1 00:00:00,030 --> 00:00:01,843 Previously, on "Elementary"... 2 00:00:02,285 --> 00:00:03,585 What just happened? 3 00:00:05,767 --> 00:00:06,964 Sorry about that. 4 00:00:07,052 --> 00:00:08,104 How'd you do it? 5 00:00:08,200 --> 00:00:09,832 Whatever it is, I'm sure it's trademarked 6 00:00:09,927 --> 00:00:11,927 - Odker technology... - I would trademark it 7 00:00:12,042 --> 00:00:13,872 if I wanted anyone to know I had it. 8 00:00:13,959 --> 00:00:17,042 So this is a dossier on someone you've marked for execution. 9 00:00:17,129 --> 00:00:19,620 It's one last attempt to see if we could all work together. 10 00:00:19,708 --> 00:00:21,184 Do your own research. 11 00:00:21,284 --> 00:00:22,987 Is it better to eliminate Conrad 12 00:00:23,074 --> 00:00:25,818 or risk him killing dozens of people? 13 00:00:25,906 --> 00:00:28,404 There was indeed a gun show in Vermont on the weekend 14 00:00:28,492 --> 00:00:29,659 of Wesley Conrad's visit. 15 00:00:29,747 --> 00:00:30,809 So he could've bought a gun. 16 00:00:30,896 --> 00:00:33,585 Wesley Conrad. Might I have a word? 17 00:00:34,616 --> 00:00:36,722 - What is it? - It's a gun. 18 00:00:36,968 --> 00:00:38,860 Recently procured by Wesley Conrad. 19 00:00:38,947 --> 00:00:40,164 He could have more guns. 20 00:00:40,334 --> 00:00:42,647 I put him in touch with a law firm who are going to help him 21 00:00:42,734 --> 00:00:45,077 resolve his grievances without violence. 22 00:00:45,165 --> 00:00:48,015 Odin Reichenbach wants to see us. 23 00:00:48,151 --> 00:00:50,960 Sley Conrad killed himself this afternoon. 24 00:00:51,050 --> 00:00:53,326 Right after he murdered both his parents. 25 00:00:55,863 --> 00:00:57,728 _ 26 00:01:01,958 --> 00:01:04,199 The detectives at the 6-4 let me sit in 27 00:01:04,287 --> 00:01:06,340 while they interviewed Wesley Conrad's sister. 28 00:01:06,684 --> 00:01:08,084 She said there was some tension 29 00:01:08,172 --> 00:01:09,703 between Wesley and his parents, 30 00:01:09,791 --> 00:01:11,638 but just the usual stuff you would expect 31 00:01:11,726 --> 00:01:13,832 when an adult son moves back into the house: 32 00:01:13,920 --> 00:01:16,239 his share of the bills, how long he was gonna stay, small stuff. 33 00:01:16,326 --> 00:01:18,209 Nothing that would suggest this. 34 00:01:19,584 --> 00:01:21,090 I know you're angry. 35 00:01:21,490 --> 00:01:23,761 I am, too, but we can't blame ourselves. 36 00:01:23,849 --> 00:01:25,949 Stopping Wesley from shooting up the theater your way 37 00:01:26,037 --> 00:01:27,342 was the right thing to do. 38 00:01:27,599 --> 00:01:29,740 That's not what I'm angry about. 39 00:01:32,710 --> 00:01:34,381 Is this the Conrads' house? 40 00:01:34,544 --> 00:01:35,822 It's from this morning. 41 00:01:35,910 --> 00:01:37,670 I told you I had eyes on them. 42 00:01:38,099 --> 00:01:39,910 Secretly planted several webcams 43 00:01:39,998 --> 00:01:42,763 when I visited their house. Keep watching. 44 00:01:47,170 --> 00:01:48,811 That's the same thing that happened to our phones 45 00:01:48,898 --> 00:01:51,467 and computers right before Odin showed up. 46 00:01:52,162 --> 00:01:54,496 Something happened there that he didn't want us to see. 47 00:01:54,584 --> 00:01:55,773 Wesley didn't kill himself 48 00:01:55,860 --> 00:01:58,366 and his parents, Odin sent people there to kill them, 49 00:01:58,454 --> 00:01:59,958 and then they staged it to make it look 50 00:02:00,046 --> 00:02:01,146 like a murder-suicide. 51 00:02:01,234 --> 00:02:02,832 When his signal-jamming technology 52 00:02:02,920 --> 00:02:04,614 took out the Conrads' electronics, 53 00:02:04,702 --> 00:02:05,867 it also unwittingly 54 00:02:05,954 --> 00:02:07,382 took out mine. 55 00:02:07,698 --> 00:02:09,780 Handed us his calling card. 56 00:02:10,913 --> 00:02:13,069 How is this saving lives? 57 00:02:14,132 --> 00:02:17,171 Well, perhaps he wanted to falsely prove his thesis. 58 00:02:17,259 --> 00:02:18,983 Convince us that his program 59 00:02:19,071 --> 00:02:22,271 of organized vigilantism is not only justified, 60 00:02:22,490 --> 00:02:24,835 but the only way, and that we were wrong 61 00:02:24,923 --> 00:02:27,108 to try and stop Wesley without violence. 62 00:02:27,460 --> 00:02:30,194 You think he still wants us to join his team. 63 00:02:30,835 --> 00:02:34,804 Or at least just live and let live. 64 00:02:35,000 --> 00:02:36,730 Yeah, well, he blew that. 65 00:02:40,452 --> 00:02:41,476 Hmm. 66 00:02:42,584 --> 00:02:43,943 - What is it? - I told you that, 67 00:02:44,030 --> 00:02:45,219 several weeks ago, I reached out 68 00:02:45,306 --> 00:02:47,712 to several possible sources of help. Well, 69 00:02:48,608 --> 00:02:52,040 one of those sources has finally decided to respond. 70 00:03:02,160 --> 00:03:03,556 Father. 71 00:03:05,701 --> 00:03:07,063 Hello, son. 72 00:03:07,672 --> 00:03:08,845 Joan. 73 00:03:09,673 --> 00:03:11,134 It's always good to see you. 74 00:03:11,673 --> 00:03:13,444 I apologize for not coming earlier, 75 00:03:13,532 --> 00:03:14,583 but I assure you, I've given 76 00:03:14,670 --> 00:03:16,001 a great measure of thought 77 00:03:16,125 --> 00:03:18,038 to your Odin Reichenbach problem. 78 00:03:18,126 --> 00:03:20,220 I take it, from your arrival, you think you can help? 79 00:03:20,321 --> 00:03:22,407 I do. After all, 80 00:03:22,580 --> 00:03:25,298 dismantling global criminal enterprises 81 00:03:25,431 --> 00:03:28,212 is an area in which I have some expertise. 82 00:03:30,390 --> 00:03:32,079 Shall we attack it together? 83 00:03:58,076 --> 00:04:00,428 ELEMENTARY 07x11 "Unfriended" 84 00:04:01,589 --> 00:04:04,597 *CREDITS* 85 00:04:07,509 --> 00:04:08,891 Parker Landis, 86 00:04:09,010 --> 00:04:11,389 who was planning a mass botulism poisoning in Phoenix 87 00:04:11,477 --> 00:04:14,360 when he was gunned down in a seeming act of road rage. 88 00:04:14,571 --> 00:04:17,046 He's the last of Odin's sanctions that we were aware of, 89 00:04:17,134 --> 00:04:18,977 apart from Wesley Conrad, of course. 90 00:04:19,532 --> 00:04:23,402 And you've been unsuccessful in connecting Odin to any of these? 91 00:04:23,490 --> 00:04:25,260 He's insulated himself too well. 92 00:04:25,438 --> 00:04:27,743 Covered his tracks as skillfully as we would expect 93 00:04:27,830 --> 00:04:29,782 the head of a global Internet platform. 94 00:04:29,946 --> 00:04:32,454 As far as we know, the people committing the murders 95 00:04:32,548 --> 00:04:34,970 don't know that he's the one giving the orders. 96 00:04:35,204 --> 00:04:38,702 And even if they did, if Patrick Meers is any example, 97 00:04:38,790 --> 00:04:39,889 they won't talk. 98 00:04:39,977 --> 00:04:42,218 Do we have any reason to expect greater success 99 00:04:42,306 --> 00:04:43,470 connecting him to this one, 100 00:04:43,558 --> 00:04:46,370 this, uh, Wesley Conrad and his parents? 101 00:04:46,531 --> 00:04:48,586 I've been to the crime scene, I examined everything. 102 00:04:48,673 --> 00:04:50,433 It was the work of professionals, it was perfect. 103 00:04:50,520 --> 00:04:53,173 I expect it to be harder to connect to him, not easier. 104 00:04:53,260 --> 00:04:55,288 - Hmm. - Even if we had a murder 105 00:04:55,376 --> 00:04:57,423 to pin on him, we don't know who to bring it to. 106 00:04:57,511 --> 00:04:59,007 Odin has implied that he has friends 107 00:04:59,095 --> 00:05:01,212 in almost every law enforcement agency in the world. 108 00:05:01,300 --> 00:05:02,980 We don't know which organizations to trust. 109 00:05:03,083 --> 00:05:04,602 Or how high his reach 110 00:05:04,698 --> 00:05:06,198 in any one of them goes. 111 00:05:06,289 --> 00:05:08,459 Luckily, that's where I believe I can help. 112 00:05:08,810 --> 00:05:11,989 Reichenbach isn't the only one with friends in high places. 