Mira, he visto más de lo que me importa.
He hecho más de lo que me importa.
¿Ya has encontrado a esos sagittari desaparecidos?
Todos en esa explosión fueron asesinados,
pero sigo recogiendo mucho calor de cuerpos detrás de ahí.
General Zod, has traicionado a tu pueblo.
Debes ser castigado.
¡No!
Si esta es tu rebelión, no quiero seguir formando parte en ella.
Zod nos ha dado un ultimátum.
Exige que te entreguemos o todos en la luna mueren.
No puedes formar parte de esta rebelión.
Me he esforzado mucho para evitar que tomaras
las decisiones difíciles.
Nunca quise que tuvieras sangre en tus manos.
No tenemos gente para defender nuestra base
y mantener la Estación Base.
Brainiac está vivo en mí.
Y ganando control.
Llévame a mi nave y te imbuiré con el poder
de derrotar al general Zod.
Te prometo que nunca dejaré que os pase nada
ni a ti ni a Cor.
Como los El y los Zod del pasado,
cuando las casas de nuestra familia trabajaban juntas,
creamos la grandeza que sostiene a Krypton.
Los exploradores de las afueras han localizado
la ubicación de Apocalipsis... Un sistema de cuevas de hielo
al sur de Kandor.
Necesito un informe de progreso sobre esta arma.
Los componentes del equipo están completos.
Un proyectil con sistema de entrega
alimentado por stellarium, permitiendo una insólita profundidad de impacto.
Entonces lo probaré en el campo.
Compañeros kryptonianos, sé que la última trasmisión
que visteis fue tan dolorosa para vosotros como lo fue para mí.
Esos terroristas de Wegthor ejecutaron a mi madre
para enviar un mensaje: que todos deberíamos tener miedo.
Pero cuando miré a los orgullosos ciudadanos de Kandor,
he visto que el mensaje fue rechazado.
Porque no vi miedo.
He visto valor.
¿Qué es el valor, si no la fuerza para mirar
desafiantes a la cara de aquellos que quieren que
vivamos en el miedo, y no darle la espalda?
El verdadero valor es la fuerza para reconocer la presencia
de ese miedo...
Y para superarlo.
Y por esa fuerza que todos me habéis dado,
todos los kryptonianos pueden dormir más tranquilos esta noche.
Sí, la mítica bestia de las afueras ha sido
derrotada por mí.
Y pronto también lo harán los rebeldes en Wegthor,
porque están a punto de enfrentar una prueba de su valor,
ya que la primera flota de nuestro programa espacial
se ha completado.
Es hora de que Krypton tome el lugar que le corresponde
en el universo, no como los conquistados,
sino como los conquistadores.
www.subtitulamos.tv
Seg, sé cuánto amabas a Lyta.
Y lamento lo que debes estar sintiendo ahora.
Pero cuando estés listo para hablar, estoy aquí para escucharte.
Espera, ¿a dónde vamos?
Una excelente pregunta.
No puedo entrar en eso ahora.
Por favor, solo confía en mí.
Es Brainiac, ¿verdad?
No puedes decirme a dónde vamos
porque puede oír todo.
No solo lo que dices, Seg-El,
sino también lo que piensas.
Es demasiado tarde. Ya lo sabe.
Nyssa, necesito que me escuches.
La única forma de asegurarse de que todos estén a salvo
es sacar a Brainiac de dentro de mí para siempre.
Pero no podemos acercarnos a su nave Calavera.
Si Brainiac se reconecta con su conciencia cuántica,
será demasiado poderoso para que cualquiera lo detenga.
- Nosotros... - Es suficiente.
¡Seg!
¿Seg?
Fortaleza.
¿Fortaleza?
Espera.
Nos llevaré allí.
www.subtitulamos.tv
Hola. ¿Ya tenemos noticias de Seg?
No.
¿No sabemos, entonces, si sabe lo de Lyta?
Bueno, tenemos que suponer que sí lo sabe.
