Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Izel dijo que los monolitos tenían el poder de crear.
Es posible que las tres energías se combinaran
para crear a otro Coulson
a través del espacio y el tiempo.
Te apoderaste de este cuerpo humano,
y a cambio, obtuviste todo
lo que viene con este reacio cuerpo.
Y lo único suficientemente poderoso para vencerme...
está dentro de ti.
Y tienes miedo de dejarlo salir.
Conectar con él sigue siendo nuestra mejor opción,
pero es algo que no podemos forzar.
Tal vez deberíamos.
La persona que está ahí dentro no es el hombre que amabas.
¡Vamos! ¿A qué estás esperando? ¡Hazlo!
¡Mátame, Skye!
Te ibas a sacrificar.
Es lo que Coulson habría hecho.
Creo que los poderes de Sarge son muy peligrosos.
Pero podrían ser justo lo que necesitamos.
Está controlando a la gente, poseyéndola.
¿Cómo vamos con el tema Izel?
Por favor, decidme que tenéis algo.
- Lo estamos intentando. - Aún no.
Los monolitos se pueden usar para abrir un portal
entre nuestro mundo y el mundo de donde proviene Izel.
Mi familia vendrá y tomará el control de los anfitriones de los shrikes.
Con los Di'Allas destruidos,
no hay forma de completar el ritual.
Vuestras mentes van a crearlos por mí.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x12 "La señal"
Ya he demostrado que los humanos son incapaces
de controlar sus miedos.
Pero no tenemos miedo de ti.
Nuestros peores temores no tienen nada que ver contigo
o con los malditos monolitos.
Tienen que ver con perder a los que queremos.
Y ya hemos pasado por eso.
Aquí seguimos.
No te vamos a ayudar.
Entonces, ¿quién es ese?
¿Cómo he llegado aquí?
Dios mío.
Flint, va a ir bien.
¿Qué ocurre?
Esto no es el Faro.
No, no lo es.
Me alegro de verte, pero...
No tienes ni idea.
Nunca pensé que lo haría.
Pero tienes que salir de aquí.
¿Quién lo hizo?
Solo es un chaval.
¿Has esposado a mis amigos?
Amigos.
Aun así te temen.
¿Por qué?
- ¡Aléjate de él! - Flint, no dejes que se te acerque.
Suéltalos.
No tienes ni idea de lo que puedo hacer.
Flint. No lo hagas.
Para, Flint. Detente.
¡Para!
Eres especial.
Como ella.
Claro que sí.
Así que déjalos ir.
Creía que tus amigos me traerían los monolitos.
En cambio, te trajeron a ti.
Puedes crearlos.
No voy a ayudarte.
No necesito tu ayuda.
Solo a ti.
¡Flint, huye!
¡No!
Empecemos.
www.subtitulamos.tv
Ira.
¿Es todo lo que sientes?
Es la mejor forma de describirlo.
Y no quieres estar cerca
cuando salga.
Una vez que aterricemos en la jungla, aseguraremos el Z1,
lo usaremos como base de operaciones.
Iremos en modo oculto.
Entonces, ¿cómo sacamos a Mack y Yo-Yo
si ni siquiera podemos acercarnos a ella?
Ahora sí que podemos.
¿Crees que no he visto algo así antes?
Lo dudo.
Nuestro amigo Robbie Reyes tenía algo dentro de él,
no era exactamente un oso de peluche.
Podía controlarlo.
A eso voy.
No sé si puedo controlarlo.
Esto transmite una frecuencia sónica al cuerpo
que evitará que os posean.
¿Cuántas tenemos?
- Trabajamos en... - Yo me encargo.
- ¿Cuándo hiciste...? - Si tuviera otro día o dos,
los habría hecho en color oro rosa.
No, esto es suficiente.
Eres como un mago.
Bueno, aprendí algunos trucos en el sector privado.
Esto está muy bien.
Sí.
Así que Izel no puede meterse en nosotros,
pero tenemos otros problemas.
Lo mantuviste a raya cuando Daisy habló contigo.
