- ¡No pares! - ¿Dónde has estado?
Clavando su pértiga a Charlotte Wells.
Mi esposa es una astuta mujer de negocios.
- Soy la Sra. Margaret Young. - ¿Cómo estás aquí?
- Te ahorcaron. - Dices una sola palabra
y me aseguraré de que tus muchachos
pierdan la oportunidad de esta tierra.
Conmigo, estás a salvo.
Todos podríamos ser ahorcados por albergarte.
- Nadie debe saber que estoy aquí. - Mi dinero compra tu discreción.
Para darme suerte.
Es de mi hermano.
Es la manera de decirme que ha vuelto.
Cuéntame lo del incendio.
Esos Pincher me gustaban.
Tengo que advertir a Jonas de que no les venda.
Va a arruinar el trato.
¿Estás intentando volver a robarnos?
Eso está todo en tu mente. Soy muy comunicativa.
Espero que lo seas dentro de un rato.
No hago negocios con incendiarios.
¡Lo has arruinado todo por una maldita puta!
¡Suéltalo!
No, ¡lo estás matando! ¡Para!
www.subtitulamos.tv
Deberíamos volver a entrar.
Pensarán que lo hice yo.
Vamos.
Isaac, Emily, deberíamos irnos.
*Mientras la luna brille*
*Lloraré al dulce amor mío*
*Sobre montañas, fuentes claras*
*Dónde nadie escucharía*
*Mientras la luna brille*
*Y el río fluya*
*La bella doncella de la mañana*
*Tiene muchos enemigos*
Debe haber caído.
No es lo que ha pasado. ¿Cómo puede ser?
Oye, tienes nueve vidas. Así que encuentra esta, tesoro.
Mi querida y dulce niña.
Margaret.
¿Margaret?
¿Cómo se cayó?
No se cayó.
La asesinaron.
Ve a buscar al magistrado.
Ve a por Stuart Knox en Cecil Court.
No te fallará.
¡Voy a morir!
¡Mantenedlo fuera! ¡Es una bestia!
¡No te acerques a mí!
Este lamento es intolerable.
¿Por qué la maldita mujer no puede sacar la cosa?
Sospecharán de nosotros
aunque no estábamos cerca.
Debemos prepararnos, permanecer unidos.
Necesito respirar.
Hal, ¿qué pasó?
Por favor, dímelo para que pueda defenderte.
Estaban discutiendo en lo alto de las escaleras.
Alejé a Isaac. La dejamos allí.
Pudo haberse tropezado con su maldito vestido,
pero ¿quién lo creería?
Juro por la vida de mi hermano...
Lo hizo Isaac, ¿verdad?
Escucha, estoy de tu lado.
¿Entiendes?
Vi a la Quigley prácticamente corriendo desde ese lugar.
Fue la primera persona que salió de allí.
Ella y su niña han tenido una pelea
con las Wells desde toda la vida.
Ve y díselo.
- Ve. - Sí.
¿Dónde has estado?
He tenido al Sr. Mogg esperando la mitad de la noche,
mi cliente más leal,
uno de los primeros de Lydia y uno de tus primeros también.
No, Kate, vete a la cama.
Si no la vendes tú, lo haré yo.
Charlotte Wells está muerta.
Saca a ese viejo verde de la casa.
No vas a decepcionarás a Mogg.
¡Charlotte está muerta, bruja carroñera!
Nunca en mi vida he despedido a un cliente sin que estuviera saciado.
Incluso cuando murió tu padre,
pasamos el día animando a sus amigos.
Si esa zorra ociosa no lo atiende, tienes
o puedes buscarte otra gaviota que te dé comida y cobijo.
Lo haré yo.
Dile que espere.
La pequeña Lydia viene por ti.
Gente... la gente piensa que no tengo corazón,
pero no es así.
No es así.
Déjalo.
El magistrado debe verlo.
