Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Reuniré un equipo para encontrar a Fitz y a Simmons.
No será necesario.
Tenemos sus mentes.
¿Pudiste contactar con nuestros antropólogos?
Hay un problema.
Los cronicoms de tu lista
ya no son antropólogos.
Cuando los Di'Allas resuenen en armonía,
abrirán una entrada a mi hogar.
Mi familia vendrá y tomará el control de los anfitriones de los shrikes.
¡Detrás!
¿Cómo llegaron aquí?
Vale, lo hice. ¿Ahora qué?
Ahora espera la extracción.
¿Realmente crees que este hombre es Coulson?
Sarge comenzó a recordar quién es realmente.
No sabemos qué es.
Este dolor que ha sido un cuchillo en mi corazón durante mucho tiempo...
Es amor.
- Este dolor es amor. - Sí.
Y ahora sé cómo terminar con él.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x13 "Nueva vida"
Es amor.
- Este dolor es amor. - Sí.
Y ahora sé cómo terminar con él.
May...
No así. No por él.
Fitz-Simmons, ¿me recibís?
Estamos atrapados. Han entrado al Zephyr 1.
¿Alguna respuesta del templo?
Control, ¿me recibís?
May ha caído.
¿Qué?
Sarge ha apuñalado a May.
Se ha ido, Daisy.
Eso no es posible.
Lo vimos con nuestros propios ojos.
¿Daisy?
Las comunicaciones han caído.
Y algo me ha echado del sistema.
Es raro. Déjame...
A mí también.
ACCESO DENEGADO
Todos los satélites están apagados.
Esto no puede ser un accidente.
- ¡Abajo! - ¡Vamos! ¡Moveos!
No hagáis prisioneros.
¡Alto!
www.subtitulamos.tv
Tenías razón.
Nunca debí confiar en él.
- Nunca debí... - No.
No estaría bien juzgarte...
No... no lo hagas.
No te retractes.
Yo hice esto.
May...
Es mi culpa.
Entonces, haz que valga la pena.
¿Abu?
Abu, vamos. Háblame. ¿Estás ahí, abu?
Deke, me alegra oír tu voz.
Sí, bueno, quisiera poder decirte lo mismo.
Ahora mismo estoy atrapado en el Quinjet
asediado por un ejército zombi.
¡Me vendría bien algún rescate!
Aterrizamos el Quinjet a unos 180 metros de aquí.
¿Alguna oportunidad de alcanzarlo?
No hay manera de que pueda ocuparme de tantos.
Nos falta poco para tener que rescatarnos a nosotros mismos.
Vale, Deke, escúchame.
Tendrás que volar hacia nosotros.
Espera, comandante estelar.
Tengo cero experiencia en navegación en el mundo real.
Despegar es una cosa, pero ¿de verdad crees que
puede aterrizar un Quinjet?
¿De verdad pensáis que es buena idea?
La navegación es casi toda automática.
Estoy segura de que no vas a morir.
Vete a la cabina y te guiaré
con el procedimiento para despegar.
Esto es lo que pasa por dejar siempre al estúpido de Trevor
pilotar en el "Remorath Rumble".
Vale, mira a tu derecha.
Deberías ver dos interruptores rojos.
Tira del de la izquierda hacia atrás.
Recibido, amigo.
Vale, ahora tira del acelerador.
Deberías oír como arranca el motor.
¡Vamos!
Hemos tomado el control
de sus sistemas operativos.
¿Y las salidas?
Selladas.
Es confuso que Enoch hable de SHIELD
con tal reverencia.
Era una debilidad.
Que resultó ser un desastre.
Lleva a tus hombres.
Sigue el protocolo de SHIELD para hacer salir a todo el personal.
La tecnología aquí es algo primitiva.
La mente humana tiene sus límites.
Y sus secretos,
y enseguida descubriremos los que quedan.
Ahora ve y encuentra la llave.
Vale, vale, solo necesitamos seguir
los protocolos de emergencia de SHIELD.
El equipo del agente Khan debería estar esperándonos
en la planta provisional.
¿Qué haces?
Pedir apoyo.