Lo que hiciera te hizo pensar con claridad.
No pienso.
Solo siento ira.
Y si ves a Izel...
La vencerás. Deja salir la ira.
Y entonces, deja que la otra parte de ti la controle.
No es tan sencillo como haces que parezca.
Por eso estaré allí.
Para recordártelo.
Sarge nos dio su arsenal de puñales.
Y los hemos derretido para hacer balas.
Sí, las balas están diseñadas para fragmentarse,
para que se queden incrustadas en los shrikes.
Es la única forma de matarlos.
¿Y a Izel? ¿La detendrá?
No lo sabemos.
Sarge tiene su espada, así que es nuestra mejor esperanza.
¿Crees que está listo?
Él cree que sí.
¿Y tú?
Ojalá tuviéramos más tiempo.
Ese demonio dentro de él,
si Sarge puede usarlo para matar a Izel,
estaría bien, pero...
después de eso...
¿Crees que no podrá controlarlo?
Me pregunto si podemos sacárselo.
Tal vez podamos separarlos.
No tenemos ni idea de si funciona así.
Esa parte de él...
Le da miedo.
Y tiene miedo porque no es una parte de él.
Así que quieres exorcizarla.
Creo que si Izel abre esa puerta...
encontraré una forma de enviar de vuelta lo que hay dentro de Sarge
a donde vino.
Podrías matarlo.
Tal vez.
Pero si veo una oportunidad de recuperar a Coulson,
la voy a aprovechar.
Preparando el descenso.
¡Flint!
Respira.
¿Qué le has hecho?
Es extraordinario,
pero, como todos los terranos, débil.
Hermoso.
Abrirán la puerta,
y, en el otro lado,
se van a reunir.
Nunca han visto nada.
Ni oído una canción ni...
sentido tu dolor.
Pero eso cambiará.
Hoy.
¡Traedme un ejército!
¡Despejado!
- No está aquí. - Sí.
Y el Quinjet está vacío.
Despejado.
Izel sabía exactamente la forma correcta de sabotear el Zephyr.
Más bien Mack lo sabía y no tenía otra opción.
No tuvo que esforzarse tanto.
Sí, esto es malo, pero no puede ser peor
- que aquella vez en aquel planeta. - ¿El maloliente?
El resplandeciente.
Nada es tan malo.
¿Con qué rapidez podemos hacer volar de nuevo al Z1?
Sería más rápido si tuviéramos a Mack.
Faro, adelante. Tenemos el Z1.
Una excelente noticia.
¿Cómo va todo por ahí?
Estamos cerca del templo,
pero nuestro punto de vista no es el ideal.
Tenemos satélites en camino.
Cuando tengamos contacto visual, os guiaremos.
Yo volvería a pensarlo.
Izel y sus shrikes operan en un subconjunto de frecuencias sonoras.
Siempre sospechamos que ella podría escuchar nuestras comunicaciones.
No se equivoca.
Ni siquiera deberíamos hablar por radio ahora mismo.
Empezamos bien.
Muy bien, cortamos la radio.
Piper, necesitamos el Z1 listo para una extracción.
- Lo estará. - Cortamos.
Nos veremos en el otro lado.
Oye, Sarge.
¿Me haces un favor?
Asegúrate de acabar con ella.
Incluso yendo a oscuras,
¿cómo van a llevar las esposas a Mack y Yo-Yo
sin enfrentarse a Izel?
Tenemos que pensar en algo.
Alguna clase de distracción.
Algo para alejarla de allí.
¿Cómo sabemos que se alejaría ella misma?
No lo sabemos.
¿Y si pudiéramos...
ya sabes...
superarla?
¿Tienes algo en mente?
Es algo en lo que trabajaba en mi empresa.
Es tecnología. Puede que no funcione.
Es decir, probablemente no funcionará. Pero...
podría.
Si conoces una manera de superar a Izel, entonces...
de verdad que eres un mago.
Vale, pero ¿prometéis que no os enfadaréis?
¿Por qué deberíamos enfadarnos?
Bueno, porque ya está aquí.