Tengo una tarea para ti que no envidio.
Ve a buscar a Jacob.
¿Quieres que le diga algo?
Vamos, nena.
Vamos, nena. Estoy aquí para ti, cariño.
Vamos, nena.
¿Quieres irte a la guardia nocturna?
El juez no trabaja antes de las nueve.
Una niña ha sido asesinada.
Una niña siempre es asesinada.
En la casa de lady Isabella Fitzwilliam.
Maldita sea.
No. No.
Ven.
¿Crees que puedes burlarte de mí?
Besando a ese maldito boxeador,
codiciándolo con tus ojos de obsidiana.
Charlotte Wells está muerta.
Era una querida amiga.
Tengo que ir. Me necesitarán.
¿Te importa, Kitty?
Tengo que decírselo a su hermano. Es solo un niño.
Estas temblando. Déjame consolarte.
Libérate.
Esta noche.
Seré tu apoyo.
¡Mierda!
Un niño, es un niño.
Gracias al cielo.
¿Por qué estás aquí? ¡Fuera!
Dame eso. Era de ella.
No, yo era de ella. Ella era mía.
- La amaba. - Dámelo
o gritaré "fuego".
Grita.
Su mano está fría.
Debemos llevarla a casa.
¿Dónde está tu casa, Margaret?
Yo estoy sin familia. Tú estás sin casa.
Por favor, quédate aquí.
Tienes que tener cuidado.
Esta muerte acarrea escándalo, y nuestra presencia traerá más.
No somos personas decentes.
Charlotte era la persona más decente que he conocido.
Lady Isabella y Charlotte Wells,
hicieron una demostración imprudente de su amor.
A las mujeres no las cuelgan por amarse.
Sin embargo, una de ellas yace muerta.
La ciudad debe pensar que mi amante es Lucy.
De ahora en adelante, os pagaré a ambos.
Eres la única parte de la vida de Margaret
de la que nunca me contó nada.
Dijo que todos sus hijos eran de padres diferentes.
Eso es muy cierto.
Diferentes padres...
pero solo un pa.
Solo un marido también.
¡Harriet!
He visto a la señora Quigley salir corriendo en la oscuridad.
Fue la primera en irse.
Tienes que decírselo al Sr. North. Vamos.
No puedo volver a esa casa,
no ahora.
Solo...
diles que lo siento más de lo que puedo decir.
Vamos.
Emily solo está tratando de echarle la culpa a sus muchachos Pincher.
Charlotte estaba trajinándose a Isaac.
Me lo dijo ayer.
Había lujuria entre ellos, no odio.
Acabo de verlo en Greek Street,
llorando sobre un vestido de Charlotte.
Lo robó.
El juez está aquí.
Tenemos que sacarte de su vista.
- No, no voy a dejarla. - Por favor.
- Margaret. - Mamá.
- Por favor. - No.
- Vamos, mamá. - No.
- Margaret. - Vamos.
- Vamos.
No.
- ¿A dónde vas? - Tengo que verla.
- ¡Isaac! - Tengo que verla.
¿Te has vuelto loco? Dame eso.
Despierta.
Tú más que nadie tienes que esconderte.
Continúa.
¿Puedo verla?
¿Es su madre?
Su madre está muerta.
¿La niña tenía enemigos?
Lydia Quigley. Charlotte la metió en el Bedlam.
Salió huyendo de la escena.
Los hermanos Pincher. De la Saracen's Head.
Incendiaron la casa de Charlotte.
Entonces, ¿hay una mujer que se va a toda prisa
y una enemistad con unos taberneros?
¿Qué más pueden decirme?
Charlotte se enfrentaba a la gente.
Murió porque era valiente.
La mayoría de los asesinatos en esta ciudad quedan impunes.
Odio ese hecho, así que devoraré todo lo que me dan,
pero tienen que darme más.
La quería.
La maldecía.
Y ahora me veo privada de ella.
