Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Izel dijo que los monolitos tenían el poder de crear.
Es posible que las tres energías combinadas
crearan al otro Coulson
a través del espacio-tiempo.
Ese cuerpo humano, lo tomaste
y a cambio, obtuviste todo
lo que viene con el indeseable envase.
Y la única cosa suficientemente poderosa para destruirme...
está dentro de ti.
Y tienes miedo de dejarlo salir.
Llegar a el aún es nuestra mejor oportunidad,
pero no es algo que podamos forzar.
Tal vez deberíamos.
La persona que esta ahí no es el hombre que amaste.
¡Vamos! ¿Qué estás esperando? ¡Hazlo!
¡Mátame, Skye!
Ibas a sacrificarte.
Es lo que Coulson hubiera hecho.
Pienso que los poderes de Sarge son muy peligrosos.
pero pueden ser justo lo que necesitamos.
Ella está controlando a la gente, poseyéndola.
¿Cómo estamos con el asunto de Izel?
Por favor dime que tienes algo.
- Estamos intentando. - Todavía no.
Los monolitos podrían ser usados para abrir un portal
entre nuestro mundo y el mundo que Izel quiere traer.
Mi familia vendrá y tomará el control de los anfitriones de los shrikes.
Con los Di'Allas destruidos,
es imposible completar el ritual.
Así que sus mentes van a crearlos para mí.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x12 "La señal"
Ya he mostrado que ustedes humanos son incapaces
de controlar sus miedos.
Pero no te tenemos miedo.
Nuestros peores miedos no tienen nada que ver contigo
ni con los malditos monolitos.
Tienen que ver con perder a las personas que queremos.
Y ya nos hemos enfrentado a ese miedo.
Seguimos aquí.
No vas a conseguir ninguna ayuda de nuestra parte.
Entonces, ¿quién es ese?
¿Cómo llegué aquí?
Dios mío.
Flint. Todo va a estar bien.
¿Qué está pasando?
Esto... esto no es el faro.
No, no lo es.
Es bueno verte, pero...
No tienes ni idea.
Nunca pensé que podría.
Pero debes salir de aquí.
¿Quién hizo esto?
Es solo un muchacho.
¿Tú encerraste a mis amigos?
Amigos.
Sin embargo te temen.
¿Por qué?
- ¡Aléjate de él! - Flint, no dejes que se te acerque.
Déjalos ir.
No tienes ideas de lo que puedo hacer.
No Flint.
Detente, Flint. Detente.
¡Para!
Tú eres especial.
Como ella.
Así es.
Así que déjalos ir.
Pensé que tus amigos me traerían los monolitos.
Sin embargo te trajeron a ti.
Tú puedes construirlos.
De ninguna forma te ayudaría.
No necesito tu ayuda.
Solo a ti.
¡Flint, corre!
¡No!
Comencemos.
www.subtitulamos.tv
Rabia.
¿Es todo lo que sientes?
Es la mejor forma de describirlo.
Y no desearás estar cerca
cuando esa rabia se libere.
Cuando aterricemos en la selva, aseguraremos el Z1,
y lo usaremos como base de operaciones.
Vayamos sigilosamente.
Entonces, ¿cómo sacamos a Mack y Yo-Yo,
si no podemos acercarnos?
Ahora podremos.
¿Crees que no he visto algo como esto antes?
Lo dudo.
Nuestro amigo Robbie Reyes tenía algo dentro de él.
no era ningún osito de peluche.
Él era capaz de controlarlo.
Exacto.
No sé si puede controlarlo.
Esto envía una frecuencia sónica a través del cuerpo
que evitará que seas poseído.
¿Cuántos de estos tenemos?
- Estamos trabajando en ello... - Yo me encargo.
- ¿Cuándo lo...? - Sí tuviera uno o dos días más,
los podría tener en color oro rosa.
No, estos están bien.
Eres como un mago.
Bueno, aprendí unos trucos en el sector privado.
Esto es genial.
Sí.
Bueno, entonces Izel no podrá entrar en nosotros,
pero tenemos otros problemas.
Cuando hablaste con Daisy lo mantuviste bajo control.