Los hice, ¿verdad?
No, fue Izel, no tú.
¿Qué va a hacer con ellos?
Algo espantoso, supongo.
No los va a utilizar para alimentar a los pobres o curar a los enfermos.
Cuando recupere mi poder,
los destrozaré.
No te preocupes por eso ahora.
¿Tienes algo para ayudarnos?
Sí.
¿Izel es la Destructora de Mundos?
No, es otra cosa.
Entonces, funcionó.
Salvasteis la Tierra.
Y tú salvaste el Faro.
Genial.
¿Esos me trajeron aquí? ¿A través del espacio y el tiempo?
No, te creamos con nuestras mentes.
Sí, lo sé. Lo sé.
Parece una locura, pero eso es lo que hace el tercer monolito.
¿Me creasteis?
¿Qué significa eso?
¿Soy real?
A mí me pareces real.
Nos encargaremos a partir de aquí.
¿Cuándo te los pusieron?
¿Qué pasó?
Parece que me he perdido muchas cosas.
Pasaron muchas cosas, pero ahora estamos juntos
y tenemos que salir de aquí.
¿Tienes fuerzas para correr?
- Sí. - Vamos.
Es triste lo predecibles que son los humanos.
Solo con ver la cara de un viejo amigo,
lo arriesgáis todo.
Necesitáis un recordatorio de lo que soy capaz de hacer.
¡No!
¡Yo-Yo!
¡No!
¿Lo veis? Predecibles.
Está bien, amigo. Irá bien.
¿Recordáis lo emocionados que estabais
cuando pude hacer esas pulseras tan rápido?
Pues...
Recordad ese sentimiento.
¡Gente! Me gustaría presentaros
a Leo Fitz y Jemma Simmons.
Se identifican como mis abuelos,
así que, por favor, consideradlos así.
Señor Shaw, ¿puedo traerle algo?
¿Quiere agua con gas?
¿Té helado?
Y aquí está el oro rosa.
Me encanta su acabado.
Gracias.
Venid conmigo.
Podrías habernos dicho que te habías traído gente.
Lo sé, pero no lo hice.
Permitidme presentaros al...
ShawDrive.
Esto es... ¿un dispositivo de salto?
Es un dispositivo de transporte experimental, supercentralizado,
basado en la fusión.
Patente en trámite.
¿Patente en trámite?
Robaste esto.
¿Podrías...?
¿Podrías darnos un momento?
Iba a deciros...
En primer lugar, SHIELD robó esto de los remorath
y dudo que los malvados alienígenas tengan un buen abogado de patentes.
¡Has robado todo esto!
Utilizo las buenas ideas, ¿vale?
Utilizo las matemáticas. ¿"Robo" las matemáticas?
¿Es código de Framework?
Eso... No, no, no. Eso...
Eso es inofensivo. Solo es un...
Es un sistema de juegos avanzado.
¡Del que te estás beneficiando!
El beneficio alimenta la investigación.
Eso fue lo que dijiste.
Y el ShawDrive...
que ahora que lo oigo suena mal...
podría ser la única manera de salvar a nuestros amigos.
Fitz.
Si esto funciona,
un agente puede saltar al campo.
Tal vez incluso en el propio templo.
De acuerdo.
¿Funciona?
Hemos realizado algunas pruebas que han ido bien
y la mayoría de los ratones sobreviven.
Pero... pero...
con nosotros tres...
tal vez podamos lograr que funcione mejor.
Bueno. Bien.
Bien, Deke.
¡Está bien! ¡Gente!
Escuchad. Dejadlo todo.
Miradme. Ya.
Cualquier cosa que los abuelos quieran,
primero me lo decís a mí, obviamente,
y después los ayudáis.
¡Afrontémoslo como si fuera el día de la presentación, gente!
Deberíamos poder ver la pirámide pronto.
Este trasto no funciona bien.
Es lo que pasa cuando no paras de pasar por agujeros de gusano.
Entonces, ¿dónde consigue uno
una espada espacial mata fantasmas?
No lo sé. Siempre la tuve.