- Charlotte me odiaba. - Bueno, yo no.
Me salvaste de ese hombre, y te quiero por eso.
Esta es tu propina del travieso Sr. Mogg.
Gástala en pescado para nuestra cena.
Ella es el peor monstruo que he conocido jamás.
Cuando era una niña, pensaba que era amable.
Decía que era mi amiga particular...
Y la creí.
Déjame trabajar por nuestra libertad.
Ella es otra Bedlam y tenemos que ser libres.
Nadie lo presenció.
¿Qué podemos hacer?
Su muerte no significará nada.
Cuando mi padre murió,
todos los de la hacienda pasaron al lado de su ataúd.
Abriré mi casa para que venga todo Londres.
Su asesinato no quedará impune.
Gracias.
Debo dejarte durante un rato.
Ya sabes todo sobre mí ahora.
No tengo más secretos.
Tenemos que prepararla.
He preparado a muchas niñas.
¿Cómo puedo preparar a la mía propia?
Lo haremos juntas, mamá.
¡Está delirando!
Va deambulando por las calles con el vestido de Charlotte.
Debes estar haciendo unas generosas ganancias
para tener toda esta chamusquina.
Las sedas son de un inversor.
Las estatuas son a crédito.
Los libros.
Muéstrame los libros.
He venido a ver a la Sra. Quigley.
- ¿La ha visto caer? - No.
Ya estaba tirada allí.
¿Ya estaba tirada, señora Quigley?
Había sangre acumulada debajo de ella.
Le toqué la mano. No quería que estuviera sola.
Entonces, ¿por qué salió huyendo?
- La Sra. Quigley estaba angustiada. - No lo pensé.
Tuve que irme.
Charlotte Wells la metió en Bedlam.
Mi hijo me encarceló erróneamente.
Eso no es lo que dice su familia.
Dicen que usted la quería muerta.
Ya he visto madames como usted antes.
Son como aves rapaces.
La señora Quigley no me ha mostrado más que bondad.
Mi consejo, señorita: Vuelva con sus padres.
Gracias, pero prefiero estar aquí.
Bueno, estoy seguro de que sabe exactamente lo que está haciendo.
Me alegro de conocerla.
Seguro que volveremos a vernos.
Necesito hablar con Emily Lacey.
¡Está yaciendo en su ataúd como la reina de Saba!
¡Comprad flores para Charlotte Wells!
- ¿Por qué vas vestido a medias? - Solo estaba...
Cuando vengas aquí, asegúrate de estar bien vestido.
Esto no es una casa de acogida.
Hemos oído lo que su hermana.
Lo sentimos mucho, miss Wells.
Lucy. Mi pobre niña.
¿Por qué está mirando nuestros libros?
Soy tu socia, querida.
La señora May puso algo de mi capital.
Ella es la presa del demonio. ¿Cómo pudiste hacer esto?
Intenté decírtelo todos los días.
¿Es este pequeño lebrel realmente un Wells?
No tienes los exuberantes pechos de Maggie.
Si no estuvieras a dos pasos de la muerte,
te cogería y te sacudiría.
El príncipe negro, encantador como siempre.
Continuaremos mañana.
- No, no lo harás, hija de puta. - Sí, lo haré, estúpida.
Los nuevos negocios llevan tiempo, como ya sabes.
No hay nada más que ver.
¿Cómo te has liado con ella?
No sabía que formaba parte de esto.
No va a durar mucho.
Este es un prostíbulo de maricones.
Estos lugares acaban en la cárcel de Newgate.
No podría sentirme más terrible.
Te estás aprovechando de la juventud de mi Lucy
y la estás arruinando por esa vieja bruja.
Puedo pelear mis propias batallas, pa.
Pronto podré comprarla.
Estoy a punto de ser la Sra. Ali Khan,
un mar de sedas a mi disposición.
Tienes que salir de esto.
Solo quiero que estés orgulloso de mí.