113 00:05:12,192 --> 00:05:14,177 I'd venture to say that mine 114 00:05:14,349 --> 00:05:16,255 are higher up the mountaintop than his. 115 00:05:16,570 --> 00:05:18,052 You think you can make him vulnerable 116 00:05:18,140 --> 00:05:19,577 - to a criminal charge? - Perhaps. 117 00:05:19,665 --> 00:05:21,185 Although, it'll be a pointless exercise 118 00:05:21,273 --> 00:05:24,145 unless we have a murder to charge him with when I do. 119 00:05:24,265 --> 00:05:25,749 As it happens, I've been contemplating 120 00:05:25,836 --> 00:05:27,119 a new way to identify one. 121 00:05:27,260 --> 00:05:28,278 Not without risk. 122 00:05:28,366 --> 00:05:29,819 But I think we agree 123 00:05:29,907 --> 00:05:31,367 it's time we took some. 124 00:05:34,692 --> 00:05:36,122 Now a good time? 125 00:05:36,841 --> 00:05:38,253 You asked me to keep you updated 126 00:05:38,340 --> 00:05:40,276 on the Wesley Conrad investigation. 127 00:05:40,363 --> 00:05:41,422 And? 128 00:05:41,510 --> 00:05:43,177 Fair winds or foul? 129 00:05:43,388 --> 00:05:44,593 Everything's good. 130 00:05:44,680 --> 00:05:46,370 Our man at the 64th precinct said 131 00:05:46,458 --> 00:05:48,050 the investigation's running smoothly. 132 00:05:48,138 --> 00:05:49,777 CSU found nothing to suggest 133 00:05:49,865 --> 00:05:51,778 that our people were ever there. 134 00:05:52,083 --> 00:05:53,833 This should close a murder-suicide 135 00:05:53,921 --> 00:05:55,264 without a hitch. 136 00:05:55,415 --> 00:05:57,028 And our other friends? 137 00:05:57,692 --> 00:05:59,114 Any lingering doubts? 138 00:05:59,240 --> 00:06:01,190 Joan Watson accompanied the detectives 139 00:06:01,278 --> 00:06:02,465 when they interviewed the sister. 140 00:06:02,552 --> 00:06:04,012 I am told she seemed satisfied. 141 00:06:04,100 --> 00:06:05,435 They've been quiet since. 142 00:06:05,523 --> 00:06:08,177 That's good. But there's something else? 143 00:06:08,481 --> 00:06:09,637 New business. 144 00:06:09,746 --> 00:06:11,099 - Urgent? - It jumped 145 00:06:11,187 --> 00:06:13,000 to the head of the line pretty fast. 146 00:06:13,135 --> 00:06:15,048 Name's Stewart Pringle. 147 00:06:16,137 --> 00:06:17,567 Lives here in New York. 148 00:06:17,684 --> 00:06:19,986 He's been writing furious posts about how his girlfriend 149 00:06:20,074 --> 00:06:22,465 OD'd last night on prescription opioids. 150 00:06:22,553 --> 00:06:23,992 Says he blames the drug manufacturer, 151 00:06:24,079 --> 00:06:25,879 and he's gonna make them pay. 152 00:06:26,057 --> 00:06:27,840 Their offices are in Sunset Park. 153 00:06:27,990 --> 00:06:30,129 - Mention a timeline? - No. 154 00:06:30,257 --> 00:06:32,650 But he's already surfing for tips on homemade explosives. 155 00:06:32,738 --> 00:06:33,916 This one's moving quickly. 156 00:06:34,004 --> 00:06:35,720 Then we should move quickly, too. 157 00:06:40,504 --> 00:06:41,830 I'll need to see some ID 158 00:06:41,918 --> 00:06:43,238 with the credit card, Mr. Pringle. 159 00:06:43,326 --> 00:06:44,644 Sure thing. 160 00:06:51,267 --> 00:06:53,423 You, uh, you a hunter, Mr. Pringle? 161 00:06:53,769 --> 00:06:54,918 How'd you know? 162 00:06:55,082 --> 00:06:56,543 I saw your gear. 163 00:06:57,191 --> 00:06:59,280 Yeah, I got a cabin upstate. 164 00:06:59,910 --> 00:07:01,418 Propane's to heat it. 165 00:07:01,816 --> 00:07:03,808 Well, you be careful driving back up there. 166 00:07:03,896 --> 00:07:05,447 And make sure you point that rifle away 167 00:07:05,535 --> 00:07:06,699 from the tank when you shoot. 168 00:07:06,800 --> 00:07:07,806 Bullet hits it, 169 00:07:07,894 --> 00:07:10,130 maybe you don't have a cabin upstate anymore. 170 00:07:25,880 --> 00:07:27,996 Wilson Kubiak, Joan Watson. 171 00:07:28,090 --> 00:07:31,373 Mr. Kubiak works for a global security firm my father employs. 172 00:07:31,546 --> 00:07:33,840 So you said that Stewart Pringle is one of your 173 00:07:33,928 --> 00:07:35,207 online identities? 174 00:07:35,420 --> 00:07:37,939 I've been spewing alarming rants on social networking 175 00:07:38,027 --> 00:07:39,715 in Pringle's name since last night. 176 00:07:39,849 --> 00:07:41,627 And now, if anyone wants to confirm it, 177 00:07:41,738 --> 00:07:43,603 Stewart Pringle really bought a rifle, 178 00:07:43,691 --> 00:07:45,080 a propane tank and the makings 179 00:07:45,168 --> 00:07:46,773 - of a pipe bomb. - The idea is, 180 00:07:46,860 --> 00:07:49,095 he plans to strap the pipe bomb to the tank. 181 00:07:49,183 --> 00:07:51,371 Makes a big boom, lots of fire, 182 00:07:51,510 --> 00:07:53,173 and as people evacuate the building, 183 00:07:53,261 --> 00:07:54,923 Stewart picks them off with the rifle. 184 00:07:55,129 --> 00:07:56,483 A tad overkill, perhaps. 185 00:07:56,570 --> 00:07:58,253 But the idea was to grab Odin's attention. 186 00:07:58,894 --> 00:08:00,597 So now we wait, and hope that Odin 187 00:08:00,685 --> 00:08:02,853 sends someone to kill him? It shouldn't be too long, 188 00:08:02,941 --> 00:08:04,692 given how imminent I've made the attack seem. 189 00:08:04,779 --> 00:08:06,259 I chose this particular identity 190 00:08:06,347 --> 00:08:07,900 to reduce the variables as to where 191 00:08:07,994 --> 00:08:09,379 Odin's vigilante might strike. 192 00:08:09,481 --> 00:08:11,660 Pringle is ostensibly a virtual shut-in 193 00:08:11,793 --> 00:08:13,136 who works from home. 194 00:08:13,308 --> 00:08:14,572 Home being the address 195 00:08:14,660 --> 00:08:16,447 associated with the license and credit card. 196 00:08:16,535 --> 00:08:17,629 It's a safe house I maintain, 197 00:08:17,716 --> 00:08:18,950 which is already being surveilled 198 00:08:19,037 --> 00:08:20,558 by Wilson's associates. 199 00:08:20,736 --> 00:08:22,957 My father, meanwhile, should be meeting with one of his 200 00:08:23,045 --> 00:08:24,894 fellow overlords right now. 201 00:08:25,020 --> 00:08:27,423 Personally, I'd rather risk bouncing around in traffic 202 00:08:27,511 --> 00:08:29,730 with an enormous tank of propane. 203 00:08:35,565 --> 00:08:37,073 Morland. 204 00:08:37,894 --> 00:08:40,080 It's been far too long. 205 00:08:40,168 --> 00:08:42,003 Oh, Mrs. Tseng. 206 00:08:42,090 --> 00:08:43,396 Mm. 207 00:08:43,618 --> 00:08:46,401 Thank you for seeing me at such short notice. 208 00:08:46,590 --> 00:08:49,318 You seem absolutely in your element here. 209 00:08:49,599 --> 00:08:52,143 More soothing than the penthouse in the city, yes? 210 00:08:52,599 --> 00:08:55,613 Are you reminding me that you helped me 211 00:08:55,701 --> 00:08:57,381 acquire this property? 212 00:08:57,540 --> 00:09:00,396 Did I? Ah. 213 00:09:00,491 --> 00:09:02,452 Ah, yes, I recall 214 00:09:02,540 --> 00:09:05,185 that the previous owner needed some cajoling. 215 00:09:06,474 --> 00:09:08,006 How are your children? 216 00:09:08,610 --> 00:09:10,662 The Party has been generous. 217 00:09:11,059 --> 00:09:14,279 They are well-placed, and have good lives. 218 00:09:14,795 --> 00:09:16,576 And your son? 219 00:09:17,717 --> 00:09:21,576 The matter I'm here to discuss pertains to him. 220 00:09:22,082 --> 00:09:25,805 And I want to stress that this request is not selfish. 221 00:09:26,263 --> 00:09:29,170 I'll be visiting a number of our friends today, 222 00:09:29,505 --> 00:09:31,713 and the favor I'll be asking, I believe, 223 00:09:32,104 --> 00:09:34,756 will benefit us all in the long run. 224 00:09:34,844 --> 00:09:38,367 Those of us who have enjoyed a certain level of influence. 225 00:09:38,864 --> 00:09:42,538 You believe that influence is being threatened? 