No solía cuestionarme las cosas...
pensaba que eran simplemente recuerdos que Izel me había robado.
Resulta que sé incluso menos de lo que pensaba.
Lo siento.
No lo hagas. Es mi carga.
Parad.
Balas mata shrikes.
Debería habérseme ocurrido.
Pero nunca había estado en un planeta en el que gustaran tanto las armas.
Debe haber infectado el complejo turístico de al lado.
Imagino que no hay forma de salvarlos, ¿no?
Ya están muertos.
Estoy bastante segura de que maté a casi todos los pájaros en la torre.
Y estoy bastante segura de que nos he gafado diciendo eso.
¡Al suelo!
Hasta aquí llegó la aproximación silenciosa.
Si no sabía que íbamos, ahora ya lo sabe.
- No usaste tu esp... - La estoy reservando para ella.
¿Me he pasado?
No sé, creo que me he excedido.
¿Qué?
Nada.
Faro, os informo de que
puede que hayamos destruido nuestra tapadera.
Recibido. ¿Estáis todos bien?
Sí, pero puede que se ponga feo.
Puede que nosotros tengamos una solución.
Aguantad, estamos trabajando en ello.
Mejor que no les demos mucha esperanza.
- Si no podemos conducir... - Por supuesto que podemos.
El ShawDrive... La...
unidad de salto está lista para saltar.
¿Cómo puedes decir eso?
El sistema de fijación de destino no se ha probado.
Después de eso, el sistema de carga será nuestra siguiente prioridad.
- Coincido. - Sí, pero funciona casi todo, ¿verdad?
No sé cómo funciona.
Y tú no puedes decírmelo porque no lo construiste.
Os estabais llevando tan bien...
Copiaste tecnología que, en primer lugar, nunca entendiste
y ahora tenemos un montón de problemas como recompensa.
Tenemos montones de problemas.
Estamos cerca.
Dijiste que nuestro nieto era encantador.
Está trabajando en ello.
¿Sabes qué? Solo estás celoso
de que fuera a mí a quien se le ocurriera la gran solución.
¿Celoso? ¿De qué?
¡La mitad de tus ideas son mías!
Está bien, ¡parad! Los dos.
No pasaré por esto otra vez.
Es agotador. Y Mack y Yo-Yo nos necesitan.
Tienes tus Di'Allas y todo lo que querías.
¿Por qué no nos dejas coger al chico e irnos?
Pero acabamos de empezar.
Y habéis empezado a servir a un propósito superior.
Y ¿cuál es?
La ascensión.
Si quisieras matarnos, ya lo habrías hecho.
Cierto.
Cuando los Tres lleguen, necesitarán cuerpos en los que habitar.
No haces más que hablar de lo débiles que somos.
Pero quieres lo que tenemos.
Y lo tendré sin vuestras debilidades.
Lo has visto con tus propios ojos...
nuestras heridas sanarán, nuestros huesos se curarán.
No sentiréis dolor mucho más tiempo.
Y no dejaremos que le hagas daño.
Fue tu mano la que destrozó su hueso.
El chico tiene dos piernas, así es que siéntate.
Te estoy diciendo
que si fijamos la posición cuántica...
Es un parámetro de repuesto.
¿Por qué deberíamos perder nuestro tiempo ajustando un sistema redundante?
Bueno, tú deberías saberlo todo sobre los sistemas redundantes.
- ¡Lo he oído! - Por favor, vosotros dos...
Esta compañía entera es redundante.
No eres un genio.
Eres un hacker.
Y ninguna Fundación de mierda puede esconder...
Fundación Deke Shaw Por un Futuro Mejor.
Ninguna Fundación de mierda puede esconder el hecho de
que creaste esta compañía, no para que la ciencia avanzara,
¡sino para hacerte rico!
¡Creé esta compañía porque nadie me quería!
- Deke, no quería decir... - Sí que lo quería decir.
La creé
porque nunca he pertenecido a ningún sitio,
porque el lugar del que soy
ni siquiera existe ya
y porque todos mis amigos ya no están.