Se retransmitió por todo Krypton.
He estado intentando contactar con él, pero no ha habido
comunicaciones con Krypton desde...
Desde que hemos destruido la Estación Base del ascensor espacial.
Pero en este momento tenemos preocupaciones más inmediatas.
Hola, Kem.
Continuando con otra misión, ¿eh, tío?
Voy a dirigir la misión.
¿Le pediste a Kem que dirigiera la misión?¿Por qué no me lo pediste a mí?
¿Has estado luchando junto a los sagittari
- durante los últimos seis meses? - No, pero...
¿Y posees un conocimiento profundo e íntimo
de los diversos sistemas de túneles en Wegthor?
- No, pero... - No.
Escucha, la única forma de ganar experiencia es...
Teniendo experiencia.
¿Puedo unirme?
Pregúntale a Ken. Es su misión.
Su equipo.
Oye.
Realmente... me vas a hacer decir esto en voz alta,
¿verdad?
Sí.
- ¿Puedo, por favor...? - ¿Disculpa?
Por favor, ¿puedo unirme a la misión?
Por supuesto que puedes.
- Bien, gracias. - No, gracias a ti.
No sabes lo difícil que ha sido tratar de reclutar
- un escuadrón para esto. - ¿Por qué?
¿Cuál es la misión?
Localizar y neutralizar esos sagittari
que Zod envió a las minas.
- Eso no es tan malo. - No.
Suponiendo que estén donde los vimos por última vez.
No están.
¿En serio? ¿Crees que se movieron?
Crees que están planeando un ataque.
Bueno, no tengo ni idea, Adam.
Es por eso que necesitamos encontrarlos antes de que nos encuentren a nosotros.
No te preocupes. Será divertido.
Vale.
Si te gustan los espacios fríos, estrechos y oscuros
y la posibilidad muy real de que estaremos expuestos
a depósitos de stellarium en bruto, con el resultado
de un grave envenenamiento por radiación.
¿Qué es eso... del envenenamiento por radiación?
Bueno, no a todo el mundo le afecta igual.
¿Sabes?
Este tipo, que yo... El que vi,
le dio una diarrea tan grande que le destrozó todo su esqueleto.
¿Puedes creerlo?
Y sobrevivió.
A veces, por la noche, cuando cierro los ojos,
todavía puedo olerlo.
Y los ruidos que hizo.
De todos modos, prepárate, terrícola. Salimos en veinte minutos, ¿vale?
Está despejado.
Supongo que Zod ya cogió todo lo que necesitaba de aquí
antes de abandonarlo.
- Allí arriba. - No tienes buen aspecto.
Deberías descansar. No tenemos tiempo.
Seg. Qué sorpresa.
¿Cómo puedo ayudarte?
Brainiac.
Está dentro de mi cuerpo y está acabando conmigo.
Necesitamos tu ayuda, Val.
- Ven conmigo. - ¡Espera!
Espera.
Solo quiero abrazarlo por última vez.
Solo en...
Solo...
¡Seg!
No puedo aguantarlo más.
¿Seg?
¡Seg!
El pulso hipersónico de la onda cerebral se mantiene estable.
Pero apagarlo no es suficiente.
- Para armarlo, necesito... - Control completo.
Sí.
Para desbloquear la seguridad de la mente de Apocalipsis
mediante el reacondicionamiento somático, primero necesitamos navegar
por la calcificación, el tejido cicatricial
y la placa que recubre su cráneo
antes de poder llegar a su cerebro.
- HACE MIL CICLOS. - Puedes oírlo, ¿verdad? Se están volviendo más fuertes.
Más cerca.
La guerra no va a terminar a menos que alguien haga algo.
Pero ¿por qué tienes que ser tú?
Dijeron que soy el único soldado
con la mutación adecuada.
Se llama "gen Vara", al parecer.
¿Cómo termina una mutación con la guerra?
No lo sé.