Sea lo que sea que haya hecho, estuviste en control.
No es suficiente.
Solo hay rabia.
Y si encuentro a Izel...
La vencerás. Dejarás salir tu rabia.
Luego, deja que la otra parte de ti tome el control.
No es tan simple como suena.
Por eso estaré ahí.
Para recordártelo.
Sarge nos dio esta pila de dagas.
Y las fundimos para hacer balas.
Sí, las balas están diseñadas para fragmentarse
para que se queden incrustadas en los Shrikes.
Es la única forma de matarlos.
¿Detendrá a Izel?
No lo sabemos.
Sarge tiene su espada, entonces es nuestra mayor esperanza.
¿Creen que está listo?
Él cree que sí.
¿Tú lo crees?
Desearía tener más tiempo.
Ese demonio dentro de él,
si Sarge lo puede usar para matar a Izel,
es algo bueno, pero...
después de eso...
¿Crees que no podrá controlarlo?
Me pregunto si podremos sacárselo.
Quizá podamos separarlos.
No tenemos ni idea de si funcionará así.
Esa parte de él...
él la teme.
Y tiene miedo porque no es parte de él.
Entonces, quieren exorcizarlo.
Digo que si Izel abre la puerta...
Yo encontraré la forma de enviar a esa cosa dentro de Sarge
de vuelta de donde vino.
Eso podría matarlo.
Quizás.
Pero si veo una oportunidad de recuperar a Coulson,
la aprovecharé.
Preparando el descenso.
¡Flint!
Está respirando.
¿Qué le hiciste?
Es extraordinario,
pero, como todos los terrícolas, es débil.
Hermoso.
Ellos abrirán la puerta,
y en el otro lado,
se están reuniendo.
Ellos nunca han visto nada.
O escuchado una canción o...
sentido su dolor.
Pero eso cambiará.
Hoy.
¡Tráiganme mi ejército!
¡Despejado!
- Ella no está aquí. - Sí.
Y el Quinjet está vacío.
Despejado.
Izel sabía exactamente el modo de dañar el Zephyr.
Más como si Mack supiera y no tuvo otra opción.
No debió esforzarse tanto.
Si, esto está mal pero pudo ser peor
- que aquella vez en ese planeta. - ¿El que olía mal?
El que brillaba.
Nada es tan malo.
¿Qué tan rápido podemos tener volando nuevamente al Z1?
Más rápido si tuviéramos a Mack.
Faro, adelante. Tenemos al Z1.
Excelentes noticias.
¿Cómo lucen las cosas en tierra?
Estamos a pocos kilómetros del templo,
pero nuestra ventaja no es la ideal.
Tenemos satélites en movimiento.
Cuando tengamos visibilidad los guiaremos.
Lo volveré a pensar.
Izel y sus Shrikes operan en un sub nivel de las frecuencias sónicas.
Siempre sospechamos que ella escuchaba nuestras comunicaciones.
No se equivoca.
Probablemente no deberíamos siquiera usar la radio.
Hemos tenido un gran comienzo.
De acuerdo, vamos a silenciar.
Piper, necesitamos el Z1 listo para extracción.
- Trabajaré en ello. - Nos desconectamos.
Nos vemos del otro lado.
Oye, Sarge.
¿Me haces un favor?
Asegúrate de terminar con ella.
Incluso yendo a ciegas,
¿cómo van a conseguir a Mack y Yo-Yo
sin confrontar a Izel?
Necesitamos planear algo.
Algún... algún tipo de distracción.
Algo para sacarla de ahí.
¿Cómo sabemos que ella saldrá como ella misma?
Sí, no lo sabemos.
¿Qué tal si pudiéramos...
bueno...
engañarla?
¿Tienes algo en mente?
Es algo en lo que estuve trabajando en mi empresa.
Es tecnología, quizá... quizá no funcione.
Digo, es probable que no funcione. Pero...
podría funcionar.
Si tú sabes de un modo de burlar a Izel, entonces...
eres realmente un mago.
Bien, ¿pero me prometen que no se enojarán?
¿Por qué nos enojaríamos?