226 00:09:42,943 --> 00:09:44,240 I do. 227 00:09:45,373 --> 00:09:47,263 Then I am eager to help. 228 00:09:47,810 --> 00:09:49,652 Are you familiar with the name 229 00:09:49,740 --> 00:09:51,890 Odin Reichenbach? 230 00:10:18,597 --> 00:10:20,276 "Annie Spellman"? 231 00:10:22,409 --> 00:10:24,021 Third grade teacher. 232 00:10:35,330 --> 00:10:37,130 Let's lose the restraints. 233 00:10:44,645 --> 00:10:47,122 These men caught you breaking in here. 234 00:10:48,465 --> 00:10:49,789 Are you cops? 235 00:10:50,939 --> 00:10:52,614 I'm a detective. 236 00:10:53,448 --> 00:10:54,966 These men are... 237 00:10:55,216 --> 00:10:56,546 private security. 238 00:10:58,396 --> 00:10:59,603 Are you gonna kill me? 239 00:10:59,690 --> 00:11:01,020 No. 240 00:11:02,680 --> 00:11:05,161 So this is kidnapping? 241 00:11:05,453 --> 00:11:06,653 Yeah. 242 00:11:08,160 --> 00:11:09,481 But don't get any ideas about 243 00:11:09,569 --> 00:11:12,154 reporting your abduction to the authorities. 244 00:11:12,864 --> 00:11:15,771 How are you gonna explain how our paths crossed? 245 00:11:16,524 --> 00:11:18,974 You came in here with a loaded weapon 246 00:11:19,381 --> 00:11:21,958 expressly to murder Stewart Pringle. 247 00:11:24,607 --> 00:11:25,886 There's no point in denying it. 248 00:11:25,974 --> 00:11:29,482 I know this because I invented Stewart Pringle. 249 00:11:30,068 --> 00:11:32,115 I used his identity to lure you here. 250 00:11:32,203 --> 00:11:34,302 Well, not you personally. 251 00:11:34,895 --> 00:11:36,795 But someone like you. 252 00:11:38,433 --> 00:11:39,612 My interest 253 00:11:39,700 --> 00:11:41,580 is in who sent you here. 254 00:11:42,521 --> 00:11:44,177 How they approached you 255 00:11:44,365 --> 00:11:46,283 and how they communicate with you. 256 00:11:47,573 --> 00:11:49,533 I'm not going to tell you anything. 257 00:11:51,488 --> 00:11:53,279 You misunderstand me. 258 00:11:53,940 --> 00:11:55,658 While I would welcome any information 259 00:11:55,746 --> 00:11:58,423 you want to volunteer, I don't expect any. 260 00:11:59,194 --> 00:12:01,866 We're just holding you here while my partner 261 00:12:01,954 --> 00:12:03,656 searches your home. 262 00:12:04,824 --> 00:12:07,281 She's very good, so... 263 00:12:08,998 --> 00:12:12,343 I expect we'll find all the answers we need on our own. 264 00:12:17,750 --> 00:12:19,458 I was briefed on the first vigilante 265 00:12:19,546 --> 00:12:21,138 you guys came across... Patrick Meers? 266 00:12:21,226 --> 00:12:22,474 He was a combat vet, right? 267 00:12:22,562 --> 00:12:23,844 Had some trouble when he came back? 268 00:12:23,931 --> 00:12:25,563 Guy like that being recruited for this work 269 00:12:25,650 --> 00:12:27,515 makes more sense to me than a teacher. 270 00:12:29,281 --> 00:12:30,617 I think I might understand it. 271 00:12:30,705 --> 00:12:32,021 I recognize the name of the school; 272 00:12:32,109 --> 00:12:34,179 there was a shooting there about eight months ago. 273 00:12:34,657 --> 00:12:37,204 Could be it left her open to Odin's ideas. 274 00:12:42,190 --> 00:12:43,571 This is weird. 275 00:12:44,962 --> 00:12:47,062 These are from TheSwagMachine.com. 276 00:12:47,150 --> 00:12:48,851 It's an online print shop. 277 00:12:48,939 --> 00:12:51,499 They make custom T-shirts and coffee mugs. 278 00:12:51,627 --> 00:12:52,757 These are all identical. 279 00:12:52,845 --> 00:12:54,598 Maybe she likes to give them out as gifts. 280 00:12:54,791 --> 00:12:56,968 Maybe. Or they might be for something else. 281 00:12:57,093 --> 00:12:59,070 Did you notice a computer anywhere? 282 00:13:05,843 --> 00:13:08,179 This is the website the pot holders came from. 283 00:13:08,267 --> 00:13:10,437 You can see the date she ordered each of them. 284 00:13:10,533 --> 00:13:12,486 Now, there's another order waiting in her cart. 285 00:13:12,574 --> 00:13:15,492 Look whose name is in the shipping info. 286 00:13:15,793 --> 00:13:17,066 Stewart Pringle. 287 00:13:17,489 --> 00:13:18,810 And that's the address 288 00:13:18,898 --> 00:13:20,061 for your partner's safe house. 289 00:13:20,148 --> 00:13:21,919 "Plans to bomb a building today. 290 00:13:22,007 --> 00:13:23,695 Must be stopped ASAP." 291 00:13:23,866 --> 00:13:25,724 So, when I went to Patrick Meers' house, 292 00:13:25,812 --> 00:13:28,466 I saw that Odin or his people were communicating 293 00:13:28,554 --> 00:13:30,553 with him in a video game chat room. 294 00:13:31,078 --> 00:13:32,171 On my way over here, 295 00:13:32,259 --> 00:13:34,072 I was thinking that Annie probably had a way 296 00:13:34,160 --> 00:13:35,673 to exchange messages online, too. 297 00:13:35,761 --> 00:13:36,953 So when I saw the potholders 298 00:13:37,041 --> 00:13:39,233 - came from a website... - You thought that might be it. 299 00:13:39,320 --> 00:13:40,750 Looks like you were right. 300 00:13:40,921 --> 00:13:42,601 So someone on Odin's side 301 00:13:42,689 --> 00:13:43,945 has access to this account. 302 00:13:44,033 --> 00:13:46,453 They send instructions by leaving an order in the cart. 303 00:13:46,541 --> 00:13:48,900 The target is the name and address 304 00:13:48,988 --> 00:13:50,251 in the shipping info. 305 00:13:50,339 --> 00:13:52,092 And I'm guessing the way that Annie confirms 306 00:13:52,180 --> 00:13:54,689 she's done the job is by changing the shipping info 307 00:13:54,777 --> 00:13:56,690 to her own and then completing the order. 308 00:13:56,915 --> 00:13:58,731 Well, if you're right, three potholders means 309 00:13:59,240 --> 00:14:00,753 she's already done three hits. 310 00:14:00,840 --> 00:14:02,600 On those dates. 311 00:14:03,881 --> 00:14:06,781 Also, I think I might have found where she keeps her gun. 312 00:14:09,510 --> 00:14:10,993 Unfortunately, the names 313 00:14:11,080 --> 00:14:12,300 of the other people she's killed 314 00:14:12,387 --> 00:14:13,700 have already been erased. 315 00:14:13,788 --> 00:14:16,088 Maybe we can figure them out from the dates? 316 00:14:24,237 --> 00:14:26,120 What do you think this stuff is? 317 00:14:26,603 --> 00:14:27,783 Blue paint? 318 00:14:29,572 --> 00:14:31,002 Actually... 319 00:14:31,090 --> 00:14:33,799 this is gonna sound weird, but I'm pretty sure it's blood. 320 00:14:34,337 --> 00:14:35,820 And if I'm right... 321 00:14:35,908 --> 00:14:38,455 I also know who one of Annie's victims was. 322 00:14:53,017 --> 00:14:55,174 You haven't touched your dinner. 323 00:14:56,857 --> 00:14:59,150 You don't think it's poisoned, do you? 324 00:15:06,308 --> 00:15:07,782 What do you want? 325 00:15:11,339 --> 00:15:13,682 My partner's visit to your home was a success. 326 00:15:14,670 --> 00:15:16,083 Sort of. 327 00:15:16,171 --> 00:15:17,536 We still don't know who sent you, 328 00:15:17,624 --> 00:15:19,356 but we do know the name of one of your victims. 329 00:15:19,443 --> 00:15:20,796 Talia Baccaro. 330 00:15:21,021 --> 00:15:22,604 She was a scientist. 331 00:15:22,692 --> 00:15:24,243 You shot her to death outside her lab 332 00:15:24,331 --> 00:15:25,813 several months ago. 333 00:15:26,899 --> 00:15:27,888 Sorry. 334 00:15:27,976 --> 00:15:29,666 I've never seen that woman before. 335 00:15:31,497 --> 00:15:33,797 Well, perhaps this will refresh your memory. 336 00:15:36,137 --> 00:15:38,720 The gloves you were wearing when you pulled the trigger. 337 00:15:38,807 --> 00:15:40,407 This residue, it's blood. 338 00:15:42,607 --> 00:15:44,076 It's blue. 339 00:15:44,826 --> 00:15:46,377 Well, it's not human blood. 340 00:15:47,060 --> 00:15:48,990 It's the blood of a horseshoe crab. 341 00:15:49,346 --> 00:15:51,489 Unlike our blood, which is oxygenated by iron, 342 00:15:51,717 --> 00:15:53,400 theirs is oxygenated by copper. 