Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Cuéntanos qué son esos artefactos que buscas.
Los Di'Allas. Están hechos de piedra.
Pueden crear, mover seres a través del espacio
- y el tiempo y... - Monolitos.
Me quitaste a mi familia,
y luego te llevaste lo único que me quedaba...
mis recuerdos de ellos.
No es que te haya robado los recuerdos, Sarge.
Es que, para empezar, nunca has tenido ninguno.
- Podemos acabar con esto. - Usa las escaleras.
Yo los rodearé desde la parte de atrás.
¿Dónde está?
Aquí no.
Decidle a Sarge que he completado la misión.
Para aquellos de vosotros que han servido desde el principio.
Y para aquellos cuyos viajes acaban de empezar.
Porque sin cada uno de vosotros,
no existe SHIELD.
Sabía que no era Coulson.
Todos vimos algo en Sarge que no estaba ahí.
Debería haberlo matado en cuanto lo vi.
¿Tú? ¿En serio?
www.subtitulamos.tv
Dios mío. Coulson.
Eso es asombroso.
No es nuestro hombre. Recordadlo.
Pero, de todas maneras, haced lo que podáis.
Lo mantendremos informado, director.
- ¿Está aquí? - Sí.
Pero no hablará con nosotros.
No hace falta que preguntéis.
Lo hice.
Le disparé.
¿Por qué?
Porque tenía que hacerse.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x10 "Salto"
¿Qué demonios has hecho, May?
¿En serio?
¿Disparas a un hombre detenido
y entonces no hablas del tema?
Hablas aún menos de lo normal.
¿Sabes lo que es?
No.
Pero sí sé de lo que es capaz.
Iba a dejar morir a nuestro equipo y a 100.000 inocentes.
Sé que sin ninguna duda no es Coulson...
No, no lo es.
que se lo merecía.
Pero también sé lo que eres
y "justiciera" no está en la lista.
La cara...
Su cara no tiene nada que ver con eso.
Sé que te inquieta. También me afecta a mí.
Pero esto no es lo que hacemos.
Esto es extremado.
Era el momento para lo extremado.
May ha estado malhumorada desde que apareció,
lo tenía en su punto de mira.
Decía que quería matarlo.
Bueno, no puedo culparla,
pero, aun así, tengo que responsabilizarla.
Es decir, esto es...
Bueno, ¿se ha derrumbado? No lo entiendo.
Entiendo el querer evitar futuros sufrimientos.
Lo ha hecho antes y no es la única.
Lo sé.
Pero este hombre estaba bajo custodia.
May fue mi mano derecha estos últimos meses.
Creía que por fin había llegado a conocerla.
Voy a mirar las imágenes de seguridad.
Hazme saber si algo cambia aquí, ¿de acuerdo?
Acabo de enterarme de lo que pasó.
No me lo creo.
No, yo tampoco me lo creo.
Los tengo.
No es que marque mucha diferencia a estas alturas.
- Gracias. Nos encargaremos desde aquí. - Está bien.
El parecido es perturbador.
¿Te pone nerviosa lo mucho que se parece a Coulson?
Porque a mí me está poniendo nervioso.
Sí. Pero esto también.
Espera.
¿Tiene pulso?
Eso es una locura.
Le disparó cuatro veces.
Ha perdido casi toda su sangre.
¿Por qué tarda tanto en morir?
No, no lo entiendes.
Se está haciendo más fuerte.
Está volviendo.
¿Qué es?
¿Te ha dado una explicación?
Sí... Que no le gusta Sarge.
- No la culpo. - Él la secuestró.
- Y nos encerró con una bomba nuclear. - Mató agentes a sangre fría.
Y tiene la cara de Coulson, joder.
Eso no puede resultarle fácil.
El mundo está mejor sin él.
Pero ¿por qué una pistola?
A May no le gustan las pistolas.
Le daría una paliza en un instante.
Y lo disfrutaría.
Sería divertido de ver.