Pero si los El creen que puede hacer la diferencia,
tengo que hacer lo que pueda para ayudar.
Lo siento.
Es solo que...
- Quién eres. - Es quién soy.
Dijeron que podías retirarte en cualquier momento
antes de que comenzara el experimento.
¿Has pensado en lo que eso significa, Dax?
No tomarían esa decisión a menos que previamente les anticiparan que...
El sujeto se vería obligado a abortar.
No digas eso.
Jamás te llames "sujeto".
Eres mi Dax.
Estás leyendo demasiado sobre eso.
Quieren determinación.
¿Y qué le diré a nuestra hija?
Dile que su padre está ayudando a construir
un mejor mañana,
para que pueda crecer en un Krypton en paz una vez más.
Un Krypton que nunca más se verá empañado por una guerra civil.
Pido disculpas, pero el tiempo es precioso.
Debemos comenzar.
Acaba con esta guerra, amor.
Luego, regresa a casa.
Lo haré.
Lo prometo.
Adiós, Enaj.
Adiós, Dax.
¿Aquí es dónde quieres que me ponga?
¿Aquí?
No, ahí es perfecto, Dax.
Mi nombre es Van-Zod.
Creo que ya has conocido a Wedna-El.
Te acompañaremos durante el proceso.
Vale.
¿Qué necesitáis que haga?
Ya hiciste todo lo que necesitabas hacer cuando te inscribiste, Dax.
Eres un auténtico héroe.
Pero si vamos a ganar esta guerra,
necesitas ser más que eso.
Tenemos que hacerte más que eso.
¿Qué queréis decir, exactamente?
Tu composición genética única, nos permite
mejorar tu memoria celular indefinidamente.
Exponiendo tus células a diferentes vulnerabilidades,
incrementaremos las defensas de tu cuerpo
hasta que sean invulnerables a toda la fuerza letal.
¿Queréis convertirme en un superhéroe?
¿Estás listo para serlo, Dax?
Vamos allá.
Ensayo uno, prueba uno iniciada.
Es una entrada a la mina.
Equipo uno de combate, escaneadlo.
Estableced una carga de proximidad cuando estéis listos.
Equipo dos de combate, despejad ese camino.
- Os cubriremos. - Sí, señor.
¿Qué?
¿Qué... qué pasa? Estás raro.
Ganaste a tu tocayo, honestamente.
Quiero decir, ya sabes, mírate.
Hace seis meses estabas llevando un bar.
Dios, ni siquiera uno bueno.
Me sorprendía que mantuvieras las puertas abiertas.
¿Hasta donde quieres llegar?
Mira, solo estoy intentando hacerte un cumplido, ¿vale?
Es un poco difícil. Estoy orgulloso de ti.
Realmente te has pasado, así que...
Y casi pisaste una mina terrestre justo ahora.
- ¿Lo dices en serio? - No.
No lo digo en serio.
Esa era una lección.
Hemos detectado actividad en la mina, adelante.
Podrían ser los sagittari que estamos buscando.
Bien.
Vamos a reagruparnos y reconocer un poco más.
Si reconocemos, corremos el riesgo de perder el elemento sorpresa.
Nos superan en número.
Así que si nos enfrentamos ahora, entonces podemos...
No, nos atenemos al protocolo. Eso es todo.
¿Qué tal si me muestras dónde están?
Vale.
¿Es eso lo que estamos buscando?
¿Los nanitos?
Esto puede resultar más complicado
de lo que calculé en un principio.
Claro que lo será.
¿Cuál es el problema esta vez?
El cúmulo descansa sobre el tronco encefálico.
Bueno.
Fue puesto allí por un alienígena llamado Brainiac, así que...
Me suena bien.
Además, no nos sobran exactamente opciones aquí.
Así que vamos a hacerlo.
¿Estás seguro?
Tenemos que intentarlo.
¡Seg, no!
Lo siento, Seg-El, pero ya sabes
que no puedo permitirte completar este procedimiento.
