1
00:00:00,373 --> 00:00:01,846
Previously on "The Brave"...

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,559
You're not in the field
anymore. You're an analyst,

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,133
so you can ditch the go-bags and
embrace the coffee machines.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,872
I can't believe she's actually here.

5
00:00:07,873 --> 00:00:10,223
Her only son died in combat 10 days ago.

6
00:00:10,290 --> 00:00:12,022
I need your team wheels up
within the hour.

7
00:00:12,023 --> 00:00:14,422
There'll be no support on this
one, no cavalry.

8
00:00:14,423 --> 00:00:16,089
We are the cavalry.

9
00:00:16,090 --> 00:00:17,689
You're the only C.O. I've ever
had who looks at me,

10
00:00:17,690 --> 00:00:19,106
and doesn't see a woman first.

11
00:00:19,107 --> 00:00:21,673
The guy we lost, the guy you
replaced, was her best friend.

12
00:00:21,674 --> 00:00:24,826
I'm not saying I'm gonna
enjoy killing these guys,

13
00:00:24,858 --> 00:00:27,357
but you kidnapped a woman,
you get what you deserve.

14
00:00:27,358 --> 00:00:29,709
Where are you going, pal?

15
00:00:29,734 --> 00:00:31,473
Guys, get the kids!

16
00:01:25,210 --> 00:01:30,210
Guys, I found a place that has
the best varenyky in town...

17
00:01:34,410 --> 00:01:39,510
Hello? Hey, guys, where are you? Guys?

18
00:01:43,410 --> 00:01:44,944
Dear God.

19
00:02:27,044 --> 00:02:28,310
Oh! Damn it!

20
00:03:02,899 --> 00:03:08,939
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

21
00:03:10,107 --> 00:03:12,107
_

22
00:03:13,377 --> 00:03:15,344
Watch and learn, Jazzie.

23
00:03:17,677 --> 00:03:21,076
- So good. So good.
- We're rocking it.

24
00:03:21,077 --> 00:03:22,544
You go.

25
00:03:23,244 --> 00:03:25,176
Coming out a little wonky there though,

26
00:03:25,177 --> 00:03:28,009
I mean for being a sniper,
I expected a little more.

27
00:03:28,010 --> 00:03:30,044
I don't know, Top.

28
00:03:30,710 --> 00:03:32,576
All those years, I thought
working undercover

29
00:03:32,577 --> 00:03:35,198
was the hardest thing I'd ever
do, but this...

30
00:03:35,744 --> 00:03:37,443
This doing nothing is harder.

31
00:03:37,444 --> 00:03:40,409
Amir, you're still new, buddy.

32
00:03:40,410 --> 00:03:45,176
21 people injured. Four
servicemen dead, and here we sit

33
00:03:45,177 --> 00:03:47,243
two weeks later, like it
didn't even happen.

34
00:03:47,244 --> 00:03:50,543
Do me a favor. Look out there.

35
00:03:50,544 --> 00:03:55,043
What's happening? You got Jaz
and McG talking smack,

36
00:03:55,044 --> 00:03:56,476
bitching about horseshoes,

37
00:03:56,477 --> 00:03:58,743
you got Preach talking to his family.

38
00:03:58,744 --> 00:04:00,976
That's not ignoring what happened. Okay?

39
00:04:00,977 --> 00:04:03,609
It's called moving on, which if
you're gonna be on a team

40
00:04:03,610 --> 00:04:05,606
like ours, that's exactly
what you gotta do.

41
00:04:05,607 --> 00:04:06,652
Even after the beach...

42
00:04:06,653 --> 00:04:08,360
Yeah, especially after the beach.

43
00:04:08,361 --> 00:04:11,776
Listen, the fantasy is that we
go rogue, we go out there,

44
00:04:11,777 --> 00:04:16,376
we grab the guy that did this,
and we get our revenge.

45
00:04:16,377 --> 00:04:18,809
In reality, we follow orders.

46
00:04:18,810 --> 00:04:23,076
In reality, our job
is always the next mission.

47
00:04:23,077 --> 00:04:25,290
We are not the investigators, Amir.

48
00:04:25,844 --> 00:04:27,277
We're the tip of the spear.

49
00:04:28,577 --> 00:04:30,676
Top, can you please settle
this argument?

50
00:04:30,677 --> 00:04:34,383
Is there or is there not a game
called "cornhole?"

51
00:04:35,010 --> 00:04:36,776
Are you sure we're the tip of the spear?

52
00:04:40,910 --> 00:04:42,409
Cornhole, come on.

53
00:04:42,410 --> 00:04:43,943
What did the new guy want?

54
00:04:43,944 --> 00:04:47,077
Same as the rest of us. Justice.

55
00:04:51,244 --> 00:04:52,776
Deputy Director Campbell.

56
00:04:52,777 --> 00:04:56,277
Dalton, gear up. We need your
team in Ukraine.

57
00:04:57,644 --> 00:05:00,043
Cassie Conner, CIA officer
out of Ukraine,

58
00:05:00,044 --> 00:05:03,709
sent an SOS 12 minutes ago.
Now she's operating out of

59
00:05:03,710 --> 00:05:07,809
a warehouse here, in Sverdlovsk,
it's deep in disputed territory.

60
00:05:07,810 --> 00:05:09,609
Whole place is crawling with
Pro-Russian rebels.

61
00:05:09,610 --> 00:05:11,509
A direct attack on a CIA officer?

62
00:05:11,510 --> 00:05:13,776
That's a major violation of the
unwritten rules of espionage.

63
00:05:13,777 --> 00:05:16,276
We'll make sure to send them
to bed with no dinner.

64
00:05:16,277 --> 00:05:18,943
Is this mission official or unofficial?

65
00:05:18,944 --> 00:05:22,043
Officially unofficial. We hop
on a 130 across the Black Sea;

66
00:05:22,044 --> 00:05:26,644
we helo to the target. ETA 110
mikes, so let's get after it.

67
00:05:38,344 --> 00:05:40,477
Bird of War has LZ in sight.

68
00:05:41,644 --> 00:05:43,644
All right, put us down over there.

69
00:05:50,010 --> 00:05:51,476
No, okay.

70
00:05:51,477 --> 00:05:53,644
Ms. Conner, we're friendlies. Okay?

71
00:05:58,310 --> 00:05:59,653
I'm just gonna ask you a few questions.

72
00:05:59,654 --> 00:06:01,777
Is it all right if my medic
examines you while I do?