343 00:15:53,487 --> 00:15:55,639 And the result is the shade of blue that you see here. 344 00:15:55,727 --> 00:15:57,610 The lab founded by Miss Baccaro 345 00:15:57,698 --> 00:15:59,151 collects and processes the stuff. 346 00:15:59,239 --> 00:16:01,221 Why? Because it is the only known source 347 00:16:01,309 --> 00:16:03,780 of an extract used to test for bacterial contamination 348 00:16:03,896 --> 00:16:05,178 in the manufacture of every 349 00:16:05,266 --> 00:16:07,413 injectable medicine on the planet. That's fascinating. 350 00:16:07,501 --> 00:16:09,256 You should come talk to my class some day. 351 00:16:09,506 --> 00:16:11,944 Well, actually, it's my partner who should visit, 352 00:16:12,123 --> 00:16:13,528 because she's the one who read about 353 00:16:13,640 --> 00:16:15,358 Miss Baccaro's murder in the news 354 00:16:15,446 --> 00:16:17,748 and she's the one who noted the blood's coppery scent 355 00:16:17,836 --> 00:16:19,709 and identified it. 356 00:16:21,302 --> 00:16:22,483 What happened? 357 00:16:22,897 --> 00:16:25,270 Was she transporting some when you shot her 358 00:16:25,357 --> 00:16:27,257 and it splashed on you, or...? 359 00:16:31,631 --> 00:16:33,344 If you don't want to talk about her murder, 360 00:16:33,432 --> 00:16:35,584 we can talk about one of the others you committed. 361 00:16:39,237 --> 00:16:40,639 We know they were assigned to you 362 00:16:40,727 --> 00:16:41,940 through a SwagMachine account 363 00:16:42,028 --> 00:16:43,506 you shared with your handler. 364 00:16:44,330 --> 00:16:47,873 We also know that your gun is registered in your name. 365 00:16:48,803 --> 00:16:50,754 When it finds its way to the police, 366 00:16:50,842 --> 00:16:52,218 how long do you think it will be before 367 00:16:52,305 --> 00:16:55,105 they connect it to the bullets which killed Miss Baccaro? 368 00:17:00,429 --> 00:17:02,295 Look... 369 00:17:03,398 --> 00:17:06,327 I'll confess, you don't strike me 370 00:17:06,415 --> 00:17:09,483 as the kind of person who'd be readily converted to murder. 371 00:17:11,522 --> 00:17:13,287 I have to believe that, at some point, 372 00:17:13,375 --> 00:17:15,733 you met your recruiter face-to-face. 373 00:17:16,170 --> 00:17:18,436 And they enlisted you with some... 374 00:17:18,814 --> 00:17:20,834 personal appeal. 375 00:17:24,078 --> 00:17:26,045 So, you give me their name... 376 00:17:26,617 --> 00:17:28,517 and I give you my word... 377 00:17:30,863 --> 00:17:32,358 I'll help you. 378 00:17:53,080 --> 00:17:55,939 Paying quid pro quo to a certain hacker collective? 379 00:17:56,106 --> 00:17:58,533 I asked for their help. This was their price. 380 00:17:58,621 --> 00:18:00,064 Apparently, a bunch of them find 381 00:18:00,152 --> 00:18:03,228 the crinkling sound invigorating. 382 00:18:04,806 --> 00:18:06,322 I checked it out online. 383 00:18:06,410 --> 00:18:08,697 People swear it isn't sexual, but... 384 00:18:08,957 --> 00:18:11,924 Such things can enter a gray area. 385 00:18:12,221 --> 00:18:13,836 Anyway, 386 00:18:14,166 --> 00:18:16,179 I received an update from my father. 387 00:18:16,377 --> 00:18:19,380 His plan to declaw Odin Reichenbach proceeds apace. 388 00:18:19,588 --> 00:18:21,367 And Annie Spellman, how did she react 389 00:18:21,455 --> 00:18:22,472 when you told her what we know? 390 00:18:22,559 --> 00:18:24,290 Now that she's over the initial shock of rendition, 391 00:18:24,377 --> 00:18:26,377 she's displaying some surprising backbone. 392 00:18:26,537 --> 00:18:28,857 Obviously, you haven't dealt with any third grade teachers. 393 00:18:28,978 --> 00:18:30,970 Any luck at identifying her other victims? 394 00:18:31,058 --> 00:18:32,360 Well, I sent the other two dates 395 00:18:32,448 --> 00:18:33,737 we got off SwagMachine to Marcus. 396 00:18:33,824 --> 00:18:35,748 Obviously, I was vague about why we were interested. 397 00:18:35,842 --> 00:18:37,715 He's pulling anything he can find about murders 398 00:18:37,834 --> 00:18:39,617 on or just before those dates. 399 00:18:39,844 --> 00:18:42,427 I asked Everyone to scour SwagMachine servers. 400 00:18:42,515 --> 00:18:44,548 I thought maybe they could recover the victims' names 401 00:18:44,635 --> 00:18:45,729 from the deleted shipping info. 402 00:18:45,816 --> 00:18:47,564 Or dig up the IP address 403 00:18:47,652 --> 00:18:49,835 of whoever sent Annie those assignments. 404 00:18:49,923 --> 00:18:53,149 Hence the demand for your titillating tissue etude. 405 00:18:53,237 --> 00:18:54,799 Yeah, well, they didn't find anything. 406 00:18:54,887 --> 00:18:56,556 But, that wasn't my only request. 407 00:18:56,644 --> 00:18:58,188 I also asked them to dig into 408 00:18:58,276 --> 00:19:00,229 Talia Baccaro's online activity. 409 00:19:00,626 --> 00:19:02,452 Something must have put her on Odin's radar 410 00:19:02,540 --> 00:19:03,890 as a killer in the making. 411 00:19:03,977 --> 00:19:06,061 Well, that's the thing. Nothing in her life suggests 412 00:19:06,149 --> 00:19:07,686 that she was planning to hurt anyone. 413 00:19:07,774 --> 00:19:09,799 No angry rants, no alarming purchases. 414 00:19:09,887 --> 00:19:11,290 As far as everyone could tell, 415 00:19:11,378 --> 00:19:13,641 Talia Baccaro should have never drawn Odin's attention 416 00:19:13,729 --> 00:19:16,431 - in the first place. - The man has corrupted myriad branches 417 00:19:16,519 --> 00:19:17,932 of intelligence and law enforcement. 418 00:19:18,027 --> 00:19:19,430 Perhaps she had an in-person meeting 419 00:19:19,518 --> 00:19:21,398 with one of his moles, and something she said... 420 00:19:21,597 --> 00:19:22,938 threw up a red flag. 421 00:19:23,026 --> 00:19:25,649 Maybe. If you're right, that might lead us to someone 422 00:19:25,737 --> 00:19:27,173 who can connect us to him. 423 00:19:27,293 --> 00:19:28,976 Put your tissues away, Watson. 424 00:19:29,157 --> 00:19:30,710 It's time to leave the digital realm 425 00:19:30,768 --> 00:19:33,228 and investigate Talia Baccaro in the real world. 426 00:19:37,008 --> 00:19:39,868 You said you're already pretty familiar with what we do here? 427 00:19:40,173 --> 00:19:44,030 Yes. Wantagh Labs is the primary supplier 428 00:19:44,117 --> 00:19:46,680 of limulus amebocyte lysate, or I.A.I., 429 00:19:46,768 --> 00:19:48,087 east of the Mississippi. 430 00:19:48,175 --> 00:19:49,907 It's the protein in the crabs' blood 431 00:19:49,995 --> 00:19:51,346 that detects contamination. 432 00:19:51,434 --> 00:19:53,477 Every biotech and pharmaceutical company 433 00:19:53,565 --> 00:19:56,010 in existence uses I.A.I. to test their products. 434 00:19:56,098 --> 00:19:58,676 A quart of this stuff sells for $15,000. 435 00:19:58,764 --> 00:20:00,837 I'm sure the crabs are very happy for you. 436 00:20:00,995 --> 00:20:03,718 I know it looks gruesome, but I promise, we don't kill them. 437 00:20:03,806 --> 00:20:05,004 We take a safe amount of their blood, 438 00:20:05,091 --> 00:20:06,674 and then return them to the ocean. 439 00:20:06,762 --> 00:20:09,409 When Talia founded this place, she was adamant about 440 00:20:09,497 --> 00:20:11,729 treating them as humanely as possible. 441 00:20:12,250 --> 00:20:13,733 This was Talia's desk. 442 00:20:13,821 --> 00:20:15,604 Everything is pretty much where she left it. 443 00:20:15,697 --> 00:20:18,026 It's not quite a shrine, but it's close. 444 00:20:18,612 --> 00:20:19,800 We figure her family will 445 00:20:19,887 --> 00:20:21,407 come get her things when they're ready. 446 00:20:21,589 --> 00:20:24,140 Talia was killed by a mugger, right? 447 00:20:24,565 --> 00:20:25,956 Sorry, it's just, 448 00:20:26,100 --> 00:20:27,713 I'm not sure what you would find here 449 00:20:27,801 --> 00:20:29,659 that would point you to the person who did it. 450 00:20:29,747 --> 00:20:31,439 We have reason to believe there's more to the story. 