1 00:00:10,337 --> 00:00:11,740 Using stratosphere rockets 2 00:00:11,765 --> 00:00:14,110 dropped on us from 60 to 70 miles up, 3 00:00:14,200 --> 00:00:17,435 Germany is engaged in another form of terror raiding. 4 00:00:17,460 --> 00:00:19,540 To flying bombs is added V2, 5 00:00:19,620 --> 00:00:21,578 another wholly indiscriminate weapon 6 00:00:21,603 --> 00:00:24,781 used as a morale booster for the German people. 7 00:00:24,806 --> 00:00:28,145 It's the truly typical effort of the mortally-injured Nazi beast 8 00:00:28,170 --> 00:00:30,900 to attempt to tear down everything as he goes under. 9 00:01:02,087 --> 00:01:04,685 What would you say was Mr. Donovan's state of mind 10 00:01:04,710 --> 00:01:06,384 on the night in question? 11 00:01:08,150 --> 00:01:10,051 I mean, the guy had a screw loose. 12 00:01:10,532 --> 00:01:12,564 Wasn't anyone's fault but his own. 13 00:01:20,163 --> 00:01:22,642 Where were you at the time of the explosion? 14 00:01:23,638 --> 00:01:26,055 The one you really should be talking to is Jack. 15 00:01:26,110 --> 00:01:28,087 He's the last one to see him alive. 16 00:01:30,243 --> 00:01:33,314 In your opinion, why did Mr. Donovan commit suicide? 17 00:01:34,345 --> 00:01:36,306 This wasn't a suicide. 18 00:01:36,351 --> 00:01:38,085 Frater E.D. ascended. 19 00:01:38,110 --> 00:01:41,275 His body of light has become one with the universe. 20 00:01:45,501 --> 00:01:48,228 What are you talking about... ascended? 21 00:01:49,211 --> 00:01:52,220 Ascension is what we are all striving for... 22 00:01:52,245 --> 00:01:55,495 to come ever closer to the divine. 23 00:01:55,520 --> 00:01:57,040 But this was not ascension. 24 00:01:57,065 --> 00:01:59,275 This was the demise of a broken man 25 00:01:59,300 --> 00:02:02,071 led down the wrong path. 26 00:02:06,321 --> 00:02:09,110 There's a lot of conflicting reports about what happened, 27 00:02:09,743 --> 00:02:11,560 but a lot of them implicate you. 28 00:02:11,868 --> 00:02:13,204 Ernest wanted to die. 29 00:02:13,229 --> 00:02:15,439 I was the only one that tried to stop him. 30 00:02:15,610 --> 00:02:17,240 What about your Magus? 31 00:02:18,032 --> 00:02:20,610 He was... he was too preoccupied. 32 00:02:21,532 --> 00:02:23,080 With what? 33 00:02:24,954 --> 00:02:27,929 Let's just say, the Magus prioritizes the needs 34 00:02:27,954 --> 00:02:29,750 of some people over others. 35 00:02:30,220 --> 00:02:33,657 And unfortunately, Ernest slipped through the cracks. 36 00:02:37,157 --> 00:02:39,298 This is Orange Grove's darkest hour. 37 00:02:39,510 --> 00:02:42,600 This cult has turned Arthur Fleming's magnificent estate 38 00:02:42,625 --> 00:02:46,865 into a stomping ground for perverts, homosexuals and Negroes. 39 00:02:46,890 --> 00:02:48,446 I had my life threatened. 40 00:02:48,618 --> 00:02:51,100 Attacked because I dared speak against them, 41 00:02:51,125 --> 00:02:52,835 but their blood lust won't be sated. 42 00:02:53,439 --> 00:02:55,439 What happened here was no accident. 43 00:02:55,464 --> 00:02:57,054 It was a human sacrifice. 44 00:03:00,660 --> 00:03:02,950 You do realize why I have a hard time 45 00:03:02,975 --> 00:03:06,002 taking any of your claims seriously? 46 00:03:07,088 --> 00:03:09,201 Your stepfather's been a prominent member 47 00:03:09,226 --> 00:03:10,915 of this community for decades. 48 00:03:10,940 --> 00:03:12,710 Got the church behind him. 49 00:03:13,038 --> 00:03:16,168 You have a fringe religion that uses sex 50 00:03:16,193 --> 00:03:19,184 and the promise of great powers to manipulate its members. 51 00:03:19,310 --> 00:03:23,142 Your own husband has said the leader of your cult 52 00:03:23,167 --> 00:03:25,044 has been abusing that power. 53 00:03:28,289 --> 00:03:30,263 The only abuse of power I see is the one 54 00:03:30,288 --> 00:03:32,294 that's happening right in front of me. 55 00:03:36,656 --> 00:03:38,411 Coroner's report came in. 56 00:03:39,653 --> 00:03:41,763 Bones we found in the rubble are from a goat. 57 00:03:42,998 --> 00:03:44,786 We don't have a body? 58 00:03:45,231 --> 00:03:48,012 Donovan used over 200 gallons of Class-A explosives. 59 00:03:48,037 --> 00:03:49,512 Anything within 15 feet 60 00:03:49,537 --> 00:03:51,123 of the blast would have been incinerated. 61 00:03:51,148 --> 00:03:54,247 Doesn't matter. We don't have a body, we don't have a case. 62 00:03:54,272 --> 00:03:55,642 Hey, Detective? 63 00:03:55,747 --> 00:03:57,457 You got to listen to this. 64 00:03:57,882 --> 00:04:00,342 What do you got? The recordings we found? 65 00:04:03,094 --> 00:04:07,051 looking for help, and they were just 14, 15. 66 00:04:07,076 --> 00:04:08,405 They weren't ready to be mothers. 67 00:04:08,430 --> 00:04:09,724 Jesus. 68 00:04:09,749 --> 00:04:11,669 So you gave them freedom. 69 00:04:11,694 --> 00:04:13,564 You honored their will? 70 00:04:13,940 --> 00:04:15,177 Yes. 71 00:04:15,565 --> 00:04:19,044 All right, listen to the rest of these. Now. 72 00:04:19,070 --> 00:04:21,030 Let him greet the sun at dawn, 73 00:04:21,055 --> 00:04:22,888 giving the sign of his grade. 74 00:04:22,913 --> 00:04:25,135 And let him say in a loud voice: 75 00:04:25,160 --> 00:04:29,660 Hail unto Thee who art Ra in Thy rising, even unto Thee 76 00:04:29,685 --> 00:04:31,945 who art Ra in Thy strength. 77 00:04:32,636 --> 00:04:35,214 I could feel his thighs 78 00:04:35,239 --> 00:04:37,488 tremor in my hands as he came. 79 00:04:38,597 --> 00:04:40,658 Was the best dice game in Vernon. 80 00:04:40,683 --> 00:04:42,542 Any time she ask, I just tell Betty 81 00:04:42,567 --> 00:04:44,487 I was out trying to drum up gigs. 82 00:04:44,512 --> 00:04:47,480 Angie's husband would get violent on her, 83 00:04:47,505 --> 00:04:50,075 so, when he came looking for her, I paid some guys 84 00:04:50,100 --> 00:04:51,945 from the shop to show him how it feels. 