73
00:06:02,210 --> 00:06:03,381
Yeah.

74
00:06:03,382 --> 00:06:05,574
She knows what she's doing.
Patched herself up pretty good.

75
00:06:05,575 --> 00:06:08,343
All right. What is the name
of your neighbor's dog?

76
00:06:08,344 --> 00:06:09,709
Lola.

77
00:06:09,710 --> 00:06:12,376
What street was your high school on?

78
00:06:12,377 --> 00:06:15,909
West Oak. My turn-ons are long
walks on the beach.

79
00:06:15,910 --> 00:06:18,243
My turn-offs are people
who kill my friends.

80
00:06:18,244 --> 00:06:20,947
Oh, you too?

81
00:06:21,544 --> 00:06:24,043
Okay, pulse is strong. One
through-and-through in the side.

82
00:06:24,044 --> 00:06:26,043
Missed her vitals. Lucky girl.

83
00:06:26,044 --> 00:06:29,876
I'd say it was more than luck.
Girl's got skills.

84
00:06:29,877 --> 00:06:31,801
Let's get this on you.

85
00:06:33,268 --> 00:06:34,876
All right, she's good to go.

86
00:06:34,877 --> 00:06:37,276
Mortem One, we're coming out.

87
00:06:37,277 --> 00:06:39,109
We have one Pax for immediate dust-off.

88
00:06:39,110 --> 00:06:40,544
I got it, I got it.

89
00:06:45,544 --> 00:06:48,576
All right, hey, Ms. Conner?
You did good, all right?

90
00:06:48,577 --> 00:06:49,993
Now let's get you out of here. Come on.

91
00:06:53,377 --> 00:06:55,732
Proceeding with our visual sweep.

92
00:06:56,644 --> 00:06:58,576
Cleansing safe house.

93
00:06:58,577 --> 00:07:02,409
Hannah, does it look like
anything was taken to you?

94
00:07:02,410 --> 00:07:05,409
Impossible to say, but the
high value stuff,

95
00:07:05,410 --> 00:07:08,443
laptops, lock cabinets,
those all seem to be there.

96
00:07:08,444 --> 00:07:10,409
You hit an unsanctioned CIA station,

97
00:07:10,410 --> 00:07:11,743
you kill or incapacitate everyone,

98
00:07:11,744 --> 00:07:13,276
but you don't take the treasure? Why?

99
00:07:13,277 --> 00:07:14,744
Maybe she scared them off.

100
00:07:17,177 --> 00:07:18,777
Bringing Conner out.

101
00:07:20,110 --> 00:07:22,677
We're in Conner's bird.
We're sending it now.

102
00:07:23,444 --> 00:07:28,243
Mortem One lifting off.

103
00:07:28,244 --> 00:07:30,777
We are ETAA 15.

104
00:07:32,444 --> 00:07:34,576
All right, Mortem One is outbound.

105
00:07:34,577 --> 00:07:35,943
Let's finish sterilizing the station

106
00:07:35,944 --> 00:07:37,710
so we can get the Hell out of here.

107
00:07:44,310 --> 00:07:46,444
All classified info in flames.

108
00:08:00,277 --> 00:08:02,443
Mayday! Mayday!

109
00:08:07,977 --> 00:08:11,210
Dalton, Mortem One is down!
I repeat, Mortem One is down!

110
00:08:12,344 --> 00:08:14,543
Looks like it landed half a
click to your South-Southeast.

111
00:08:14,544 --> 00:08:16,744
Dalton, get me a visual on that crash.

112
00:08:17,377 --> 00:08:19,009
Yeah, we got eyes on.

113
00:08:19,010 --> 00:08:20,676
Sounded like a 50 cal brought them down.

114
00:08:20,677 --> 00:08:22,243
This is insane. First they hit
a station,

115
00:08:22,244 --> 00:08:23,634
now they take out one of our birds?

116
00:08:23,635 --> 00:08:25,343
Even unmarked, that's
practically an act of war.

117
00:08:25,344 --> 00:08:26,743
What the hell's going on here?

118
00:08:26,744 --> 00:08:27,989
The Russians are doing whatever they can

119
00:08:27,990 --> 00:08:30,076
to get their hands on Cassie Conner.

120
00:08:30,077 --> 00:08:33,976
That's what the hell is going
on. The question is why?

121
00:08:33,977 --> 00:08:35,999
Give me Neil Kenig.

122
00:08:36,310 --> 00:08:39,419
Deputy Director Campbell at the DIA.

123
00:08:39,977 --> 00:08:41,421
Well, find him!

124
00:08:42,077 --> 00:08:44,009
All right Mortem 2, stay
away from that LZ,

125
00:08:44,010 --> 00:08:45,843
and out of range of those 50 cals.

126
00:08:45,844 --> 00:08:49,243
Copy, Mortem Actual. Mortem 2 is out.

127
00:08:49,244 --> 00:08:51,176
Okay, everybody change out, stash gear.

128
00:08:51,177 --> 00:08:53,433
We're gonna head to
the crash site on foot.

129
00:09:27,342 --> 00:09:29,435
_

130
00:09:29,849 --> 00:09:31,849
_

131
00:09:43,577 --> 00:09:44,721
Patricia, how can I help you?

132
00:09:44,722 --> 00:09:46,709
I got a bird down, three men dead,

133
00:09:46,710 --> 00:09:48,309
and one officer of yours in the wind.

134
00:09:48,310 --> 00:09:50,209
You either get over here and
tell me what's going on,

135
00:09:50,210 --> 00:09:52,209
or I'm gonna pull my team out,
and leave your girl there

136
00:09:52,210 --> 00:09:54,376
for Putin himself to find.

137
00:09:54,377 --> 00:09:55,912
Eyes are up!

138
00:09:57,310 --> 00:09:58,873
My God.

139
00:10:34,044 --> 00:10:35,876
All right, so we got two
pilots still in their seats;

140
00:10:35,877 --> 00:10:38,176
we got negative contact,
repeat negative contact,

141
00:10:38,177 --> 00:10:39,609
on Officer Conner.

142
00:10:39,610 --> 00:10:41,509
Top! Pilot's condition is grave.

143
00:10:41,510 --> 00:10:43,043
Co-pilot's not much better.
We've got to get them out of

144
00:10:43,044 --> 00:10:44,192
here, or they're going to die.

145
00:10:44,193 --> 00:10:45,338
All right, do that,
get them out of here.

146
00:10:45,339 --> 00:10:46,998
Preach, green light. Rig this thing.