Y la mujer a la que daba limones,
cree que soy un perdedor,
así es que salí al mundo
para tratar de ser el que todos quieren que sea
y ¡sigue pensando que no soy nadie!
Y mi mejor amigo resultó ser un espía
y mi novia resultó ser una psicópata...
Snowflake no era buena para ti.
Estoy hablando de Sequoia.
Y la familia que sí tengo
no quiere saber nada de mí.
Deke, nos preocupamos por ti. De verdad que sí.
Dices eso e intentas ser amable,
pero ni siquiera querías que supiera que Fitz había muerto.
Quería ahorrarte el dolor.
Pero podía haberlo compartido contigo.
Podía haber ayudado.
Hasta mis abuelos piensan que soy una broma.
Sobreviví a un apocalipsis infernal...
- Deke. - Espera, espera.
- Vale, no nos... - Deke.
- Deke, tienes que... - Entonces, ¿qué tengo que hacer
para ganarme un poco de respeto por aquí?
- Deke, ni se te ocurra pensar en... - No, no.
Mola mucho.
¿Deke?
Estás lista.
¡Deprisa! ¡Vámonos!
No sin él.
- ¡¿Flint?! - ¿Deke?
¿Qué estás haciendo aquí?
Es difícil de explicar.
Tenemos que irnos.
Toma esto. La mantendré fuera.
- ¿Y tú qué? - Está bien.
Tengo problemas con la tecnología portátil de todas formas.
Hay un equipo de SHIELD en camino.
Tenemos que irnos y volver al Z1.
¿Eso de tu espalda es un dispositivo de salto?
Sí, y se lo daría a Flint para sacarlo de aquí,
pero hicimos pruebas, y la mayoría de ratones no sobrevivieron.
Chicos.
Marchaos, los alejaré.
¿Seguro?
Sí, ¡tengo un método de escape en mi espalda! ¡Marchaos!
Gracias, agente Shaw.
De nada, director.
¡Por aquí, pedazo de tontos! ¡Vamos!
Gracias por la fiesta, chicos...
pero tengo que saltar.
Inesperado.
Faro, Faro, ¡adelante!
- ¡Deke! - He dado la tecnología Mack y Yo-Yo,
pero la unidad de salto no está funcionando.
Sí, bueno, por supuesto que no está f...
No puedo enfrentarme a esto...
Necesita tiempo para acumular una carga,
al menos, de 20 a 30 minutos.
Bueno, ¡ojalá me lo hubieras dicho!
¡Has saltado!
¡Tecnología portátil!
Tú lo viste. Ese era Coulson.
Incluso tenía el mismo maldito brillo en su ojo.
O Sarge aprendió por fin a hacer una broma.
Izel.
Ha reunido un ejército.
Incluso con las balas, son demasiados.
De acuerdo.
Haré lo que pueda. Haré mucho ruido.
¿Qué otra opción tenemos?
Hazlo, maldita sea.
¿Sabes?, todo esto me ha dado una idea.
¿Qué tal un juego en el que tienes que matar zombis?
Apuesto a que nadie lo ha hecho.
Sí, es una idea genial.
Podrías matar perros zombis, zombis rápidos y zombis lentos,
y los puedes matar con cuchillos,
quizás uno como con una motosierra...
¿Habéis oído eso?
¿Estáis viendo esto?
¿Qué es?
No lo sé.
Pero creo que significa que llegamos demasiado tarde.
¿De dónde has salido?
Señorita, si te lo digo, no me creerías.
Te sorprenderías.
Tienes suerte de haber llegado hasta aquí.
Hay algo en esa selva.
Zombis shrikes.
Por ahí es como una película de Romero.
Zombis. ¿Por qué no?
Así que este es el Zephyr 1.
Nunca pensé que podría verlo.
O ver una selva.
Hay muchas plantas.
Pero no hay naranjas. Y el aire es pegajoso.
Parece que estás mejor,
pero intenta relajarte, ¿vale?
- Vale. - ¿Piper?
¿Puedes terminar esto? Gracias.
Ese es Flint.