85 00:04:51,970 --> 00:04:54,180 There. Doesn't it feel better 86 00:04:54,205 --> 00:04:56,152 to unburden yourself? 87 00:05:03,808 --> 00:05:05,285 Mr. Parsons, 88 00:05:05,310 --> 00:05:06,660 you can go. 89 00:05:07,785 --> 00:05:09,410 It's about goddamn time. 90 00:05:10,378 --> 00:05:12,408 - Not all of you. - Hold on. You're under arrest. 91 00:05:12,433 --> 00:05:14,306 - Six of you are under arrest. - Hands behind your back. 92 00:05:14,330 --> 00:05:15,636 - We're taking you in for bookmaking. - Well, what are...? 93 00:05:15,660 --> 00:05:17,540 What are you doing? These people had nothing 94 00:05:17,565 --> 00:05:19,535 to do with Frater E.D.'s actions. 95 00:05:19,560 --> 00:05:22,036 They're all on record admitting to other crimes. 96 00:05:22,061 --> 00:05:23,151 What do you mean? 97 00:05:23,323 --> 00:05:24,556 They told him, 98 00:05:24,581 --> 00:05:25,831 and he recorded it. 99 00:05:26,653 --> 00:05:28,245 The fuck is he talking about? 100 00:05:28,988 --> 00:05:30,127 All right, let's go. 101 00:05:30,152 --> 00:05:31,310 Get up. 102 00:05:31,335 --> 00:05:32,892 What is he talking about? 103 00:05:32,917 --> 00:05:34,300 I don't understand. 104 00:05:34,325 --> 00:05:37,035 We'll get a lawyer first thing. We'll get you out of here! 105 00:05:38,209 --> 00:05:39,469 Come on. 106 00:06:49,261 --> 00:06:58,946 www.subtitulamos.tv 107 00:07:00,238 --> 00:07:02,913 For as much as thou hast made 108 00:07:03,694 --> 00:07:05,935 the Law of Freedom thine, 109 00:07:05,960 --> 00:07:07,455 thou hast lived 110 00:07:07,991 --> 00:07:11,663 in light and liberty and love. 111 00:07:19,006 --> 00:07:21,179 I still don't understand why he did it. 112 00:07:22,038 --> 00:07:23,500 Ask him. 113 00:07:24,272 --> 00:07:26,616 He's more likely to tell you the truth. 114 00:07:26,741 --> 00:07:28,460 You're still angry. 115 00:07:31,052 --> 00:07:33,932 What did you mean when you said they weren't just workings? 116 00:07:37,499 --> 00:07:39,220 Are you in love with him? 117 00:07:42,677 --> 00:07:44,095 I'm not. 118 00:08:22,865 --> 00:08:24,632 All right, now, back it up. 119 00:08:24,772 --> 00:08:26,507 You should go to hell! 120 00:08:29,425 --> 00:08:30,545 Get out of Pasadena! 121 00:08:30,570 --> 00:08:32,490 Sinner! 122 00:08:32,514 --> 00:08:35,413 _ 123 00:08:42,265 --> 00:08:44,095 The cult permits lewd conduct... 124 00:08:44,120 --> 00:08:46,022 Shh, he's coming. 125 00:08:52,286 --> 00:08:54,909 This is ridiculous. Everybody listen up! 126 00:08:54,934 --> 00:08:59,245 You can't always believe what you read in the papers, okay? 127 00:08:59,270 --> 00:09:02,365 There was no human sacrifice. 128 00:09:02,929 --> 00:09:06,360 There was a lot of booze and some fun that got out of hand, 129 00:09:06,385 --> 00:09:08,059 but that is it. 130 00:09:09,533 --> 00:09:12,323 Now, everybody get back to work. 131 00:09:12,348 --> 00:09:14,833 Everything is fine. 132 00:09:15,317 --> 00:09:17,778 You heard him. Get back to work. 133 00:09:18,044 --> 00:09:19,747 I'm sorry, Mr. Parsons, 134 00:09:19,926 --> 00:09:21,627 but you're no longer authorized. 135 00:09:21,887 --> 00:09:23,714 What are you talking about? My lab is back there. 136 00:09:23,739 --> 00:09:25,059 I'm just the messenger, sir, 137 00:09:25,084 --> 00:09:27,431 but your security clearance has been revoked. 138 00:09:28,114 --> 00:09:29,630 Who issued that order? 139 00:09:34,278 --> 00:09:36,253 I know you're in there, you son of a bitch! 140 00:09:36,278 --> 00:09:38,010 Come out and tell me yourself! 141 00:09:38,597 --> 00:09:40,019 Fuck. 142 00:09:40,911 --> 00:09:42,255 Sounds like Jack's here. 143 00:09:42,280 --> 00:09:43,909 He didn't leave me much choice. 144 00:09:44,442 --> 00:09:47,409 Mr. Parsons either knew he had a Nazi living in his home 145 00:09:47,434 --> 00:09:49,511 and failed to report it, or he didn't know, 146 00:09:49,536 --> 00:09:51,415 which shows an utter lack of judgment. 147 00:09:51,825 --> 00:09:53,964 Either way, Mr. Parsons has proven himself 148 00:09:53,989 --> 00:09:55,542 to be a major security risk. 149 00:09:55,567 --> 00:09:57,030 Surely, Professor, Jack... 150 00:09:57,055 --> 00:10:00,370 Richard, friendship is an admirable quality, 151 00:10:00,395 --> 00:10:04,050 but our responsibilities are more than one man. 152 00:10:04,075 --> 00:10:05,316 Professor's right, son. 153 00:10:05,341 --> 00:10:07,305 And with Mr. Parsons off the project, 154 00:10:07,330 --> 00:10:10,210 the main obstacle to funding JPL has been removed. 155 00:10:10,606 --> 00:10:12,066 So, now, 156 00:10:12,091 --> 00:10:13,550 back to business. 157 00:10:13,700 --> 00:10:15,880 Go ahead and crack open those folders. 158 00:10:16,614 --> 00:10:18,362 As I'm sure you know by now, 159 00:10:18,387 --> 00:10:20,190 the Krauts have started pounding London 160 00:10:20,223 --> 00:10:22,575 with their V2s, but there is 161 00:10:22,600 --> 00:10:26,089 the smallest sliver of a silver lining. 162 00:10:26,841 --> 00:10:27,955 One of the V2s 163 00:10:27,980 --> 00:10:31,403 that landed in Dulwich failed to detonate. 164 00:10:32,856 --> 00:10:34,417 We have an intact V2? 165 00:10:34,442 --> 00:10:35,942 Not we. 166 00:10:36,304 --> 00:10:37,884 Our allies in Britain. 167 00:10:38,138 --> 00:10:40,848 Yes, our colleagues there have invited us 168 00:10:40,873 --> 00:10:42,963 to examine it in person. 