Pero ¿a un hombre desarmado en una celda?
Aunque no te guste, no...
Es un tiro al blanco.
Eso no le va. Todos hemos entrenado con ella.
Ella no usaría una pistola.
Vale.
Piper, ve a mirar en la habitación de May
a ver si hay algo que no encaje.
Yo revisaré sus pasos desde que volvimos del camión de Sarge.
- Y yo hablaré con ella. - De acuerdo.
Has sido la que más tiempo ha pasado con ella últimamente.
A lo mejor habla contigo.
Danos un momento.
Por fin. Alguien que sabe algo.
¿Me quieres poner al día?
May.
¿Por qué estoy encerrada?
¿De qué hablas?
Y ¿cómo demonios he llegado aquí?
¿No lo sabes?
¿Saber qué, exactamente?
Recuerdo que me fui de la fiesta
y lo siguiente que sé es que estoy encerrada.
¿Qué ocurre?
¿No recuerdas disparar a Sarge?
¿Hacer qué?
¿Quién anda ahí?
Entonces, ¿trasladan el cuerpo de Sarge a la morgue?
Sí. Fue duro ver la cara de ese hombre.
No estaba aquí cuando él...
Cuando murió el verdadero Coulson.
¿Tuviste la oportunidad de conocerlo?
No tan bien como me habría gustado.
Me fui antes de que... ocurriera.
Tenía que encontrar mi lugar en un mundo nuevo.
O eso pensaba.
Eres un hombre de otro tiempo.
Y mi doble está bajo tierra.
Un tío con la cara de Coulson no debería sorprenderme, pero...
Puedo explicar lo nuestro. No puedo explicar lo suyo.
¿Lo has intentado?
Ten.
Estoy tratando de darle sentido a todo.
Coulson interactuó con un monolito.
Izel nos dijo que estaba buscando monolitos.
Y Sarge perseguía a Izel.
Pero, ¿cómo están relacionados estos dos?
¿Cómo encaja ella en esto?
Todas esas son buenas preguntas, pero, literalmente,
cualquiera que pueda responderlas está muerto.
Pasaste un tiempo con Sarge.
¿Aprendiste algo sobre él?
No mucho.
Y no es muy simpático.
Montó un gran espectáculo en mi empresa.
Sí.
Ya me enteré.
Bueno, es probable que también te hayas enterado de que
la empresa también tuvo bastante éxito.
Sí. ¿Es por eso que empezaste la empresa? ¿Para hacer dinero?
Yo... No, es para la ciencia.
Porque el dinero no lo es todo
y en realidad es bastante malo, de verdad.
Bueno, el descubrimiento científico
depende de las finanzas.
Sí que necesitas dinero.
Sí, bueno, también puede ser algo bueno.
Ves... vale.
En el futuro,
teníamos estos dispositivos en nuestras muñecas con monedas
y eso no era un sistema muy bueno, ¿sabes?
Probablemente tuvo mucho que ver con cómo veo el materialismo...
y la adquisición de bienes...
¡Y ahí está Piper!
Hablemos con Piper.
Caballeros.
- ¿Sabes algo de May? - Sí.
¿Notaste algo raro en ella cuando regresó?
Nada. Era la normal, estoica y melancólica May.
Hasta que no lo fue.
¿Y tú? ¿Te diste cuenta de que algo iba mal?
No que yo me diera cuenta.
Pero... creo que...
May va a estar bien.
Sí, preguntaré por ahí.
Si puedes ayudarme con este equipo,
podemos tomar algunas muestras del tejido de Sarge.
¡No fui yo!
¡Te digo que no apreté el gatillo!
Te digo que sí. Y acabas de confesarlo.
Pero no pareces recordarlo.
¿Qué recuerdas?
Jaco se llevó la bomba
y explotó el avión en el cielo.
Regresamos al Faro,
bebimos cerveza, whisky, brindamos.
Davis estaba pedo.