Lo estoy. Lo estoy.
Esta casa no podría estar más segura y protegida.
Fredo y yo, te queremos como si fueras de la familia.
Si usas palabras como amor y parentesco,
será mejor que conozcas lo que significan.
¿Dónde demonios has estado?
¿Me vas a reprender? ¿Tú?
Está dentro de su ataúd.
Lady Quimfingers ha abierto su casa.
Toda la ciudad va de camino.
La gente susurra asesinato y nuestros nombres en sus labios.
Dime. ¿Qué tengo que hacer?
No sé qué hacer.
Tú la mataste...
Tengo que saber que estamos juntos en esto.
Tú la mataste, Hal.
Fuiste a mis espaldas e hiciste lo que te gusta, como siempre...
- ¡La amaba! - Si me hubieras dicho que te la estabas follando,
- ¡seguiría viva! - ¿Y esto es culpa mía?
¿Es eso lo que estás diciendo? Bastardo.
El magistrado está aquí.
Juez Knox.
¿Verdad?
¿Dónde estaban anoche?
Entre la multitud viendo el boxeo.
Charlotte era mi amante.
La amaba.
Mis condolencias por su corazón roto.
Una pelea de amantes.
A veces se pelean en lo alto de las escaleras.
Nunca salimos del gran salón.
Me aparté de la multitud con miss Lacey.
Es cierto.
Puede verificar que ninguno de estos hombres
dejó el combate de boxeo, ¿verdad?
Puedo.
¿Sabe lo que es el perjurio?
Sé el valor de la verdad misma de Dios.
Estos muchachos estuvieron conmigo.
Ahí estamos.
Si te imaginas que estás desnuda,
ellos también lo estarán.
Bien hecho, bien hecho. Maravilloso.
Tengo un hijo.
Felicítame.
Debería cobrarte por el vientre de Anne Pettifer.
Era mi niña y nunca me pagaste.
Quiero la Venus.
Ya te dije que no eres lo bastante bueno.
Iré por ella a las ocho. ¿Dónde?
Las niñas que van contigo rara vez se vuelven a ver.
No la quiero para mí.
¿Para tu manada de lobos?
Mi reputación se ha visto dañada
y estoy buscando grandes influencias.
El príncipe Enrique necesita un gobernador, y yo tendré el puesto.
¿El príncipe quiere mi Venus?
¿Tendré que ponerla en su camino?
Meard Street, la casa de la esquina.
50 guineas de adelanto.
Pueden azotarte por perjurio.
No les dejaré.
Eres mi perla, Emily Lacey.
Lo mejor que podemos hacer es pensar en otras cosas.
Nuestro trato con Jonas Young, no puedo aceptar que lo hayamos perdido.
Iré a mi armero y veré qué puedo salvar.
Siempre se llevó bien con el señor Young.
Podríamos usarlo como tapadera para volver a encarrilar nuestro trato.
Pequeña zorra, eres tan inteligente como ellos.
¿Podéis hablar de negocios ahora?
Eso me enferma.
¿A dónde vas?
Una ramera yace en su ataúd en la casa de una mujer rica.
Quédate. A Isaac le gustas.
No se ha acercado a mí en semanas.
Pero ahora quiere tu coñito de azúcar.
Ve y usa tus sucias artimañas.
Emily.
- La señora Wells quiere verte. - ¿Por qué?
Le dije a Harriet lo que sé.
La Sra. Quigley salió corriendo. Mis niños estuvieron conmigo toda la noche.
¿Estás en problemas?
¿Te están obligando a mentir por ellos?
No. Hal no es lo que piensas.
Qué hay del otro,
¿el que encontré llorando en la cama de Charlotte?
Ven conmigo, mientras puedas.
El Sr. North no dejará que te hagan daño.
No puedo. No puedo dejar a Hal.
Da el pésame.
Lo siento.