169 00:10:43,160 --> 00:10:44,794 Of course, a mission like this 170 00:10:44,819 --> 00:10:47,369 requires the utmost secrecy, 171 00:10:47,620 --> 00:10:50,200 so that means that no one... 172 00:10:50,721 --> 00:10:52,762 and I do mean no one... 173 00:10:52,787 --> 00:10:55,098 outside this room can know about it. 174 00:11:09,442 --> 00:11:11,730 - Jack... - Who does Wallace think he is, 175 00:11:11,755 --> 00:11:14,425 keeping me out of the project I created? 176 00:11:14,450 --> 00:11:16,420 Jack, that party was a disaster. 177 00:11:17,980 --> 00:11:20,934 Hey, if any of what Wallace said is true, then... 178 00:11:21,614 --> 00:11:22,965 What? 179 00:11:24,005 --> 00:11:25,780 Then you are a security risk. 180 00:11:27,040 --> 00:11:29,395 I trust you haven't divulged any information you shouldn't. 181 00:11:29,420 --> 00:11:31,845 You had no fucking right. I did nothing wrong. 182 00:11:31,870 --> 00:11:34,515 You withheld information, and you lied to a federal officer. 183 00:11:34,540 --> 00:11:37,105 - Withheld what information? - About the people in your house. 184 00:11:37,130 --> 00:11:38,300 I didn't know she was a... 185 00:11:38,325 --> 00:11:39,528 She was a Nazi. I know. 186 00:11:39,553 --> 00:11:41,695 But what you don't know can kill you, Jack. 187 00:11:42,801 --> 00:11:44,825 - Brigitte fled Germany. - That's right, 188 00:11:44,850 --> 00:11:47,044 and she happened to ensconce herself in the home 189 00:11:47,069 --> 00:11:49,163 of a prominent military scientist. 190 00:11:49,225 --> 00:11:52,665 And now, maybe, maybe that's a coincidence, 191 00:11:53,312 --> 00:11:55,875 but when it comes to threats of national security, 192 00:11:55,900 --> 00:11:57,995 there can be no margin for error, and the same goes 193 00:11:58,020 --> 00:11:59,706 for your relationship with Aleister Crowley. 194 00:11:59,730 --> 00:12:02,280 For the last time, I do not have 195 00:12:02,305 --> 00:12:04,798 - a relationship with Aleister Crowley. - The more you deny it, 196 00:12:04,823 --> 00:12:06,884 - the deeper you dig yourself in. - If you've been lying 197 00:12:06,909 --> 00:12:08,199 to Agent Wallace, 198 00:12:08,849 --> 00:12:11,330 do yourself a favor, and come clean. 199 00:12:12,485 --> 00:12:13,594 Please. 200 00:12:13,721 --> 00:12:16,533 It's good advice, Mr. Parsons. 201 00:12:18,724 --> 00:12:21,354 I've never met Aleister Crowley. 202 00:12:21,379 --> 00:12:25,048 And he has never instructed me to act against the interests 203 00:12:25,073 --> 00:12:26,798 of my government. 204 00:12:27,260 --> 00:12:28,728 Okay. 205 00:12:30,376 --> 00:12:31,890 I believe you. 206 00:12:33,158 --> 00:12:34,948 We'll clear this up when I get back. 207 00:12:35,810 --> 00:12:37,310 Get back from where? 208 00:12:40,940 --> 00:12:42,212 Richard. 209 00:13:00,298 --> 00:13:02,759 The party at your mansion was eye-opening. 210 00:13:04,776 --> 00:13:06,399 For all its peculiarities, 211 00:13:06,424 --> 00:13:09,739 your religion seems to value something that I also 212 00:13:09,764 --> 00:13:11,540 hold very dear: 213 00:13:12,470 --> 00:13:14,060 truth. 214 00:13:14,140 --> 00:13:15,603 You know, it can't be easy, 215 00:13:15,628 --> 00:13:18,001 living so far away from your ideals. 216 00:13:24,780 --> 00:13:27,290 Maybe it's time we cut out the middleman 217 00:13:27,639 --> 00:13:30,400 and I talk to the Great Beast himself. 218 00:13:33,580 --> 00:13:35,297 Jack, if you want to be reinstated 219 00:13:35,330 --> 00:13:36,710 into the missile project, 220 00:13:36,735 --> 00:13:40,158 then this is the only card you have left to play. 221 00:14:04,150 --> 00:14:05,740 Little hard to know what to pack, 222 00:14:05,765 --> 00:14:07,533 since you can't tell me where you're going. 223 00:14:08,408 --> 00:14:10,740 I'm sorry, but the military's being very strict, 224 00:14:10,765 --> 00:14:12,395 especially after that party. 225 00:14:12,915 --> 00:14:14,736 Can't say I'm surprised. 226 00:14:15,220 --> 00:14:17,322 Still, it doesn't sit right, 227 00:14:17,984 --> 00:14:20,274 Jack being cut out like this. 228 00:14:21,986 --> 00:14:23,670 I know he's your friend, but... 229 00:14:23,695 --> 00:14:25,220 maybe it's for the best? 230 00:14:27,626 --> 00:14:29,470 You can finally run things the way you want. 231 00:14:29,550 --> 00:14:31,300 - No more curveballs. - Those curveballs 232 00:14:31,325 --> 00:14:33,462 have led to some of our biggest breakthroughs. 233 00:14:37,620 --> 00:14:39,150 Can I ask you something? 234 00:14:39,784 --> 00:14:41,766 This Aleister Crowley, 235 00:14:42,634 --> 00:14:44,860 is he really as bad as people say? 236 00:14:45,555 --> 00:14:46,611 Why do you ask? 237 00:14:46,636 --> 00:14:48,226 Well, not because of you. 238 00:14:48,860 --> 00:14:50,290 I probably shouldn't be telling you this, 239 00:14:50,315 --> 00:14:53,455 but he is a big reason why Jack is in so much trouble. 240 00:14:54,240 --> 00:14:55,673 Some people even think 241 00:14:55,698 --> 00:14:57,665 that Crowley's working with the enemy. 242 00:14:59,120 --> 00:15:00,939 Well, I don't know anything about that. 243 00:15:00,964 --> 00:15:03,895 But... he's not someone you want to cross, 244 00:15:03,920 --> 00:15:05,032 that's for sure. 245 00:15:05,057 --> 00:15:06,477 What do you mean? 246 00:15:09,760 --> 00:15:11,899 It's very important that I know. 247 00:15:15,720 --> 00:15:17,548 When I left Thelema, 248 00:15:17,573 --> 00:15:18,845 I thought, "No big deal." 249 00:15:18,870 --> 00:15:20,660 Do what thou wilt, right? 250 00:15:26,722 --> 00:15:28,610 Then this showed up in my mailbox. 251 00:15:29,280 --> 00:15:31,240 I was a measly second degree. 252 00:15:31,265 --> 00:15:33,681 But Crowley took time to threaten me. 253 00:15:33,990 --> 00:15:36,454 He said if I ever exposed Thelema 254 00:15:36,479 --> 00:15:38,165 or spoke out against it, 255 00:15:38,620 --> 00:15:40,165 he'd expose all my secrets. 