No soy yo. Es Brainiac.
Se está haciendo con más control de mi cuerpo.
Vas a tener que sujetarme.
Tendremos que hacer esto manualmente.
Vale.
Espera.
No estás diciendo que tengo que hacer esto, ¿verdad?
Porque eso sería una muy mala idea.
Realmente mala.
¿Has usado un bisturí sónico?
- A todas horas. - Excelente.
- Necesitarás... - No, estoy siendo sarcástica.
Por supuesto que nunca he usado un... como sea que lo llames.
Sarcasmo, ya veo.
Bueno, sin experiencia previa, sin duda será
- más difícil. - No.
No, no voy a hacerlo. Lo siento.
- Tiene que haber otra manera. - Nyssa.
Nyssa, mírame.
Si hay algo seguro que sepa de ti,
es que puedes hacer cualquier cosa que te propongas.
Solo cree en ti misma...
Igual que yo he creído siempre en ti.
Y no pasará nada.
Seg, ese fue un discurso encantador.
Pero eso no me va a ayudar a cortarte
y eliminar un parásito alienígena. Sé realista.
¿Realista?
Si te pidiera ir a Wegthor,
traicionar a los líderes de la resistencia
y robarle el Códex a Jax-Ur
y llevarlo de vuelta a Krypton, ¿lo llamarías realista?
¿Y si te pidiera que fueras a la Casa Zod,
entraras desarmada, cogieras a nuestro hijo en brazos,
y saltaras de una ventana a un planeador en espera
que te llevará hacia la libertad?
¿Realista o no?
Sé que has estado luchando con quién eres realmente.
De lo que eres realmente capaz.
Pero si pudieras ver a la persona que veo cuando te miro,
nunca temerías a nada.
¿Cómo sabes decir siempre lo correcto?
Bueno, ser criado en el distrito de los sin rango,
significa que sabes cómo evitar problemas.
Gracias, Seg,
por creer siempre en mí.
Vale.
Puedo hacerlo.
Rebane varias veces para ir lo suficientemente profundo
más allá de las capas musculares.
No profundices demasiado o corremos el riesgo de sufrir una lesión cerebral
permanente, y/o una parálisis.
Oye, Nyssa, solo recuerda lo que dije, ¿vale?
Puedes hacerlo.
Y si parece que voy a tener
una lesión cerebral desastrosa, entonces, probablemente, no podré
echártelo demasiado en cara.
Más sarcasmo. Excelente.
Cállate.
¿Por qué lleva tanto tiempo?
El tejido cicatricial es tan profundo que hace que mapear el cerebro
sea increíblemente difícil. La memoria es difícil de localizar.
Profundiza más.
Sin dar tiempo de recuperación,
nos arriesgamos a dañar más la capacidad de procesamiento de Apocalipsis.
No estamos haciendo esto para que pueda pronunciar discursos.
Profundiza más.
Encontré algo.
Es una secuencia de memoria.
Pero está bastante enredada.
Se está registrando como muy traumática.
Enséñamela.
El sujeto ha fallecido.
Hora, 12:56.
Prueba uno, falló.
Administrar protocolo de resurrección.
Iniciativa, ensayo uno, prueba dos.
El sujeto está consciente y alerta.
¿Qué... me habéis hecho?
Ensayo uno, prueba dos iniciada.
Prueba dos superada.
¿Seguimos adelante?
Ensayo dos, prueba uno.
El sujeto ha fallecido. Hora, 01:56.
Administrar el protocolo de resurrección.
El nivel de patógenos dentro del sujeto ahora es crítico.
El sujeto ha fallecido. Hora, 05:34.
Prueba 105 fallida.
- Administrar protocolo de resu... - No.
- ¿No qué? - No más.
No está bien Wedna. Sabes que no lo está.
¿De qué estás hablando? Ya casi acabamos.
Míralo. Mira lo que le hemos hecho.
- En lo que lo hemos convertido. - Tenemos que seguir adelante, Van.