147
00:10:46,999 --> 00:10:48,780
- On it.
- All right, Director Campbell,

148
00:10:48,781 --> 00:10:50,264
we got two pilots in need of
immediate EVAC.

149
00:10:50,271 --> 00:10:52,037
Request Mortem 2 gets these
guys out of here,

150
00:10:52,038 --> 00:10:53,504
and then my team and
I will go after Conner.

151
00:10:53,505 --> 00:10:55,922
Stand by, Dalton. Noah?

152
00:10:55,923 --> 00:10:58,733
Conner was with you at the Farm
in '08. Did you know her?

153
00:10:58,781 --> 00:11:01,147
Yeah, she was number two in
our class. Why?

154
00:11:01,148 --> 00:11:02,505
Right now we have two choices,

155
00:11:02,506 --> 00:11:05,347
we either send in a full-blown
QRF, which immediately escalates

156
00:11:05,348 --> 00:11:08,247
this into a major international
incident or,

157
00:11:08,248 --> 00:11:11,747
we trust that Dalton can find
Conner quietly.

158
00:11:11,748 --> 00:11:13,980
Knowing how good Conner is at
handling herself

159
00:11:13,981 --> 00:11:17,118
lets me know which is the right option.

160
00:11:17,848 --> 00:11:19,349
Cassie is a rare breed.

161
00:11:19,350 --> 00:11:21,313
So good the bosses at Langley
sent her straight

162
00:11:21,314 --> 00:11:23,247
to denied-area operations.

163
00:11:23,248 --> 00:11:26,980
Made her one of the youngest
field officers in history.

164
00:11:53,014 --> 00:11:57,514
Between us and the team,
we'll get her back.

165
00:12:04,114 --> 00:12:07,013
Mortem 2 is airborne
with both injured pilots.

166
00:12:07,014 --> 00:12:09,147
They're clear out of the city.
Out of danger.

167
00:12:09,148 --> 00:12:11,147
Okay, Dalton. Proceed as planned.

168
00:12:11,148 --> 00:12:15,113
All right, copy that.
Conner's lost enough today.

169
00:12:15,114 --> 00:12:16,713
Let's make sure she doesn't lose
her life.

170
00:12:26,570 --> 00:12:27,709
What do you want?

171
00:12:27,710 --> 00:12:31,276
Hey, dried apple slices. Thanks.

172
00:12:33,787 --> 00:12:34,820
What'd you get?

173
00:12:34,821 --> 00:12:35,886
Twice-fried pork rinds.

174
00:12:35,887 --> 00:12:37,740
Ooh, yum.

175
00:12:38,454 --> 00:12:41,020
So you never told me you went
through the Farm.

176
00:12:41,021 --> 00:12:42,820
You sound surprised.

177
00:12:42,821 --> 00:12:45,153
A little. Why aren't you in the field?

178
00:12:45,154 --> 00:12:47,253
Look, I get it, all right?
You were a field agent,

179
00:12:47,254 --> 00:12:49,020
so to you, that's the end-all be-all.

180
00:12:49,021 --> 00:12:51,820
But in the field, you work for
years, you save one person

181
00:12:51,821 --> 00:12:55,420
if you're lucky. Here we save
hundreds, maybe thousands.

182
00:12:55,421 --> 00:12:57,186
We've identified the three men

183
00:12:57,187 --> 00:12:59,920
that Conner killed in the CIA station.

184
00:12:59,921 --> 00:13:02,086
As you can see, they are not
your garden variety

185
00:13:02,087 --> 00:13:04,753
pro-Russian rebel; all three men
just traveled to Moscow,

186
00:13:04,754 --> 00:13:08,153
where they trained at Yasenevo. Line KR.

187
00:13:08,154 --> 00:13:09,653
Putin's spy hunters.

188
00:13:09,654 --> 00:13:13,253
And specifically under
Major Alexi Zbarov.

189
00:13:13,254 --> 00:13:15,186
One of the Kremlin's most ruthless

190
00:13:15,187 --> 00:13:16,953
counter-intelligence bloodhounds.

191
00:13:16,954 --> 00:13:19,853
Since when does Russia care
enough about a young CIA officer

192
00:13:19,854 --> 00:13:22,520
to send their most elite
spy hunters after her?

193
00:13:22,521 --> 00:13:24,100
That's what I want to know.

194
00:13:24,101 --> 00:13:26,520
With Zbarov on Conner,
it is a matter of time.

195
00:13:26,521 --> 00:13:29,586
It is a when, not an if
that he will find her,

196
00:13:29,587 --> 00:13:32,128
and God help her if he does.

197
00:13:44,521 --> 00:13:46,094
_

198
00:13:46,095 --> 00:13:48,095
_

199
00:13:52,615 --> 00:13:54,615
_

200
00:13:56,694 --> 00:13:58,694
_

201
00:13:59,273 --> 00:14:01,273
_

202
00:14:02,025 --> 00:14:04,025
_

203
00:14:05,958 --> 00:14:07,958
_

204
00:14:08,962 --> 00:14:12,351
_

205
00:14:12,877 --> 00:14:16,464
_

206
00:14:17,020 --> 00:14:18,686
_

207
00:14:22,454 --> 00:14:28,105
_

208
00:14:35,821 --> 00:14:38,986
I can't see faces, but it's
definitely two rebels.

209
00:14:38,987 --> 00:14:40,820
Yeah, well, that's okay,

210
00:14:40,821 --> 00:14:44,186
judging by the mood, seems like
Conner is still in the wind.

211
00:14:47,021 --> 00:14:48,486
How many trucks is that?

212
00:14:48,487 --> 00:14:50,153
We're up to six now.

213
00:14:50,154 --> 00:14:52,786
There's at least 30 rebels
after her, maybe even 40.

214
00:14:52,787 --> 00:14:55,953
Against us five. We're
gonna need a break.

215
00:14:55,954 --> 00:14:59,720
Maybe not. Before I put Conner
on that bird, I attached

216
00:14:59,721 --> 00:15:01,886
a medical RFID bracelet to her wrist.

217
00:15:01,887 --> 00:15:03,520
If we can get within 500 yards,

218
00:15:03,521 --> 00:15:05,453
Preach should be able to track it.

219
00:15:05,454 --> 00:15:07,653
That's great, but first we
have to get within 500 yards

220
00:15:07,654 --> 00:15:09,921
of her and she could be anywhere.

221
00:15:22,554 --> 00:15:24,520
All right, everybody, stand by.