451 00:20:31,526 --> 00:20:33,909 Seriously? Would you help me get onto her computer? 452 00:20:34,097 --> 00:20:35,354 Yeah, sure. 453 00:20:37,198 --> 00:20:39,815 So, how did Talia seem in the days before her death? 454 00:20:39,927 --> 00:20:42,040 Uh, happy, I guess. 455 00:20:42,181 --> 00:20:44,128 She was a happy person. 456 00:20:44,556 --> 00:20:47,209 She wasn't having any problems with anyone? 457 00:20:47,392 --> 00:20:49,104 Not that I'm aware of. 458 00:20:49,379 --> 00:20:51,643 And she hadn't made any threats against anyone? 459 00:20:51,786 --> 00:20:52,854 Threats? 460 00:20:52,942 --> 00:20:55,695 No. Absolutely not. Why? 461 00:20:56,112 --> 00:20:57,672 According to her calendar, 462 00:20:57,760 --> 00:21:00,784 she met with a nonprofit organization, Heal the Wild, 463 00:21:01,012 --> 00:21:02,628 just a few days before she died. 464 00:21:02,776 --> 00:21:04,240 The conservationist group? 465 00:21:04,440 --> 00:21:07,410 What we do here, even though it helps save lives, 466 00:21:07,497 --> 00:21:09,964 it's controversial. Horseshoe crabs are endangered, 467 00:21:10,052 --> 00:21:11,768 and Heal the Wild thinks labs like ours 468 00:21:11,856 --> 00:21:14,050 are contributing to the decline in the population. 469 00:21:14,401 --> 00:21:16,964 Talia gave a tour to some of the group members that day. 470 00:21:17,066 --> 00:21:19,190 She wanted them to see that we were doing everything 471 00:21:19,278 --> 00:21:20,721 - the right way. - How'd it go? 472 00:21:20,869 --> 00:21:22,409 Good, I think. 473 00:21:22,531 --> 00:21:24,510 No one threw blue blood on us or anything. 474 00:21:24,598 --> 00:21:26,070 Still, odd to invite 475 00:21:26,157 --> 00:21:27,600 their scrutiny, no? 476 00:21:28,120 --> 00:21:29,640 Would I have brought them here? 477 00:21:29,727 --> 00:21:31,393 No. But that was Talia. 478 00:21:31,527 --> 00:21:34,331 She wanted to open a dialogue with them, so she did. 479 00:21:34,728 --> 00:21:37,065 So are you saying they were in regular contact? 480 00:21:37,227 --> 00:21:38,650 Only for a few weeks. 481 00:21:38,823 --> 00:21:40,837 If she was thinking about making any changes 482 00:21:40,925 --> 00:21:42,133 based on the talks, 483 00:21:42,221 --> 00:21:44,987 she died before she had a chance to implement them. 484 00:21:45,643 --> 00:21:47,987 I've got an appointment with our distributor, but please, 485 00:21:48,077 --> 00:21:49,490 stay as long as you need. 486 00:21:49,577 --> 00:21:50,823 Thanks. 487 00:21:53,104 --> 00:21:54,446 We've been trying and failing 488 00:21:54,534 --> 00:21:55,760 to come up with a reason why Odin 489 00:21:55,847 --> 00:21:57,744 would've seen Talia as a threat to innocent lives. 490 00:21:57,831 --> 00:21:59,917 What if Heal the Wild had won her over? 491 00:22:00,128 --> 00:22:03,307 If they had, and she had plans to sabotage her own lab, 492 00:22:03,395 --> 00:22:05,348 the disruption in the supply of I.A.I. 493 00:22:05,436 --> 00:22:07,082 would crippled the country's supply of everything 494 00:22:07,169 --> 00:22:09,096 from pacemakers to vaccines. 495 00:22:09,657 --> 00:22:13,050 I think that might've put her in Odin's crosshairs, don't you? 496 00:22:18,990 --> 00:22:20,534 Gene. 497 00:22:21,077 --> 00:22:22,659 I heard the board's called a meeting. 498 00:22:22,747 --> 00:22:24,932 What's going on? Odin... 499 00:22:25,190 --> 00:22:28,303 This about China? It's not just China. 500 00:22:28,963 --> 00:22:31,307 We're getting word that India, Indonesia, Brazil, 501 00:22:31,401 --> 00:22:33,667 they're all making moves to ban Odker's search engine 502 00:22:33,800 --> 00:22:34,907 from their countries. 503 00:22:34,995 --> 00:22:37,344 Okay, there must be some misinformation out there. 504 00:22:37,432 --> 00:22:38,754 A few phone calls will sort this out. 505 00:22:38,841 --> 00:22:40,917 - It won't help anyone to panic. - It's past that. 506 00:22:41,174 --> 00:22:42,596 Have you checked the stock lately? 507 00:22:42,713 --> 00:22:44,721 Word's already hit the street. We're in free fall. 508 00:22:44,809 --> 00:22:47,022 Our Asia team's been making some back-channel inquiries. 509 00:22:47,110 --> 00:22:49,593 We don't know why, but their contacts say it's about you. 510 00:22:49,681 --> 00:22:51,194 They want you out. 511 00:22:51,282 --> 00:22:55,089 Is this some sort of a joke? This is my company. 512 00:22:55,315 --> 00:22:57,104 No, it's not. 513 00:22:57,255 --> 00:22:59,253 Not since we went public, it isn't. 514 00:22:59,494 --> 00:23:00,612 I'm sorry, 515 00:23:00,700 --> 00:23:02,313 but the board's been issued an ultimatum: 516 00:23:02,617 --> 00:23:04,258 If Odker wants to do business 517 00:23:04,346 --> 00:23:06,300 with half the world's population, 518 00:23:06,448 --> 00:23:08,339 then you have to resign. 519 00:23:10,221 --> 00:23:11,642 Look, I think you have the wrong impression 520 00:23:11,729 --> 00:23:13,151 of what we do here at Heal the Wild. 521 00:23:13,239 --> 00:23:15,768 We're lobbyists, not eco-terrorists. 522 00:23:15,901 --> 00:23:18,401 You were in ongoing discussions with Talia Baccaro 523 00:23:18,503 --> 00:23:19,987 in the weeks leading up to her murder. 524 00:23:20,075 --> 00:23:21,579 Oh, yes, but we weren't conspiring 525 00:23:21,667 --> 00:23:23,204 to disrupt the flow of I.A.I. 526 00:23:23,292 --> 00:23:24,550 We were talking about how she could shift 527 00:23:24,637 --> 00:23:26,815 her business away from harvesting crab's blood 528 00:23:26,903 --> 00:23:28,167 and toward the manufacture 529 00:23:28,255 --> 00:23:29,668 of I.A.I.'s synthetic alternative. 530 00:23:29,859 --> 00:23:31,901 I didn't realize there was an alternative to I.A.I. 531 00:23:31,989 --> 00:23:33,767 Oh, yes. The synthetic's been available for years, 532 00:23:33,854 --> 00:23:35,737 but... thanks to limited availability 533 00:23:35,825 --> 00:23:37,573 and antiquated FDA regulations, 534 00:23:37,661 --> 00:23:39,845 the big biomedical companies have been slow to embrace it. 535 00:23:39,932 --> 00:23:41,600 So hundreds of thousands of horseshoe crabs 536 00:23:41,687 --> 00:23:43,040 are being bled unnecessarily. 537 00:23:43,127 --> 00:23:46,635 Mm-hmm, and Talia understood the wisdom of making the change. 538 00:23:46,723 --> 00:23:48,507 She recognized that horseshoe crab populations 539 00:23:48,594 --> 00:23:51,362 are in significant decline, and if they go extinct, 540 00:23:51,467 --> 00:23:53,066 then the synthetic will be the only option anyway. 541 00:23:53,153 --> 00:23:55,496 In other words, she was receptive to your pitch. 542 00:23:55,594 --> 00:23:58,003 Yeah, she was, but now that she's gone, 543 00:23:58,091 --> 00:24:00,120 all we can do is hope that her brother is able to convince 544 00:24:00,207 --> 00:24:02,254 whoever takes over her lab to pick up where she left off. 545 00:24:02,341 --> 00:24:03,688 - Her brother? - Mm-hmm. 546 00:24:03,776 --> 00:24:05,073 Collin Baccaro. 547 00:24:05,814 --> 00:24:07,456 He's one of our biggest backers. 548 00:24:07,927 --> 00:24:09,220 He's the one who convinced Talia 549 00:24:09,308 --> 00:24:10,948 to meet with us in the first place. 550 00:24:11,373 --> 00:24:13,226 Thank you for your time. Watson? 551 00:24:14,440 --> 00:24:16,400 I assume the name "Collin Baccaro" 552 00:24:16,487 --> 00:24:17,886 - meant something to you? - Not a thing. 553 00:24:17,973 --> 00:24:19,456 Then why leave so abruptly? 554 00:24:19,544 --> 00:24:21,187 Because the name of Mr. Baccaro's company 555 00:24:21,275 --> 00:24:22,675 means something to me. 556 00:24:22,767 --> 00:24:24,937 Odin didn't have Talia killed to save lives. 