Nuestro pueblo depende de nosotros.
Nuestro pueblo está luchando esta guerra sin nosotros.
Deberíamos estar ahí afuera con ellos,
junto a Jo-Mon y todos los demás El y Zod.
¡Están siendo masacrados allá arriba, Van!
La única oportunidad que tenemos de proteger a la ciudad de Argo
de los kandorianos, es justo aquí.
Sé que va en contra de lo que ambos representamos.
Pero es lo que se debe hacer.
Ojalá hubiera otra forma.
No la hay.
No en este momento.
Administrar protocolo de resurrección.
Bien hecho, Nyssa. Colócalo aquí.
Los nanitos son microscópicos.
Invisibles a simple vista.
Y ahí están.
Bien.
Ya podemos liberar a Seg de sus ataduras.
Buen trabajo.
¿Estás bien?
Gracias a ti.
Lo digo en serio, Nyssa.
Gracias.
Hay una cosa más. Cor.
Desde que regresé, he tenido a Brainiac aquí dentro,
y... me gustaría abrazar a mi hijo por primera vez
como el hombre que realmente soy.
Creo que es hora de que Cor conozca a su padre correctamente.
Hola, hijo mío.
Hola, mi Cor-Vex.
No, Seg. He estado pensando.
No quiero que nuestro hijo lleve el apellido Vex.
Tenías razón sobre lo que dijiste antes.
He estado luchando con quien soy.
He hecho muchas cosas de las que no estoy orgullosa.
Tanto de quién soy como de quién fui
me llegó por cómo fui criada por mi padre.
El apellido Vex siempre estará contaminado por lo que le hizo
a la gente de Kandor.
Pero lo que mi padre me hizo a mí...
No quiero eso para él.
No quiero eso para nuestro hijo.
No debería tener que acarrear con la vergonzosa historia de la Casa Vex.
Esa línea familiar termina conmigo.
Quiero que nuestro hijo sea un El.
Cor-El.
Si pudiera interrumpir,
tradicionalmente al adoptar el apellido El,
se deduce que su hijo también debe tomar el nombre de pila
de uno de sus ancestros.
Tu bisabuelo, Seg. Mi padre.
Un hombre humilde.
Sus logros tal vez no sean tan grandiosos como algunos de nuestros más
estimados antepasados. Podrían haberlo sido.
Pero su enfoque era su familia.
Tenía buen corazón. Un científico brillante.
Y un maravilloso padre.
Parece perfecto.
¿Estás segura?
Hijo mío,
dentro de muchos años cuando cuenten la historia de tu vida,
todos tus méritos y logros,
estarán contando la historia...
De Jor-El.
- ¿Qué pasó? - Es escáner murió.
Debe ser la radiación del stellarium.
¿Pero los viste? ¿A los hostiles?
He visto algo, sí.
Eso es suficiente reconocimiento para mí. Entremos allí...
No.
Voy a entrar solo.
Vale... ¿la radiación del stellarium está jugando
con tu mente, tal vez?
No creo que sean hostiles, Adam.
Oye, ¿puedo...?
Entonces, tal vez... ¿Qué pasa si es cierto...?
Hipotéticamente hablando... tu presentimiento de esto es, ya sabes,
definitivamente, sin lugar a dudas, 100 % erróneo?
Sí, bueno, gracias por la confianza, Adam.
Escucha, por mucho que no me guste ella,
tal vez tenga razón, ¿vale?
Tienes muchas vidas en tus manos.
¡Mira, sé lo que está en juego!
He estado en esta situación antes,
y no voy a dejar morir a otra persona inocente
por culpa de tu falta de fe o la falta de fe de cualquier otra persona.
Así que, por favor, solo por una vez en tu vida escúchame
y quédate quieto.
Es una orden.
Volveré.
Pronto.
Probablemente.
Justo ahí.
Recuerdos más profundos que... según los sensores...
se están registrando incluso más fuertes que el conjunto anterior.