222
00:15:24,521 --> 00:15:26,587
I'm going shopping.

223
00:15:51,521 --> 00:15:53,486
_

224
00:15:53,487 --> 00:15:56,654
I think you know I'm looking
for my friend.

225
00:16:00,787 --> 00:16:04,353
I also think you know these Russians.

226
00:16:04,354 --> 00:16:06,824
They're no friend of yours.

227
00:16:07,521 --> 00:16:08,821
_

228
00:16:11,637 --> 00:16:13,637
_

229
00:16:14,207 --> 00:16:16,834
_

230
00:16:18,444 --> 00:16:21,047
_

231
00:16:22,254 --> 00:16:23,987
Are you bad for business?

232
00:16:30,723 --> 00:16:32,542
_

233
00:16:32,543 --> 00:16:34,543
_

234
00:16:46,287 --> 00:16:48,453
Shop owner says she fled West.

235
00:16:48,454 --> 00:16:50,753
She had five minutes on the rebels,

236
00:16:50,754 --> 00:16:52,486
so we start a grid search,

237
00:16:52,487 --> 00:16:54,554
see if we can't catch that RFID signal.

238
00:16:57,121 --> 00:17:00,380
That makes ten trucks.
With the sun going down,

239
00:17:00,381 --> 00:17:02,220
Dalton's team will have to get
off the street.

240
00:17:02,221 --> 00:17:03,886
Zbarov will make them easily.

241
00:17:03,887 --> 00:17:05,414
There's no way the Russians
would make a direct move

242
00:17:05,415 --> 00:17:06,454
against Dalton.

243
00:17:06,455 --> 00:17:08,586
I think Zbarev's been let off the leash,

244
00:17:08,587 --> 00:17:10,253
which means there's no telling
what he might do.

245
00:17:10,254 --> 00:17:12,686
Ms. Rivera, happy to hear you
landed here.

246
00:17:12,687 --> 00:17:15,721
- Director Kenig.
- Patricia, a word?

247
00:17:18,087 --> 00:17:21,320
Neil, we have known each other
way too long for you

248
00:17:21,321 --> 00:17:23,320
to pull this intra-service crap.
If you want to put my team

249
00:17:23,321 --> 00:17:25,778
in danger, I deserve a heads up.

250
00:17:28,087 --> 00:17:30,120
His name is General Anatoli Grayevich,

251
00:17:30,121 --> 00:17:33,686
head of the GRU, one of Vladimir
Putin's inner circle.

252
00:17:33,687 --> 00:17:38,420
He's also our asset,
been so for 15 years.

253
00:17:38,421 --> 00:17:41,686
The single most important mole
in the history of espionage.

254
00:17:41,687 --> 00:17:44,386
For years, Grayevitch's handler
was Brett Matthews,

255
00:17:44,387 --> 00:17:48,320
Moscow Station. Brett died two
years ago, heart attack,

256
00:17:48,321 --> 00:17:52,620
natural, but by then we'd
already groomed his replacement.

257
00:17:52,621 --> 00:17:54,886
Cassie Conner.

258
00:17:54,887 --> 00:17:57,453
Zbarov's been hunting
this mole for years.

259
00:17:57,454 --> 00:17:59,689
I don't know how he found out
that Conner was running him,

260
00:17:59,690 --> 00:18:02,921
but if he gets his hands on her,
Grayevitch will be dead.

261
00:18:03,687 --> 00:18:05,686
As for your heads up, I didn't
give you one

262
00:18:05,687 --> 00:18:08,020
because I didn't know she was in play.

263
00:18:08,021 --> 00:18:09,886
Conner's assignment is so top secret

264
00:18:09,887 --> 00:18:12,053
that no one at Langley Ops knows.

265
00:18:12,408 --> 00:18:14,886
They called you in thinking this
was just a simple extraction.

266
00:18:14,887 --> 00:18:16,720
It is, in fact, the most important

267
00:18:16,721 --> 00:18:19,153
intelligence exfiltration in decades.

268
00:18:19,154 --> 00:18:23,687
Your team must succeed at any cost.

269
00:18:26,687 --> 00:18:28,772
Well, if you'll excuse me,

270
00:18:28,773 --> 00:18:32,845
I've got to go brief the Joint
Chiefs. Preparing for the worst.

271
00:18:35,354 --> 00:18:38,434
Patricia, I heard about your son.

272
00:18:39,487 --> 00:18:41,154
I'm very sorry.

273
00:18:48,920 --> 00:18:52,086
Boss, Dalton's got a fix on
Cassie's RFID medical bracelet.

274
00:18:52,087 --> 00:18:53,620
It's pinging to an abandoned warehouse.

275
00:18:53,621 --> 00:18:55,253
Hannah and I don't like it.

276
00:18:55,254 --> 00:18:57,120
Cassie knows the city
like the back of her hand,

277
00:18:57,121 --> 00:18:58,853
yet according to this, she's
decided to take cover

278
00:18:58,854 --> 00:19:00,520
in the middle of nowhere.
Doesn't feel right.

279
00:19:00,521 --> 00:19:03,121
- We think it's a trap.
- Understood.

280
00:19:07,921 --> 00:19:10,787
Dalton, go to a private line.

281
00:19:17,221 --> 00:19:18,586
All right, go for Dalton.

282
00:19:18,587 --> 00:19:20,453
Adam, I just spoke with Neil Kenig.

283
00:19:20,454 --> 00:19:23,086
While I cannot disclose what I
was told, I can tell you

284
00:19:23,087 --> 00:19:25,220
what I believe based on the
information given.

285
00:19:25,221 --> 00:19:26,391
Okay.

286
00:19:26,392 --> 00:19:28,220
I believe every minute you are there,

287
00:19:28,221 --> 00:19:30,753
the enemy you are up against
will grow in size

288
00:19:30,754 --> 00:19:32,653
and sophistication.

289
00:19:32,654 --> 00:19:34,786
I believe the forces that are
looking for Cassie Conner

290
00:19:34,787 --> 00:19:37,386
will not hesitate to kill you
and your team no matter what

291
00:19:37,387 --> 00:19:41,386
the political cost. Last but
not least, I believe

292
00:19:41,387 --> 00:19:44,420
if Cassie Conner falls into the
wrong hands,

293
00:19:44,421 --> 00:19:47,054
the consequences will be global.

294
00:19:51,254 --> 00:19:54,087
Understood. Switching.

295
00:19:59,487 --> 00:20:01,421
All right.