Bueno, porque ya está aquí.
Yo los hice, ¿no?
No, fue Izel, no tú.
¿Qué va hacer con ellos?
Algo terrible, supongo.
Ella no lo va a usar para alimentar a pobres o sanar enfermos.
Sí, cuando recupere mi energía,
los destrozaré.
No te preocupes aún por eso.
¿Te queda algo para ayudarnos?
Sí...
¿Izel es la Destructora de Mundos?
No, es otra cosa.
Entonces, funcionó.
Salvaron la tierra.
Y salvaron el faro.
Genial.
¿Aquellos me trajeron aquí? ¿A través del espacio-tiempo?
No, nosotros... te hicimos con nuestras mentes.
Si, lo sé, lo sé.
Suena loco, pero eso es lo que el tercer monolito hace.
¿Ustedes me crearon?
¿Qué significa esto?
¿Siquiera soy real?
Para mí, luces real.
Ahora nos haremos cargo.
¿Cuándo obtuviste esos?
¿Qué pasó?
Siento que me he perdido mucho.
Mucho ha pasado, pero ahora estamos juntos.
Y debemos salir de aquí.
¿Estás suficientemente bien como para correr?
- Sí. - Vamos.
Es triste lo predecibles que son los humanos.
Solo deben ver la cara de un antiguo amigo,
y lo arriesgarán todo.
Necesitan un recordatorio de lo que soy capaz de hacer.
¡No!
¡Yo-Yo!
¡No!
¿Ves? Predecibles.
Está bien amigo. Todo saldrá bien.
¿Recuerdan lo excitados que estaban
cuando pude hacer esos brazaletes tan rápido?
Solo...
Solo aférrate a esa sensación.
¡Escuchen todos! Quisiera presentarles a
Leo Fitz y Jemma Simmons.
Dicen ser mis abuelos,
así que por favor, síganles la corriente.
Sr. Shaw, ¿Le puedo ofrecer algo?
¿Desea agua con gas?
¿Cascara Fizz?
Y aquí está en color oro rosa.
Me encanta el borde en este.
Gracias.
Acompáñenme.
Podías habernos avisado que traías compañía.
Lo sé, pero no lo hice.
Permítanme presentarles el...
El Portal Shaw.
¿Es este... un portal de tele-transportación?
Es un Dispositivo de transporte,
experimental, hiper-local basado en fusión.
Patente pendiente.
¿Patente pendiente?
Te robaste esto.
Pueden...
¿Pueden darnos un segundo?
Yo... iba a decirles...
Primero, SHIELD le robó esto a los Remorath,
y dudo que los malvados extraterrestres tuvieran un buen abogado de patentes.
¡Tú robaste todo esto!
Yo uso buenas ideas, ¿de acuerdo?
Yo uso matemáticas. ¿Acaso "robé" las matemáticas?
¿Es... es eso código del Framework?
Eso... No, no, no. Eso... eso...
Eso es inofensivo. Eso... eso es solo...
Es un avanzado sistema de juegos.
¡Del que estás sacando ganancias!
Las ganancias impulsan la investigación.
Eso es lo que dijiste.
Y... y el Portal Shaw...
que ahora que lo digo suena mal...
podría ser la única forma de salvar a nuestros amigos.
Fitz.
Si funciona,
un agente podría trasladarse al campo.
Incluso dentro del mismo templo.
Está bien.
¿Funciona?
Hemos hecho algunas pruebas que han ido bien,
Y la mayoría de los ratones sobrevivieron.
Pero... pero...
nosotros tres juntos...
quizá podríamos hacerlo funcionar mejor.
Está bien.
Bien, Deke.
¡Bien! ¡Atención todos!
Oigan, escuchen. Dejen todo.
Préstenme atención.
Lo que sea que Nana y Bobo quieran,
obviamente, consúltenlo conmigo primero
y luego los ayudan.
¡Gente, hagamos como que hoy es el día del lanzamiento!
Deberíamos poder ver la pirámide pronto.
Estas cosas no están funcionando bien.
Eso pasa cuando saltas por varios agujeros de gusano.