Mack y tú sin duda estabais a punto de acostaros.
Preguntaste lo que recordaba.
Estaba cabreada.
Pero no quería disparar a Sarge.
Quería dormir.
Vale.
Entonces, ¿fuiste a tu cuarto?
Sí, dije "Buenas noches" y...
¿Qué pasa?
Mi cuarto.
No creo haber llegado allí.
¿Hasta dónde llegaste?
Me bajé del ascensor...
¿Viste a alguien?
A Davis, tratando de coger su...
¿Diaz?
¿Quién hizo esto?
No...
No lo sé.
Estaba vigilando a May hace un segundo y entonces...
esto.
¿Me llamaste?
Pensé que querrías ver esto.
¿Por qué escondes a Sarge aquí?
¿Sigue aguantando?
Podría decirse.
Bueno, estaba seguro de que ya se habría desangrado
con... todas esas heridas.
¿Qué heridas?
Todas se han curado por completo.
Eso no tiene ningún sentido.
¿Ahora esperamos que las cosas por aquí tengan sentido?
¿Qué es?
Fitz y yo hicimos exactamente la misma pregunta. Estamos trabajando en ello.
Bueno, hiciste lo correcto escondiéndolo aquí
hasta que sepamos qué está pasando.
Mientras tanto, voy a poner a un guardia aquí contigo.
Por supuesto que no.
Cuantas menos personas sepan sobre Sarge, mejor.
No voy a dejarte aquí sola.
Si está vivo, es peligroso.
Con todo el respeto, señor, estaré bien.
Está inmovilizado.
No voy a correr ese riesgo.
Luché contra él. Sé lo fuerte que es.
¿Queréis dejar de golpear?
No respondías.
Durmiendo la mona de la celebración...
o tratando de hacerlo, con los golpes en mi cráneo.
No te ves muy bien, Davis.
Gracioso. Me siento fantástico.
No puedo salir de fiesta como antes, supongo.
Pensé que aprendí mi lección después del incidente espacial
de 2019.
¿Cuántas cervezas te tomaste anoche?
No lo recuerdo.
¿Viste, por casualidad, a May en el pasillo?
Sí.
Después de perder el conocimiento, ella fue lo primero que vi
cuando recobré la consciencia, así que estaba en mal estado.
Le pareció bien... Estaba adorable, de hecho.
¿Melinda May era "adorable"?
¿Hay un significado diferente para esa palabra?
Dijo que parecía que yo tenía problemas,
no podía discutir eso, y que tenía que ir a descansar.
Y sí, ahora que lo oigo en voz alta,
normalmente es más... brusca.
Entonces, ¿también perdiste tiempo?
¡Piper!
- Hola. - Soy yo.
Escucha, solo quería preguntarte por algo.
- En realidad estoy... - ¿Cómo sabes si a alguien
le gusta estar cerca de ti?
Es para...
una app.
No sabría decirte.
Antes me viste hablando con Fitz.
¿Dirías que eso era una buena muestra
de un abuelo que disfruta de la compañía de su nieto
y esta vez no le odia?
Abuelo.
Supongo que sí.
Ya.
Eso es lo que creo yo también, así que...
Espera, ¿eso es un cristal de los shrikes?
Es algo que tenemos...
Son muy peligrosos.
No sé si deberías estar manejando eso.
Preguntádselo a Jaco el gigante. Él estaba allí.
Salió ardiendo con la nave.
¿En serio?
No, no, no.
Estábamos persiguiendo a esa... mujer alienígena...
- Izel. - Cierto. Cierto.
Le perseguí hasta una sala, la vi de refilón...
pero...
Eso es todo lo que recuerdo.
Es probable que no lo sepas porque estabas en el espacio,
pero eso puede convertirte en zombi.
Puedo... cogértelo.
Ojalá no te hubieras dado cuenta.
Algo va muy mal.
¿Estás bien?
No tienes buen aspecto.
Puede...
que me falte lucidez en este momento.
