv