1
00:00:00,371 --> 00:00:01,987
Previously on Elementary...

2
00:00:01,988 --> 00:00:05,069
And that, folks, is the principle
on which Odker was built.

3
00:00:05,330 --> 00:00:06,848
Simple solutions

4
00:00:07,130 --> 00:00:09,021
for complicated problems.

5
00:00:09,506 --> 00:00:11,207
Well, you can call me Odin.
My friends do.

6
00:00:11,275 --> 00:00:12,719
I haven't decided
if we're going to be friends.

7
00:00:12,743 --> 00:00:16,345
I have saved hundreds of lives.

8
00:00:16,413 --> 00:00:18,681
You two understand the criminal mind.

9
00:00:18,749 --> 00:00:21,350
Together, we could avert
so many tragedies.

10
00:00:21,418 --> 00:00:24,887
What on earth makes you think
that we would ever consider

11
00:00:24,955 --> 00:00:27,189
joining your stable of executioners?

12
00:00:27,257 --> 00:00:30,159
Might be nice to help prevent
some murders for a change.

13
00:00:30,227 --> 00:00:31,694
Watson and I are very interested.

14
00:00:31,762 --> 00:00:33,863
But it would have to be on our terms.

15
00:00:33,931 --> 00:00:37,633
We would vet every single case
to 100% certainty

16
00:00:37,701 --> 00:00:39,835
before you did the irrevocable.

17
00:00:40,160 --> 00:00:41,648
We got everything.

18
00:00:41,707 --> 00:00:43,239
Now we're gonna start a case.

19
00:00:43,307 --> 00:00:45,374
Is the entire NSA in Odin's pocket,

20
00:00:45,442 --> 00:00:47,476
or is it just you?

21
00:00:50,147 --> 00:00:52,014
Come to that, has it?

22
00:00:52,082 --> 00:00:54,965
Well, what's a little murder
if you can stop the next 9/11?

23
00:00:55,004 --> 00:00:56,696
Our friend doesn't want
to hurt any of you,

24
00:00:56,720 --> 00:00:58,101
but I think it's important you realize

25
00:00:58,112 --> 00:00:59,528
he could hurt all of you.

26
00:00:59,543 --> 00:01:00,743
How'd it go with McNally?

27
00:01:00,991 --> 00:01:02,758
The NSA has opened a case,

28
00:01:02,856 --> 00:01:05,191
so there's nothing more for us to do.

29
00:01:11,234 --> 00:01:13,169
That's what you do down here.

30
00:01:13,516 --> 00:01:14,907
I'm working.

31
00:01:15,057 --> 00:01:18,102
You missed a call from the
Maricopa County Sheriff's Office.

32
00:01:18,650 --> 00:01:19,746
Struck me as odd.

33
00:01:19,757 --> 00:01:21,410
Didn't think you'd
ever been to Arizona.

34
00:01:21,478 --> 00:01:23,349
Not in real life, anyway.

35
00:01:23,350 --> 00:01:25,548
Yeah, I've been looking into
this murder in Phoenix.

36
00:01:25,795 --> 00:01:26,896
So, two weeks ago,

37
00:01:26,907 --> 00:01:28,284
a man named Parker Landis

38
00:01:28,352 --> 00:01:30,086
was driving home,
and he was rear-ended.

39
00:01:30,153 --> 00:01:32,783
He got out of his car
to yell at the other driver.

40
00:01:32,846 --> 00:01:35,057
Then the guy shot him and then fled.

41
00:01:35,327 --> 00:01:36,967
So no one got a good look

42
00:01:36,978 --> 00:01:38,894
at the shooter's face
or the license plate.

43
00:01:38,962 --> 00:01:40,907
There are myriad crimes to solve
here in New York.

44
00:01:40,931 --> 00:01:42,798
If it's mundane
commuter violence you're after,

45
00:01:42,866 --> 00:01:45,134
you need look no further
than the Bronx River Parkway.

46
00:01:45,259 --> 00:01:46,492
Well, that's just the thing.

47
00:01:46,503 --> 00:01:48,070
I don't think this case is mundane.

48
00:01:48,279 --> 00:01:50,891
So I've been trying to recreate
the collision

49
00:01:50,930 --> 00:01:52,642
because I think Parker's assailant

50
00:01:52,705 --> 00:01:54,043
hit his car on purpose.

51
00:01:54,111 --> 00:01:55,271
Why would he do that?

52
00:01:56,654 --> 00:01:58,300
This is why.

53
00:01:59,182 --> 00:02:00,810
So two days ago, his sister went

54
00:02:00,825 --> 00:02:02,950
to clean out his apartment
and found a stash

55
00:02:02,981 --> 00:02:04,286
of botulism samples.

56
00:02:04,354 --> 00:02:06,789
He must have stolen it
from the lab where he worked.

57
00:02:06,857 --> 00:02:09,725
She also found a list of buffet
restaurants in the area.

58
00:02:09,793 --> 00:02:11,592
Landis was plotting a mass poisoning?

59
00:02:11,647 --> 00:02:13,796
But he was killed before
he could go through with it.

60
00:02:13,864 --> 00:02:15,798
You think Odin Reichenbach
is responsible.

61
00:02:16,045 --> 00:02:17,612
He orchestrated Landis's death

62
00:02:17,640 --> 00:02:19,342
to stop him from carrying out his plot?

63
00:02:19,403 --> 00:02:20,770
It sounds like him, right?

64
00:02:20,837 --> 00:02:22,605
So the call I missed
was from the detective

65
00:02:22,672 --> 00:02:24,006
handling the case.

66
00:02:24,074 --> 00:02:26,059
She chalked up
the shooting to road rage.

67
00:02:26,082 --> 00:02:27,376
But I left her a message saying

68
00:02:27,387 --> 00:02:28,488
she might want to take another look.

69
00:02:28,512 --> 00:02:30,360
- You told her about Odin?
- No.

70
00:02:30,704 --> 00:02:32,588
A megalomaniacal billionaire

71
00:02:32,599 --> 00:02:34,097
preemptively assassinating anyone

72
00:02:34,108 --> 00:02:35,618
who says the wrong thing in an e-mail?

73
00:02:35,685 --> 00:02:37,319
She would think I was nuts.

74
00:02:37,387 --> 00:02:39,588
I just gave her my number
and said she could reach out

75
00:02:39,656 --> 00:02:41,791
if she wanted help IDing the killer.

76
00:02:42,891 --> 00:02:44,348
You should disengage.

77
00:02:44,359 --> 00:02:46,462
What do you mean? If that detective

78
00:02:46,530 --> 00:02:48,884
shares her file, we could
help her find the triggerman.

79
00:02:48,900 --> 00:02:50,366
Put a dent in Odin's operation.

80
00:02:50,434 --> 00:02:51,600
It's not ours to dent.

81
00:02:51,668 --> 00:02:54,067
Odin Reichenbach has
immeasurable resources

82
00:02:54,078 --> 00:02:55,204
and power.

83
00:02:55,272 --> 00:02:57,062
The people investigating him
should, too, which is why

84
00:02:57,094 --> 00:02:59,208
we entrusted this to the NSA.

85
00:02:59,276 --> 00:03:01,644
That was a mutual decision,
you'll recall.

86
00:03:01,711 --> 00:03:03,512
- Sure, but...
- I could share your concerns

87
00:03:03,580 --> 00:03:06,118
with Agent McNally.
I'm sure he'd appreciate it.

88
00:03:06,583 --> 00:03:09,618
But moving forward,
we should leave this to the NSA.

89
00:03:09,686 --> 00:03:11,620
Inserting ourselves in their case...

90
00:03:11,688 --> 00:03:13,823
it could cause untold problems.

91
00:03:36,980 --> 00:03:38,449
Hey!

92
00:03:38,669 --> 00:03:40,575
Knock it off!

93
00:03:43,086 --> 00:03:45,221
Come on, you guys, quiet!

94
00:03:49,916 --> 00:03:51,464
This better be good.

95
00:03:53,501 --> 00:03:55,231
What's gotten into you guys?

96
00:03:55,532 --> 00:03:57,300
Come on, relax.

97
00:03:57,348 --> 00:03:59,269
Relax. Shh. Mama's here.

98
00:03:59,371 --> 00:04:02,723
What's going on? Chill, calm down.

99
00:04:02,895 --> 00:04:05,541
Boris. What the hell?

100
00:04:05,609 --> 00:04:07,676
Who gave you steak?

101
00:04:13,416 --> 00:04:14,550
What...?

102
00:04:45,011 --> 00:04:48,078
Elementary 7x09 "On the Scent"

103
00:04:50,024 --> 00:04:53,030
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

104
00:04:59,181 --> 00:05:00,548
Occupied.

105
00:05:00,615 --> 00:05:01,760
What is this?

106
00:05:01,816 --> 00:05:04,051
What... a-a friend
of mine reached out...

107
00:05:05,003 --> 00:05:07,221
A friend of mine reached
out from the French police.

108
00:05:07,289 --> 00:05:09,890
Someone robbed and sank a
yacht off the coast of Toulon.

109
00:05:09,958 --> 00:05:11,427
I reviewed the case file,

110
00:05:11,473 --> 00:05:13,125
and I think that the
police have it backwards.

111
00:05:13,141 --> 00:05:16,054
I think the thief sank the boat
first, and then plundered it.

112
00:05:16,112 --> 00:05:17,446
So I'm just doing some experiments

113
00:05:17,474 --> 00:05:18,765
with underwater safecracking.

114
00:05:18,776 --> 00:05:20,920
No. What is this?

115
00:05:21,633 --> 00:05:24,041
I found it under a stack
of books in the library.

116
00:05:24,154 --> 00:05:26,594
You said you were gonna give it
to Agent McNally two days ago.

117
00:05:26,647 --> 00:05:29,878
I was, I-I am, I just, I've been
busy. My apologies.

118
00:05:29,950 --> 00:05:31,540
You know how important this is.

119
00:05:31,595 --> 00:05:33,172
This could be a real lead on Odin.

120
00:05:33,204 --> 00:05:34,706
McNally needs to see it.

121
00:05:34,745 --> 00:05:36,347
He will, just not right now.

122
00:05:36,418 --> 00:05:38,031
We're needed at the 11th immediately.

123
00:05:38,070 --> 00:05:40,109
All hands on deck, apparently.

124
00:05:40,307 --> 00:05:42,875
The NYPD needs help finding a ghost.

125
00:05:45,196 --> 00:05:46,462
The Ghost of Brooklyn.

126
00:05:46,505 --> 00:05:48,231
Strangest serial killer I can recall.

127
00:05:48,278 --> 00:05:49,330
You two remember him?

128
00:05:49,398 --> 00:05:50,871
Of course. Early 2000s.

129
00:05:50,896 --> 00:05:53,298
I was in the middle of my
residency. I read all about him.

130
00:05:53,326 --> 00:05:55,427
I was still in London.
I've never heard of him.

131
00:05:55,619 --> 00:05:57,186
I take it he killed four people?

132
00:05:57,223 --> 00:05:59,605
His DNA first showed up
at a murder scene in Bushwick,

133
00:05:59,674 --> 00:06:01,709
January 2000. He went on to kill

134
00:06:01,777 --> 00:06:03,568
three more people in the tristate area

135
00:06:03,591 --> 00:06:04,890
over the next nine years.

136
00:06:04,918 --> 00:06:08,268
There was no discernible pattern
to his victims.

137
00:06:08,346 --> 00:06:09,913
Different MO every time.

138
00:06:09,924 --> 00:06:11,347
That's unusual for a serial.

139
00:06:11,386 --> 00:06:12,720
Unusual for them to stop

140
00:06:12,788 --> 00:06:15,617
on their own, too, but
we thought maybe the Ghost did.

141
00:06:15,658 --> 00:06:18,690
Ten years went by without
a trace of his DNA turning up.

142
00:06:18,737 --> 00:06:20,995
Everyone figured he was
either dead or retired,

143
00:06:21,062 --> 00:06:23,531
but then, he struck again
two nights ago.

144
00:06:24,241 --> 00:06:26,042
Caroline Gibbs.

145
00:06:26,167 --> 00:06:27,405
Do I know that name?

146
00:06:27,429 --> 00:06:28,545
If you're into sculpture.

147
00:06:28,612 --> 00:06:30,531
She was an artist,
made stuff out of metal.

148
00:06:30,572 --> 00:06:31,835
Lived on Staten Island.

149
00:06:31,854 --> 00:06:34,327
Neighbors said her dogs wouldn't
stop barking Tuesday night.

150
00:06:34,349 --> 00:06:36,197
They went over to check it out,
found Caroline

151
00:06:36,244 --> 00:06:37,989
with her head bashed in.

152
00:06:38,027 --> 00:06:40,738
The murder weapon was
just a piece of scrap metal

153
00:06:40,762 --> 00:06:42,894
the killer found at the scene.
It's not gonna help us

154
00:06:42,918 --> 00:06:46,244
find the guy, but maybe this will.

155
00:06:53,295 --> 00:06:54,428
Looks like part of a shirt.

156
00:06:54,496 --> 00:06:55,781
The killer's.

157
00:06:55,826 --> 00:06:57,856
CSU figures one of the victim's dogs

158
00:06:57,895 --> 00:06:59,200
went after him, tore it off.

159
00:06:59,364 --> 00:07:01,394
Initially, detectives out of the 1-2-5

160
00:07:01,434 --> 00:07:03,504
caught the case.
They were starting to circle

161
00:07:03,572 --> 00:07:06,025
a rival artist, someone who
had a beef with Caroline.

162
00:07:06,079 --> 00:07:08,580
But then the lab report
on that fabric came back.

163
00:07:08,625 --> 00:07:10,234
It has the Ghost's DNA on it.

164
00:07:10,328 --> 00:07:12,124
This is everything
we've got on the guy.

165
00:07:12,327 --> 00:07:14,595
All four of the original cases,
plus the new one.

166
00:07:14,685 --> 00:07:17,391
This whole investigation
has been kicked up to us,

167
00:07:17,486 --> 00:07:19,361
so let's get on it.

168
00:07:19,654 --> 00:07:22,423
Megan's been gone 15 years now.

169
00:07:23,275 --> 00:07:24,558
In a way, though,

170
00:07:24,584 --> 00:07:27,152
I feel like I just lost her yesterday.

171
00:07:27,573 --> 00:07:29,776
When we stopped hearing

172
00:07:29,983 --> 00:07:31,945
about the Ghost of Brooklyn
on the news,

173
00:07:31,956 --> 00:07:34,202
I hoped it meant he was dead.

174
00:07:35,347 --> 00:07:38,115
Finally in hell, where he belongs.

175
00:07:38,340 --> 00:07:40,641
We're gonna find him
this time, Mr. Hutchins.

176
00:07:41,514 --> 00:07:44,280
You said you thought I could help you.

177
00:07:44,338 --> 00:07:45,569
How?

178
00:07:45,724 --> 00:07:47,469
During the original string of murders,

179
00:07:47,482 --> 00:07:49,583
you were the closest
anyone got to witnessing

180
00:07:49,651 --> 00:07:51,485
one of the Ghost's crimes.

181
00:07:51,553 --> 00:07:54,742
We have your statement, but we
thought it might help if you

182
00:07:54,804 --> 00:07:57,572
walked us through what you saw
the night you found Megan.

183
00:07:57,859 --> 00:07:59,727
We know it's difficult.

184
00:07:59,794 --> 00:08:01,295
But in the light of the recent murder,

185
00:08:01,363 --> 00:08:03,731
any detail which might have
seemed trivial then

186
00:08:03,798 --> 00:08:05,879
could be hugely important now.

187
00:08:07,738 --> 00:08:10,339
Well, the, the night she died,

188
00:08:10,390 --> 00:08:12,524
we were supposed to have dinner.

189
00:08:13,214 --> 00:08:15,509
I went to pick her up,

190
00:08:15,577 --> 00:08:18,902
but there was no answer
when I knocked on her door.

191
00:08:19,214 --> 00:08:22,416
So I looked through the window and...

192
00:08:24,607 --> 00:08:27,542
she was on the ground.

193
00:08:27,923 --> 00:08:29,623
Rope around her neck.

194
00:08:30,743 --> 00:08:32,426
I broke the door down

195
00:08:32,494 --> 00:08:34,154
and I ran to her and...

196
00:08:34,372 --> 00:08:36,306
She was already gone?

197
00:08:36,765 --> 00:08:39,700
Yeah. Her body was still warm.

198
00:08:39,768 --> 00:08:42,644
I must have just missed him.

199
00:08:42,938 --> 00:08:46,876
Did you see anyone suspicious
as you approached the house?

200
00:08:46,980 --> 00:08:48,247
No.

201
00:08:48,543 --> 00:08:50,764
But I heard this sound.

202
00:08:50,834 --> 00:08:53,433
It was, my son-in-law's car

203
00:08:53,457 --> 00:08:55,217
on the road behind the house.

204
00:08:55,450 --> 00:08:58,224
Megan's husband, Dean Voight?

205
00:08:59,365 --> 00:09:01,896
I'd recognize
the sound of his car anywhere.

206
00:09:02,061 --> 00:09:05,133
I was always telling him
he needed a new fan belt.

207
00:09:05,586 --> 00:09:06,341
File says

208
00:09:06,379 --> 00:09:09,181
Dean told police he was working
in his garage that night.

209
00:09:09,397 --> 00:09:11,632
He left to pick up some groceries

210
00:09:11,700 --> 00:09:13,500
around the time you showed up.

211
00:09:13,568 --> 00:09:16,136
Yeah. Not that he had
any groceries with him

212
00:09:16,204 --> 00:09:18,361
when he came home and found
his house full of cops.

213
00:09:18,372 --> 00:09:19,972
You think he lied?

214
00:09:20,001 --> 00:09:21,802
I thought he killed Megan.

215
00:09:22,143 --> 00:09:23,762
Everybody did.

216
00:09:24,637 --> 00:09:27,414
It came out he was cheating on her.

217
00:09:28,411 --> 00:09:32,920
But DNA on the rope matched
the Ghost of Brooklyn,

218
00:09:32,988 --> 00:09:36,413
and, um, Dean had alibis
for all the other murders.

219
00:09:36,426 --> 00:09:38,048
You know where we can find him?

220
00:09:38,183 --> 00:09:39,525
Sure.

221
00:09:39,674 --> 00:09:42,376
Frost Cemetery in Queens.

222
00:09:42,664 --> 00:09:44,498
He's deceased?

223
00:09:44,566 --> 00:09:46,734
Shot himself.

224
00:09:46,801 --> 00:09:49,336
July 29, 2005.

225
00:09:49,404 --> 00:09:51,538
Anniversary of Megan's death.

226
00:09:52,807 --> 00:09:55,743
There was a note.
It just said, "I'm sorry."

227
00:09:55,810 --> 00:09:57,211
For?

228
00:09:57,491 --> 00:09:58,911
Killing himself.

229
00:09:58,989 --> 00:10:00,914
Not for his part in Megan's demise?

230
00:10:00,982 --> 00:10:02,868
No. I mean,

231
00:10:03,481 --> 00:10:07,084
there was a DNA test
that pointed to somebody else.

232
00:10:07,153 --> 00:10:09,287
Y-You always thought
he was the culprit.

233
00:10:09,503 --> 00:10:11,326
Well, yeah.

234
00:10:11,861 --> 00:10:13,874
He was there that night.

235
00:10:14,633 --> 00:10:16,635
I thought he was fleeing the scene.

236
00:10:16,821 --> 00:10:17,857
Man kills himself

237
00:10:17,872 --> 00:10:19,178
on the one-year anniversary

238
00:10:19,190 --> 00:10:20,524
of a wife he didn't kill.

239
00:10:20,553 --> 00:10:22,254
Sound right to you?

240
00:10:22,771 --> 00:10:25,279
The DNA might be worth another look.

241
00:10:28,566 --> 00:10:31,552
Your side's got to go up, Aspen.

242
00:10:32,271 --> 00:10:35,169
Get it square. Come on.

243
00:10:36,785 --> 00:10:38,716
These are intense.

244
00:10:39,120 --> 00:10:41,028
Gallery's closed, love.

245
00:10:41,235 --> 00:10:43,169
You're Carson Mayfield, right?

246
00:10:43,558 --> 00:10:45,592
The caterer.

247
00:10:45,660 --> 00:10:47,728
Actually, my name is Joan Watson.

248
00:10:47,796 --> 00:10:49,353
I'm a consultant for the NYPD.

249
00:10:49,364 --> 00:10:52,128
I'm investigating the
murder of Caroline Gibbs.

250
00:10:52,165 --> 00:10:55,267
Two detectives on Staten Island
suggested I speak with you.

251
00:10:55,570 --> 00:10:58,472
Can you give us a moment, please?

252
00:10:59,429 --> 00:11:01,763
You just said Caroline is dead?

253
00:11:01,774 --> 00:11:03,308
Are you saying you didn't know?

254
00:11:03,332 --> 00:11:05,933
I've been completely consumed,
getting ready for this opening.

255
00:11:06,314 --> 00:11:08,899
It happened Tuesday night, around 8:00.

256
00:11:09,123 --> 00:11:10,890
Can you tell me where you were then?

257
00:11:11,052 --> 00:11:12,201
Home. Working.

258
00:11:12,215 --> 00:11:13,949
- Alone?
- Yes.

259
00:11:14,322 --> 00:11:16,256
I'm confused.

260
00:11:16,324 --> 00:11:18,025
Do you think I killed Caroline?

261
00:11:18,045 --> 00:11:21,213
I heard the two of you got
into an ugly fight a month ago.

262
00:11:21,224 --> 00:11:22,348
My God.

263
00:11:22,410 --> 00:11:23,854
Can you tell me what
the fight was about?

264
00:11:24,199 --> 00:11:25,866
It wasn't a real fight.

265
00:11:25,934 --> 00:11:28,218
That's not what the Staten
Island police heard.

266
00:11:28,296 --> 00:11:29,509
No, you don't understand.

267
00:11:29,542 --> 00:11:31,965
It literally wasn't real. It was fake.

268
00:11:33,374 --> 00:11:34,708
Um,

269
00:11:34,776 --> 00:11:37,544
she threw a drink at me at a party.

270
00:11:37,612 --> 00:11:39,379
We yelled, talked trash online.

271
00:11:39,424 --> 00:11:41,215
But it was all just a performance.

272
00:11:41,264 --> 00:11:44,101
We were organizing an exhibition
together for next year,

273
00:11:44,112 --> 00:11:47,063
and we figured we could drum up
some extra interest if we,

274
00:11:47,288 --> 00:11:49,906
you know, stirred the pot.

275
00:11:50,225 --> 00:11:52,159
So you're saying the fight
was a publicity stunt?

276
00:11:52,227 --> 00:11:54,561
Exactly. Make everyone
think we're at war,

277
00:11:54,629 --> 00:11:57,064
then reconcile through art.

278
00:11:58,399 --> 00:12:00,234
Here, I'll show you.

279
00:12:03,491 --> 00:12:05,139
This was last week.

280
00:12:07,218 --> 00:12:10,821
Caroline was a brilliant artist

281
00:12:11,412 --> 00:12:13,046
and a very dear friend.

282
00:12:13,070 --> 00:12:15,705
Her death is a travesty for me
on every level.

283
00:12:16,117 --> 00:12:18,051
The killer left his DNA at the scene.

284
00:12:18,119 --> 00:12:19,916
Would you be willing
to give the police a sample?

285
00:12:19,950 --> 00:12:21,250
Anything.

286
00:12:21,287 --> 00:12:23,672
But I'm not the only one
who needs to be tested.

287
00:12:24,115 --> 00:12:27,653
When I was at Caroline's, this guy
turned up and demanded to talk to her.

288
00:12:28,129 --> 00:12:29,231
They stepped outside,

289
00:12:29,264 --> 00:12:30,998
and, right away,
he began yelling at her.

290
00:12:31,065 --> 00:12:33,530
So I went out to make sure
Caroline was okay.

291
00:12:34,245 --> 00:12:36,001
Hey! What are you doing?

292
00:12:36,171 --> 00:12:37,432
Hey, turn that off.

293
00:12:37,456 --> 00:12:38,675
I've got you on video.

294
00:12:38,706 --> 00:12:40,223
- Stop yelling at her.
- I said turn it off!

295
00:12:40,255 --> 00:12:41,317
Who is he?

296
00:12:41,328 --> 00:12:42,899
Caroline's next-door neighbor.

297
00:12:42,954 --> 00:12:45,013
She said his name
was Benjamin or something.

298
00:12:45,052 --> 00:12:46,684
Do you know why he was so upset?

299
00:12:46,715 --> 00:12:48,248
I didn't catch everything he said,

300
00:12:48,316 --> 00:12:50,751
but I'm pretty sure
I heard the word "affair."

301
00:12:50,819 --> 00:12:52,444
So you think
he was sleeping with Caroline?

302
00:12:52,491 --> 00:12:54,388
I didn't want to think it.

303
00:12:54,455 --> 00:12:56,390
The man was such an ass.

304
00:12:56,457 --> 00:12:58,025
But after he left, Caroline said

305
00:12:58,092 --> 00:12:59,593
she didn't want to talk about it.

306
00:13:00,695 --> 00:13:01,594
I'm telling you,

307
00:13:01,617 --> 00:13:03,630
that's what a killer looks like.

308
00:13:06,968 --> 00:13:09,703
His name is Benjamin Long. He lives

309
00:13:09,771 --> 00:13:12,139
next to Caroline Gibbs.
The artist I spoke to

310
00:13:12,207 --> 00:13:13,574
caught them arguing last week.

311
00:13:13,641 --> 00:13:15,108
He thinks they were having an affair.

312
00:13:15,176 --> 00:13:16,685
You think he's the Ghost?

313
00:13:16,739 --> 00:13:19,043
Well, as far as I could tell, he's
lived in New York his entire life.

314
00:13:19,084 --> 00:13:21,285
He would've been here for
the initial string of murders.

315
00:13:21,296 --> 00:13:22,699
He isn't the Ghost.

316
00:13:22,885 --> 00:13:24,848
Whoever you're considering,
it isn't him.

317
00:13:24,942 --> 00:13:25,803
How do you know?

318
00:13:25,873 --> 00:13:27,434
'Cause Marcus and I
just found the Ghost.

319
00:13:27,474 --> 00:13:29,241
He's sitting in interrogation.

320
00:13:30,527 --> 00:13:32,492
I don't know what I was
expecting the Ghost

321
00:13:32,560 --> 00:13:34,661
to look like, but it wasn't him.

322
00:13:34,729 --> 00:13:36,496
His name is Albert Wu.

323
00:13:36,564 --> 00:13:38,794
He's a manager at Northeast Med Tech.

324
00:13:38,825 --> 00:13:40,000
I know that company.

325
00:13:40,001 --> 00:13:42,071
They make the DNA kits
used by the department.

326
00:13:42,102 --> 00:13:44,648
Mr. Wu started
working for them in 1999,

327
00:13:44,687 --> 00:13:46,673
a year before the Ghost became active.

328
00:13:46,741 --> 00:13:48,773
Spent ten years on their factory floor,

329
00:13:48,790 --> 00:13:50,893
packaging their DNA collection swabs.

330
00:13:51,022 --> 00:13:52,586
You're kidding me.

331
00:13:52,664 --> 00:13:54,815
In 2009, he was promoted to manager

332
00:13:54,883 --> 00:13:56,925
and stopped having
direct contact with the swabs.

333
00:13:56,955 --> 00:13:59,207
Until a few months ago,
when he helped a sick coworker

334
00:13:59,218 --> 00:14:01,159
by covering a few
of their packaging shifts.

335
00:14:01,359 --> 00:14:03,171
It was the first time
he'd been on the factory floor

336
00:14:03,182 --> 00:14:04,180
since his promotion.

337
00:14:04,204 --> 00:14:06,170
So the reason
there was no discernible pattern

338
00:14:06,194 --> 00:14:07,527
to the Ghost of Brooklyn's victims

339
00:14:07,595 --> 00:14:09,640
and the reason no one could find him...

340
00:14:09,695 --> 00:14:11,405
Is the Ghost of Brooklyn doesn't exist.

341
00:14:11,699 --> 00:14:13,225
It was just Mr. Wu,

342
00:14:13,268 --> 00:14:15,336
obliviously contaminating swabs.

343
00:14:15,396 --> 00:14:17,821
He has a condition
called hyperhidrosis.

344
00:14:17,832 --> 00:14:20,431
He sweats a lot. We're guessing
that's what caused the problem.

345
00:14:20,543 --> 00:14:21,877
How did you find him?

346
00:14:21,937 --> 00:14:22,988
We talked to a relative

347
00:14:23,015 --> 00:14:24,826
of one of the Ghost's supposed victims.

348
00:14:24,870 --> 00:14:27,100
He was convinced that
the culprit was his son-in-law.

349
00:14:27,122 --> 00:14:28,890
After reviewing the case, I was, too.

350
00:14:28,981 --> 00:14:31,550
But the DNA results all
pointed to the Ghost.

351
00:14:31,561 --> 00:14:33,539
We went through another
one of the Ghost's cases,

352
00:14:33,554 --> 00:14:36,265
and it was a similar situation,
so we started looking

353
00:14:36,281 --> 00:14:38,215
at the DNA tests themselves,
and wound up

354
00:14:38,252 --> 00:14:39,919
at Northeast Med Tech.

355
00:14:40,128 --> 00:14:42,298
You can call off
the ghost hunt, Captain.

356
00:14:42,347 --> 00:14:46,083
Albert Wu didn't hurt anyone,
including Caroline Gibbs.

357
00:14:53,495 --> 00:14:56,220
I just got off the phone
with the chief of detectives.

358
00:14:56,899 --> 00:14:58,533
She wants the Ghost's original cases

359
00:14:58,601 --> 00:15:01,002
sent back to the squads
where they first landed

360
00:15:01,070 --> 00:15:03,569
for reevaluation and referral.

361
00:15:03,850 --> 00:15:05,871
The good news is a lot of cops

362
00:15:05,911 --> 00:15:07,512
will get to close their old cases.

363
00:15:07,602 --> 00:15:09,400
It's not hard to ID the real killer

364
00:15:09,426 --> 00:15:11,794
when the wrong DNA
isn't muddying the water.

365
00:15:11,806 --> 00:15:14,708
This one was the husband,
this one was the boyfriend.

366
00:15:14,917 --> 00:15:16,251
The boss.

367
00:15:16,319 --> 00:15:18,086
The wicked stepmother.

368
00:15:18,154 --> 00:15:19,480
What about Caroline Gibbs?

369
00:15:19,491 --> 00:15:21,767
We're still working on that.
The neighbor, Benjamin...

370
00:15:21,778 --> 00:15:22,993
the one I told you about...

371
00:15:23,004 --> 00:15:24,413
he's coming in for an interview.

372
00:15:24,532 --> 00:15:26,232
Any other angles we're pursuing?

373
00:15:26,394 --> 00:15:29,055
We asked the lab
to re-test the shirt cuff

374
00:15:29,066 --> 00:15:30,432
that was found at the scene.

375
00:15:30,500 --> 00:15:32,697
Unfortunately, after
you account for Albert Wu,

376
00:15:32,744 --> 00:15:34,344
there's no human DNA.

377
00:15:34,443 --> 00:15:35,943
No human DNA?

378
00:15:36,146 --> 00:15:38,448
It appears the theory that
the cuff was bitten off

379
00:15:38,459 --> 00:15:40,268
by one of Caroline's dogs is correct.

380
00:15:40,416 --> 00:15:42,284
The remaining DNA was canine.

381
00:15:42,512 --> 00:15:45,313
Sherlock and I are about to go
visit anyone who's shown up

382
00:15:45,381 --> 00:15:48,083
in an emergency room with a bite
wound since the murder.

383
00:15:48,094 --> 00:15:50,011
Any luck, the dog got a taste of more

384
00:15:50,037 --> 00:15:51,838
than just the killer's shirt.

385
00:15:53,456 --> 00:15:55,157
Yeah, that's me. So what?

386
00:15:55,224 --> 00:15:56,892
So, that's you yelling at a lady

387
00:15:56,959 --> 00:15:58,894
who got her skull caved in
a week later.

388
00:15:59,920 --> 00:16:01,329
The man who recorded that

389
00:16:01,397 --> 00:16:03,108
thought the two of you
were sleeping together.

390
00:16:03,155 --> 00:16:05,167
Well, then, he must have
been high, that's ridiculous.

391
00:16:05,185 --> 00:16:07,587
And, frankly, insulting.
I'm a married man.

392
00:16:07,803 --> 00:16:09,753
So what was the fight about?

393
00:16:10,506 --> 00:16:13,581
Caroline's dogs.
They never stop barking.

394
00:16:14,312 --> 00:16:15,813
I was working from home that day.

395
00:16:15,881 --> 00:16:17,474
I went over to ask her
to quiet them down.

396
00:16:17,531 --> 00:16:19,851
I told her I would call the cops
if she didn't shut 'em up.

397
00:16:20,183 --> 00:16:21,927
We argued, the end.

398
00:16:22,251 --> 00:16:23,865
You think that's motive for murder?

399
00:16:23,895 --> 00:16:25,395
People have been killed for less.

400
00:16:25,588 --> 00:16:27,741
We think that one of Caroline's dogs

401
00:16:27,773 --> 00:16:28,830
might have bitten her killer.

402
00:16:28,871 --> 00:16:30,304
Do you mind showing us your arms?

403
00:16:33,362 --> 00:16:35,497
I had nothing to do
with Caroline's death.

404
00:16:35,508 --> 00:16:37,757
I wasn't even home the night she died.

405
00:16:37,768 --> 00:16:39,602
I was at a business dinner.

406
00:16:40,541 --> 00:16:42,863
Then all you need to do
is write down everyone

407
00:16:42,939 --> 00:16:44,873
who was there, and how
we can get in touch.

408
00:16:47,219 --> 00:16:49,168
You know, if getting mad
at Caroline is enough

409
00:16:49,199 --> 00:16:51,010
to land me in this room,
you're gonna have to call

410
00:16:51,066 --> 00:16:52,433
the whole neighborhood down here.

411
00:16:52,444 --> 00:16:53,739
What are you talking about?

412
00:16:53,773 --> 00:16:55,641
She wasn't exactly a model citizen.

413
00:16:55,803 --> 00:16:59,258
Barking dogs, strange men coming
and going from her house.

414
00:16:59,338 --> 00:17:00,939
Loud music at all hours.

415
00:17:00,950 --> 00:17:02,451
What do you mean by "strange men"?

416
00:17:02,592 --> 00:17:05,660
These... punks that are
knocking on her door

417
00:17:05,728 --> 00:17:07,317
at weird hours.

418
00:17:07,438 --> 00:17:10,207
They only stay for a few
minutes, then they leave?

419
00:17:12,362 --> 00:17:13,739
I really have to spell it out for you?

420
00:17:13,771 --> 00:17:15,906
She was a drug dealer, obviously.

421
00:17:16,052 --> 00:17:18,787
You ask me, that's what got her killed.

422
00:17:20,309 --> 00:17:22,702
Esther Kelton? My name is Marcus Bell.

423
00:17:22,749 --> 00:17:24,300
I'm a detective with the NYPD.

424
00:17:24,311 --> 00:17:25,811
This is my colleague, Mr. Holmes.

425
00:17:26,115 --> 00:17:27,303
Hello.

426
00:17:27,348 --> 00:17:29,048
Would you mind if we
asked you some questions?

427
00:17:29,418 --> 00:17:30,921
Sure. What about?

428
00:17:31,016 --> 00:17:33,785
You visited the ER
three days ago, Mr. Fowler?

429
00:17:33,829 --> 00:17:35,830
We understand you were
attacked by a dog.

430
00:17:35,913 --> 00:17:37,388
Golden retriever.

431
00:17:37,522 --> 00:17:39,723
I was jogging through Central Park,

432
00:17:39,793 --> 00:17:41,294
he came out of nowhere.

433
00:17:41,346 --> 00:17:42,913
Jumped up and got me on the arm.

434
00:17:43,099 --> 00:17:45,978
This? That's nothing.

435
00:17:46,636 --> 00:17:49,004
I-I just got Bingo two weeks ago.

436
00:17:49,071 --> 00:17:50,221
He's still a pup.

437
00:17:50,386 --> 00:17:52,733
I was feeding him. He got overexcited.

438
00:17:52,769 --> 00:17:55,270
I was at a party.
We were playing charades,

439
00:17:55,284 --> 00:17:57,552
and I got Reservoir Dogs.

440
00:17:57,581 --> 00:18:00,116
So I'm crawling around on the
ground barking and everything,

441
00:18:00,245 --> 00:18:03,214
and my friend's Dalmatian
freaks out and attacks.

442
00:18:03,486 --> 00:18:05,120
Why do you ask?

443
00:18:05,187 --> 00:18:07,188
Why do you guys care about this?

444
00:18:07,256 --> 00:18:10,358
I mean, I don't want the dog
sent to the pound or anything.

445
00:18:10,426 --> 00:18:13,628
Three nights ago, a woman
was murdered on Staten Island.

446
00:18:13,696 --> 00:18:15,868
We think one of her dogs might
have bitten the killer.

447
00:18:15,907 --> 00:18:16,973
My.

448
00:18:17,166 --> 00:18:19,146
Would you mind telling us
where you were three nights ago?

449
00:18:19,163 --> 00:18:20,597
I was at the gym.

450
00:18:20,657 --> 00:18:22,491
A hundred people must have
seen me there.

451
00:18:22,622 --> 00:18:24,289
I play bridge on Monday nights.

452
00:18:24,419 --> 00:18:26,854
Every week, since 1981.

453
00:18:26,882 --> 00:18:28,550
I went to the movies.

454
00:18:28,835 --> 00:18:31,037
I think I still have the receipt.

455
00:18:35,346 --> 00:18:37,698
Do you own all of
those phones, Mr. Fowler?

456
00:18:39,098 --> 00:18:40,465
Yeah.

457
00:18:40,682 --> 00:18:43,083
Name on the back of
that one says "Mandy."

458
00:18:43,292 --> 00:18:45,493
Yeah, she's my girlfriend.

459
00:18:46,243 --> 00:18:47,934
If you show us the other phones,

460
00:18:47,950 --> 00:18:50,652
are we gonna find a Mandy
in any of the contact lists?

461
00:18:52,868 --> 00:18:55,637
Did you steal those phones, Mr. Fowler?

462
00:19:09,318 --> 00:19:11,538
Well, not the arrest
we were hoping for,

463
00:19:11,549 --> 00:19:13,483
but I guess beggars can't be choosers.

464
00:19:13,723 --> 00:19:15,275
Watson says she's made some progress

465
00:19:15,318 --> 00:19:16,785
at Caroline Gibbs' home.

466
00:19:16,799 --> 00:19:19,067
She's asked us to go meet her there.

467
00:19:19,205 --> 00:19:21,567
You go, I'll bring
this knucklehead downtown,

468
00:19:21,578 --> 00:19:23,116
meet up with you.

469
00:19:30,039 --> 00:19:31,339
There you are.

470
00:19:31,519 --> 00:19:33,781
Any luck with the dog bite victims?

471
00:19:33,792 --> 00:19:34,550
None.

472
00:19:34,608 --> 00:19:35,708
If he was bitten by a dog,

473
00:19:35,768 --> 00:19:37,358
he didn't get treated at a hospital.

474
00:19:37,592 --> 00:19:38,917
You said you found evidence

475
00:19:38,940 --> 00:19:41,054
that Caroline Gibbs was selling drugs.

476
00:19:41,189 --> 00:19:43,008
Yeah, a pound of it.

477
00:19:43,083 --> 00:19:44,312
_

478
00:19:46,276 --> 00:19:48,215
Leaves of Grass, indeed.

479
00:19:48,331 --> 00:19:50,227
Caroline's neighbors said a lot
of strange people came here

480
00:19:50,259 --> 00:19:51,592
to buy drugs.

481
00:19:51,662 --> 00:19:53,842
I was hoping that she left a
list of her customers somewhere,

482
00:19:53,859 --> 00:19:56,093
but I'm starting to think
she was too smart for that.

483
00:19:56,106 --> 00:19:57,440
But it's worth looking into.

484
00:19:57,595 --> 00:19:59,162
How'd it go with McNally?

485
00:19:59,324 --> 00:20:00,604
You saw him this morning, right?

486
00:20:00,628 --> 00:20:02,382
Good. I gave him a copy of your dossier

487
00:20:02,414 --> 00:20:03,905
on the Phoenix shooting.

488
00:20:03,973 --> 00:20:06,341
He was appreciative.
Said they'd look into it.

489
00:20:08,811 --> 00:20:11,746
Did you know that you have a tell...

490
00:20:12,312 --> 00:20:14,187
when you lie,

491
00:20:14,517 --> 00:20:16,618
but no one else can see it but me?

492
00:20:16,694 --> 00:20:18,086
Did you partake of any of that?

493
00:20:18,126 --> 00:20:19,477
You lied just now when you said that

494
00:20:19,488 --> 00:20:21,422
you gave McNally what I found.

495
00:20:21,488 --> 00:20:23,823
- Watson...
- Just tell me.

496
00:20:24,226 --> 00:20:25,600
All right, I lied.

497
00:20:25,646 --> 00:20:26,606
Why?

498
00:20:26,630 --> 00:20:29,292
Because I don't want you,
Marcus or the captain

499
00:20:29,326 --> 00:20:31,379
or anyone else that
we care about to be murdered.

500
00:20:31,418 --> 00:20:32,361
What?

501
00:20:32,424 --> 00:20:35,609
McNally has no intention
of dismantling Odin's operation.

502
00:20:35,738 --> 00:20:38,971
In fact, he'll do everything
in his power to keep it going.

503
00:20:39,002 --> 00:20:41,109
So he's a part of it.
How long have you known?

504
00:20:41,585 --> 00:20:42,677
Weeks.

505
00:20:43,452 --> 00:20:45,314
He made his allegiances quite clear

506
00:20:45,362 --> 00:20:47,469
when he threatened the lives
of everyone in our orbit

507
00:20:47,491 --> 00:20:49,159
if we didn't drop our investigation.

508
00:20:49,257 --> 00:20:51,518
Since when do I need to be
shielded from the truth?

509
00:20:51,647 --> 00:20:54,923
I didn't do it to shield you,
I did it to spare you.

510
00:20:54,983 --> 00:20:56,823
From what?
From having to lie to everyone else.

511
00:20:57,404 --> 00:20:59,935
Odin is the reason the captain
was shot and we can't tell him.

512
00:20:59,972 --> 00:21:02,107
Or Marcus or anyone else,
for that matter.

513
00:21:02,585 --> 00:21:05,353
Knowing a secret of that
magnitude, kno-knowing the truth

514
00:21:05,364 --> 00:21:07,035
about an attack
that almost killed a friend

515
00:21:07,102 --> 00:21:09,638
and keeping silent, it's... corrosive.

516
00:21:10,760 --> 00:21:12,532
I want to talk to you more
about this later.

517
00:21:12,586 --> 00:21:13,538
Well, why not now?

518
00:21:13,592 --> 00:21:15,552
Because you're not the only one
who lied to me today.

519
00:21:15,607 --> 00:21:17,812
Caroline's neighbor
was upset about an affair,

520
00:21:18,202 --> 00:21:20,081
Just not his own.

521
00:21:21,431 --> 00:21:24,867
Benjamin said he told you
about Caroline selling drugs.

522
00:21:24,927 --> 00:21:27,562
- Is that what this is about?
- No.

523
00:21:27,748 --> 00:21:29,849
It's about the affair you were having.

524
00:21:30,997 --> 00:21:32,435
W-What?

525
00:21:32,483 --> 00:21:34,943
We spoke to an artist friend
of Caroline's.

526
00:21:35,531 --> 00:21:37,765
He saw your husband
arguing with her last week.

527
00:21:37,833 --> 00:21:39,745
He overheard something about an affair,

528
00:21:39,773 --> 00:21:41,573
he assumed it was
about Benjamin and Caroline.

529
00:21:41,647 --> 00:21:43,915
But then I found some long pink hairs

530
00:21:43,926 --> 00:21:47,029
in the bristles of a brush
in her bedroom.

531
00:21:47,309 --> 00:21:49,110
Where were you
the night she was murdered?

532
00:21:50,246 --> 00:21:51,913
Here, at home.

533
00:21:51,981 --> 00:21:54,516
Your husband told us that
he was at a business center.

534
00:21:54,527 --> 00:21:56,962
I didn't hurt Caroline.

535
00:21:56,992 --> 00:21:58,526
I could never.

536
00:21:58,687 --> 00:22:00,291
I loved her.

537
00:22:00,355 --> 00:22:02,591
I'm afraid that
that is not exculpatory.

538
00:22:02,695 --> 00:22:05,964
2.5 women are murdered every day
by an intimate partner.

539
00:22:06,095 --> 00:22:08,530
So we're going to have to cover
our statistical bases

540
00:22:08,550 --> 00:22:10,361
with a little more than your word.

541
00:22:10,675 --> 00:22:12,209
When's the last time you saw her?

542
00:22:12,668 --> 00:22:14,557
It was the night she died.

543
00:22:14,631 --> 00:22:17,600
I was doing dishes in the kitchen.

544
00:22:18,073 --> 00:22:21,814
I saw her out the window,
she had her welding gear on.

545
00:22:21,945 --> 00:22:23,845
I just figured she was working.

546
00:22:24,013 --> 00:22:25,246
What time was that?

547
00:22:25,514 --> 00:22:27,382
Um... 9:00.

548
00:22:27,449 --> 00:22:29,275
On the dot, actually.

549
00:22:29,323 --> 00:22:31,865
I know this because my watch beeps

550
00:22:31,897 --> 00:22:33,953
when I have to take my thyroid pill.

551
00:22:34,160 --> 00:22:37,095
Well, you're either
mistaken or you're lying.

552
00:22:37,226 --> 00:22:40,454
Caroline's time of death
was placed at 8:30.

553
00:22:40,940 --> 00:22:43,087
Around the same time
other neighbors heard

554
00:22:43,098 --> 00:22:44,465
the dogs start barking.

555
00:22:44,533 --> 00:22:46,734
The medical examiner
is rarely off by much

556
00:22:46,745 --> 00:22:48,279
when a body is found promptly.

557
00:22:48,290 --> 00:22:49,928
And it's unlikely
she was walking around

558
00:22:49,972 --> 00:22:51,572
after she was murdered.

559
00:22:51,637 --> 00:22:53,338
Maybe it wasn't her.

560
00:22:54,189 --> 00:22:56,344
You said that she was wearing
her welding gear.

561
00:22:56,412 --> 00:22:58,079
I assume it included a mask?

562
00:22:58,698 --> 00:23:00,924
Yeah, i-it covered her face.

563
00:23:01,126 --> 00:23:03,428
You think the killer
disguised himself as Caroline

564
00:23:03,441 --> 00:23:04,842
to sneak around her property.

565
00:23:05,120 --> 00:23:07,188
I'm sure her social media probably has

566
00:23:07,256 --> 00:23:09,324
plenty of photos of
her making art, right?

567
00:23:09,343 --> 00:23:11,177
Jeans and a welding mask

568
00:23:11,188 --> 00:23:13,122
would have been an easy look
to replicate.

569
00:23:13,232 --> 00:23:15,844
So if it wasn't Caroline
I saw that night,

570
00:23:15,885 --> 00:23:17,786
it was the person that killed her,

571
00:23:17,955 --> 00:23:19,656
why would they have had her dog?

572
00:23:19,889 --> 00:23:20,720
Her dog?

573
00:23:20,901 --> 00:23:22,924
Ollie, her German Shepherd.

574
00:23:22,989 --> 00:23:25,148
Whoever it was,
they had him on a leash.

575
00:23:25,214 --> 00:23:28,149
The ASPCA removed five dogs
from Caroline's property

576
00:23:28,194 --> 00:23:29,962
after her body was discovered.

577
00:23:30,365 --> 00:23:32,366
None of them was a German Shepherd.

578
00:23:32,434 --> 00:23:34,368
I don't know what to tell you.

579
00:23:34,405 --> 00:23:35,872
She definitely had one.

580
00:23:37,753 --> 00:23:40,387
Okay. Yeah. Thank you.

581
00:23:41,290 --> 00:23:44,692
The ASPCA has no record
of the dog you described.

582
00:23:44,760 --> 00:23:47,028
This is him, if it helps.

583
00:23:47,096 --> 00:23:49,218
Caroline fostered rescue dogs.

584
00:23:49,257 --> 00:23:51,008
So they were always coming and going,

585
00:23:51,041 --> 00:23:52,698
but I couldn't forget Ollie.

586
00:23:52,901 --> 00:23:54,560
Are you sure he hadn't
outstayed his welcome?

587
00:23:54,584 --> 00:23:56,437
I mean, she fosters animals,
they came and went

588
00:23:56,505 --> 00:23:57,823
with some regularity, no?

589
00:23:57,834 --> 00:23:59,240
There's six dog bowls here

590
00:23:59,308 --> 00:24:00,808
and only five leashes.

591
00:24:00,876 --> 00:24:02,223
I think he was taken.

592
00:24:02,255 --> 00:24:04,705
We've investigated
several possible motives

593
00:24:04,739 --> 00:24:07,407
for Caroline's murder
and we found each one lacking.

594
00:24:07,717 --> 00:24:11,381
What if it wasn't her life
the killer wanted...