Entonces, ¿alguien sabe dónde
puedo encontrar una espada mata-fantasmas espaciales?
No lo sé. Siempre la tuve.
Solía no cuestionarme las cosas...
pensaba que eran recuerdos que Izel me había robado.
Resulta que, sé menos de lo que pensaba.
Lo siento.
No te preocupes. Es mi problema.
Espera.
Balas mata-Shrikes.
Debí pensar en eso.
Nunca estuve en un planeta que tuviera tantas armas.
Ella debe haber infectado la ciudad más cercana.
¿Supongo que no hay forma de salvarlos?
Ya están muertos.
Estoy segura de que maté a la mayoría de los pájaros en la torre.
Y estoy bastante seguro de que no debiste haber dicho eso.
¡Abajo!
Se acabó el acercamiento sigiloso.
Si ella no sabía que nos estábamos acercando, ahora lo sabe.
- No usaste tu... - Lo estoy guardando para ella.
¿Es demasiado?
No lo sé, parece un poco exagerado.
¿Qué?
Nada.
Faro, les aviso que
posiblemente hemos revelado nuestra ubicación.
Entendido. ¿Están todos bien?
Sí, pero las cosas podrían complicarse.
Puede que tengamos una solución.
Ten paciencia, estamos trabajando en ello.
Espero que no se hagan ilusiones.
- Si no lo logramos... - Seguro que lo haremos.
El Portar Shaw... El...
dispositivo de tele transportación está listo.
¿Cómo puedes decir eso?
El sistema de enfoque no se ha probado.
Después de eso, el sistema de carga es nuestra siguiente prioridad.
- De acuerdo. - Si, pero se puede decir que funciona, ¿no?
No sé cómo funciona.
Y tú no lo sabes por que no lo construiste.
Se estaban llevando tan bien.
¡Copiaste tecnología que no entendías,
y ahora no tenemos nada por eso!
Tenemos mucho.
Estamos cerca.
Dijiste que nuestro nieto era encantador.
Está trabajando en eso.
¿Sabes qué? Solo estás celoso
de que haya encontrado la solución.
¿Celoso? ¡¿De qué?!
¡La mitad de tus ideas son mías!
De acuerdo. ¡Paren! Los dos.
No voy a continuar con esto.
Es agotador. Y Mack y Yo-Yo nos necesitan.
Tienes tus Di'Allas y todo lo demás que querías.
¿Porqué no nos dejas tomar al niño e irnos?
Pero recién estamos comenzando.
Y recién han empezado a servir para un propósito mayor.
¿Y cuál es ese?
Ascensión.
Si quisieras matarnos, ya lo habrías hecho.
Es cierto.
Cuando los Tres lleguen, necesitarán cuerpos para habitar.
De lo único que hablas es de lo débiles que somos.
Pero quieres lo que tenemos.
Y lo tendré sin sus debilidades.
Lo han visto con sus propios ojos...
Nuestras heridas sanarán, nuestros huesos se repararán.
Pronto no sentirás dolor.
Y nosotros no dejáremos que lo lastimes.
Fue tu mano la que destrozó su hueso.
El niño tiene dos piernas, así que siéntate.
Te digo,
que si logramos fijar la posición cuántica...
Ese es solo un parámetro de respaldo.
¿Por qué perder el tiempo en ajustar sistemas redundantes?
Bueno, tú sabes todo sobre sistemas redundantes.
- ¡Escuché eso! - Por favor, ustedes dos...
Esta ridícula compañía es redundante.
No eres un genio.
Eres un incompetente.
Y ninguna empresa de mierda puede ocultar...
D.S.F.B.F.F.
Y ninguna empresa de mierda puede ocultar el hecho
de que no creaste esta compañía por el bien de la ciencia,
sino, !para enriquecerte!
¡Creé esta compañía por que no le agradaba a nadie!
- Deke, él no quiso decir... - Sí, lo hizo.
Yo la creé.
porque nunca pertenecí a ningún lado,
porque el lugar de donde vengo
ya no existe
y porque todos mis amigos se han ido.