296
00:20:01,754 --> 00:20:03,820
From here on out, it's Moscow Rules.

297
00:20:03,821 --> 00:20:06,153
Safeties off, fingers on the trigger.

298
00:20:06,154 --> 00:20:09,354
We're gonna make a play for the
target indicated by the RFID.

299
00:20:13,087 --> 00:20:14,953
Top, it's obviously a trap.

300
00:20:14,954 --> 00:20:16,820
- No one asked for your opinion.
- Well, maybe you should.

301
00:20:16,821 --> 00:20:18,220
You're probably right.

302
00:20:19,960 --> 00:20:21,811
Odds are, it is a trap.

303
00:20:23,254 --> 00:20:28,453
See, the thing about traps is
the people who set them

304
00:20:28,454 --> 00:20:29,887
tend to get tunnel vision.

305
00:20:36,721 --> 00:20:39,154
They fixate on their prey.

306
00:20:51,650 --> 00:20:53,620
They imagine everything turning out

307
00:20:53,621 --> 00:20:55,254
exactly how they orchestrated.

308
00:21:06,332 --> 00:21:08,954
And they don't stop to think
for one second

309
00:21:10,154 --> 00:21:11,653
maybe they're the prey themselves.

310
00:21:15,335 --> 00:21:16,796
_

311
00:21:28,840 --> 00:21:30,840
_

312
00:21:33,334 --> 00:21:34,940
_

313
00:21:34,941 --> 00:21:36,113
_

314
00:21:36,114 --> 00:21:37,220
_

315
00:21:37,387 --> 00:21:38,620
Where is she?

316
00:21:38,621 --> 00:21:40,353
We don't know. We don't know!

317
00:21:44,054 --> 00:21:45,354
Clear.

318
00:22:04,954 --> 00:22:06,253
All right, well, good news is

319
00:22:06,254 --> 00:22:07,653
all they had was Conner's bracelet,

320
00:22:07,654 --> 00:22:09,653
so I don't think they have her.

321
00:22:09,654 --> 00:22:11,420
Better news is

322
00:22:11,421 --> 00:22:12,720
we got their phones.

323
00:22:22,721 --> 00:22:24,253
Download metadata on each phone,

324
00:22:24,254 --> 00:22:26,886
then run MYSTIC on every single number.

325
00:22:26,887 --> 00:22:29,653
Filter out anything beyond
a ten mile radius.

326
00:22:29,654 --> 00:22:32,086
Smart. They're gonna track all
the rebels using their phones.

327
00:22:32,087 --> 00:22:34,453
At least now we can see the whole board.

328
00:22:34,670 --> 00:22:38,553
We're up to 12 trucks now. Make that 14.

329
00:22:38,554 --> 00:22:40,586
That is one ugly board.

330
00:22:40,587 --> 00:22:43,020
Dalton, you need to get to ground fast.

331
00:22:43,021 --> 00:22:45,920
You have multiple inbound
targets, and are about to be

332
00:22:45,921 --> 00:22:48,253
totally surrounded.

333
00:22:48,254 --> 00:22:50,086
All right, everybody on me.

334
00:22:50,087 --> 00:22:51,954
We're moving back to a secure location.

335
00:24:02,616 --> 00:24:04,315
This is crap.

336
00:24:04,316 --> 00:24:05,982
We should be out there looking for her.

337
00:24:05,983 --> 00:24:07,329
And instead we're doing what exactly?

338
00:24:07,330 --> 00:24:08,782
Being smart.

339
00:24:08,783 --> 00:24:10,151
We're doing nothing.

340
00:24:10,152 --> 00:24:12,848
Yeah, sometimes doing
nothing is doing something.

341
00:24:12,849 --> 00:24:14,382
Really, Preach?

342
00:24:14,383 --> 00:24:16,948
Yeah, really, McG.
Like when you're waiting,

343
00:24:16,949 --> 00:24:18,715
you're trusting that more
will be revealed.

344
00:24:18,716 --> 00:24:21,748
By who? God?

345
00:24:21,749 --> 00:24:24,548
There's a woman out there
fighting and dying.

346
00:24:24,549 --> 00:24:26,815
And us getting killed won't help her.

347
00:24:26,816 --> 00:24:29,983
Wow. You're such a team player.

348
00:24:32,183 --> 00:24:33,956
Hey.

349
00:24:35,216 --> 00:24:37,882
That's enough. All right,
you guys want to vent?

350
00:24:37,883 --> 00:24:39,462
That's one thing, but going at
each other,

351
00:24:39,463 --> 00:24:40,982
especially while we're in the field,

352
00:24:40,983 --> 00:24:43,148
that's a non-starter.

353
00:24:43,149 --> 00:24:47,479
Now, if you would let Preach
finish his sentence,

354
00:24:47,480 --> 00:24:49,982
you would've heard him say we're
waiting for our team

355
00:24:50,483 --> 00:24:51,549
back in D.C.

356
00:24:53,216 --> 00:24:55,048
Unless of course you guys think
you're so high-speed

357
00:24:55,049 --> 00:24:56,949
you can just do everything on your own.

358
00:24:58,683 --> 00:25:01,015
Right now, any move we make

359
00:25:01,016 --> 00:25:02,548
could put us further from Conner.

360
00:25:02,549 --> 00:25:06,447
Any move could get us captured, worse.

361
00:25:07,781 --> 00:25:09,682
Now, you heard Noah. He knows her.

362
00:25:09,683 --> 00:25:12,515
DIA says she's gonna reach out;
it's our job to be ready

363
00:25:12,516 --> 00:25:17,116
when she does. Until that point,
we will wait.

364
00:25:20,502 --> 00:25:24,116
That is being a team player.

365
00:25:39,116 --> 00:25:41,648
We cannot ask Dalton to find
a needle in the haystack.

366
00:25:41,649 --> 00:25:43,215
Intel is our job.

367
00:25:43,216 --> 00:25:45,082
At least we know Zbarov
still hasn't got her.

368
00:25:45,083 --> 00:25:46,982
That is no comfort. Zbarov
outnumbers us 20 to 1.

369
00:25:46,983 --> 00:25:48,548
He wins the war of attrition.

370
00:25:48,549 --> 00:25:50,448
We've got to find out where
Cassie is hiding.

371
00:25:50,449 --> 00:25:52,548
Noah, you were with Cassie at the Farm,

372
00:25:52,549 --> 00:25:55,215
so you did street work
and SDRs together, right?