595
00:24:11,561 --> 00:24:12,895
but her dog.

596
00:24:16,093 --> 00:24:17,427
His name's Ollie.

597
00:24:17,495 --> 00:24:19,002
Far as Joan and Sherlock can tell,

598
00:24:19,003 --> 00:24:21,410
no one's seen him since
Caroline Gibbs's murder.

599
00:24:21,411 --> 00:24:23,098
Tell me he's not a suspect.

600
00:24:23,122 --> 00:24:24,246
Actually, we think

601
00:24:24,247 --> 00:24:26,258
he's the reason the killer
went to her house that night.

602
00:24:26,571 --> 00:24:28,188
He wanted to steal her dog?

603
00:24:28,336 --> 00:24:30,870
Ollie was one of six
Caroline was fostering.

604
00:24:30,954 --> 00:24:33,450
Thing is, ASPCA only collected five

605
00:24:33,473 --> 00:24:35,024
from her house after her death.

606
00:24:35,060 --> 00:24:37,528
Are German Shepherds
more valuable than I thought?

607
00:24:37,539 --> 00:24:39,073
Pretty sure this wasn't about money.

608
00:24:39,229 --> 00:24:41,330
I called around to different
rescue organizations

609
00:24:41,398 --> 00:24:44,110
this morning, found out
Caroline got Ollie from

610
00:24:44,121 --> 00:24:46,869
a place called The Doghauser
about four months ago.

611
00:24:47,154 --> 00:24:48,722
Where was he before that?

612
00:24:49,598 --> 00:24:51,065
Funny you should ask.

613
00:24:53,790 --> 00:24:55,357
He was a police dog?

614
00:24:55,368 --> 00:24:57,756
K-9 unit out of the 3-6.

615
00:24:57,823 --> 00:25:00,358
Did five years there before
retiring last spring.

616
00:25:00,764 --> 00:25:03,085
- Bomb sniffer?
- Narcotics.

617
00:25:03,153 --> 00:25:05,034
According to his file,
he was good at it.

618
00:25:05,135 --> 00:25:07,056
Helped out on a bunch
of successful arrests.

619
00:25:07,123 --> 00:25:09,333
His ex-partner's coming in
to talk to me,

620
00:25:09,364 --> 00:25:10,898
in case you want to join.

621
00:25:11,175 --> 00:25:13,877
Ollie and I worked together five years.

622
00:25:15,196 --> 00:25:16,663
Best partner I ever had.

623
00:25:18,201 --> 00:25:20,602
I know how it might sound,
but Ollie's not just a dog.

624
00:25:20,670 --> 00:25:22,805
He's... he's a police officer.

625
00:25:22,872 --> 00:25:24,640
One of us.

626
00:25:24,708 --> 00:25:26,308
You got to get him back.

627
00:25:26,376 --> 00:25:28,148
We're doing our best.

628
00:25:28,288 --> 00:25:31,523
So I understand Ollie
was retired last year?

629
00:25:31,614 --> 00:25:33,749
Yeah, he got hip dysplasia.

630
00:25:33,817 --> 00:25:35,584
My girlfriend and I
wanted to adopt him,

631
00:25:35,866 --> 00:25:39,168
but third floor walk-up's
no good for 100-pound Shepherd

632
00:25:39,179 --> 00:25:40,589
with wonky hips, so...

633
00:25:40,657 --> 00:25:41,957
he went to a rescue group.

634
00:25:42,025 --> 00:25:44,093
Him being taken.

635
00:25:44,160 --> 00:25:45,961
Any chance it's about you?

636
00:25:46,029 --> 00:25:47,129
Me?

637
00:25:47,197 --> 00:25:48,734
Yeah, you obviously care about him,

638
00:25:48,750 --> 00:25:50,099
maybe someone took him to hurt you.

639
00:25:50,696 --> 00:25:51,767
I-I don't think so.

640
00:25:51,835 --> 00:25:54,035
I mean, you don't make a lot
of enemies in the K-9 unit.

641
00:25:54,070 --> 00:25:55,843
I'm just the guy
that shows up with a dog

642
00:25:55,859 --> 00:25:57,071
and finds your drugs.

643
00:25:57,095 --> 00:25:58,373
What about Ollie?

644
00:25:58,431 --> 00:25:59,698
He have any enemies?

645
00:25:59,709 --> 00:26:00,976
He's a dog.

646
00:26:01,044 --> 00:26:04,970
Couple years ago,
the Urabeños cartel in Colombia

647
00:26:05,025 --> 00:26:07,649
put out a $70,000 hit on a police dog

648
00:26:07,717 --> 00:26:09,451
'cause he kept sniffing out
their shipments.

649
00:26:09,519 --> 00:26:11,725
Okay, but Ollie was retired.

650
00:26:11,777 --> 00:26:13,131
I'm not saying it's logical.

651
00:26:13,156 --> 00:26:14,990
But cartels hold grudges.

652
00:26:15,058 --> 00:26:16,592
Maybe they were trying to prove a point

653
00:26:16,659 --> 00:26:18,427
and our vic just got in the way.

654
00:26:19,522 --> 00:26:21,274
Ollie's specialty was marijuana.

655
00:26:21,318 --> 00:26:23,853
So most of the guys we collared
were stoners, you know?

656
00:26:24,125 --> 00:26:25,759
Not the most bloodthirsty of bad guys.

657
00:26:27,036 --> 00:26:29,617
No, no one jumps out.

658
00:26:29,724 --> 00:26:31,691
We didn't realize
Ollie had a specialty.

659
00:26:31,908 --> 00:26:34,109
Yeah, most of our dogs do.

660
00:26:34,177 --> 00:26:36,044
It's kind of ironic?

661
00:26:36,112 --> 00:26:39,914
Weed-sniffing dog being fostered
by someone who sells the stuff.

662
00:26:40,215 --> 00:26:41,983
I don't know about ironic, but...

663
00:26:42,418 --> 00:26:44,653
it might not be a coincidence.

664
00:26:47,404 --> 00:26:50,222
I thought perhaps now is a good
time to finish our conversation.

665
00:26:50,851 --> 00:26:52,985
My handling of
the Odin Reichenbach situation.

666
00:26:53,016 --> 00:26:54,530
I assume you have more questions.

667
00:26:54,597 --> 00:26:57,966
I don't really have questions;
I have strong feelings.

668
00:26:58,362 --> 00:27:01,251
And I understand full well
how powerful Odin is.

669
00:27:01,704 --> 00:27:03,405
I mean, I get why you didn't tell me

670
00:27:03,473 --> 00:27:05,407
what was going on with
the NSA investigation.

671
00:27:05,475 --> 00:27:08,193
I mean, I don't love it, but I get it.

672
00:27:08,745 --> 00:27:10,025
Still, it doesn't change the fact

673
00:27:10,079 --> 00:27:11,955
that he's too dangerous to ignore.

674
00:27:12,049 --> 00:27:13,582
We've got to find some
angle on the guy,

675
00:27:13,650 --> 00:27:15,552
we can't just just roll over for him.

676
00:27:15,919 --> 00:27:17,930
You were under the impression
that's what I've done?

677
00:27:18,759 --> 00:27:20,165
Over the last month,

678
00:27:20,220 --> 00:27:23,036
I've been attempting
to reach my contacts at SIS.

679
00:27:23,336 --> 00:27:24,703
It's delicate.

680
00:27:25,061 --> 00:27:28,030
Odin casts a long shadow online,

681
00:27:28,097 --> 00:27:30,992
so I've been limited
to analog back channels.

682
00:27:31,041 --> 00:27:34,185
Which is why I wanted to give you this.

683
00:27:35,630 --> 00:27:38,065
When my message reaches
the appropriate parties,

684
00:27:38,141 --> 00:27:40,776
agents of the Crown will call
that encrypted cell phone.

685
00:27:40,844 --> 00:27:42,277
Why give it to me?

686
00:27:42,345 --> 00:27:44,012
Because I trust you.

687
00:27:44,582 --> 00:27:46,107
Then I want to show that I'm worthy

688
00:27:46,118 --> 00:27:47,249
of your trust in return.

689
00:27:47,743 --> 00:27:49,751
I lied to you once about Odin.

690
00:27:49,819 --> 00:27:51,386
I won't do it again.

691
00:27:56,970 --> 00:27:59,205
Marcus, you have us both.

692
00:27:59,429 --> 00:28:00,696
Couple things.