No eres la única.
Dicen que es algo que anda rondando.
Deberías cuidarte. Ve a descansar.
Vale.
Mack.
May no disparó a Sarge.
- Fue Izel. - ¿Cómo es posible?
Abrir la puerta.
Sr. Shaw. ¿Necesita algo?
¿Cómo que podría ser cualquiera?
Está controlando a la gente, poseyéndola.
- Así que no estaba en esa nave. - Estaba en Davis,
saltó a May y ahora a vete a saber quién.
Eso explicaría por qué la gente no recuerda lapsos de tiempo. A mí me pasó.
Parece que hay un fallo en la puerta. No se abre.
No es un fallo.
Usted no está autorizado. Solo pueden entrar los agentes de nivel más alto.
Mantiene alejada a la gente con un... historial
de robar tecnología de SHIELD para beneficio propio.
Señor.
El nivel más alto, ¿como en su caso?
¿Le parece que yo soy el director?
No.
Pero he visto a varias personas que sí.
Mack, sé que parece una locura, pero si...
¿Qué estás haciendo?
Estoy clausurando el Faro.
La estoy encerrando dentro.
Gracias por soltarme.
No me des las gracias todavía.
Todavía tenemos una alienígena ladrona de cuerpos suelta.
- Claro que sí. - Perímetro del Faro asegurado.
Todas las entradas han quedado clausuradas.
Acceso a planta limitado. Todo bien cerrado.
Tengo localizados a todos los agentes de River's End
y les he mandado mensajes encriptados de que permanezcan en su posición.
Preparando un recuento de personas en el interior del Faro.
Muy bien.
¿Cómo la encontramos?
¿Sabemos lo que quiere?
Disparó a Sarge. A lo mejor solo lo quería a él.
Ya, pero podría haber escapado después,
y nadie ha entrado o salido desde entonces, ¿qué la ha retenido?
A lo mejor deberíamos preguntarnos quién es ahora.
Aislamos a los agentes y empezamos a interrogar de uno en uno.
No serviría de nada si es ella la que hace las preguntas.
A lo mejor deberíamos tomar una perspectiva más tecnológica.
Podría ser cualquiera presente en este lugar.
Podría ser uno de nosotros... Estar en esta sala.
El que nadie diga nada hace que sea más aterrador.
Solo lo señalo.
May tiene razón.
Izel podría estar aquí ahora mismo, observándonos.
Aprendiendo.
No conocemos las normas...
cómo pasa de una persona a otra,
cuánto tiempo puede pasar ahí.
Sí sabemos una cosa.
Cuando Izel estaba en May, estaba claro
que no conocía la vida de May.
Tenía que ir de farol. Así que dices
que no tiene acceso a los recuerdos de su anfitrión.
Genial.
Entonces, todo el mundo tiene
que compartir un secreto que ella no sabría.
Cuanto más íntimo, mejor.
- Genial. - Ya,
pero tiene que ser algo que pueda confirmar otra persona.
Sí. Primero descartaremos a todos los presentes,
y luego al resto de personas de la base.
Es el mejor plan hasta el momento.
¿Es el mejor plan?
Yo hablo mucho. No tengo secretos.
- ¿Tienes una idea mejor? - Vale. Yo seré la primera.
Le digo a la gente que solo echo de menos Pitosí
en Navidades, pero eso no es totalmente cierto.
- Ah, ¿no? - No.
Me lo contó.
Hay un día en el que lo echo más de menos.
El cumpleaños de tu madre.
Es May.
- Ella también es ella misma. - Vale...
Daisy envía de forma anónima
parte de su salario en SHIELD a alguien cada mes.
A Amanda Campbell, la hermana de Lincoln.
Mack está limpio.
Tú también.
¿Podéis venir un momento Yo-Yo y tú?
- ¡Mack! - Mack.
¿Qué es esto?
Escuchadme.
Son unas nuevas medidas de seguridad. Están encerradas.