Este es...
el buzón de voz de Enoch Coltrane.
Actualmente no puedo recibir tu transmisión.
¿Y si los cronicoms han llegado antes a por él?
Malachi ordenó a sus hombres no dejar prisioneros.
No es solo una emboscada.
Es un exterminio.
Qué alegría el verte matarla.
¿Cómo te sientes al ser tú mismo de nuevo?
Ya era hora.
Coincido.
Has sido prisionero en este cuerpo durante demasiado tiempo.
Siglos.
Aun así, aquí estás.
Listo para reclamar lo que siempre hemos anhelado.
Un nuevo hogar.
Es solo cuestión de tiempo...
ahora que la señal ha sido enviada.
¿Qué pasa con el Sistema Instrumental de Espera?
Te digo que todo el cableado está en su lugar.
¿Qué estoy pasando por alto?
Deke, ¿estás bien?
¿Hay alguna posibilidad de que
el problema esté en el Actuador Electrohidrostático?
Sí, tiene sentido. ¿Qué te hace pensar eso?
Es solo un presentimiento.
Vale, ¿puedes repararlo?
¡No me obligues a salir!
No quiero salir.
Tenemos que encontrar otra alternativa.
Deberías ser capaz de redirigir la energía
directamente al motor principal.
Hay una escotilla en el suelo.
Entendido.
Han cortado los cables hidráulicos de las puertas.
Son tontos, no estúpidos.
Tenemos que reforzar esa puerta.
- Vamos, yo haré volar a Deke. - Vale.
Toma esto.
Es más fácil decirlo que hacerlo. Todo está atornillado.
O eso.
¿Dónde están todos?
El agente Khan y su equipo ya deberían estar aquí.
Ese es el protocolo.
Los pusieron en fila y los ejecutaron.
Esta planta solo se usa para emergencias.
Es un protocolo verbal, no se encuentra en el sistema.
¿Cómo supieron los cronicoms
que el personal se reuniría aquí abajo?
Porque tú lo sabías.
Piénsalo, han estado dentro de nuestras mentes.
Nos pusieron en esa prisión mental.
Entraron en nuestras mentes.
Saben todo lo que sabemos.
Contraseñas, diseño de la base,
protocolos de emergencia de SHIELD...
Cada movimiento que haríamos.
Tenemos que encontrar un camino al hangar.
No. Los cronicoms sabrán nuestro siguiente movimiento.
Estarán esperando.
Tiene que haber algún escondite
que no hubiéramos pensado entonces...
algo nuevo.
El laboratorio de desarrollo de Deke.
Esa planta estaba vacía hasta hace unos días.
Mucho después de escapar de los cronicoms.
Lleva a todos a la planta 21.
Evita todas las salidas de emergencia.
¿No venís?
Somos un lastre.
Vamos.
¿Ahora qué?
Tal vez estén dentro de nuestras mentes,
pero nos aseguraremos de que no entren en la de nadie más.
Esa mirada en tus ojos...
la he visto antes.
Pero nunca en esta cara.
Aún me siento raro.
Date tiempo.
Debo confesar que siento
aprecio por este recipiente.
Hay una fuerza en él
que encuentro atractiva.
Es una cárcel.
De la cual te liberé.
Y estaría agradecido...
si no hubieras sido la responsable de mi cautiverio.
¡Te equivocas!
Dejaste que me pudriera en nuestro mundo.
No podrías existir fuera de él.
Por eso te envié, para recuperar los Di'Allas.
Para completarme.
Encontrarlos fue mucho más difícil de lo que pensábamos.
¿O es que la gloria resultó imposible de resistir?
Debí haberte atacado cuando tuve la oportunidad.
Tus palabras suenan mezquinas,
como si fueran dichas por el humano al que le disparé en la cara...
La misma acción que te liberó para estar a mi lado,
te preparó para entregar este mundo a nuestra gente.
Vuelve a llamar a tus shrikes al templo.
Vamos a darles una nueva vida.
Llegarán cuando el último de SHIELD
haya sido sacrificado.
Mack, llamaron a sus amigos.