256 00:15:40,190 --> 00:15:41,600 Jesus. 257 00:15:42,189 --> 00:15:44,064 What secrets was he referring to? 258 00:15:44,089 --> 00:15:45,469 Don't worry. 259 00:15:45,555 --> 00:15:47,579 You know everything there is to know. 260 00:15:48,051 --> 00:15:50,001 Now you're the one keeping secrets. 261 00:15:50,026 --> 00:15:53,446 I wish I could tell you, but if I lost my clearance, too... 262 00:15:53,851 --> 00:15:54,775 Can you at least tell me 263 00:15:54,800 --> 00:15:56,640 if they're sending you anywhere dangerous? 264 00:16:01,064 --> 00:16:02,218 Richie? 265 00:16:02,243 --> 00:16:04,157 It's just a research trip. 266 00:16:04,899 --> 00:16:06,834 What if something happens to you? 267 00:16:07,064 --> 00:16:08,704 How will I know where to find you? 268 00:16:08,729 --> 00:16:10,423 Nothing is going to happen. 269 00:16:11,813 --> 00:16:14,422 I'll be thinking about you the entire time. 270 00:16:18,282 --> 00:16:20,259 Guess that'll have to do. 271 00:16:25,556 --> 00:16:27,066 Shoes. 272 00:16:45,282 --> 00:16:47,314 Walter Bennett, please rise. 273 00:16:52,290 --> 00:16:54,517 You are charged with illegal gambling, 274 00:16:54,571 --> 00:16:56,110 public perversion, and... 275 00:16:56,135 --> 00:16:57,634 miscegenation. 276 00:16:58,306 --> 00:16:59,660 How do you plead? 277 00:16:59,685 --> 00:17:00,853 Not guilty. 278 00:17:00,878 --> 00:17:03,904 Your Honor, given awareness of this case 279 00:17:03,929 --> 00:17:05,889 and the clear menace the defendants 280 00:17:05,914 --> 00:17:07,164 pose to society, 281 00:17:07,254 --> 00:17:09,565 any leniency with respect 282 00:17:09,590 --> 00:17:12,664 to bail could itself be a threat to public morality. 283 00:17:12,689 --> 00:17:13,695 Your Honor, it is our contention 284 00:17:13,720 --> 00:17:15,001 that Mr. Bennett's case, 285 00:17:15,026 --> 00:17:16,609 along with his codefendants, 286 00:17:16,634 --> 00:17:18,462 is concerned fundamentally 287 00:17:18,487 --> 00:17:20,405 with the free practice of religion. 288 00:17:20,430 --> 00:17:22,577 They are not menaces to society, 289 00:17:22,602 --> 00:17:24,351 nor do they pose any flight risk. 290 00:17:24,376 --> 00:17:27,071 The First Amendment does not cover criminal activity, 291 00:17:27,306 --> 00:17:30,064 and there are several serious offenses here. 292 00:17:30,993 --> 00:17:33,751 Bail for Mr. Bennett will be set at $30,000. 293 00:17:42,252 --> 00:17:43,888 This is all your fault! 294 00:17:45,243 --> 00:17:47,353 Ms. Joan Rossi, please rise. 295 00:17:51,540 --> 00:17:53,999 You're being charged with performing illegal abortions 296 00:17:54,024 --> 00:17:55,923 in your occupation as a nurse. 297 00:17:57,502 --> 00:17:59,009 How do you plead? 298 00:18:05,039 --> 00:18:07,001 $250,000? 299 00:18:07,574 --> 00:18:09,625 Rockefeller himself couldn't bail 'em out. 300 00:18:09,650 --> 00:18:11,190 Hey, head high, tails up. 301 00:18:11,270 --> 00:18:13,556 We'll be in touch when we have a trial date. 302 00:18:14,212 --> 00:18:16,476 - Even if we sold the house... - We're not at that yet. 303 00:18:16,501 --> 00:18:18,465 Well, we got to do something. Did you see Walt? 304 00:18:18,490 --> 00:18:19,696 Someone's been beating on him. 305 00:18:19,721 --> 00:18:21,091 Perhaps there's some other way. 306 00:18:21,116 --> 00:18:22,951 - Like what, Magick? - You're the reason 307 00:18:22,976 --> 00:18:24,811 - we're in this situation. - Well, at least 308 00:18:24,836 --> 00:18:28,428 I have never led a man down the path to his own destruction. 309 00:18:28,620 --> 00:18:30,210 This is not the time. 310 00:18:30,795 --> 00:18:32,378 Patty. 311 00:18:33,389 --> 00:18:35,661 Justice should be swift after what they've done 312 00:18:35,686 --> 00:18:36,983 to Virgil and our family. 313 00:18:37,008 --> 00:18:39,065 Jail is not punishment enough. 314 00:18:39,090 --> 00:18:40,720 It'll have to do. 315 00:18:41,420 --> 00:18:43,873 I'd like to put the whole matter to bed. 316 00:18:47,756 --> 00:18:49,390 Patty, dear. 317 00:18:50,342 --> 00:18:53,205 The D.A. was just telling us this will all be over soon. 318 00:18:53,230 --> 00:18:54,400 Then we can help you... 319 00:18:54,425 --> 00:18:56,175 I want you to understand something. 320 00:18:56,442 --> 00:18:59,070 I have a new home now, a new family. 321 00:18:59,298 --> 00:19:01,598 A family of fornicators and murderers. 322 00:19:02,035 --> 00:19:04,166 If we're capable of one human sacrifice, 323 00:19:04,191 --> 00:19:05,949 what's one more? 324 00:19:29,996 --> 00:19:31,285 Is that for the V-2s? 325 00:19:31,310 --> 00:19:33,285 Yes, sir. Whole city's on high alert. 326 00:19:33,310 --> 00:19:35,230 But the skies seem quiet tonight. 327 00:19:35,418 --> 00:19:38,230 They move faster than the speed of sound, don't they? 328 00:19:38,375 --> 00:19:40,505 It's the ones you don't hear that get you. 329 00:19:40,793 --> 00:19:42,074 Filip. 330 00:19:46,231 --> 00:19:48,450 It's good to see you, my old friend. 331 00:19:48,475 --> 00:19:51,652 - I wish it were under better circumstances. - Yes. 332 00:19:51,848 --> 00:19:54,168 Gentlemen, please follow me. 333 00:19:59,043 --> 00:20:01,020 It's, uh, right this way. 334 00:20:01,824 --> 00:20:03,195 Even on our heels, 335 00:20:03,220 --> 00:20:05,300 Hitler keeps us on our toes. 336 00:20:05,697 --> 00:20:06,947 Fortunately, 337 00:20:07,073 --> 00:20:10,651 not all of his vengeance weapons explode. 338 00:20:22,142 --> 00:20:23,284 No. 339 00:20:23,371 --> 00:20:25,079 No one's going to prison. 340 00:20:28,799 --> 00:20:31,457 Well, I guess we'll have to just get a new lawyer then. 341 00:20:35,137 --> 00:20:36,434 What's happening now? 342 00:20:36,459 --> 00:20:38,596 He wants them all to cut deals with the prosecutor. 