Puedo romper este cristal.
Pero espero que Izel no pueda.
Has encerrado a nuestros dos mejores activos contra ella.
No.
Ha encerrado a las dos armas más poderosas
que puede usar contra nosotros.
Imaginaos qué pasaría si entrara en una de ellas.
Si Izel obtiene vuestros poderes, estamos todos muertos.
Permaneced aquí las dos hasta que la atrapemos, pase lo que pase.
¿Entendido?
A lo mejor es un truco. A lo mejor está dentro de ti.
Sabía qué debía preguntarle a Daisy.
Tranquilo, gatillo fácil.
Te toca.
No tengo ningún secreto que alguno de los presentes...
Sí que lo tienes.
Cuando estábamos en Krylor, cogiste algo.
¿Lo sabías?
Dirigía esa misión. Lo sabía todo.
Y no eres nada sutil.
Robé un boli.
¿Un boli?
Un boli espacial.
Me pareció guay.
Los alienígenas escriben cosas. No lo sabía.
Es él mismo.
Y es ridículo.
Vale, ya no me siento cómodo con esto.
Creo que tiene que haber otra forma de...
Claro que no quiere hablar.
La mujer alienígena está dentro de él.
¡¿Qué?!
¿Por qué dices eso? No tienes ni idea.
Hoy me he pasado una hora inconsciente.
Cuando desperté, Deke estaba allí.
He atado cabos.
Un momento. Yo tampoco recuerdo lapsos de tiempo,
y lo último que recuerdo antes de que eso pasara
es ver a Piper, así que puede que ella sea Izel.
Eso parece justo lo que diría Izel.
Y eso también.
Yo sé que soy yo mismo. No sé quién eres tú.
Fitz.
¿Qué hay de ti?
Está muy claro
que uno de esos dos tiene que responder.
Ya, pero aun así...
¿Dónde estaba infiltrada Simmons la primera vez que nos vimos?
Estás haciendo muchas preguntas.
Todo el mundo sabe que lo más inteligente que podría hacer...
es ir a por el director.
No serás tú por algún casual, ¿no?
Fitz.
¿Dónde estaba Simmons?
No conoces la respuesta, ¿verdad?
¿Qué ha pasado?
Esto no tiene por qué ser doloroso. Puede hacerse de una forma fácil.
Solo tengo que saber quién es el que más poder tiene.
Todos parecéis amigos, así que seamos listos.
Dadme lo que quiero.
Y me marcharé. Muy fácil.
¡No, Mack! Mack. Espera, espera.
A lo mejor, si le hago daño, ella saldrá.
¿Te parece ese un buen plan, querido?
Puedo matar a cualquiera de vosotros cuando quiera.
¿Por qué no salís y me detenéis?
¿Qué os hace tan especiales?
No.
Nos necesitan.
Están más seguros con nosotras aquí dentro.
Ya has oído a Mack.
Las cosas pasan con mucha rapidez, ¿verdad?
Es difícil mantener el ritmo.
Soy más rápida que ella.
Y si no, moriremos todos.
Es una mala idea, encanto.
- ¡No! ¡Piper, no! - ¡No!
¿Ya lo entendéis?
¿Veis como puede empeorar todo?
Solo necesito a alguien con acceso.
Y luego... me iré.
Davis, dispara.
No puedo disparar a Piper, director.
Solo tienes que herirla.
Yo acabaré con Izel cuando salga.
No le obligues hacer algo que todos lamentaremos... director.
¡Davis, ahora!
Os advertí de que podía ponerse peor.
¡No!
¿Qué le estás haciendo?
Muy valiente.
Y muy frágil.
¡No!
Davis.
No me sigáis.
No querría que hubiera más bajas.
Vaya.
Has vuelto a nosotros.
¿Qué?
¿Dónde estoy?
Ella me disparó.
Lo sé... May.
Pero no fue May. Creemos que alguien estaba poseyéndola.
Izel.