Todo lo que queda es redirigir ese cable de entrada eléctrico
a los sistemas de vuelo.
¡Suéltame!
¿Va todo bien?
Sí, solo un pequeño arrebato zombi,
pero me encargué de ello.
Está bien. Venga, vamos a hacer volar este pájaro.
¿Adónde han ido?
¿Cuál sería su próxima jugada?
No podrán pasar por la sala de máquinas, ¿verdad?
No. Pero, incluso si lo hicieran, la única otra sala
a la que podrían acceder es...
El arsenal.
No sabía que podías hacer eso.
No tengo que correr para ralentizar las cosas.
Vale. No ha ido mal.
Creo que esto se me da bastante bien.
Despacio, vaquero.
El despegue está bastante automatizado.
Es en el aterrizaje donde las cosas se ponen un poco complicadas.
Requerirá un toque suave.
Bueno, que descanse esa linda cabecita tuya, porque...
a D se le conoce por eso.
Estás a 30 segundos. Concéntrate en...
¡Mack!
¿Qué ha pasado?
Uno de esos bichos shrike se metió en su boca.
No. No, no, no, no, no.
No lo vi a tiempo.
- Lo siento. - No te preocupes.
Encontraremos la manera de sacarte esa cosa.
No funciona así.
¡No hay forma suave de hacerlo!
¡Agarraos todos!
Lo ha hecho.
No te voy a perder.
No puedo perderte.
Framework.
O lo que queda de él.
Creo que lo que quieren los cronicoms
es un escáner cerebral de cualquiera que entre.
- Incluido Coulson. - Exacto.
Si pueden desentrañar los secretos de la mente de Coulson...
También tendrían acceso a todos los secretos de SHIELD.
Y por eso es por lo que no vamos a dejar que eso pase.
Toda la investigación que se desarrolló en el Framework...
he de admitirlo, es un poco triste verla desaparecer.
¿En serio?
No. Era una broma.
Porque en realidad, el Framework...
el Framework es una tontería, y Radcliffe tenía...
tenía un serio problema con la bebida.
¿Más cazadores?
Todo está seguro en esta planta.
Seguid buscando.
Están reuniendo tecnología mental.
Supongo que teníamos razón al venir aquí.
Tenemos que destruirlo todo.
No pasaría nada si nos cargáramos a unos pocos cazadores de paso.
Pronto vendrán los demás.
Una vez que los Tres abran el Templo de los Olvidados,
llegará la invasión.
Por fin serán libres.
Libres para tomar forma,
para saber lo que es sentir... como nosotros lo hacemos.
Hambre, sed,
placer...
Dolor.
No pinta nada bien para nosotros.
Ya, lo sé.
Creo que estamos pensando lo mismo los dos.
No tenemos suficientes balas para pararlos.
Están en el pasillo.
Esta habitación solo tiene una entrada.
Para que sobrevivamos...
Necesitamos activar los explosivos remotamente...
O poner un temporizador y escapar...
pero no hay forma de escapar.
Y no tenemos un temporizador.
Solo tenemos un disparador.
Correcto.
No tenemos alternativa, ¿verdad?
Verdad.
Salvaremos vidas.
- Fitz... - Sí, lo sé. Yo también.
Lo siento.
Debe ser confuso, mejor amigo.
Pero tuve que tomar medidas audaces.
¿Enoch?
Descubrí que farolear era mucho más fácil
si matas a alguien y tomas su aspecto.
Hay una segunda oleada de cazadores en camino.
Nunca la podremos superar.
Tengo una estrategia que salvará nuestras vidas
y las vidas de vuestros compañeros agentes,
pero, desafortunadamente, el tiempo es esencial.
Tenemos que actuar ahora.
Sí, claro.
¿Qué?
Esto será lo más difícil que nunca hayáis hecho.
- Lo dudo. - Nada es fácil contigo, ¿verdad?
¿Qué tenemos que hacer?
Cambiar el curso natural de vuestras vidas para siempre.
- Otra vez. - Sí, sí, sí, sí, sí.
Ahora que estamos en el aire, estoy bien.
- Es el suelo lo que me asusta. - Acércanos.