343 00:20:38,791 --> 00:20:41,525 The police have found witnesses to corroborate the recordings. 344 00:20:45,430 --> 00:20:47,687 You have to believe... 345 00:20:47,838 --> 00:20:49,598 I never meant to hurt anyone. 346 00:20:49,623 --> 00:20:50,913 Why would I believe you? 347 00:20:51,765 --> 00:20:54,655 You won't even tell me why you made them in the first place. 348 00:20:55,225 --> 00:20:56,850 Everything I did, 349 00:20:56,985 --> 00:20:59,895 everything we did was because I thought I could trust you. 350 00:21:00,561 --> 00:21:02,155 You can. 351 00:21:03,577 --> 00:21:05,257 All I had to do was let you go to Mexico. 352 00:21:05,282 --> 00:21:06,912 Then none of this would have happened. 353 00:21:07,280 --> 00:21:08,858 No, please. 354 00:21:13,448 --> 00:21:15,685 Tell me you don't regret it all. 355 00:21:24,043 --> 00:21:25,710 We can make this right. 356 00:21:39,213 --> 00:21:40,948 A beating heart. 357 00:21:40,973 --> 00:21:45,003 An engine capable of producing 25 tons of thrust. 358 00:21:45,305 --> 00:21:48,011 The injection nozzles adjust the fuel 359 00:21:48,036 --> 00:21:50,972 and oxidizing ratios as the combustion is happening. 360 00:21:51,203 --> 00:21:53,413 Your fuel technician will have a right bloody time 361 00:21:53,438 --> 00:21:54,898 sorting out how it works. 362 00:21:55,160 --> 00:21:57,540 Fortunately, I hear your man... 363 00:21:57,565 --> 00:21:59,195 Parsons, isn't it? 364 00:21:59,401 --> 00:22:01,190 Is a bit of a savant. 365 00:22:03,015 --> 00:22:04,395 Well, 366 00:22:04,960 --> 00:22:06,745 I'll leave you all to it. 367 00:22:12,609 --> 00:22:13,667 I know what you're thinking. 368 00:22:13,692 --> 00:22:14,628 He should be here. 369 00:22:14,653 --> 00:22:15,831 He only has himself to blame. 370 00:22:15,856 --> 00:22:18,548 He's the only one who understands chemistry this complex. 371 00:22:19,222 --> 00:22:21,472 We're hurting ourselves by not having him here. 372 00:22:22,070 --> 00:22:25,440 I know I have defended Mr. Parsons in the past. 373 00:22:25,530 --> 00:22:29,080 But there is a world with great thinkers 374 00:22:29,163 --> 00:22:32,212 who will emerge once this war's over. 375 00:22:32,830 --> 00:22:36,486 And none come with Mr. Parsons' liabilities. 376 00:22:41,705 --> 00:22:43,265 Are you planning on staying late? 377 00:22:43,290 --> 00:22:44,775 Sarah offered me a ride. 378 00:22:45,622 --> 00:22:47,353 There's still a lot of work to do. 379 00:22:47,831 --> 00:22:49,650 Anything I can help with? 380 00:22:50,050 --> 00:22:51,798 Got all the help I need right here. 381 00:22:51,823 --> 00:22:52,830 Thanks. 382 00:22:54,955 --> 00:22:57,001 If you're gonna have a pity party, 383 00:22:57,105 --> 00:22:59,189 at least put on better music. 384 00:23:01,606 --> 00:23:03,111 There you go. 385 00:23:04,400 --> 00:23:06,423 When I put on the radio, I like to escape, 386 00:23:06,448 --> 00:23:08,939 not be reminded that everything is so dreary. 387 00:23:09,400 --> 00:23:12,158 It'd take a lot more than music to make me forget. 388 00:23:23,802 --> 00:23:25,501 To a brighter tomorrow. 389 00:23:29,463 --> 00:23:31,353 Can I ask you a question? 390 00:23:32,845 --> 00:23:35,350 If you had to choose between the Agape 391 00:23:36,033 --> 00:23:38,103 and the thing you've always wanted, 392 00:23:39,290 --> 00:23:40,770 which would you choose? 393 00:23:41,298 --> 00:23:42,430 That's easy. 394 00:23:42,455 --> 00:23:43,860 They're one and the same to me. 395 00:23:49,942 --> 00:23:51,743 I think your ride's probably waiting. 396 00:23:54,681 --> 00:23:57,173 You know, I really don't like this new look on you. 397 00:23:58,345 --> 00:23:59,540 What look? 398 00:24:00,017 --> 00:24:01,423 Failure. 399 00:24:04,822 --> 00:24:07,408 Figure out what you need to do to win and do it. 400 00:25:25,650 --> 00:25:27,430 Why did you want to meet here? 401 00:25:29,236 --> 00:25:31,960 You're calling a number that's been compromised. 402 00:25:32,165 --> 00:25:34,712 Obviously, they know we are meeting. 403 00:25:35,337 --> 00:25:36,970 How? I never told anyone. 404 00:25:37,603 --> 00:25:39,350 Well, maybe your phone is tapped. 405 00:25:39,375 --> 00:25:41,681 Agent Wallace seems to be watching your every move. 406 00:25:41,706 --> 00:25:43,173 I need you to talk to him. 407 00:25:43,198 --> 00:25:44,658 Not a chance in hell. 408 00:25:44,683 --> 00:25:46,587 Well, he's convinced you're a traitor. 409 00:25:46,612 --> 00:25:49,375 He can think I'm King George for all I care. 410 00:25:49,400 --> 00:25:51,320 I don't answer to him. 411 00:25:51,400 --> 00:25:52,462 Well, I do. 412 00:25:52,487 --> 00:25:53,835 And this is the only way I'm gonna get 413 00:25:53,860 --> 00:25:55,150 my fucking clearance back. 414 00:25:55,305 --> 00:25:56,675 If I lose my position, 415 00:25:56,700 --> 00:25:58,531 everything I've been working for goes away. 416 00:25:58,556 --> 00:26:01,180 Oh, Frater J.P., why would you fear that? 417 00:26:01,205 --> 00:26:04,330 Your work is far too essential 418 00:26:04,534 --> 00:26:06,173 to the Great Work 419 00:26:06,198 --> 00:26:07,658 to just be forgotten. 420 00:26:08,120 --> 00:26:10,634 What is this fucking "Great Work"? Hmm? 421 00:26:11,790 --> 00:26:13,353 Open your eyes. 422 00:26:13,538 --> 00:26:16,322 This World War is a blood sacrifice 423 00:26:16,347 --> 00:26:18,275 on a global level. 424 00:26:18,760 --> 00:26:22,898 And weapons that wield the power of the gods 425 00:26:22,923 --> 00:26:24,840 will help man to realize 426 00:26:24,865 --> 00:26:27,615 that he needs no god. 427 00:26:27,640 --> 00:26:30,900 And you hold the key to making those weapons. 