Por supuesto.
Así lo hace. Así se escapa siempre.
Nuestra gente está trabajando en ello.
Vuestra gente va a morir... si no ha muerto ya.
Soltadme.
¡Soltadme!
No vas a ir a ninguna parte.
Agentes, tenemos que localizar al director Mackenzie ahora mismo.
No os enfrentéis a él. Es extremadamente peligroso.
Informad de la localización del director
al mando lo antes posible.
Lo encontraremos.
Fitz.
¿Por qué Mack?
¿Qué necesita Izel?
Nos dijo a Simmons y a mí que quería monolitos.
Pero han desaparecido, ¿no?
Explotaron los tres.
¿No queda ni rastro de ellos?
Nada físico.
Quedó una luz.
Dijste que era una dimensión del miedo.
- ¿Qué? - Cuando los monolitos explotaron,
abrieron esa dimensión del miedo.
Yo luché contra un kree y vi a mi madre,
lo cual fue horrible,
y tú te casaste en un bosque unos pisos más abajo.
Eso fue bonito. El otro tú.
¿Se manifestaron cosas vivas?
- ¿En carne y hueso? - Sí.
Coulson entró, la selló.
Puede que no fuera una dimensión.
Izel dijo que los monolitos tenían el poder de crear.
Sabemos que un monolito era el espacio, otro era el tiempo...
¿Y si el tercero fuera creación?
¿De ahí procedían nuestros miedos?
Sí. Pensadlo.
Las piedras físicas explotaron.
Eso no... significa...
No significa que la energía desapareciera.
Podría... La luz podría ser energía de monolito sin restricciones.
Exacto. Exacto.
Estamos buscando un vínculo. Podría ser ese.
Vale, estás diciendo que,
cuando Coulson entró ahí...
tal vez las tres energías combinadas
crearan otro Coulson
a través del espacio y del tiempo
en otro planeta, hace años.
Y quedó allí
cuando nuestro Coulson selló el dispositivo de gravitonium.
Si eso es cierto, él no lo sabe.
Solo digo que el otro tú creía que era una dimensión del miedo.
Ya, pues no era el inteligente.
Señor...
Necesito tus esposas.
Vamos allá.
Entonces, el dispositivo de gravitonium
contiene la energía de tres monolitos.
Y, si Izel consigue ese poder para sí misma...
Sí.
Eso no sería bueno.
Daisy, Yo-Yo.
Sabemos dónde ha ido Mack.
No están aquí,
pero siento su presencia.
Igual que te siento a ti.
Y tú podías sentirme a mí.
Sabías dónde encontrarme, ¿verdad?
Me preguntaba cuánto tiempo haría falta...
Las balas no pueden hacerme más daño del que te hacen a ti.
Da igual cómo. Te mataré.
Cielo.
¿No lo entiendes?
No estás aquí para matarme.
Estás aquí para unirte a mí.
Te equivocas.
Sé que es mucho que asimilar, pero tú y yo...
estamos relacionados,
como dos notas en una armonía.
Te prometo que, si escuchas
lo que en el fondo sabes que es cierto...
Sé que intentas hacerme daño.
Si eso hace que te sientas mejor, me lo estás haciendo.
Tal vez no como querías, pero me lo haces.
Aun así, no terminará conmigo.
Y eso no es lo que quieres.
Claro que lo quiero.
De la misma forma en la que tú deseas matarme.
¿Matarte?
Querido...
Si quisiera matarte, ya estarías muerto.
Intentaba despertarte.
Estoy despierto.
Lo bastante despierto como para recordar a la gente a la que quería,
la familia que tenía
y cómo fue que me los arrebataras.
Eso no es cierto.
¿Estás diciendo que tú no los mataste?
Estoy diciendo que tú no tenías una familia.
Esos recuerdos... no son tuyos.
¡Eso no tiene sentido!
¿Y cómo los maté?
No te acuerdas porque no pasó.
Esa familia no es tuya.