Estrella la maldita cosa si lo necesitas.
- Puedo ayudar en esta lucha. - Tienes toda la razón. Te necesitamos.
El agente Keller tuvo, más o menos, treinta minutos
- antes de que lo perdiéramos. - ¡No, no!
No vamos a perder a nadie más hoy.
No te voy a perder.
¿Cuánto falta?
- Ya lo veo. Está justo arriba. - Vale, sobrevuela por el flanco este.
Estoy con él.
No te vas a ir así, ¿vale?
Los vamos a aplastar.
Y cuando la bruja malvada se vaya,
su ejército volador morirá también.
No quiero esperar a ver qué pasa.
Si me transformo...
No vamos a hablar de eso.
Escúchame.
Si me transformo,
necesito que cojas uno de esos cuchillos
y lo claves justo aquí.
No llegaremos a eso.
Puede que sí.
Y Mack no será capaz de hacerlo.
Vale.
Pero no llegaremos a eso.
¿Y tú?
¿Lista para desatar a la bestia?
El destino del mundo, como siempre.
Hoy me ronda otra cosa por la cabeza.
¿El qué?
Venganza.
Tú hiciste esto. La enviaste aquí.
O subestimaste su fuerza,
o desde el principio no querías que muriera.
- Ten cuidado con lo que dices. - ¡A lo mejor no te has librado
de las cadenas de este penoso recipiente!
¿Lista para averiguarlo?
Manejaré este problema yo misma...
tal y como he hecho durante siglos.
Veo que has descubierto que
la vida y la muerte no tienen sentido en este plano.
Y por eso encontramos tan curioso
que os aferréis a una y temáis a la otra.
Canté mi canción. Conecté nuestros mundos.
Ahora abriré la puerta de este templo
para que los nuestros la atraviesen,
y encuentren su propósito.
Los humanos lucharán.
Siempre lo hacen.
Los shrikes los han diezmado.
No queda nada por lo que luchar.
No se resistirán, como él hizo.
¿Sarge?
No es mi favorito.
En cierta forma, su lucha fue una batalla
entre su devoción hacia ti
y su devoción hacia mí.
¿Estás segura de que la muerte no tiene sentido aquí?
Porque esos tres se han evaporado.
Sus energías sobrevivirán de otra manera.
Ya he oído eso antes.
Pues entonces...
prepárate para renacer.
De acuerdo, por ahí.
Os llevará a la diversión.
Tendría que haber hecho cartuchos de escopeta.
Agente Shaw, ya conoces tus órdenes.
Me quedo a eliminar el mayor número de zombis mientras vosotros
devolvéis a Sarge al planeta desde donde fue vomitado.
¿Estás seguro de que puedes manejar la pistola?
Ha estado practicando su puntería.
Deberías ver su videojuego.
Solo...
Yo me encargo de esto. Id a por él.
Así que habéis venido a presenciar la llegada...
¡Daisy!
Me subestimaste.
Pensando que su cuerpo podría retenerme.
Pero soy más poderoso de lo que tú nunca podrías ser.
Daisy...
Sobreviviré...
No. ¡Yo-Yo!
Me va a gustar quitarte de en medio.
Oye. Yo-Yo...
Daisy...
Quédate conmigo, ¿vale?
Hazlo...
Hazlo.
No necesito vencerte.
He hecho lo que venía a hacer.
Me iré.
Y por otra parte, ya estás muerta.
En cuanto a borrarte de la existencia,
ellos lo harán por mí.
Venga, chicos. Me están rodeando.
No puedo quedarme aquí para siempre.
Por favor, por favor.
Antes que sea peor.
Planteaste una buena lucha, director...
pero ya no somos rivales.
He visto...
lo bastante para saber...
que siempre estamos en cabeza.
No. No.
Yo-Yo. Quédate conmigo.
Quédate conmigo. Estoy aquí.
No. Aguanta.
¡Aguanta! ¡Vamos!
Lo siento. No puedo.
No.
Me alegra tenerte con nosotros.
¿Por qué seguir luchando?
Mira el poder que tenemos y mira tu sufrimiento.