428 00:26:31,329 --> 00:26:35,779 If your government cannot appreciate your talents, 429 00:26:35,820 --> 00:26:37,625 well, there are others who will, 430 00:26:37,650 --> 00:26:41,619 and they will pay mightily for your services. 431 00:26:45,830 --> 00:26:47,870 You're talking about treason. 432 00:26:47,895 --> 00:26:50,225 There is no such thing as treason 433 00:26:50,250 --> 00:26:54,861 when your only allegiance is to mankind himself. 434 00:26:56,876 --> 00:27:00,572 You meet me here tonight... 435 00:27:01,321 --> 00:27:04,830 and get ready to face your destiny. 436 00:27:09,759 --> 00:27:13,361 The man of will breaks all boundaries. 437 00:27:26,990 --> 00:27:28,244 You sure about this? 438 00:27:28,269 --> 00:27:30,059 Sister Joan showed me how. 439 00:27:30,299 --> 00:27:32,009 Even did it for me once. 440 00:27:32,034 --> 00:27:33,954 Few years back when Walter and I... 441 00:27:35,223 --> 00:27:37,095 But the test was negative. 442 00:27:38,325 --> 00:27:40,361 You'll have another chance once he's out. 443 00:27:40,728 --> 00:27:43,931 People who like us don't usually get out once we in. 444 00:27:44,923 --> 00:27:47,814 Uh, but we gotta stay focused on our... on our intention. 445 00:27:47,839 --> 00:27:49,244 Can you hold it? 446 00:28:00,669 --> 00:28:02,361 Let the truth be known. 447 00:28:08,356 --> 00:28:09,471 There. 448 00:28:09,840 --> 00:28:11,801 Should manifest an answer in a day or two. 449 00:28:12,285 --> 00:28:14,018 If the frog lays eggs, 450 00:28:14,043 --> 00:28:15,790 you'll know you're with child. 451 00:28:16,250 --> 00:28:18,105 We need you to be strong now. 452 00:28:18,130 --> 00:28:20,262 You're the reason we all here. 453 00:28:20,287 --> 00:28:22,327 You gave us a paradise. 454 00:28:22,848 --> 00:28:24,996 Before it all came crashing down. 455 00:28:25,418 --> 00:28:29,008 True, but just like Thelema teaches us, 456 00:28:29,033 --> 00:28:32,033 from destruction comes rebirth. 457 00:28:39,809 --> 00:28:42,320 - Good morning. - Good morning, sir. 458 00:28:44,523 --> 00:28:45,856 Morning. 459 00:28:51,781 --> 00:28:54,241 Have you even slept, Dr. Onsted? 460 00:28:54,580 --> 00:28:58,340 If the V2s don't get you, the time difference will. 461 00:28:59,112 --> 00:29:01,272 Actually, Professor... 462 00:29:02,848 --> 00:29:04,978 that's not what was keeping me up. 463 00:29:05,215 --> 00:29:07,645 There's something I need to deal with today... 464 00:29:07,974 --> 00:29:09,520 in the city. 465 00:29:09,921 --> 00:29:11,801 Could transport be arranged? 466 00:29:14,113 --> 00:29:15,410 Of course. 467 00:29:19,171 --> 00:29:20,767 You're making the right choice, Mr. Parsons. 468 00:29:20,792 --> 00:29:22,676 I'm making the necessary choice. 469 00:29:23,650 --> 00:29:25,114 Okay. 470 00:29:25,577 --> 00:29:27,543 Where exactly did he say to meet? 471 00:29:29,800 --> 00:29:31,880 I want to hear you say it again. 472 00:29:34,290 --> 00:29:37,825 When Crowley is in custody, you will be reinstated. 473 00:29:43,676 --> 00:29:45,807 Outside the Soviet Travel Bureau. 474 00:29:51,944 --> 00:29:54,676 I thought you said you just wanted to talk to him. 475 00:29:56,179 --> 00:29:57,434 I do. 476 00:29:57,963 --> 00:30:00,707 But a man like Crowley might take some convincing. 477 00:30:25,630 --> 00:30:27,380 This is it, Dr. Onsted. 478 00:31:40,364 --> 00:31:41,770 - Shit. - The elevator! 479 00:31:42,053 --> 00:31:43,093 There he is! 480 00:31:46,203 --> 00:31:47,623 Go, take the stairs. Go! 481 00:31:47,648 --> 00:31:49,668 - Shit. - Go! Go! 482 00:32:12,990 --> 00:32:14,215 Out of the way. 483 00:32:14,240 --> 00:32:15,590 Move. 484 00:32:15,615 --> 00:32:18,155 He's over there. Keep moving, keep moving. 485 00:32:20,551 --> 00:32:21,710 Hello. 486 00:32:23,386 --> 00:32:24,703 Wait. 487 00:32:25,130 --> 00:32:27,290 I'm looking for the man who wrote this. 488 00:32:31,142 --> 00:32:33,082 I'm a friend of Jack Parsons. 489 00:32:35,246 --> 00:32:37,239 He's in the elevator. He's over there! 490 00:32:54,804 --> 00:32:56,093 Wallace! 491 00:32:56,118 --> 00:32:57,765 Everybody, stay back! 492 00:32:57,830 --> 00:32:58,830 Don't shoot him! 493 00:32:58,855 --> 00:33:00,395 Hands behind your... 494 00:33:00,420 --> 00:33:03,180 What is wrong with you? What's going on? 495 00:33:04,452 --> 00:33:06,180 It's not him. 496 00:33:09,500 --> 00:33:11,101 It's not him. 497 00:33:19,413 --> 00:33:21,335 Are you Aleister Crowley? 498 00:33:22,217 --> 00:33:23,622 Yes. 499 00:33:24,686 --> 00:33:26,483 How can I help you? 500 00:33:27,866 --> 00:33:29,960 There's a lot of people looking for you. 501 00:33:43,000 --> 00:33:45,790 You don't happen to be a Canadian, do you? 502 00:33:46,132 --> 00:33:47,679 Excuse me? 503 00:33:49,124 --> 00:33:52,562 Canadian soldiers have the best tri. 504 00:33:53,648 --> 00:33:58,265 And I am... running low. 505 00:34:16,530 --> 00:34:18,927 Can I interest you in one of these? 506 00:34:18,952 --> 00:34:19,990 It only costs... 507 00:34:20,243 --> 00:34:21,623 a shilling each. 508 00:34:21,648 --> 00:34:23,790 No. Sorry. 509 00:34:24,773 --> 00:34:27,000 I'm a friend of Jack Parsons. 510 00:34:28,703 --> 00:34:30,444 My name is Richard Onsted. 511 00:34:35,135 --> 00:34:36,350 Sir? 512 00:34:40,015 --> 00:34:41,680 Who the fuck are you? 513 00:34:42,569 --> 00:34:45,718 I just said, I'm Richard Onsted. 514 00:34:46,186 --> 00:34:47,870 I'm a friend of Jack Parsons. 515 00:34:49,187 --> 00:34:50,850 You do know who he is? 516 00:34:50,875 --> 00:34:53,343 Yes, yes. Frater J.P., yes. 517 00:34:54,940 --> 00:34:56,601 Fucking cunt! 518 00:34:57,845 --> 00:34:59,425 Did he send you here? 519 00:34:59,866 --> 00:35:01,482 What? No. 520 00:35:02,620 --> 00:35:04,405 My name is Richard Onsted. 