Y la mujer que me gustaba
cree que soy un perdedor,
así que salí al mundo
para tratar y ser lo que todos esperaban de mí,
¡y ella sigue creyendo que soy un perdedor!
Y... y mi mejor amigo, resultó ser un espía.
Y... y mi novia resultó ser una psicópata...
Snowflake no era buena para ti.
Estaba hablando de Sequoia.
Es decir, la familia que tengo
no quiere saber nada de mí.
Deke, nos preocupamos por ti. De verdad.
Dices eso y tratas de ser amable,
pero ni siquiera me hiciste saber que Fitz había muerto.
Quería evitarte el dolor.
Pero podríamos haberlo sobrellevado juntos.
Podría haber ayudado.
Incluso mis abuelos creen que soy un chiste.
He sobrevivido a un apocalíptico infierno...
- Deke. - Espera un segundo.
- Bien, no vamos... - Deke.
- Deke, tienes que... - Entonces, ¿qué tengo que hacer
para conseguir un poco de respeto por aquí?
- Deke, no se te ocurra pensar en... - No, no.
Él es tan genial.
¿Deke?
Estás bien.
¡Deprisa! ¡Vámonos!
No sin él.
- ¡¿Flint?! - ¡¿Deke?!
¿Qué estás haciendo aquí?
Es difícil de explicar.
Tenemos que irnos.
Toma, ten esto. La mantendré alejada.
- ¿Qué hay de ti? - Está bien.
Da igual, siempre tengo problemas con los accesorios tecnológicos.
Un equipo de SHIELD está llegando.
Debemos despejar la zona y regresar al Z1.
¿Ese ese el dispositivo de tele transportación en tu espalda?
Si, y se lo daría a Flint para sacarlo de ahí,
pero hicimos pruebas y la mayoría de los ratones no sobrevivió.
Chicos.
Vayan, yo los alejaré.
¿Estás seguro?
Sí, y tengo un plan de escape en mi espalda. ¡Vayan!
Gracias agente Shaw.
De nada, director.
Por acá, ¡par de tontos!, ¡Vamos!
Gracias por la fiesta chicos...
Pero me debo ir.
Inesperado.
Faro, faro, ¡adelante!
- ¡Deke! - Tengo el dispositivo para Mack y Yo-Yo,
pero la unidad de tele transportación no funciona.
Bien, claro que no func...
No puedo con esto...
Necesita tiempo para recargarse,
de 20 a 30 minutos por lo menos.
¡Ojalá me hubieras dicho eso!
¡Te tele transportaste!
¡Aparatos tecnológicos!
Tú lo viste. Era Coulson.
Hasta tenía el mismo parpadeo en su ojo.
O Sarge por fin aprendió a hacer una broma.
Izel.
Ella armó un ejército.
Aún con las balas, hay demasiados.
Okay.
Haré lo que pueda. Haré mucho ruido.
- ¿Qué...? - ¿Qué alternativa tenemos?
Solo hazlo.
Sabes, ésto me dio una idea.
¿Qué tal un juego donde matas zombies?
Apuesto a que nadie ha hecho eso.
Si, es una excelente idea.
Podrías matar a perros zombies, zombies rápidos, zombies lentos,
y los podrías matar con cuchillos,
quizás con una motosierra...
¿Escuchaste eso?
¿Estás viendo ésto?
¿Qué es eso?
No lo sé.
Pero creo que significa que llegamos muy tarde.
Oigan, ¿de dónde vienen?
Señorita, sí se lo dijera no me creería.
Oh, te sorprendería.
Tienen suerte de haber llegado hasta aquí.
Hay algo en la jungla.
Zombies Shrike.
Es como una película de Romero allá afuera.
Zombies. ¿Por qué no?
Oh, este es el Zephyr Uno.
Nunca me imaginé verlo.
O ver la jungla.
Hay muchas plantas.
Pero no hay naranjas. Y el aire es pegajoso.
Bueno, se te oye como si estuvieras mejor,
pero debes tratar de relajarte, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - ¿Piper?
¿Puedes envolver esto? Gracias.
Ése es Flint.
Espera, ¿el "Flint" del futuro que salvó a todos?
Sí, es él.