No te haré daño.
¿Por qué seguir?
Déjame adivinar... si nos rendimos, nadie sufrirá nunca más.
Oh, no.
Me aseguraré de que lo hagáis.
Elegiré a los espíritus para poseerte,
usar tu carne y destrozarte por dentro.
A cada instante, una guerra se librará en tu interior.
No puedo esperar.
Cantando otra canción, ¿verdad?
¿Has vuelto?
Estás bien.
Estoy contigo.
May...
Oye.
Daisy...
¿Lo destruiste?
¿Eso que tenía dentro?
Lo hicimos.
¿Quedó...
algo?
¿Coulson?
Esperaba... poder verle de nuevo.
Yo también.
Supongo...
Supongo que le veré pronto.
Estará bien.
Repararemos su tejido en unas horas
una vez que alcance la temperatura interna correcta.
Pero ahora hemos de movernos.
Rápido, señor.
¿No es una mala idea dejarlos atrás?
Se habrán ido enseguida.
¿Cómo has hecho todo esto?
Tuvimos ayuda,
y tiempo.
Dale a Yo-Yo su respirador.
Ajusta la temperatura de la cámara a 20 grados bajo cero.
¿Dónde está Fitz?
No lo sé.
No puedo saberlo.
Simmons, ¿qué está pasando aquí?
Los cronicoms quieren establecer Cronyca-3
como su nuevo planeta de origen...
aquí, en la Tierra.
Creen que solo SHIELD puede pararlos,
así que envían cazadores a destruir SHIELD
y todo lo que contenga.
¿El Faro? Tenemos...
Hemos perdido el Faro.
Ejecuta código 98232.
Fitz, el Zephyr 1 está cargado con toda la tripulación asignada.
- Listo para despegar. - Recibido, Jemma.
Me alegra escucharlo. Diles que lo siento.
Preparados para despegar.
Os sugiero que hagáis lo mismo.
Habrá baches.
¿A dónde vamos?
El Faro no era el único punto de interés
objetivo de los cazadores.
¿Querrías compartir a dónde exactamente nos envía Fitz?
Aún no tengo esa información.
Escanearé el terreno.
Estamos encima de Nueva York.
Está completamente cubierta de niebla.
Perfecto, porque se me olvidó activar el camuflaje.
Los controles cambiaron cuando los actualizamos.
Tienes razón.
Puedo ver el Empire State.
Sí, pero...
es el único edificio sobre las nubes.
Puede que sea el edificio más alto del mundo.
Simmons.
El camuflaje no es lo único que actualizasteis, ¿verdad?
Mejorasteis el sistema de salto también.
¿Cómo?
Como he dicho...
teníamos tiempo.
Volvemos en un momento.
Diría que necesito un trago...
pero ahora es ilegal, ¿verdad?
Estamos camuflados.
¿Alguna otra sorpresa bomba que quieras lanzarnos, agente Simmons?
Sí. Una.
Tuvimos un problema que ni Fitz ni yo pudimos resolver,
pero Enoch propuso una posible solución.
Los cazadores cronicom tienen la caja negra de Furia
así como siglos de investigación antropológica
para usar.
Nuestro equipo necesita un experto en la historia de SHIELD
para tener una oportunidad de pararlos
y saber incluso qué quieren los cazadores.
Le pediría a May su opinión,
pero está fuera de servicio por el momento.
El resto de nosotros podría votar, pero sinceramente,
esta decisión le corresponde a él.
Y ya ha manifestado su oposición
a hacer algo como esto.
Tiene sus propios recuerdos
y ha sido actualizado con todo
lo demás que se ha perdido.
Tiene hardware cronicom,
lo que hace que sea nuestro SDV más avanzado.
Y no hay mejor persona para ser su mano derecha, señor.
Simmons...
Estaba completamente en contra al principio...
pero cuanto más lo pienso,
más creo que él lo entendería.
Creo que es hacer lo correcto.
Y honestamente...
Le echo de menos.
Así que...
¿Qué pensáis?
Él querría que consideráramos las ramificaciones.
Hola, chicos.