557 00:24:25,025 --> 00:24:26,878 He did it for a far more traditional reason: 558 00:24:26,996 --> 00:24:28,651 to make money. 559 00:24:33,706 --> 00:24:34,767 Okay, 560 00:24:34,855 --> 00:24:37,206 so you and Joan wanted everything I could find 561 00:24:37,294 --> 00:24:38,604 on every unsolved murder 562 00:24:38,692 --> 00:24:40,893 in the tri-state area on the two dates you asked about? 563 00:24:41,004 --> 00:24:43,925 Here you go. April 6 and May 20. 564 00:24:47,466 --> 00:24:49,094 Either of you gonna tell me what makes 565 00:24:49,182 --> 00:24:50,780 those dates so special? 566 00:24:51,018 --> 00:24:53,268 We will, just not today. 567 00:24:56,981 --> 00:24:58,094 Bell. 568 00:24:58,290 --> 00:24:59,800 Yeah, he's right here. 569 00:25:01,368 --> 00:25:04,698 The Odin Reichenbach? The tech guy? 570 00:25:05,386 --> 00:25:07,010 I'll tell him. Thanks. 571 00:25:07,098 --> 00:25:09,551 - You know Odin Reichenbach? - Mm-hmm. 572 00:25:09,639 --> 00:25:12,452 - He a client? - Something like that. 573 00:25:13,199 --> 00:25:14,331 He's here to see you. 574 00:25:14,419 --> 00:25:16,419 Mahoney said she parked him in the conference room. 575 00:25:28,661 --> 00:25:31,339 Don't suppose you'd mind closing the door? 576 00:25:31,547 --> 00:25:32,940 Don't suppose you'd mind confessing 577 00:25:33,037 --> 00:25:34,937 to the many murders you've orchestrated? 578 00:25:44,651 --> 00:25:46,612 I'll admit this is the last place 579 00:25:46,700 --> 00:25:48,283 I thought you would pay me a visit. 580 00:25:48,464 --> 00:25:49,979 Wanted you to feel safe. 581 00:25:50,067 --> 00:25:52,565 But you didn't want me to record anything you had to say. 582 00:25:53,412 --> 00:25:55,495 I don't see any blue screens in the bullpen. 583 00:25:55,745 --> 00:25:57,807 Well, that wouldn't have looked very good, would it? 584 00:25:57,895 --> 00:26:00,518 If I'd shown up, everyone's phones and computers stop working? 585 00:26:00,864 --> 00:26:03,677 The technology's range is controllable. 586 00:26:04,006 --> 00:26:07,167 Mm. So what do you want? 587 00:26:07,970 --> 00:26:09,285 Well, I'm sure you've heard about it, 588 00:26:09,372 --> 00:26:11,073 but I'm having a bad week. 589 00:26:11,316 --> 00:26:13,073 My board wants me gone. 590 00:26:13,161 --> 00:26:14,932 I know your father's the one behind it. 591 00:26:15,267 --> 00:26:17,870 I've known the name Morland Holmes for a good while now. 592 00:26:18,070 --> 00:26:20,331 Well, name me an evil billionaire that doesn't. 593 00:26:21,776 --> 00:26:23,393 Hmm. I didn't think he'd help you. 594 00:26:23,563 --> 00:26:26,675 I was led to believe your relationship was quite frosty. 595 00:26:26,987 --> 00:26:29,205 Do we exchange Christmas cards? No. 596 00:26:30,121 --> 00:26:32,691 But we both share a distaste for mass murderers. 597 00:26:33,808 --> 00:26:35,768 A while ago, you cautioned me 598 00:26:35,856 --> 00:26:37,862 to take a step back before I did 599 00:26:37,950 --> 00:26:40,693 "the irrevocable." Now I'm asking you to do the same. 600 00:26:40,781 --> 00:26:43,589 Removing me from Odker would cripple my ability 601 00:26:43,677 --> 00:26:45,971 to save innocent lives. I'm begging you, 602 00:26:46,059 --> 00:26:47,370 don't do that. 603 00:26:47,458 --> 00:26:50,143 That's rich. You talking about innocent lives. 604 00:26:50,453 --> 00:26:52,284 What about the ones you've taken? 605 00:26:53,328 --> 00:26:55,089 What about Talia Baccaro? 606 00:26:55,402 --> 00:26:56,542 She wasn't a killer. 607 00:26:56,630 --> 00:26:57,885 She wasn't gonna hurt anyone, 608 00:26:58,403 --> 00:27:00,143 but you had her executed. 609 00:27:00,336 --> 00:27:02,050 Why? So you could buy 610 00:27:02,138 --> 00:27:04,651 a video analysis company called FrameSift. 611 00:27:05,392 --> 00:27:08,661 Watson and I first became aware of FrameSift several months ago. 612 00:27:09,049 --> 00:27:10,653 You had just revealed yourself to us 613 00:27:10,741 --> 00:27:12,232 and we were learning everything we could 614 00:27:12,319 --> 00:27:13,801 about you nd your companies. 615 00:27:13,889 --> 00:27:15,132 FrameSift didn't mean anything 616 00:27:15,235 --> 00:27:17,513 at the time, it was just another of your recent acquisitions. 617 00:27:17,600 --> 00:27:20,426 Then we started looking into Talia's murder, and we saw that 618 00:27:20,514 --> 00:27:23,527 FrameSift was founded by her brother, Collin Baccaro. 619 00:27:23,615 --> 00:27:25,138 Then we looked a little further, and we saw 620 00:27:25,225 --> 00:27:27,308 that Collin didn't want to sell FrameSift to you. 621 00:27:27,848 --> 00:27:29,497 He'd already rejected several of your offers. 622 00:27:29,584 --> 00:27:30,808 Then Talia was killed. 623 00:27:31,177 --> 00:27:33,933 Collin takes a leave of absence to grieve, and while he's gone, 624 00:27:34,021 --> 00:27:36,404 his board approved a merger with Odker. 625 00:27:36,492 --> 00:27:38,441 Now I would ask you why you didn't just kill him, 626 00:27:38,529 --> 00:27:39,785 but the answer is obvious. 627 00:27:39,873 --> 00:27:41,207 He was an asset. 628 00:27:41,295 --> 00:27:44,238 The company was worth more with him than without. 629 00:27:44,326 --> 00:27:45,793 But his sister, on the other hand... 630 00:27:45,917 --> 00:27:48,761 Is that why you think I acquired FrameSift? 631 00:27:49,356 --> 00:27:50,778 To make money? 632 00:27:53,010 --> 00:27:56,293 What happened to Talia Baccaro wasn't about profit. 633 00:27:56,731 --> 00:27:58,644 It was about saving more lives. 634 00:27:59,746 --> 00:28:01,941 FrameSift's algorithms allow us 635 00:28:02,029 --> 00:28:04,472 to go through online video footage 636 00:28:04,560 --> 00:28:07,832 and identify who's in it, where they are, 637 00:28:08,294 --> 00:28:09,837 and what they're doing. 638 00:28:10,142 --> 00:28:11,589 And more than that, 639 00:28:11,770 --> 00:28:15,902 they read verbal intonations and facial expressions. 640 00:28:16,626 --> 00:28:17,949 And you think they can tell 641 00:28:18,037 --> 00:28:19,574 when people have murder on their minds? 642 00:28:19,662 --> 00:28:21,324 By themselves? No. 643 00:28:21,575 --> 00:28:23,089 But with our data? 644 00:28:23,310 --> 00:28:24,886 FrameSift's technology has already 645 00:28:24,974 --> 00:28:26,787 helped me save dozens of people. 646 00:28:26,875 --> 00:28:29,082 In a few years, that number could be in the hundreds, 647 00:28:29,169 --> 00:28:30,285 maybe even the thousands. 648 00:28:30,373 --> 00:28:33,644 Now tell me, what is one life compared to... 649 00:28:34,302 --> 00:28:36,019 all that? 650 00:28:36,107 --> 00:28:39,293 One... innocent life, you mean. 651 00:28:47,129 --> 00:28:49,121 I think you should go now. 652 00:29:16,463 --> 00:29:18,176 No English guy this time? 653 00:29:18,672 --> 00:29:20,930 You two figured I'd open up to another woman? 654 00:29:21,018 --> 00:29:22,821 I don't know about that, but we were hoping 655 00:29:22,909 --> 00:29:23,993 you'd respond to the truth. 656 00:29:24,081 --> 00:29:25,845 And what is that, exactly? 657 00:29:26,161 --> 00:29:28,766 That your handlers lied to you, told you whatever it took 658 00:29:28,854 --> 00:29:31,014 to make you believe that youwere doing the right thing. 659 00:29:31,122 --> 00:29:32,935 You must think I'm very gullible. 660 00:29:33,197 --> 00:29:34,782 Actually, the opposite. 661 00:29:34,946 --> 00:29:35,991 I think it must've been 662 00:29:36,079 --> 00:29:38,430 really hard to convince you to commit murder. 663 00:29:38,735 --> 00:29:40,720 That's why my partner and I are so sure 664 00:29:40,807 --> 00:29:43,571 that you met someone face-to-face, and when you did, 665 00:29:43,740 --> 00:29:45,407 they explained how they knew so much 666 00:29:45,518 --> 00:29:47,231 about the people they wanted you to kill. 667 00:29:47,507 --> 00:29:49,096 They must've shown you that they had access 668 00:29:49,183 --> 00:29:51,966 to private online data, people's texts and e-mails. 