373
00:25:55,216 --> 00:25:57,048
Who was your instructor?
Corey, Waters, Vega?

374
00:25:57,049 --> 00:25:58,482
It was Vega.

375
00:25:58,483 --> 00:26:00,315
Vega, okay. Vega is aggressive,

376
00:26:00,316 --> 00:26:02,348
but he's all about deception
first, and then contact.

377
00:26:02,349 --> 00:26:03,582
Anticipate where your enemy
thinks you're going to go,

378
00:26:03,583 --> 00:26:05,182
then do the opposite.

379
00:26:05,183 --> 00:26:06,982
So in this case, that would be
to move Cassie away

380
00:26:06,983 --> 00:26:09,748
from her points of safety, the
CIA station, Dalton's team,

381
00:26:09,749 --> 00:26:11,082
and into the city.

382
00:26:11,083 --> 00:26:12,915
That's a start. Think it through.

383
00:26:12,916 --> 00:26:14,748
Base principals. You're Cassie Conner.

384
00:26:14,749 --> 00:26:17,448
First thing you do is evade, in
this case, someplace right here.

385
00:26:17,449 --> 00:26:19,415
Second thing you do is find a
safe location.

386
00:26:19,416 --> 00:26:21,682
Let's assume she's done that.
Third thing you do

387
00:26:21,683 --> 00:26:23,482
is signal your own people.

388
00:26:23,483 --> 00:26:25,683
Yes, but Dalton and his team
don't see any signals.

389
00:26:26,649 --> 00:26:28,748
What if it can't?

390
00:26:28,749 --> 00:26:31,882
'Cause it's not a signal for
them, it's a signal for us.

391
00:26:32,574 --> 00:26:33,548
Lights.

392
00:26:33,549 --> 00:26:34,982
Wind the drone feedback one
hour before sundown,

393
00:26:34,983 --> 00:26:36,283
then run it back at high speed.

394
00:26:37,120 --> 00:26:39,482
Looking for some kind
of flashing lights.

395
00:26:39,483 --> 00:26:41,015
Nothing.

396
00:26:41,016 --> 00:26:42,448
Stop! That building there in the corner

397
00:26:42,449 --> 00:26:45,379
just went dark. Run it back for me!

398
00:26:46,183 --> 00:26:47,815
She's leaving a trail of breadcrumbs.

399
00:26:47,816 --> 00:26:49,949
She sure is. To where?

400
00:26:51,949 --> 00:26:54,638
Someplace Zbarov can't touch her.

401
00:26:55,783 --> 00:26:56,815
Dalton.

402
00:26:56,816 --> 00:26:58,449
We found her.

403
00:27:03,830 --> 00:27:05,830
_

404
00:27:15,083 --> 00:27:17,077
Women only.

405
00:27:17,869 --> 00:27:19,882
- Smart, right?
- Mm-hmm.

406
00:27:19,883 --> 00:27:21,649
All right, hand it over.

407
00:27:25,316 --> 00:27:28,416
No keep that down, it's good.
We're right here.

408
00:27:33,483 --> 00:27:35,148
Your Ka-bar.

409
00:27:35,149 --> 00:27:36,882
Come on, I'll be naked without it.

410
00:27:36,883 --> 00:27:38,848
Yeah, well you need to be.
Any of these guys stop you

411
00:27:38,849 --> 00:27:40,715
and they find anything...

412
00:27:40,716 --> 00:27:43,848
You know this would be a lot
easier if we weren't the only

413
00:27:43,849 --> 00:27:45,515
ones who thought she was in there.

414
00:27:45,516 --> 00:27:47,349
Well, you don't need to tell me.

415
00:27:51,849 --> 00:27:53,282
You good?

416
00:27:53,283 --> 00:27:55,683
I'd feel a lot better if I had my Sig.

417
00:28:13,383 --> 00:28:16,215
All right, remember no matter
what, do not run.

418
00:28:16,637 --> 00:28:18,382
Only prey runs.

419
00:28:18,383 --> 00:28:20,716
Maybe prey knows what it's doing.

420
00:28:23,383 --> 00:28:25,649
_

421
00:28:27,719 --> 00:28:29,018
_

422
00:28:29,019 --> 00:28:31,019
_

423
00:28:39,725 --> 00:28:42,641
_

424
00:28:45,909 --> 00:28:47,632
_

425
00:28:48,875 --> 00:28:52,175
- Does Jaz speak Russian?
- Not enough to pass for native.

426
00:28:56,208 --> 00:28:57,708
I've got them.

427
00:28:59,175 --> 00:29:00,642
She'll handle it.

428
00:29:02,708 --> 00:29:04,195
_

429
00:29:04,196 --> 00:29:05,921
_

430
00:29:05,922 --> 00:29:07,922
_

431
00:29:08,001 --> 00:29:09,272
_

432
00:29:09,401 --> 00:29:10,481
_

433
00:29:10,575 --> 00:29:12,508
_

434
00:29:13,917 --> 00:29:15,917
_

435
00:29:17,752 --> 00:29:19,031
_

436
00:29:19,032 --> 00:29:20,175
_

437
00:29:20,308 --> 00:29:23,842
If they're checking out my
ass, I know I'm safe.

438
00:29:28,975 --> 00:29:30,274
Okay, she's in.

439
00:29:30,275 --> 00:29:31,742
Of course she is.

440
00:29:33,242 --> 00:29:35,041
_

441
00:29:35,042 --> 00:29:37,441
Look, I'm looking for someone
who really needs my help.

442
00:29:37,442 --> 00:29:39,874
Well, you cannot be here.
It's a sacred place.

443
00:29:39,875 --> 00:29:42,941
One of the few places women can
find peace in this country.

444
00:29:42,942 --> 00:29:46,742
And sanctuary from those who
are truly evil. Please.

445
00:29:57,942 --> 00:29:59,507
Top, we've got a problem.

446
00:29:59,508 --> 00:30:01,675
Yep. We gotta move.

447
00:30:03,843 --> 00:30:05,133
_

448
00:30:05,134 --> 00:30:06,385
_

449
00:30:06,386 --> 00:30:08,386
_

450
00:30:08,405 --> 00:30:11,560
_

451
00:30:11,592 --> 00:30:13,592
_

452
00:30:13,651 --> 00:30:15,230
_

453
00:30:15,417 --> 00:30:17,109
_

454
00:30:17,230 --> 00:30:19,859
_

455
00:30:20,977 --> 00:30:22,512
_

456
00:30:28,775 --> 00:30:29,875
Follow me.