Es un remanente,
un eco del hombre cuyo cuerpo habitas.
No. No...
No lo entiendo.
Yo misma solo empiezo a entenderlo.
Siempre me había preguntado cómo habías conseguido esta forma
y de dónde procedía.
Pero, en este lugar, reconocen esa cara.
¿No lo ves?
Los monolitos crearon tu cuerpo,
lo hicieron retroceder en el tiempo y en el espacio,
hasta nuestro reino.
¿Nuestro reino?
Un planeta en el que no tenemos forma y la ansiamos.
Llegó este cuerpo humano. Tenía forma.
Te adueñaste de él y te perdiste... me perdiste.
Y a cambio, tienes todo
lo que viene con este recipiente reacio.
Los recuerdos no son míos.
No.
No lo son.
Pero si no eran mi familia,
si no murieron, ¿por qué te culpé?
Este anfitrión...
silenció la mayor parte de lo que eres.
Pero aún recuerdas mi nombre como si fuera una canción en tu cabeza.
También recuerdas tu nombre.
Pachakutiq.
Aunque nuestra especie no tiene sonido para oírlo susurrado.
No. No.
Te persigo.
No me persigues. Me deseas.
Este cascarón te ha confundido.
Soy uno de los pocos que tomó mi propia forma,
que abandonó nuestro reino.
Me inspiraste a hacerlo.
Y tu única oportunidad...
- No. - de seguir...
era adueñarte de este cascarón humano.
Quieres meterte en mi cabeza, pero sé lo que sé.
Nunca te seguiría.
Lo hiciste.
Y es perfecto.
Encontramos los Di'Allas.
Nuestro deseo está a punto de hacerse realidad.
¡Mack!
Mack.
Mack, levanta.
¿Qué hacéis aquí?
Pues estamos salvándote, así que...
Os di a las dos una orden directa.
No podíamos dejar que te llevara. Podría hacer cualquier cosa.
Exacto.
¿Nuestro deseo?
Dar este regalo al resto de nuestra especie,
abrir la puerta, sacarlos, darles forma.
Los shrikes.
Creamos miles de millones de anfitriones dispuestos,
esperando a lo largo de esta galaxia.
Tal como lo imaginaste.
Por favor,
¡líbrate de las cadenas de esta vulgar especie
y despierta!
No.
Voy a detenerte.
¡Te detendré!
Te voy a detener.
¡Te detendré!
Lo único lo bastante poderoso como para derrotarme...
está dentro de ti.
Y tienes miedo de dejarlo ir.
Al menos de momento.
Hola, amigos.
Es por eso que la querías escondida.
Si le haces daño...
¿Hacerle daño?
Es la manera perfecta para que escape de este lugar.
¿Quién sería tan tonto como para detenerme,
cuando podría cortaros vuestras gargantas
antes de que supierais lo que pasó?
¿De verdad crees que te dejaremos salir de esta base?
Claro que no.
Me dejaréis pilotar.
Puedes llevarte nuestro avión.
Pero voy contigo.
¿Qué?
Sí.
Más conceptos humanos de amor y propiedad.
Vale.
Tu avión tiene espacio.
Vamos.
Mack, no.
Comete un error.
No. Hace lo correcto.
Está entregándose.
Está confiando en su equipo.
Llegó este cuerpo humano. Tenía forma.
Te adueñaste de él y te perdiste... me perdiste.
Entonces, ¿es un reino entero de seres no corpóreos?
Y creía que habíamos oído hablar de todo, pero...
no.
De hecho ya hemos conocido a una entidad así.
El Motorista Fantasma.
¿Qué, se llama así porque es un fantasma que monta...
el cuerpo de alguien?
Sí, supongo.
Bastante literal.
Es bastante mortal.
Es por eso que tenemos que vigilarlo.
Si es algo así...
una celda no será suficiente.
No es verdad.
No soy yo.
Sé quién soy.
Y sé que no soy yo.