Espera, ¿"Flint" del futuro que nos salvó a todos?
Sí, es él.
Izel le partió la pierna, así que...
cuando se vaya el shock, le va a doler.
¿Puedes sacarle de aquí?
Sí, claro, salvó el planeta.
Creo que se lo debemos.
Gracias.
Yo-Yo y yo vamos a volver al templo.
Daisy, May y Sarge agradecerán el apoyo.
¿Sarge?
¿Está aquí?
Sí, Daisy cree que es el único que puede matar a Izel.
Vale.
Esta es Piper.
Va a sacarte de aquí y a curarte.
Todo va a salir bien, Flint.
Este mundo...
es mucho mejor que del que tú vienes.
Tenéis tacos, ¿verdad?
Todos los tacos que quieras, Pebbles.
Cogeremos unos con el coche cuando volvamos.
Guay.
Espera, ¿se pueden coger desde el coche?
Aquí.
Creía que Daisy los iba a apartar.
Dale un minuto.
¿Qué sucede?
Es su canción.
La escucho en mi sueño.
No me gusta esto.
Significa que está cerca.
De abrir la puerta, de llamarlos...
Última oportunidad para huir.
No tengo miedo.
Al contrario que yo.
Sea lo que sea lo que nos encontremos ahí,
harás lo correcto.
¿Cómo lo sabes?
Porque sé quién eres.
Mira, no te va a resultar agradable escuchar esto,
pero si estás esperando que, después de todo esto,
me convierta en ese tal "Coulson",
tienes que quitártelo de la cabeza.
¿Quiero un alien en mi cabeza? No.
Pero, si lo suelto,
lo que quede de mí no será el amor de tu vida.
- Tal vez... - No hay tal vez.
Tal vez Phil Coulson se haya ido para siempre.
Yo ya lo he aceptado así.
Pero sigo creyendo que hay bondad en ti,
aunque no seas él.
Esperemos que tengas razón.
Daisy, atenta.
Terminemos con esto.
No quiero estar aquí cuando esta señora consiga lo que quiere.
Voy a salir ya.
¡Negativo! No tienes suficiente energía
para volver al Faro.
¡Iré a cualquier sitio menos aquí!
- ¡Deke, no! - ¡Me piro!
Estoy bien.
Lo conseguí. Estoy a salvo.
¡Cancela eso! ¡No estoy a salvo! ¡No estoy solo!
¡Vete al Quinjet! Está más cerca.
¿Dónde está?
¡Al oeste!
¿Dónde está el oeste?
¡Hacia el maldito sol!
Allá vamos.
Esa es toda la potencia que tenemos.
Sois lo mejor que he visto en todo el día.
Lo de ahí fuera no lo es tanto.
¿Dónde están May y Sarge?
En el templo. Vamos.
¿Los dejaste?
Os habéis perdido bastante.
Resumiendo, tuve que huir de un ejército de zombis.
Resulta que son de los rápidos.
No es fácil quitárselos de encima, así que tenemos que despegar ya.
Aquí abajo no hay cobertura.
- Vamos a ciegas. - Claro que sí.
¿Estás bien?
Llévame con ella.
Tal vez deberías...
Llévame con ella.
Izel no estaba perdiendo el tiempo.
Me hizo desmontar los cables de alimentación.
- Sí, me lo suponía. - Pero si podemos redirigir la energía del laboratorio
a los propulsores, tal vez podamos despegar.
No tenemos tiempo suficiente. Podemos...
Podemos llevarnos el Quinjet.
No podemos. Se lo llevó Piper.
Teníamos que sacar a Flint.
¿Flint? ¿Nuestro Flint?
¿Hace falta que pregunte cómo llegó aquí?
La energía de los monolitos.
Perdimos a Piper, al Quinjet...
y él ni siquiera es de verdad.
- Eso díselo a él. - Es de verdad.
Y Mack y yo somos responsables de él. No estabas ahí.
No tienes ni idea de lo que hemos pasado.
Si tiene los monolitos, tengo una idea bastante acertada.