Izel le destrozo la pierna, así...
que cuando pase el shock, se pondrá mal.
¿Puedes sacarlo de aquí?
Claro, digo, él ayudó a salvar el planeta.
Creo que se lo debemos.
Gracias.
Yo-Yo y yo vamos a regresar al templo.
Bueno, Daisy, May y Sarge necesitan refuerzos.
¿Sarge?
¿Él está aquí?
Sí, Daisy piensa que él es el único que puede matar a Izel.
De acuerdo.
Esta es Piper.
Ella te sacará de aquí y te curará.
Todo estará bien Flint.
Este mundo...
es mucho mejor del mundo del cual vienes.
Chicos, ¿aquí también hay tacos, no?
Todos los tacos que quieras, chico.
Pasaremos por un autoservicio de regreso.
Genial.
Espera, ¿Qué es un autoservicio?
Aquí.
Pensé que Daisy los iba a alejar.
Dale tiempo.
¿Qué es eso?
Esa es su canción.
La he escuchado en mis sueños.
No me gusta esto.
Quiere decir que ella está cerca.
De abrir el portal, de traerlos...
ultima oportunidad para marcharnos.
No tengo miedo.
Ese es uno de los nuestros.
Sea lo que sea que enfrentemos ahí,
tú harás lo correcto.
¿Cómo puedes saber eso?
Porque sé quién eres.
Mira, esto no sera fácil de asimilar,
pero si tienes alguna esperanza de que luego de esto,
me convertiré en "Coulson",
debes olvidarla.
¿Quiero tener un alíen de pasajero en mi cabeza? No.
Pero si me libro de él,
lo que quede de mi no será el amor de tu vida.
- Quizás... - No hay un quizás.
Quizás Phil Coulson se fue para siempre.
He aceptado eso.
Pero sigo creyendo que hay bien en ti,
incluso si no eres él.
Esperemos que tengas razón.
Daisy, atenta a la señal.
Acabemos con esta canción.
No quiero estar aquí cuando llegue a la nota alta.
Iré ahora.
¡Negativo! No tienes suficiente poder
para regresar al faro.
¡Prefiero cualquier sitio antes que estar aqui!
- Deke, ¡No! - ¡Me voy!
Estoy bien.
Lo logré. Estoy a salvo.
¡Me corrijo! ¡No estoy a salvo! ¡No estoy solo!
¡Ve al Quinjet! Es lo mas cercano.
¡¿Dónde es eso?!
¡Al oeste!
¿Por dónde es el oeste?
¡Sigue al maldito sol!
Allá vamos.
Ese es todo el armamento que tenemos.
Chicos son lo mejor que he visto en todo el día.
Esas cosas de allá fuera no tanto.
¿Dónde están May y Sarge?
En el templo. Vamos.
¿Los dejaste?
Se perdieron de muchas cosas.
En resumen tuve que alejar un ejercito de zombies.
Resulta que eran de los zombies veloces.
No son fáciles de perder, así que debemos ponernos en el aire ahora.
No hay señal aquí abajo.
- Estamos a ciegas. - Claro que lo estamos.
¿Estás bien?
Llévame con ella.
Quizás tú debas...
Llévame con ella.
Izel no estaba jugando.
Me hizo desmantelar todos los sistemas de la nave.
- Me imagino. - Pero si pudiéramos redirigir la energía del laboratorio
a los propulsores, quizá podamos despegar.
No tenemos suficiente tiempo. Podemos...
Podemos usar el Quinjet.
No podemos, Piper se lo llevó.
Teníamos que sacar a Flint de aquí.
¿Flint? ¿Nuestro Flint?
¿Acaso quiero saber cómo llegó aquí?
La energía del monolito.
Entonces, perdimos a Piper y al Quinjet...
y él ni siquiera es real.
- Díselo a él. - Es real.
Y Mack soy responsable por él. No estabas aquí.
No tienes idea de lo que hemos pasado.
Si ella tiene los monolitos, me puedo hacer una idea.
No tienes derecho a juzgar o cuestionar.
Eres el que trajo a Sarge a esta misión...
El hombre que intentó matarnos con una bomba nuclear.