Gracias. Puedes dejarnos ahora.
Se te llamará si es necesario.
Es un gran honor estar en presencia del kryptoniano más valiente
de la historia.
Y el más incomprendido.
Lo has sacrificado todo por Krypton.
Eres un héroe.
En muchos sentidos, somos como hermanos,
protegiendo a la Madre Krypton a toda costa.
Es por eso que debemos estar solos en este momento.
Como un hermoso ejemplar.
Sin embargo, incluso la flecha artesanal más fina es de poca utilidad.
sin un objetivo.
Cumplirás tu destino y protegerás a Krypton.
Iniciativa, ensayo 455, prueba cinco.
- ¿Dónde está? - Estamos perfeccionándolo.
Tienes que entenderlo. Estamos muy cerca.
La guerra se acabó.
Jo-Mon ha traído la paz a Krypton,
y aun así me ocultáis a mi esposo.
Siempre habrá otra guerra.
Mientras los recursos sigan siendo demasiado escasos para soportar
a nuestras ciudades estados,
Krypton nunca será verdaderamente libre.
Tu esposo, él es la clave de todo, Enaj.
La evolución de nuestra especie.
Es nuestro camino para un mejor mañana.
No me importa el mañana. Quiero a mi esposo ahora mismo.
No puedo dejarte hacer eso.
Tu marido está a unas meros ensayos de distancia
de la invulnerabilidad completa.
Y planeo llevarlos a cabo,
así que si me vas a disparar, hazlo ahora.
O déjame volver a mi trabajo.
¡Dax! Dax, es... ¿eres tú?
¿Dax? ¡Dax!
¡Dax!
- Déjame entrar ahí. - No puedo.
- Es demasiado peligroso. - ¡Déjame entrar ahí ahora!
¡No lo entiendes! ¡Ya no es tu marido!
¿Qué quieres decir?
¿Qué le habéis hecho?
Lo siento, Enaj.
Los Zod y los El, te hemos fallado.
¡Dax, no!
¿Estás ahí?
¡Por favor! ¡Te necesito!
Por favor.
Dax, ¿qué te hicieron?
Enaj.
¿Enaj?
¿Qué piensas?
¿Tienes uno del tamaño de Jor-El?
- ¿Qué es eso? - Los nanitos de Brainiac.
El cúmulo. Ha desaparecido.
Mierda.
¿Cuánto vamos a esperar?
Hasta que vuelva.
Podría estar muriendo ahí dentro.
¿Quieres eso en tu conciencia?
Puedes sentarte aquí sin hacer nada. Voy a entrar.
No, no vas a entrar.
Apártate.
No recibo órdenes de ti.
No, ¿sabes qué? No.
Por otra parte, no soy yo quien dio la orden de retirarse.
Así que retiraos.
Así que una vez más te pediré que sientes tu culo insubordinado
allí y esperes a tu comandante.
Mierda.
¡Al suelo!
¡Alto el fuego!
¡Alto el fuego! Baja el arma.
Todos estos sagittari han estado expuestos
a altos niveles del stellarium.
Están demasiado enfermos para volver a su base
a buscar medicinas y comida.
Así que entregadles todos vuestras comidas.
Rápido. Vamos.
¿A qué estáis esperando?
Ya habéis oído a vuestro comandante.
Entregad vuestras comidas.
¿Cómo sabías que necesitaban ayuda?
No lo sabía con seguridad, pero antes de que el escáner
se estropeara noté que su firma de calor
era extrañamente débil, y las minas de stellarium no
tienen ese efecto en las lecturas.
Pero yo... solo creo que crecer en el distrito de los sin rango,
sé lo que es pasar hambre, así que sí.
De todos modos, alimentemos a esta gente.
Kem. Los encontraste.
Sí, escondiéndome en una mina expuesta al stellarium.
Zod los envió allí durante las negociaciones por Lyta.
Les dijeron que esperaran más órdenes,
pero nunca llegaron. Los abandonaron.