Lo amas, ¿verdad...?
A tu nuevo hombre.
Nunca te dejaría...
Nunca más.
Me alegra oírte decirlo.
Esto no parece real.
Anoche, Charlotte me dijo que yo tenía su vida.
Ella casi se fue a América.
Se quedó por mi bien.
Si pudiera ponerme en su lugar, Will,
tendría la mía.
Yo haría lo mismo.
Póntelo.
Te quiero.
Emily Lacey no va a venir.
No esperaba verte aquí.
Es un acto valiente defender a una amiga.
Ojalá hubiera defendido yo a la mía.
No pienses en eso.
Soportas el oprobio de toda nuestra clase miserable.
Te admiro.
Ese es mi vestido.
Su puta lleva mi vestido.
Evita hablar con él. Es un lobo.
Mira esos ojos,
dulces como los de una cierva.
Es mi perla más valiosa.
Bueno, entonces, la cuidaré.
Es mío.
Mi señor de la guerra, te he estado buscando.
Sr. Young.
Entonces, ¿qué me he perdido?
Me ocuparé de miss Lacey y de sus amigos.
El precio se mantiene igual durante las próximas 24 horas
y luego iré al mercado abierto.
Miss Lacey.
Eres un genio.
Acabas de recuperar nuestro trato.
Me involucraste con dos delincuentes,
y ahora hay una niña muerta.
Te quiero fuera de mi casa
y a tus peligrosos amigos fuera de mi vida.
Si los veo cerca de mi tienda,
dispararé sobre ellos sin previo aviso.
¿Cómo te atreves a venir aquí?
Fuera.
- ¡Fuera de aquí! - Solo quería verla.
- No quiero faltarle al respeto. - ¿No tienes vergüenza?
Si juegas bien tu mano, esta noche te transformarás.
El príncipe quiere una amante, y yo quiero al príncipe.
¿Veo que Blayne se propone
ser el gobernador del príncipe?
- Es de buena familia. - He oído que el hombre es un canalla.
Tendría mucho poder.
¿Es una compañía adecuada para el príncipe?
El palacio parece pensar eso.
La Venus del Cocoa Tree.
Esperad a verla desnuda.
¿Y de dónde eres, Venus?
Del Monte Olimpo, hogar de todos los dioses.
La mujerzuela se ha aprendido el papel.
¿Sabes dónde está el Monte Olimpo?
En Grecia, dónde mi nombre es Afrodita.
Y cuando los galanes me insultan, muestro mi ira.
- ¿Cómo? - Haciendo que se enamoren.
Me gustaría ver eso. Muestra tu ira.
Pero no me habéis insultado.
Coño de mantequilla.
Ya lo he hecho.
Vuelve a insultarme, lascivamente.
Demuéstrame tu ira de alcantarilla, y me enamoraré.
- ¿Qué quería Croft? - Te llamó canalla.
Chupa mi puta tubería.
No eres el príncipe.
Majestad, permitid que la retire.
Qué pérdida de tiempo, repugnante ramera.
¿Sí?
Esta lunática que complaces
es tan rencorosa como la luz de la mañana.
Se dará la vuelta y te morderá,
igual que hizo Charles.
Tienes que romperla.
Me enseñaste a nunca dar amor.
Así que, cada vez que lo intento, se deforma y se tuerce.
Mi propio hijo me odia.
Charlotte, su madre,
innumerables niñas, todas me odian.
Claro que sí.
Soy su corruptora, igual que tú fuiste la mía.
¿Por qué nunca te he odiado?
Lydia...
Tu y mi padre me convertisteis...
¡Me convertisteis en un perro del que abusar!
Me convertisteis en una bestia...
Y ahora intentas decirme que no quiera a mi ángel, Kate.
Bueno...
El odio se propaga...
Y si no te odié cuando era una niña...
Ten por seguro que te odio ahora.