457
00:30:31,108 --> 00:30:34,274
He thinks he is the first man
to flex his muscles in here.

458
00:30:34,275 --> 00:30:36,443
We have prepared for this.

459
00:30:43,375 --> 00:30:44,975
Okay, I got her.

460
00:30:46,375 --> 00:30:48,246
She's alive.

461
00:30:48,775 --> 00:30:50,941
And ambulatory, but barely.

462
00:30:50,942 --> 00:30:52,474
But we're not going on any hikes.

463
00:30:52,475 --> 00:30:54,077
You guys got a way out?

464
00:30:54,078 --> 00:30:56,141
Dalton, do you have a plan
forgetting Conner out of there?

465
00:30:56,142 --> 00:30:57,707
There's no way she's gonna pass
on the streets.

466
00:30:57,708 --> 00:30:59,307
The rebels are searching every car.

467
00:30:59,308 --> 00:31:01,051
Not every car.

468
00:31:01,475 --> 00:31:03,111
_

469
00:31:06,184 --> 00:31:08,184
_

470
00:31:08,808 --> 00:31:11,141
_

471
00:31:27,675 --> 00:31:31,174
Come on, come on. Come on,
come on, I got you.

472
00:31:31,175 --> 00:31:35,074
Come on. All right. There's a
step. Watch your step.

473
00:31:35,075 --> 00:31:37,008
Watch your step.

474
00:31:39,675 --> 00:31:43,174
All right, Jaz. We're en
route. Figure 90 seconds to you.

475
00:31:43,175 --> 00:31:44,941
You know what side you'll be coming out?

476
00:31:44,942 --> 00:31:48,841
- We're on the East side.
- All right, copy East.

477
00:31:48,842 --> 00:31:50,041
Thank you.

478
00:31:50,042 --> 00:31:52,207
Please. Sticking it to the Russians?

479
00:31:52,208 --> 00:31:54,674
This was my pleasure.

480
00:31:54,675 --> 00:31:56,842
_

481
00:31:57,046 --> 00:31:59,046
_

482
00:31:59,619 --> 00:32:00,953
_

483
00:32:00,954 --> 00:32:02,953
_

484
00:32:03,181 --> 00:32:05,181
_

485
00:32:05,542 --> 00:32:07,041
Okay, Dalton. Make the second right,

486
00:32:07,042 --> 00:32:08,508
then it's three blocks down the alley.

487
00:32:09,242 --> 00:32:10,870
Here they are.

488
00:32:14,742 --> 00:32:18,207
Take a step down. Okay, here you go.

489
00:32:18,208 --> 00:32:19,808
- You got her?
- Yeah.

490
00:32:24,020 --> 00:32:25,705
_

491
00:32:25,706 --> 00:32:27,706
_

492
00:32:29,849 --> 00:32:31,441
_

493
00:32:34,375 --> 00:32:36,408
All right, we're good. Let's go.

494
00:32:48,166 --> 00:32:49,689
_

495
00:32:52,309 --> 00:32:54,309
_

496
00:32:54,408 --> 00:32:56,507
No vehicles turning to follow.

497
00:32:56,508 --> 00:32:58,074
No chatter on radios or phones.

498
00:32:58,075 --> 00:33:00,941
Okay, Dalton. Looks like you're clear.

499
00:33:00,942 --> 00:33:02,941
Top, we might be clear, but she's not.

500
00:33:02,942 --> 00:33:04,607
You need to pull over someplace
ASAP, she needs blood,

501
00:33:04,608 --> 00:33:06,075
and needs it now, man.

502
00:33:16,275 --> 00:33:18,313
Welcome back.

503
00:33:19,008 --> 00:33:23,707
You guys again. I feel like
I'm making a bad impression.

504
00:33:23,708 --> 00:33:26,974
Quite the opposite.
Girl, you are badass.

505
00:33:26,975 --> 00:33:28,775
Amen to that.

506
00:33:30,542 --> 00:33:32,841
Is this guy's blood any good?

507
00:33:32,842 --> 00:33:34,674
You're not gonna catch any diseases,

508
00:33:34,675 --> 00:33:36,774
but we have better if you ask me.

509
00:33:36,775 --> 00:33:39,641
I'm just unfortunately not your type.

510
00:33:39,642 --> 00:33:42,107
Agree to disagree.

511
00:33:42,108 --> 00:33:45,141
By the way, Noah Morgenthau says hello.

512
00:33:45,142 --> 00:33:47,407
Noah? He was on this?

513
00:33:47,408 --> 00:33:49,874
- He's back in D.C.
- I should've known that.

514
00:33:49,875 --> 00:33:53,475
I wouldn't have worried.
Noah was the top of our class.

515
00:33:56,708 --> 00:33:58,974
Dalton, I'm watching the rebel trucks.

516
00:33:58,975 --> 00:34:00,874
They're shadowing Mortem Two.

517
00:34:00,875 --> 00:34:03,475
There is nowhere for your
helicopter to land.

518
00:34:04,400 --> 00:34:09,942
Oh. Of course there isn't.

519
00:34:18,747 --> 00:34:20,260
Can we get Dalton out over land?

520
00:34:20,261 --> 00:34:21,507
We just got them through one gauntlet,

521
00:34:21,508 --> 00:34:22,435
you want to risk another one?

522
00:34:22,455 --> 00:34:24,918
The rebels might've been
fooled, but Zbarov's not stupid.

523
00:34:24,979 --> 00:34:26,844
He'll keep a couple 50 cals on
that helicopter

524
00:34:26,845 --> 00:34:28,815
and shoot it to pieces if it
tries to land.

525
00:34:35,602 --> 00:34:37,769
Care to let a gal in on the joke?

526
00:34:40,502 --> 00:34:43,434
As many times as we've had to
leave hotspots by chopper,

527
00:34:43,435 --> 00:34:46,634
we've always wondered why don't
the bad guys just set up

528
00:34:46,635 --> 00:34:50,801
at the LZ, wait, pick us
off as we leave?

529
00:34:50,802 --> 00:34:53,032
Guess our number's finally up.

530
00:34:54,369 --> 00:34:56,168
I don't suppose you guys came
up with a plan

531
00:34:56,169 --> 00:34:58,068
for what to do when that happened.

532
00:34:58,069 --> 00:35:02,469
We have a plan. We got plans
for plans. It's just...