Como dije, han pasado muchas cosas, director.
¡Retirada!
¡¡Retirada!! ¡Vamos!
¿Cómo han entrado aquí?
Son demasiados.
Bien, lo logré.
¿Ahora qué?
- Ahora esperen que los rescaten. - ¿No hay forma
que me puedan sacar de aquí sin riesgo?
Quiero decir, si no fuera así, estoy seguro, que Elon podría hacerlo.
Podría llamarlo. Él me debe un favor
Solo quédate allí. Alguien estará allí pronto.
¿Estás viendo esto?
Te ves más como tú mismo.
Y justo a tiempo.
Están en el otro lado,
esperando la señal.
¿Por qué no te envío para que se los digas tu mismo?
Atrás.
Ella es mía.
Siempre he sido tuya.
No de esta forma.
Ahí estás.
No.
¿Cómo es que aún tienes eso?
No pertenece a este mundo.
Tú tampoco.
Te he visto destruir planeta tras planeta.
Todo lo que eres es muerte.
Incluso esa canción me atraviesa como la muerte.
Este dolor...
He terminado con él.
Puedes hacerlo, ¿verdad?
¿Sarge?
Gran decisión táctica, enviar a todos los zombies de regreso aquí.
Ese obviamente no era el plan. Tuve que improvisar un camino.
¿Qué, para un hombre en el que no podemos confiar?
No sabemos qué trucos tiene debajo de la manga.
Sé que es la única persona que puede matar a Izel.
Déjame adivinar, ¿él te dijo eso?
Escucha, Sarge comenzó a recordar quién es realmente.
Y lo hubieras visto tú mismo
sí no te ofrecías de voluntario para ser secuestrado.
¿De verdad tenemos que hacer esto ahora mismo?
¿Piensas que este hombre es Coulson?
Tal vez no del todo, pero recordó mi nombre.
Me llamó Skye. ¿Cómo podría saberlo?
¡Porque eso es lo que hacen!
Fui mucho a la escuela dominical y aprendí que
cuando aparezca el diablo,
¡tendrá la cara de alguien en quien confías!
¡Te hará cuestionar todo lo que ves
y todo lo que sabes!
No es el diablo.
No sabemos lo que es.
¿Lo recuerdas ahora?
Están esperando la señal.
- Está jugando contigo, Sarge. - Me escuchas, ¿verdad?
- No escuches. - Quiero que tengas nuevos sentidos,
- una mejor comprensión. - No dejes que tome control de ti.
Hay bondad en ti. ¡Mírame!
Tu amiga no sabe cuándo rendirse.
Dime.
¿Qué sientes?
Enojo.
Y miedo.
Miedo a este dolor que ha estado en mi corazón por tanto tiempo.
Eso es amor.
Ese dolor es amor.
Lo sé porque...
Yo tenía miedo de él, también.
Pero tú dejaste que lo sintiera.
Me diste ese regalo.
Me sacaste de la oscuridad,
me diste un propósito, un equipo...
Recuérdame.
Recuérdanos.
Daisy y Mack y Yo-Yo,
Fitz y Simmons.
Tú nos amas.
Tienes razón.
Es amor.
- El dolor es amor. - Sí.
Y ahora sé cómo hacer para que termine.
Arrancándolo de mí.
Quitándolo de una vez y acabando con él.
¿Qué tal eso como una señal?
Saludos, Isaiah.
Disculpas por el desafortunado ambiente.
Desafortunado ciertamente.
¿Cómo siguen nuestros esfuerzos?
¿Pudiste localizar a nuestros compañeros antropólogos?
Sí.
Mi plan es ambicioso, sin duda,
pero creo que juntos podemos esforzarnos por
reconstruir nuestro planeta de origen.
Enoc, hay un problema.
Los Chronicoms de tu lista
ya no son antropólogos.
Eso no es posible.
Todos ellos fueron reasignados.
ADRIEL: CAZADOR. BOAZ: CAZADOR. ESAU: CAZADOR. SILAS: CAZADOR.
URIAN: CAZADOR. ISAIAH: CAZADOR.
www.subtitulamos.tv