*Un pis en la cama, un pis en la cama, culete*
*Tu culito pesa tanto que no puedes levantarte*
*Un pis en la cama, un pis en la cama, culete*
*Tu culito pesa tanto que no puedes levantarte*
Te presento a mi hijo, Henry Harcourt.
Nació ayer.
Está muy bien.
¿Dónde está su madre?
Murió, la pobrecita.
Tu cara...
¡su cara!
Trae a miss Pettifer.
Perdona mi broma. Lo siento de verdad.
Charlotte Wells era una estrella brillante.
La empujaron y se cayó.
Dime que no estás aquí para acusarme.
Isabella, cualquier demonio que haya habido en mí, lo he echado.
¿Dónde estabas?
Aquí. Mi hijo estaba naciendo.
Créeme, no quiero malos rollos entre nosotros.
Las noticias de tu fama se han extendido desde que estuve fuera,
la reina de la clase marginal,
amada por la prensa amarilla, suficiente como para enorgullecer a un hermano.
Y esta es mi hermana, lady Isabella.
Harcourt, déjame abrazarlo, solo por un momento, por favor.
No seas una molestia.
¿Puedo abrazarlo?
Toma. Es tu viva imagen.
He oído que casaste a Sophia espléndidamente,
con un lacayo, ¿verdad?
Te dejaré para que te regocijes.
Sra. Harvey, buenos días.
Tengo asuntos urgentes con la Sra. May.
Me temo que pereció por la noche.
Qué horrible.
Hay demasiada muerte por aquí. Espero que no me toque.
Lo siento, perdona mi... perdona mi humor negro.
Es tan inesperado. La había visto ayer.
Se atragantó con una espina de pescado.
Soy su pariente más próximo,
así que tu asunto apremiante ahora es conmigo.
Ya no tiene importancia ahora.
Tienes mis más profundas condolencias, por supuesto.
¿Qué estabas haciendo, vieja bota?
No te lo dije anoche. Estabas muy cansada.
Se atragantó con una espina de pescado.
Me temo que no puedo fingir mucho dolor.
No.
Voy a enviarla a la casa de los muertos.
Pero debemos buscar cosas más brillantes,
¿Cómo estuvo tu velada con el príncipe?
Dijo unas cosas lascivas. Lo rechacé.
El marqués estaba furioso.
Te envié sola a las profundidades.
Perdí mi oportunidad. Me lo perdí.
Kate, todo ha cambiado.
Esta casa es nuestra. No tienes que...
Podría haber sido la amante de un príncipe.
Lo serás.
Mamá...
¿Cómo podemos dejarla en la tierra?
Tenemos que hacerlo.
Se ha ido.
Vamos.
Una tumba sin nombre.
Ella odiaba los alborotos.
Mi miniatura.
Hubiera querido venir antes.
Esos malditos muchachos,
¡quemaron Greek Street y tú lo sabías!
¿Por qué no me avisaste?
¿Metieron ellos a mi niña en la tierra?
Estuvieron conmigo toda la noche.
Estás mintiendo.
Tú hiciste esto. Dejaste que pasara.
No puedes echarme su muerte encima.
Si alguien la causó, fuiste tú.
¿Insultarías a una madre afligida?
¿Por qué me culparías por la muerte de mi propia hija?
Fueron palabras dichas sin pensar.
Solo quería decir que fuiste imprudente al volver.
Lydia Quigley estaba allí cuando Charlotte murió.
Eso es lo que he venido a decir.
¿Tú... la viste hacerlo?
¿La viste hacerlo?
Prácticamente.
No se gana nada molestando a los Pincher.
No van a traer a Charlotte de vuelta.
Entonces, ¿la Sra. Young es la madre de Charlotte?
- ¡Suéltame! - Lo sabías y no dijiste nada.
Por supuesto que no dije nada.
¿Crees que nos vendería la tierra si yo hubiera parloteado?
Charlotte seguiría viva.