533
00:35:03,735 --> 00:35:06,168
We never anticipated
the numbers being so stacked

534
00:35:06,169 --> 00:35:07,454
against us.

535
00:35:07,455 --> 00:35:09,769
Here, you're good to go, Top.

536
00:35:13,402 --> 00:35:15,138
Hey, Top?

537
00:35:18,135 --> 00:35:21,835
You're reading my mind.
You think that'll work?

538
00:35:22,735 --> 00:35:24,067
I do.

539
00:35:24,092 --> 00:35:27,358
We'll use the truck as the top
of the trail.

540
00:35:28,169 --> 00:35:30,834
Right, Jaz, I want you to
coordinate the exfil

541
00:35:30,835 --> 00:35:34,401
with the DIA. Have that chopper
loiter five mikes out.

542
00:35:34,402 --> 00:35:36,534
On my signal, I want you and Amir

543
00:35:36,535 --> 00:35:38,501
to secure the LZ for touchdown.

544
00:35:38,502 --> 00:35:40,234
If my timing's right,

545
00:35:40,538 --> 00:35:42,934
we should only be a few
seconds behind you.

546
00:35:42,935 --> 00:35:45,502
- What's the signal?
- It won't be subtle.

547
00:35:50,902 --> 00:35:53,334
Amir does a great job hiding this thing.

548
00:35:53,335 --> 00:35:55,845
Let's be a little less thorough.

549
00:35:58,802 --> 00:36:00,368
Mortem 2, continue to circle.

550
00:36:00,369 --> 00:36:02,602
Copy, Mortem Actual.

551
00:36:11,369 --> 00:36:12,946
All right, where do you think?

552
00:36:13,802 --> 00:36:16,449
Seem like a good place for a last stand?

553
00:36:18,042 --> 00:36:19,975
The Alamo.

554
00:36:30,902 --> 00:36:32,569
Come on, come on. Let's go.

555
00:36:34,102 --> 00:36:36,992
All right, Jaz. Time to head to the LZ.

556
00:36:36,993 --> 00:36:39,102
Copy. Moving.

557
00:36:59,269 --> 00:37:01,935
_

558
00:37:01,963 --> 00:37:02,989
_

559
00:37:02,990 --> 00:37:04,243
_

560
00:37:04,723 --> 00:37:06,003
_

561
00:37:06,004 --> 00:37:07,724
_

562
00:37:07,898 --> 00:37:09,898
_

563
00:37:13,035 --> 00:37:15,201
Dalton, Zbarov has found your vehicle.

564
00:37:15,202 --> 00:37:17,269
I repeat, he has found your vehicle.

565
00:37:31,439 --> 00:37:33,439
_

566
00:37:46,302 --> 00:37:48,875
Yes, tactical trucks are
heading for the explosion.

567
00:37:49,635 --> 00:37:51,501
Mortem 2, you are clear to land.

568
00:38:05,869 --> 00:38:10,002
One, two, three!

569
00:38:28,169 --> 00:38:30,435
Mortem 2, you are clear of
threats but not for long.

570
00:38:32,202 --> 00:38:34,202
Recommend immediate dust-off.

571
00:38:38,602 --> 00:38:40,869
Mortem 2? Mortem 2?

572
00:38:41,769 --> 00:38:43,035
There they are!

573
00:38:45,735 --> 00:38:47,468
- Four!
- Did you see the signal?

574
00:38:47,469 --> 00:38:49,202
Five!

575
00:38:58,702 --> 00:39:01,801
Mortem 2, you are clear of 50 cal range.

576
00:39:01,802 --> 00:39:03,869
Yes!

577
00:39:09,042 --> 00:39:10,665
Good job.

578
00:39:11,829 --> 00:39:13,295
Good job, everybody.

579
00:39:13,402 --> 00:39:15,628
Nice work, y'all, nice work.

580
00:39:16,569 --> 00:39:18,335
They made it.

581
00:39:22,235 --> 00:39:25,934
- I need a drink.
- Yeah, me too.

582
00:39:25,935 --> 00:39:28,369
C'mon, I'm buying, Mr. Top-of-His-Class.

583
00:39:36,169 --> 00:39:38,901
Come in. Hi, Neil.

584
00:39:38,902 --> 00:39:42,568
Hey. I just wanted
to thank you personally,

585
00:39:42,569 --> 00:39:46,242
because that was big save...
as big as it gets.

586
00:39:47,569 --> 00:39:49,662
Well, thank you.

587
00:39:50,521 --> 00:39:51,675
Neil.

588
00:39:53,769 --> 00:39:55,459
You owe me.

589
00:40:11,102 --> 00:40:13,001
Stop.

590
00:40:13,002 --> 00:40:14,912
Scavenger, it's not for you.

591
00:40:16,369 --> 00:40:18,601
Lay down.

592
00:40:18,602 --> 00:40:21,501
Patton. Sit.

593
00:40:21,502 --> 00:40:26,505
Hey, Patton. No. Lay down.

594
00:40:26,548 --> 00:40:28,148
Lay... this is pointless.

595
00:40:29,535 --> 00:40:32,134
Seems like no one wants
to listen to you.

596
00:40:32,135 --> 00:40:34,165
Yeah, I'm sensing a pattern.

597
00:40:34,969 --> 00:40:36,834
Listen, I was wrong to question you

598
00:40:36,835 --> 00:40:38,368
when you were waiting on D.C.

599
00:40:38,369 --> 00:40:40,421
- Well, you were frustrated.
- I was wrong.

600
00:40:40,835 --> 00:40:43,001
Doing nothing was the right call.

601
00:40:43,002 --> 00:40:47,134
And it was your call, and I'm sorry.

602
00:40:47,135 --> 00:40:49,468
What was that?
I thought I heard something.

603
00:40:49,469 --> 00:40:52,335
I don't think anyone said anything.

604
00:40:58,435 --> 00:41:03,194
Look, when I was a kid, my old
man used to get sloppy as hell.

605
00:41:03,702 --> 00:41:07,031
Only thing I could do was wait.

606
00:41:07,602 --> 00:41:09,234
Just sit there,

607
00:41:09,235 --> 00:41:11,327
take whatever he threw at me.

608
00:41:11,735 --> 00:41:13,329
Let it pass.

609
00:41:14,502 --> 00:41:18,268
Sometimes all you can do is wait.

610
00:41:18,269 --> 00:41:21,934
People like us don't do
powerless very well.

611
00:41:21,935 --> 00:41:23,335
You think?

612
00:41:30,152 --> 00:41:37,153
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com