521 00:35:04,437 --> 00:35:06,932 Richard Onsted. I heard you the first two times. 522 00:35:08,210 --> 00:35:10,475 You and Frater J.P. used to 523 00:35:10,500 --> 00:35:14,340 ride your bicycles down to Devil's Gate Dam 524 00:35:15,171 --> 00:35:18,355 and set off your rockets when you were boys. 525 00:35:18,585 --> 00:35:21,565 Saw your first naked girl there, too, 526 00:35:21,590 --> 00:35:24,359 skinny dipping in the reservoir. 527 00:35:26,065 --> 00:35:27,325 How do you know that? 528 00:35:28,726 --> 00:35:30,560 Magick, you twat. 529 00:35:30,827 --> 00:35:33,650 I am a master. 530 00:35:33,675 --> 00:35:35,795 Master-bator. 531 00:35:35,820 --> 00:35:37,570 That's what you're probably thinking. 532 00:35:37,595 --> 00:35:41,635 But I'm also a master fucking magician. 533 00:35:42,679 --> 00:35:44,740 Since you know so much, 534 00:35:44,830 --> 00:35:47,465 are you also aware that you've created quite an impediment 535 00:35:47,490 --> 00:35:48,700 for Jack and his work? 536 00:35:53,609 --> 00:35:55,810 Mm. People inside Army intelligence think 537 00:35:55,835 --> 00:35:58,202 that you and he have been meeting secretly. 538 00:35:59,050 --> 00:36:03,093 But I see now that that is not possible, considering. 539 00:36:03,188 --> 00:36:04,938 Considering what? 540 00:36:05,772 --> 00:36:07,226 That you're... 541 00:36:10,310 --> 00:36:12,851 That you're in London and he's in Los Angeles. 542 00:36:14,726 --> 00:36:16,360 You can help clear his name. 543 00:36:16,796 --> 00:36:18,900 And why would I do that? 544 00:36:19,845 --> 00:36:21,225 'Cause... 545 00:36:21,360 --> 00:36:22,921 he believes in you... 546 00:36:23,819 --> 00:36:25,051 and he needs your help. 547 00:36:25,452 --> 00:36:28,748 You have no idea what he needs. 548 00:36:28,773 --> 00:36:30,160 I'm his best friend. 549 00:36:30,250 --> 00:36:32,280 "I'm his best friend." 550 00:36:32,655 --> 00:36:34,750 "His best friend." 551 00:36:35,765 --> 00:36:38,499 Fucking rubbish. 552 00:36:42,408 --> 00:36:44,368 I can't imagine that... 553 00:36:45,213 --> 00:36:48,577 "Canadian tri" comes cheap during wartime. 554 00:36:49,850 --> 00:36:51,310 Not to mention these... 555 00:36:51,705 --> 00:36:53,505 lovely living quarters. 556 00:36:53,780 --> 00:36:56,593 I'm guessing Jack and his money help fund that. 557 00:36:57,455 --> 00:37:01,023 Do you know where Jack's funding comes from? 558 00:37:02,125 --> 00:37:04,255 The United States government. 559 00:37:04,280 --> 00:37:05,570 So... 560 00:37:05,710 --> 00:37:08,484 unless you want all this to dry up... 561 00:37:09,390 --> 00:37:12,499 I need you to help me help him. 562 00:37:39,730 --> 00:37:41,280 Sorry for the delay. We'll be with you 563 00:37:41,305 --> 00:37:42,885 as soon as we get our end sorted. 564 00:37:44,273 --> 00:37:46,240 Take all the time you need. 565 00:38:03,843 --> 00:38:05,660 - I got it from here. - Yes, sir. 566 00:38:09,335 --> 00:38:11,470 So, how can I help you, Mr. Miller? 567 00:38:15,069 --> 00:38:18,265 The leader of the "satanic cult" 568 00:38:18,984 --> 00:38:20,940 has a confession to make. 569 00:38:26,490 --> 00:38:28,802 I know the D.A. wants a big arrest 570 00:38:28,827 --> 00:38:31,304 to splash across the front pages. 571 00:38:31,952 --> 00:38:33,579 Is this all true? 572 00:38:34,120 --> 00:38:35,750 If I sign it, 573 00:38:36,001 --> 00:38:37,967 won't that make it true? 574 00:38:38,921 --> 00:38:40,688 Why would you do that? 575 00:38:41,960 --> 00:38:44,090 As Moses said to Pharaoh, 576 00:38:44,569 --> 00:38:46,550 "Let my people go." 577 00:38:47,421 --> 00:38:50,593 All you have on them are petty crimes. 578 00:38:50,944 --> 00:38:53,523 Why not give people what they really want? 579 00:38:54,491 --> 00:38:58,691 The man corrupting their fair city behind bars 580 00:38:58,716 --> 00:39:00,255 and away from their children. 581 00:39:00,280 --> 00:39:02,285 It's not the public that I'm concerned with. 582 00:39:02,310 --> 00:39:03,480 It's the law. 583 00:39:03,505 --> 00:39:06,375 Your law is your city's. 584 00:39:06,400 --> 00:39:09,005 Mine is love. 585 00:39:09,555 --> 00:39:11,817 Both inspire loyalty. 586 00:39:12,958 --> 00:39:14,280 Both... 587 00:39:14,370 --> 00:39:17,725 make us do things we regret. 588 00:39:17,750 --> 00:39:20,290 And what is it that you regret, Mr. Miller? 589 00:39:20,463 --> 00:39:22,843 Assuming that the D.A. will agree. 590 00:39:24,210 --> 00:39:27,460 I would confess to adultery, 591 00:39:27,903 --> 00:39:29,670 to perversion, 592 00:39:29,825 --> 00:39:31,403 to sodomy. 593 00:39:32,880 --> 00:39:38,269 I'd confess to encouraging behaviors and lifestyles 594 00:39:38,294 --> 00:39:41,214 offensive to the people of Los Angeles, 595 00:39:41,239 --> 00:39:43,700 as well as fraud: 596 00:39:44,919 --> 00:39:47,833 claiming I can heal the sick, 597 00:39:48,536 --> 00:39:51,320 communicate with the spirit world, 598 00:39:51,692 --> 00:39:54,239 perform miracles... 599 00:39:54,740 --> 00:39:56,080 when... 600 00:39:56,105 --> 00:39:57,872 really, I am... 601 00:39:58,181 --> 00:39:59,496 just a man. 602 00:40:00,856 --> 00:40:02,301 Imperfect. 603 00:40:03,583 --> 00:40:05,250 Like you. 604 00:40:45,427 --> 00:40:46,544 Joseph? 605 00:40:48,090 --> 00:40:49,460 How? 606 00:40:52,310 --> 00:40:53,650 Oh, my God. 607 00:40:54,567 --> 00:40:56,152 Oh, I'm so sorry. 608 00:41:00,739 --> 00:41:02,669 You okay? 609 00:41:07,192 --> 00:41:09,106 - Walter. - Hey. 610 00:41:09,922 --> 00:41:11,712 - It's okay. - I'm so sorry. 611 00:41:13,966 --> 00:41:15,278 Let's get you cleaned up. 612 00:41:15,303 --> 00:41:16,473 Yeah, sounds good. 613 00:41:16,504 --> 00:41:17,964 You're home now, baby. 614 00:41:20,892 --> 00:41:23,062 Joan? What's wrong? 