No te atrevas a echarme la culpa.
La madre de Charlotte era la señora Young.
Su madre fue ahorcada.
¡Te digo que está casada con Jonas Young y esta ramera lo sabía!
Me hizo jurar que me callaría.
Tienes que creerme. Lo hice por vosotros.
¿Cómo puedes confiar en ella?
Nos defendió
y nos dio una coartada, así es cómo.
Tranquilízate.
Claro que confío en ti. Te quiero.
Si continúa así, se delatará.
Deja que lo calme. Estaría perdido sin ti.
Esa gente estaba jugando con nosotros.
Jonas, la madre de Charlotte, fue culpa de esa gente.
Fue su culpa.
Y Charlotte murió.
Podemos usar esto. Isaac, la rueda gira.
Nuestra suerte cambiará.
¿Necesita niñas, Sra. Quigley?
No como tú, me temo.
Pero tengo un trabajo para ti, enana.
Me gustaría que instruyeras a mi Kate
en el arte de las obscenidades.
El marinero atrasado
es cuando quiere un dedo en su fundamento.
Entonces, puedo decir: "Pon tu deidad...".
Rígida.
"Pon tu deidad rígida en mi hueco de leche
y te daré el marinero atrasado".
Busca las palabras que tiene que ir juntas.
Como: "¿Quieres meter tu asta en mi lecho de perejil?".
"Ven y explora mi tesoro cubierto de musgo".
Necesitas relajarte, niña. Vamos a tomar otra.
Esta es mi socia, la Sra. Harvey.
- Elizabeth, esta es mi madre. - Es muy bienvenida.
¿Va a entrar?
La situación no es fácil.
No es una mujer fácil, señor Young.
Me voy dentro de dos días.
Su mejor oportunidad de vivir es venir conmigo.
Lo sé.
He recorrido todos los caminos
y mi conclusión es que me has mentido.
Lo que le dije es cierto.
Deme una Biblia y lo juraré sobre ella.
No es un libro que lleve encima.
Soy un hombre paciente
y tus mentiras se romperán como cáscaras de huevos.
Cortesana un día, puta de taberna al siguiente.
Estoy decepcionado.
He follado con un hombre en mi vida.
Y por ese crimen atroz, fui expulsada de mi casa
y enviada a morir en el infierno.
Eso fue decepcionante.
Ojalá te aguarde un destino más amable.
Mi destino es el que me buscaré yo.
Esa es la virtud de mi trabajo.
Fóllatelo, Kate. Necesitas practicar.
Mi amiga dice que necesito practicar.
Ahogo mis penas en una bebida fuerte
no en los brazos de hermosas mujerzuelas.
*Despejado el rocío de la mañana*
*Me acuesto para inspirarme*
*Una bella doncella*
*Apareció ante mí*
*Y digo, hermosa doncella*
*No me dejes ver tu ceño*
*Pero según iba diciendo esas palabras*
*Sus lágrimas iban cayendo*
He venido a ver mi negocio.
- ¿De qué estás hablando? - He estado en la notaría.
Como heredera de la Sra. May, todas sus posesiones son mías.
- Puedes irte al infierno. - Puedo ver que estás ocupada.
No soñaría con molestaros.
Hasta mañana.
*Pero según iba diciendo esas palabras*
*Sus lágrimas iban cayendo*
*Mientras la luna brille*
*Lloraré al dulce amor mío*
*Sobre montañas, fuentes claras*
*Dónde nadie escucharía*
*Mientras la luna brille*
*Y el río fluya*
*La bella doncella de la mañana*
*Tiene muchos enemigos*
*Mientras la luna brille*
*Lloraré al dulce amor mío*
*Sobre montañas, fuentes claras*
*Dónde nadie escucharía*
*Mientras la luna brille*
*Y el río fluya*
*La bella doncella de la mañana*
*Tiene muchos enemigos*
www.subtitulamos.tv