- ¿Bajas? - Ninguna.
Gracias a este tío.
Vale, vale. Es suficiente.
Necesitaban ayuda.
Y no la recibieron del general Zod.
Así que les dije que podrían encontrarla aquí.
- En efecto. - Sí.
Bien hecho, Kem.
Oye, Val, un poco de respeto.
Bien hecho, comandante.
Oye, sargento, llevemos a estas personas al médico.
Sí, señor.
Oye... Kem.
Solo quiero decir que lo siento.
Lo siento. Sé que te la he montado antes.
Sí, como el maldito Seabiscuit.
- ¿Qué? - No importa.
Continúa.
Lo hiciste bien.
Ya sabes, al conseguir que ni tú, ni yo,
ni ninguno de mi escuadrón fuéramos horriblemente asesinados.
No es difícil una vez que te acostumbras.
Gracias por apoyarme.
- ¿Galletas para estornudar? - No era eso.
- ¿Lo era? - No. - Sí, es una galleta para estornudar.
Ya hemos escaneado la Fortaleza tres veces.
No hay absolutamente ningún rastro de los nanitos de Brainiac dentro.
A menos...
Seg, ¿qué pasa?
A menos que ya haya encontrado espacio dentro de uno de nosotros.
No.
No, ¿cómo podría hacer eso tan rápido?
Lo sentiría, ¿verdad?
No lo sé. Es biodigital.
Tienes su firma del refractor, ¿verdad?
Sí.
¿Podrías escanearnos en busca de algún rastro de parásitos digitales?
Sí... podría.
Empieza con Jor.
No se detecta presencia de parásitos
dentro de Jor-El.
Escanea a Nyssa.
No se detecta presencia de parásitos
dentro de Nyssa-Vex-
Entonces, tiene que estar en mí.
No. No sabes eso.
- Pasa el escáner. - Nyssa.
No, Seg, te acabamos de recuperar.
- No va a pasar nada. - Seg, Nyssa tiene razón.
No podemos estar seguros hasta que efectuemos el escaneo.
Por lo que sabemos, los nanitos de Brainiac podrían...
¿Qué estás haciendo?
Despegad los planeadores.
¡Los quiero a todos en el aire ahora!
Si me hubieras llevado a mi nave según nuestro acuerdo,
todo esto podría haberse evitado, Seg-El.
Ambos sabemos que quieres más que la Nave Calavera, Brainiac.
¿Es por eso que renegaste de nuestro acuerdo?
¿Pensaste que iba a completar mi adquisición
de la ciudad de Kandor? Una suposición lógica.
Pero mis diseños para preservar Krypton han sido modificados.
Ya no involucran a la ciudad de Kandor en absoluto.
No te creo.
Eso no tiene importancia.
Te sugiero que te alejes.
No hay mayor poder
que el universo.
Ven conmigo y descúbrelo como un kryptoniano
solo puede soñarlo.
Todo ese tiempo dentro de mi cabeza y todavía no entiendes
ni una sola cosa de mí.
Deja que te lo explique.
No anhelo poder para destruir de la forma en que tú lo haces.
Eres tú quien no me entiende.
Solo busco preservar las culturas únicas que existen
dentro de este universo,
salvándolos de sus propios impulsos
inevitablemente autodestructivos.
Puedes llamarlo como quieras.
Pero eres un monstruo que se ve a sí mismo como un dios.
Y nunca me uniré a ti, Brainiac.
Tu elección es tan ilógica como desafortunada.
Pero te has ganado el derecho de hacerlo.
Adiós, Seg-El.
Mi directiva es como siempre fue...
Preservar lo mejor de Krypton.
Una vez creí que era la ciudad de Kandor.
Ahora creo que lo mejor de Krypton está en la sangre
de los El.
- No, no, Nyssa, no! - ¡No!
¡Se lo llevaron!
¡No, déjame ir! ¡Dijiste que esto no sucedería!
www.subtitulamos.tv