615 00:41:26,223 --> 00:41:27,445 Where's Alfred? 616 00:41:35,574 --> 00:41:38,247 Yes, sir, Agent Wallace, I can hear you loud and clear. 617 00:41:38,442 --> 00:41:41,254 Great. I have Mr. Parsons here with me. 618 00:41:43,851 --> 00:41:46,390 I'd like you to tell him what you told me earlier. 619 00:41:47,273 --> 00:41:48,940 I found him, Jack. 620 00:41:49,320 --> 00:41:51,940 Crowley. He's in London. 621 00:41:52,750 --> 00:41:54,400 You've been telling the truth. 622 00:41:54,490 --> 00:41:56,506 There's no way you could have been meeting with him. 623 00:41:56,530 --> 00:41:59,093 He's been here the entire war. 624 00:41:59,410 --> 00:42:01,898 Could you repeat that, Mr. Onsted? 625 00:42:02,330 --> 00:42:04,414 I'm not sure that Mr. Parsons heard you. 626 00:42:04,804 --> 00:42:07,390 Aleister Crowley's here, Jack. 627 00:42:07,870 --> 00:42:09,609 He's sick with syphilis. 628 00:42:09,920 --> 00:42:12,023 Guy can barely leave his room. 629 00:42:12,048 --> 00:42:14,109 I even got him to give me a signed affidavit 630 00:42:14,134 --> 00:42:15,844 attesting to his whereabouts. 631 00:42:16,218 --> 00:42:18,427 I've passed it along to Agent Wallace 632 00:42:18,539 --> 00:42:22,010 and asked that your clearance be reinstated immediately. 633 00:42:22,359 --> 00:42:24,951 This obviously was just a big misunderstanding. 634 00:42:24,976 --> 00:42:27,165 Thank you for the illuminating information, 635 00:42:27,190 --> 00:42:28,995 Mr. Onsted. Safe travels home. 636 00:42:29,020 --> 00:42:30,797 No, no, no. Richard, wait. 637 00:42:33,113 --> 00:42:34,547 He's mistaken. 638 00:42:35,250 --> 00:42:37,490 Crowley can't be in London. He was gonna meet me. 639 00:42:37,515 --> 00:42:39,047 He gave this card... 640 00:42:41,836 --> 00:42:44,330 The war and all the stress you're under, 641 00:42:44,776 --> 00:42:45,975 it can get to people. 642 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 No, General, that's not what's happening. 643 00:42:48,351 --> 00:42:50,758 Richard doesn't know Crowley from Adam. 644 00:42:51,464 --> 00:42:52,764 Maybe he's... 645 00:42:52,789 --> 00:42:54,725 - maybe he's trying to set me up. - Son, 646 00:42:54,750 --> 00:42:56,210 he-he was trying to help you. 647 00:42:56,809 --> 00:42:58,909 Jack, this whole time I was convinced 648 00:42:58,934 --> 00:43:00,637 that you were dangerous. 649 00:43:01,067 --> 00:43:04,810 And I thought that what was in here helped prove it. 650 00:43:13,789 --> 00:43:15,590 But it turns out... 651 00:43:17,754 --> 00:43:19,530 that you're just delusional. 652 00:43:40,509 --> 00:43:42,640 You have ten minutes, Mr. Miller. 653 00:43:52,368 --> 00:43:54,150 Why didn't you tell me? 654 00:43:57,118 --> 00:43:59,157 You built us a beautiful home. 655 00:44:00,829 --> 00:44:04,790 Based on love and freedom, trust. 656 00:44:06,212 --> 00:44:09,017 I violated that trust. 657 00:44:11,728 --> 00:44:13,420 You didn't act alone. 658 00:44:15,931 --> 00:44:18,470 You made those recordings for Master Crowley, didn't you? 659 00:44:21,821 --> 00:44:23,440 I know how difficult it must have been 660 00:44:23,465 --> 00:44:25,475 for you to keep it secret from us. 661 00:44:27,400 --> 00:44:30,157 That only one man could demand such loyalty. 662 00:44:31,056 --> 00:44:33,306 Crowley is... 663 00:44:33,978 --> 00:44:35,782 complicated. 664 00:44:36,751 --> 00:44:38,165 Full of wisdom. 665 00:44:38,314 --> 00:44:40,444 Full of... vice. 666 00:44:40,848 --> 00:44:43,410 But with an invincible spirit. 667 00:44:43,918 --> 00:44:47,761 When he sent me here to spread his new religion, 668 00:44:47,786 --> 00:44:50,450 he wanted a way to know his congregation, 669 00:44:50,540 --> 00:44:53,348 even if he never had a chance to meet them in the flesh. 670 00:44:54,739 --> 00:44:56,960 The recordings... 671 00:44:57,543 --> 00:44:59,750 were my solution. 672 00:45:02,051 --> 00:45:04,470 I was carrying out his wishes, 673 00:45:05,465 --> 00:45:06,965 but... 674 00:45:07,481 --> 00:45:11,004 I accept full responsibility as Magus. 675 00:45:12,168 --> 00:45:13,653 Perhaps you were. 676 00:45:16,136 --> 00:45:18,156 But you have another responsibility now. 677 00:45:37,531 --> 00:45:39,411 I'll-I'll get out of here. 678 00:45:39,957 --> 00:45:42,098 I'll... I'll figure something. 679 00:45:44,685 --> 00:45:46,098 How? 680 00:46:27,106 --> 00:46:28,510 Where's Susan? 681 00:46:29,622 --> 00:46:31,504 She went to go see Alfred. 682 00:46:33,508 --> 00:46:36,598 He turned himself in, so the others could go free. 683 00:46:38,090 --> 00:46:40,060 Is she trying to bail him out? 684 00:46:40,739 --> 00:46:43,583 No. She said she had something important to tell him. 685 00:46:48,464 --> 00:46:49,964 Are you okay? 686 00:46:50,614 --> 00:46:52,246 You were out at Braxton's all day. 687 00:46:52,271 --> 00:46:54,239 I was starting to worry about you. 688 00:46:58,192 --> 00:47:00,990 Whatever it is, you can trust me, I won't tell. 689 00:47:03,981 --> 00:47:05,926 I see things. 690 00:47:07,301 --> 00:47:09,090 Things other people don't. 691 00:47:09,356 --> 00:47:11,417 I know. You're a visionary. 692 00:47:12,122 --> 00:47:14,300 This house, your company... 693 00:47:14,942 --> 00:47:16,470 all came into existence 694 00:47:16,495 --> 00:47:18,205 because you saw what others couldn't. 695 00:47:19,614 --> 00:47:21,270 Do you really believe that? 696 00:47:21,754 --> 00:47:23,684 I believe in you. 697 00:47:29,890 --> 00:47:31,647 Tell me what you want. 698 00:47:35,593 --> 00:47:37,206 I'll go first. 699 00:47:48,549 --> 00:47:50,050 I want it all. 700 00:48:39,141 --> 00:48:46,296 www.subtitulamos.tv