669 00:29:52,054 --> 00:29:54,174 They convinced you that everything they said was real. 670 00:29:54,369 --> 00:29:55,877 I'm guessing they didn't tell you the person 671 00:29:55,964 --> 00:29:59,188 behind it all was Odin Reichenbach, CEO of Odker. 672 00:30:04,940 --> 00:30:06,532 You know the name? 673 00:30:07,774 --> 00:30:09,180 I've seen him in the news. 674 00:30:09,316 --> 00:30:11,845 It fits, right? Hearing that it's him 675 00:30:11,934 --> 00:30:13,047 answers a lot of questions 676 00:30:13,135 --> 00:30:14,283 you were already asking yourself. 677 00:30:14,370 --> 00:30:17,376 - What if it does? - What do you think 678 00:30:17,464 --> 00:30:19,376 telling me his name is going to accomplish, huh? 679 00:30:19,595 --> 00:30:21,336 You gonna give me some speech about Big Brother, 680 00:30:21,423 --> 00:30:24,009 or due process, or invading people's privacy? 681 00:30:24,307 --> 00:30:25,346 Because if I did everything 682 00:30:25,433 --> 00:30:27,601 you think I did, isn't it pretty obvious 683 00:30:27,717 --> 00:30:29,268 that I already signed up for all of that? 684 00:30:29,355 --> 00:30:31,072 Yes, you did. 685 00:30:31,498 --> 00:30:33,064 But you didn't sign on for this. 686 00:30:33,167 --> 00:30:36,267 This is Talia Baccaro's brother, Collin Baccaro. 687 00:30:36,527 --> 00:30:38,710 Collin had a company that Odker wanted to buy, 688 00:30:38,797 --> 00:30:40,610 but Collin didn't want to sell. 689 00:30:40,775 --> 00:30:42,180 Then Talia was murdered, 690 00:30:42,267 --> 00:30:44,752 and it let Odin buy the company out from under him. 691 00:30:45,056 --> 00:30:47,713 This is every e-mail and text that Talia sent for a month 692 00:30:47,801 --> 00:30:49,564 before she died; none of it shows 693 00:30:49,652 --> 00:30:51,064 that she was a threat to anyone. 694 00:30:51,152 --> 00:30:54,096 So whatever Odin's people told you, it was a lie. 695 00:30:54,876 --> 00:30:56,393 Odin wanted Talia dead 696 00:30:56,481 --> 00:30:59,195 because it fit his corporate strategy, and for that, 697 00:30:59,283 --> 00:31:00,469 you killed an innocent woman. 698 00:31:00,557 --> 00:31:02,080 No. 699 00:31:02,953 --> 00:31:04,729 No, you're lying. 700 00:31:09,459 --> 00:31:13,010 Look for yourself, and then we'll talk. 701 00:31:29,377 --> 00:31:31,760 You're late. I was getting worried. 702 00:31:31,908 --> 00:31:34,385 Odin Reichenbach came to see me at the precinct. 703 00:31:34,658 --> 00:31:36,072 Oh? 704 00:31:36,371 --> 00:31:39,080 Everything you've done, it's working. 705 00:31:42,939 --> 00:31:45,283 By my understanding, he should be ousted 706 00:31:45,502 --> 00:31:47,479 no later than the end of business tomorrow. 707 00:31:47,567 --> 00:31:49,048 He'll still be dangerous, of course, 708 00:31:49,136 --> 00:31:52,135 but, uh, he should be much more vulnerable to your investigation. 709 00:31:52,223 --> 00:31:54,806 In the meantime, everyone that you say he has threatened... 710 00:31:54,924 --> 00:31:56,786 Your friends and their loved ones... 711 00:31:57,184 --> 00:31:58,903 They're being watched by my men. 712 00:31:59,177 --> 00:32:01,860 Here, and in England. If any of his people 713 00:32:01,947 --> 00:32:03,801 dare to go after them, 714 00:32:04,262 --> 00:32:06,353 they're in for a very rude surprise. 715 00:32:07,575 --> 00:32:08,768 Well, I hope you don't mind, 716 00:32:08,856 --> 00:32:10,940 I-I thought the room needed some warming up. 717 00:32:11,028 --> 00:32:12,158 Thank you. 718 00:32:12,775 --> 00:32:15,551 Not for the fire, for the help. 719 00:32:16,341 --> 00:32:17,884 It can't have been cheap, 720 00:32:18,527 --> 00:32:20,710 enlisting the help of your fellow influence peddlers. 721 00:32:20,871 --> 00:32:21,976 We prefer 722 00:32:22,071 --> 00:32:25,005 "puppet masters of the highest order." 723 00:32:25,457 --> 00:32:26,780 Hmm. 724 00:32:27,075 --> 00:32:28,458 But you're right. 725 00:32:29,114 --> 00:32:31,549 I've already been summoned to afternoon tea 726 00:32:31,637 --> 00:32:33,067 by an associate 727 00:32:33,155 --> 00:32:35,684 to discuss the terms of repayment. 728 00:32:36,411 --> 00:32:39,264 Whatever the price, it will have been worth it. 729 00:32:39,444 --> 00:32:41,701 You know, when I wrote you and you didn't respond, 730 00:32:41,873 --> 00:32:43,685 I wasn't sure you'd come. 731 00:32:52,920 --> 00:32:54,529 Don't I always? 732 00:33:09,429 --> 00:33:10,833 Watson. 733 00:33:13,375 --> 00:33:15,208 I almost quit teaching. 734 00:33:18,153 --> 00:33:21,763 I didn't think I could ever walk into my classroom again. 735 00:33:22,576 --> 00:33:24,997 I barely wanted to leave the house. 736 00:33:26,897 --> 00:33:28,802 It took a month after the shooting 737 00:33:28,890 --> 00:33:30,458 to reopen the school. 738 00:33:30,896 --> 00:33:33,255 They had an open house the Sunday before, 739 00:33:33,357 --> 00:33:36,052 I... couldn't go. 740 00:33:37,637 --> 00:33:39,802 But then a friend called and said that 741 00:33:40,224 --> 00:33:42,790 every single kid showed up. 742 00:33:43,208 --> 00:33:46,888 They all wanted to be there. Not one parent said no, a... 743 00:33:47,429 --> 00:33:49,489 and so I thought... 744 00:33:51,325 --> 00:33:52,800 if all the kids 745 00:33:53,060 --> 00:33:55,419 were brave enough to go back, 746 00:33:57,185 --> 00:33:59,185 who was I to back down? 747 00:34:00,161 --> 00:34:03,614 So, Monday morning, I went back. 748 00:34:06,737 --> 00:34:11,013 But I swore I would never be powerless again. 749 00:34:11,507 --> 00:34:12,860 So you bought a gun. 750 00:34:13,060 --> 00:34:15,794 I bought a gun, and I took lessons. 751 00:34:16,177 --> 00:34:18,530 Not like I brought it to the school, 752 00:34:18,617 --> 00:34:20,360 it just made me feel better. 753 00:34:20,552 --> 00:34:22,146 Anyway, 754 00:34:22,569 --> 00:34:25,192 I started running into this woman at the range. 755 00:34:25,357 --> 00:34:27,864 Kate. We would chat. 756 00:34:28,038 --> 00:34:30,361 She told me that she'd heard about 757 00:34:30,597 --> 00:34:32,340 what I had been through. 758 00:34:32,427 --> 00:34:33,917 She was grooming you. 759 00:34:36,213 --> 00:34:37,679 After a while, 760 00:34:37,834 --> 00:34:40,710 she said she belonged to this group. 761 00:34:41,093 --> 00:34:43,593 People who found a way to change things. 762 00:34:43,681 --> 00:34:45,232 And she asked me, 763 00:34:45,475 --> 00:34:47,720 what if picking myself up 764 00:34:47,777 --> 00:34:50,390 after what happened wasn't the only thing I could do? 765 00:34:50,477 --> 00:34:52,362 What if I could help 766 00:34:52,483 --> 00:34:54,331 prevent the next tragedy? 767 00:34:54,440 --> 00:34:56,214 And you said you were interested. 768 00:34:57,744 --> 00:35:00,182 Odin's people would have thoroughly vetted you online. 769 00:35:00,270 --> 00:35:01,930 By the time they propositioned you, 770 00:35:02,018 --> 00:35:03,706 they would have known how you would answer. 771 00:35:03,815 --> 00:35:06,626 Kate showed me all the information they had access to, 772 00:35:06,714 --> 00:35:08,885 how they could predict if someone 773 00:35:08,973 --> 00:35:10,774 was going to do something terrible. 774 00:35:10,862 --> 00:35:12,612 We settled on a way that we would 775 00:35:12,700 --> 00:35:16,073 communicate online and I started getting missions. 776 00:35:18,407 --> 00:35:21,659 And I just did whatever they said. 777 00:35:24,737 --> 00:35:26,940 Did you ever get Kate's second name... 778 00:35:28,560 --> 00:35:30,315 or find out where she lived? 