No tienes ningún derecho a cuestionar nuestro criterio.
Eres la que trajo a Sarge a esta misión...
el hombre que trató de matarnos con una bomba nuclear.
Como he dicho, han ocurrido muchas cosas desde entonces, director.
¡Retiraos!
¡Retiraos! ¡Vamos!
¿Cómo llegaron aquí?
Hay demasiados.
Vale, lo conseguí.
¿Ahora qué?
- Ahora espera a que te saquen. - ¿No hay una manera
de que me podáis sacar de aquí a distancia?
O sea, si no se puede, estoy seguro de que Elon podría hacerlo.
Podría llamarlo. Me debe un favor.
No te muevas. En breve alguien estará allí.
¿Estás viendo esto?
Ahora sí que te reconozco.
Y justo a tiempo.
Están al otro lado,
esperando una señal.
¿Por qué no te envío y puedes decírselo tú?
Atrás.
Es mía.
Siempre he sido tuya.
Así no.
Ahí estás.
No.
¿Cómo es que sigues teniendo eso?
No pertenece a este mundo.
Ni tú tampoco.
Te he visto destruir un planeta tras otro.
Todo lo que eres es muerte.
Incluso esa canción me atraviesa como la muerte.
Este dolor...
Estoy harto de él.
No puedes hacerlo, ¿verdad?
¿Sarge?
Una decisión táctica muy buena, atraer aquí a los zombis.
Evidentemente ese no era el plan. Tuve que despejar un camino.
¿Para un hombre en el que no podemos confiar?
No sabemos qué trucos tiene bajo la manga.
Sé a ciencia cierta que es el único que puede matar a Izel.
Déjame adivinar, ¿te lo dijo él?
Sarge empezó a recordar quién es de verdad.
Y lo habrías visto por ti mismo
si no te hubieras ofrecido voluntario para ser secuestrado.
¿De verdad tenemos que hacer esto ahora?
¿De verdad crees que este hombre es Coulson?
Tal vez no del todo, pero recordó mi nombre.
Me llamó Skye. ¿Cómo podría saberlo?
¡Porque eso es lo que hacen!
¡Fui lo bastante a catequesis como para aprender
que cuando apareciera el diablo,
llevaría la cara de alguien de confianza!
¡Te hará cuestionar todo lo que ves
y todo lo que sabes!
No es el diablo.
No sabemos lo que es.
¿Lo recuerdas ahora?
Están esperando la señal.
- Está jugando contigo, Sarge. - Me entiendes, ¿verdad?
- No le hagas caso. - Como si tuvieras nuevos sentidos,
- nueva comprensión. - No dejes que eso dentro de ti tome el control.
Hay bien en ti. ¡Mírame!
Tu amiga no sabe cuándo dejarlo.
Cuéntame.
¿Qué sientes?
Cólera.
Y miedo. Miedo a este dolor
que ha sido un cuchillo en mi corazón durante tanto tiempo.
Es amor.
Ese dolor es amor.
Lo sé porque...
yo también lo temía.
Pero me dejaste sentirlo.
Me diste ese regalo.
Me sacaste de aquel cubículo,
me diste un propósito, un equipo...
Recuérdame.
Recuérdanos.
A Daisy, a Mack y a Yo-Yo,
a Fitz y a Simmons.
Nos quieres.
Tienes razón.
Es amor.
- El dolor es amor. - Sí.
Y ahora sé cómo acabar con él.
Cómo eliminarlo de mí.
Cortarlo y terminar con eso.
¿Qué tal como señal?
Saludos, Isaiah.
Disculpas por el desafortunado entorno.
Desafortunado, en efecto.
¿Cómo van nuestros esfuerzos?
¿Pudiste contactar con nuestros antropólogos?
Sí.
Mi plan es ambicioso, estoy seguro,
pero creo que juntos podemos esforzarnos
para reconstruir nuestro planeta.
Enoch, hay un problema.
Los cronicoms de tu lista
ya no son antropólogos.
Eso es imposible.
Todos han sido reasignados.
CAZADOR
www.subtitulamos.tv