779 00:35:30,868 --> 00:35:34,057 Did you ever see any proof that her name really was Kate? 780 00:35:36,629 --> 00:35:38,712 The gun range would've checked the woman's ID. 781 00:35:38,800 --> 00:35:40,385 If she bought ammo, they would have kept 782 00:35:40,450 --> 00:35:41,657 her information in a log. 783 00:35:41,745 --> 00:35:43,491 We can also check their surveillance video. 784 00:35:43,579 --> 00:35:44,650 Odin may have 785 00:35:44,737 --> 00:35:46,290 already gotten to it, but maybe not. 786 00:35:46,522 --> 00:35:47,987 We're going to need you to tell the police 787 00:35:48,074 --> 00:35:49,618 everything you've told us. 788 00:35:50,235 --> 00:35:51,493 But before you do, 789 00:35:51,853 --> 00:35:54,789 my partner found three potholders at your home. 790 00:35:54,877 --> 00:35:57,212 Talia Baccaro accounts for one, 791 00:35:57,800 --> 00:36:00,204 so we'd like to hear about the other two murders 792 00:36:00,292 --> 00:36:01,751 you were assigned. 793 00:36:09,453 --> 00:36:10,555 I was surprised 794 00:36:10,643 --> 00:36:12,466 to be invited back so soon. 795 00:36:12,554 --> 00:36:14,435 Perhaps I wanted to see you again 796 00:36:14,523 --> 00:36:16,384 while I knew you were still in New York. 797 00:36:16,472 --> 00:36:17,931 Ah. 798 00:36:22,125 --> 00:36:23,665 Well, I'm flattered. 799 00:36:24,107 --> 00:36:27,118 But I'm humble enough to know that it's more than that. 800 00:36:27,477 --> 00:36:30,189 A matter of some urgency has come up, I take it? 801 00:36:30,650 --> 00:36:33,072 Dissidents have been disrupting business 802 00:36:33,160 --> 00:36:37,251 in the port of Guangzhou, and, uh, their activity has seen 803 00:36:37,339 --> 00:36:40,204 an uptick in recent days, which threatens 804 00:36:40,292 --> 00:36:42,572 to embarrass your government. 805 00:36:43,150 --> 00:36:44,740 If that's the urgent matter 806 00:36:44,827 --> 00:36:46,931 on your mind, then you're in luck. 807 00:36:47,321 --> 00:36:48,368 Well, I believe 808 00:36:48,456 --> 00:36:51,538 that I can negotiate a coming to the table 809 00:36:51,626 --> 00:36:53,072 between your government 810 00:36:53,165 --> 00:36:54,920 and the dissident party's leaders. 811 00:36:55,228 --> 00:36:57,079 That won't be necessary. 812 00:36:57,555 --> 00:37:01,564 The leaders of that group were arrested several hours ago. 813 00:37:02,783 --> 00:37:04,080 Oh. 814 00:37:04,168 --> 00:37:05,673 Really? 815 00:37:06,954 --> 00:37:08,507 It was my understanding 816 00:37:08,595 --> 00:37:11,431 that your government couldn't locate them. 817 00:37:12,439 --> 00:37:14,552 You warned me the other day 818 00:37:14,813 --> 00:37:16,633 that the world is changing. 819 00:37:17,759 --> 00:37:20,724 I fear it has already changed. 820 00:37:21,110 --> 00:37:24,459 And we have no choice but to change with it. 821 00:37:28,167 --> 00:37:29,521 Mm. 822 00:37:33,568 --> 00:37:35,709 Odin Reichenbach 823 00:37:37,418 --> 00:37:39,146 led you to the dissidents. 824 00:37:42,357 --> 00:37:43,818 He got to you. 825 00:37:44,435 --> 00:37:46,318 Not to me directly, 826 00:37:47,227 --> 00:37:49,063 but to the people I serve. 827 00:37:50,060 --> 00:37:52,138 He frightens them, Morland. 828 00:37:52,396 --> 00:37:55,998 He controls the information people see. 829 00:37:56,771 --> 00:37:59,787 He can turn a nation against its leaders, 830 00:38:00,204 --> 00:38:01,974 sway an election, 831 00:38:02,185 --> 00:38:05,724 incite a revolution; or, if he wishes, 832 00:38:05,999 --> 00:38:09,513 he can help those leaders maintain order. 833 00:38:11,177 --> 00:38:13,185 That kind of power 834 00:38:14,435 --> 00:38:17,223 makes you and me obsolete. 835 00:38:20,322 --> 00:38:22,170 What... 836 00:38:23,697 --> 00:38:26,217 What will happen to my son? 837 00:38:32,437 --> 00:38:34,217 I'm sorry, old friend. 838 00:38:52,381 --> 00:38:54,390 Hey. What's up? 839 00:38:54,490 --> 00:38:55,890 Uh, I-is Marcus around? 840 00:38:55,977 --> 00:38:58,090 I was hoping to find the two of you together. 841 00:38:58,177 --> 00:39:00,084 No, he's out in the field. 842 00:39:00,346 --> 00:39:02,045 I guess you're stuck with me. 843 00:39:02,562 --> 00:39:04,287 Everything all right? 844 00:39:05,226 --> 00:39:07,618 Well, the short answer is no, 845 00:39:07,673 --> 00:39:10,959 and the long answer is a good deal longer. 846 00:39:14,919 --> 00:39:18,342 Watson and I know who ordered Patrick Meers to shoot you. 847 00:39:19,167 --> 00:39:21,123 We've known for quite some time. 848 00:39:24,423 --> 00:39:27,185 So Odin Reichenbach takes all this data, 849 00:39:27,336 --> 00:39:29,410 and he uses it to single out people 850 00:39:29,498 --> 00:39:31,842 he thinks are about to commit violent acts 851 00:39:31,930 --> 00:39:33,763 and then he has them killed. 852 00:39:33,895 --> 00:39:36,248 Using the same vast access to information, 853 00:39:36,336 --> 00:39:38,059 he identifies individuals that he thinks 854 00:39:38,267 --> 00:39:39,933 he might be able to turn to his cause 855 00:39:40,021 --> 00:39:43,118 and then, using operatives to insulate himself, 856 00:39:43,521 --> 00:39:46,410 he recruits them to work as vigilantes. 857 00:39:46,885 --> 00:39:48,283 Like Patrick Meers. 858 00:39:48,511 --> 00:39:49,871 Correct. 859 00:39:52,994 --> 00:39:54,477 I thought you'd be angry. 860 00:39:57,367 --> 00:39:58,846 Of course I'm angry. 861 00:39:58,978 --> 00:40:01,604 With me, for keeping this from you. 862 00:40:02,066 --> 00:40:03,744 Am I happy about that? 863 00:40:04,260 --> 00:40:06,237 No. 864 00:40:09,368 --> 00:40:12,065 But the truth is, this all started with me. 865 00:40:12,468 --> 00:40:14,727 I'm the one who didn't see Patrick Meers coming, 866 00:40:14,815 --> 00:40:16,698 I'm the one who got shot. 867 00:40:16,893 --> 00:40:18,533 You and Joan were gone. 868 00:40:18,931 --> 00:40:21,554 Moved on. You came back from London 869 00:40:21,664 --> 00:40:24,315 and put yourself in the middle of all this 870 00:40:24,403 --> 00:40:27,448 because of me. What's the next move? 871 00:40:27,627 --> 00:40:29,385 Bring in the witness you were talking about? 872 00:40:29,473 --> 00:40:32,979 Annie Spellman, one of Odin's volunteer killers. 873 00:40:33,213 --> 00:40:34,588 She's eager to cooperate. 874 00:40:34,812 --> 00:40:38,166 If Reichenbach got his hooks into as many people as you said, 875 00:40:38,327 --> 00:40:40,532 we're gonna have to be very careful about 876 00:40:40,620 --> 00:40:43,767 who we bring this to, even after he resigns from his company. 877 00:40:43,855 --> 00:40:46,498 Anyone he compromised will have motive to tank the case. 878 00:40:47,119 --> 00:40:48,800 You have anyone in mind? 879 00:40:49,377 --> 00:40:51,596 There's an A.D.A. I like. 880 00:40:52,134 --> 00:40:53,705 A judge. 881 00:40:54,030 --> 00:40:57,315 I'll make a careful approach, feel them out. 882 00:40:58,104 --> 00:41:00,315 Keep all communications in-person. 883 00:41:00,467 --> 00:41:01,838 No phones, 884 00:41:01,933 --> 00:41:03,346 no e-mails. 885 00:41:03,517 --> 00:41:05,744 I'll let you know when I have it all lined up. 886 00:41:10,690 --> 00:41:13,487 I spoke to the captain. He's reaching out to... 887 00:41:14,184 --> 00:41:15,754 Marcus. 888 00:41:17,736 --> 00:41:19,536 Something's happened. 889 00:41:21,299 --> 00:41:22,549 I, uh, 890 00:41:22,743 --> 00:41:24,508 I just got a call from a buddy 891 00:41:24,596 --> 00:41:26,240 in Queens North Homicide. 892 00:41:27,307 --> 00:41:28,401 He had responded 893 00:41:28,489 --> 00:41:32,080 to a body that was found out in Willets Point. 894 00:41:33,987 --> 00:41:35,643 ID was on him. 895 00:41:43,807 --> 00:41:45,962 I'm so sorry, Sherlock. 896 00:41:49,485 --> 00:41:51,447 My father is dead? 897 00:42:02,041 --> 00:42:05,541 Corrections done by srjanapala