693
00:28:00,763 --> 00:28:02,364
The lab says the marijuana you found

694
00:28:02,432 --> 00:28:03,926
at Caroline Gibbs's house

695
00:28:03,937 --> 00:28:06,139
is from a particular sativa strain.

696
00:28:06,361 --> 00:28:08,296
Last time they saw
the stuff it came from

697
00:28:08,363 --> 00:28:10,598
a street rip Vice did
out on Staten Island.

698
00:28:10,666 --> 00:28:12,233
Near where Caroline lived?

699
00:28:12,301 --> 00:28:14,735
Yeah, a few low-level dealers
from a Mexican gang

700
00:28:14,803 --> 00:28:15,849
were holding the stuff.

701
00:28:15,860 --> 00:28:17,394
Los Santiagos.

702
00:28:17,405 --> 00:28:19,056
Other thing I thought you should know

703
00:28:19,107 --> 00:28:21,609
is that Ollie the police dog
had a specialty.

704
00:28:21,677 --> 00:28:23,778
He was great at sniffing out marijuana.

705
00:28:23,845 --> 00:28:26,714
Perhaps we should introduce
ourselves to Los Santiagos.

706
00:28:26,782 --> 00:28:28,482
If they were Caroline's suppliers,

707
00:28:28,550 --> 00:28:30,651
perhaps they knew
she was fostering a police dog.

708
00:28:30,719 --> 00:28:32,787
Yeah, crossed my mind, too,
but you really think

709
00:28:32,854 --> 00:28:34,718
she's talking to her suppliers
about her dogs?

710
00:28:34,729 --> 00:28:35,953
I don't know.

711
00:28:36,233 --> 00:28:38,668
Pet owners will talk
to anybody about their pets.

712
00:28:38,752 --> 00:28:41,187
Our mailman knows Clyde's life story.

713
00:28:41,308 --> 00:28:43,943
Say the Santiagos did know about Ollie.

714
00:28:44,050 --> 00:28:45,584
What would they want with him?

715
00:28:45,595 --> 00:28:47,011
Maybe they wanted to use him

716
00:28:47,035 --> 00:28:48,803
to test their smuggling methods.

717
00:28:48,870 --> 00:28:51,772
Ollie would be a good canary
in the cannabis coalmine.

718
00:28:52,195 --> 00:28:54,909
Those in the marijuana business
are constantly experimenting

719
00:28:54,977 --> 00:28:57,858
with new packing materials,
masking agents,

720
00:28:57,888 --> 00:28:59,989
even innovations in the agronomy
of the plant itself.

721
00:29:00,875 --> 00:29:02,218
If Ollie sniffed it out,
then they would

722
00:29:02,233 --> 00:29:03,710
go back to the drawing board.

723
00:29:03,721 --> 00:29:04,766
If he can't,

724
00:29:04,777 --> 00:29:07,036
they have a police-proof way
of moving their product.

725
00:29:07,256 --> 00:29:08,990
Well, the leader
of the New York Santiagos

726
00:29:09,057 --> 00:29:10,925
is a guy named Enrique Ruiz.

727
00:29:10,993 --> 00:29:13,995
Narcotics tells me he works
out of an OTB he owns.

728
00:29:14,062 --> 00:29:16,507
Feel like joining me for a visit?

729
00:29:22,488 --> 00:29:24,780
We'd like to speak to Enrique Ruiz.

730
00:29:27,604 --> 00:29:28,887
Enrique Ruiz,

731
00:29:28,979 --> 00:29:31,683
head of New York operations
for the Santiago Cartel.

732
00:29:31,728 --> 00:29:34,563
- We know he's here.
- Lo siento, no hablo inglés.

733
00:29:34,732 --> 00:29:36,502
Estás ocupado. No hay problema.

734
00:29:36,565 --> 00:29:38,389
Encontraré a Enrique yo solo.

735
00:29:38,475 --> 00:29:39,502
Hey, hey.

736
00:29:39,533 --> 00:29:40,632
You can't go back there.

737
00:29:40,715 --> 00:29:42,744
Just 'cause you're police doesn't
mean you can do whatever you want.

738
00:29:42,814 --> 00:29:43,863
That's true.

739
00:29:43,959 --> 00:29:46,157
But, since you reek of weed,

740
00:29:46,336 --> 00:29:48,104
and you just lied to a police officer

741
00:29:48,117 --> 00:29:49,617
about being able to speak English,

742
00:29:49,739 --> 00:29:51,673
one thing I can do is search you.

743
00:29:51,687 --> 00:29:53,354
So either show me your pockets

744
00:29:53,593 --> 00:29:55,661
or show me Enrique Ruiz.

745
00:29:57,635 --> 00:29:59,609
Down the stairs,
second door on the left.

746
00:30:12,421 --> 00:30:14,355
Looking for Enrique Ruiz.

747
00:30:14,822 --> 00:30:16,320
Who the hell are you?

748
00:30:16,380 --> 00:30:19,032
Marcus Bell, NYPD.
These are my associates,

749
00:30:19,043 --> 00:30:20,643
Ms. Watson, Mr. Holmes.

750
00:30:20,829 --> 00:30:22,096
Whatever it was,

751
00:30:22,164 --> 00:30:23,598
I didn't do it.

752
00:30:24,106 --> 00:30:26,641
Two days ago,
a woman named Caroline Gibbs

753
00:30:26,652 --> 00:30:28,703
was murdered and a retired police dog

754
00:30:28,770 --> 00:30:30,127
was stolen from her property.

755
00:30:30,158 --> 00:30:32,116
When we searched the house,
we found marijuana

756
00:30:32,140 --> 00:30:34,972
that matches a strain of sativa
sold by you.

757
00:30:35,208 --> 00:30:38,110
That's very interesting,
but I don't sell weed.

758
00:30:38,280 --> 00:30:39,914
I own an OTB.

759
00:30:40,245 --> 00:30:41,808
That said,

760
00:30:41,819 --> 00:30:43,496
if I did sell weed,

761
00:30:43,819 --> 00:30:45,786
I bet it would be the best.

762
00:30:45,854 --> 00:30:48,055
A lot of people would probably have it.

763
00:30:48,123 --> 00:30:50,291
Maybe even your dead lady.

764
00:30:50,359 --> 00:30:52,093
Well, we think she sold for you.

765
00:30:52,158 --> 00:30:54,120
We also think she made
the mistake of telling you

766
00:30:54,131 --> 00:30:55,731
or one of your men that she'd adopted

767
00:30:55,765 --> 00:30:57,457
a former police dog
that used to specialize

768
00:30:57,499 --> 00:30:59,066
in detecting marijuana.

769
00:30:59,134 --> 00:31:03,149
So I didn't just kill this lady,
I stole her pooch?

770
00:31:03,472 --> 00:31:04,739
You tell us.

771
00:31:09,111 --> 00:31:11,542
Hey. Let's everyone just stay calm.

772
00:31:11,637 --> 00:31:14,406
Of course. Very calm.

773
00:31:14,850 --> 00:31:16,717
Looking for me?

774
00:31:16,785 --> 00:31:19,053
This is my attorney, Danielle Olivera.

775
00:31:19,121 --> 00:31:21,455
They're with the police.

776
00:31:22,566 --> 00:31:24,817
Your attorney just
happened to be in the back room

777
00:31:24,828 --> 00:31:25,950
of the nerve center

778
00:31:25,961 --> 00:31:27,338
of your drug dealing operation?

779
00:31:27,362 --> 00:31:28,703
This isn't a nerve center,

780
00:31:28,781 --> 00:31:30,064
it's an OTB.

781
00:31:30,132 --> 00:31:31,726
And there's no back room
behind that wall,

782
00:31:31,737 --> 00:31:33,071
just my legal offices.

783
00:31:33,130 --> 00:31:35,286
Mr. Ruiz leases space
to me at a bargain rate,

784
00:31:35,369 --> 00:31:37,637
and I provide free
legal services in exchange.

785
00:31:37,839 --> 00:31:40,508
They think I killed some lady
and kidnapped her dog.

786
00:31:40,575 --> 00:31:43,925
I see. Have you said everything
you want to say to them?

787
00:31:44,179 --> 00:31:45,913
I have.

788
00:31:45,981 --> 00:31:48,115
Do you have a warrant?

789
00:31:49,684 --> 00:31:53,254
Then please, show yourselves out.

790
00:31:55,190 --> 00:31:57,691
Well, I just heard from Marcus.

791
00:31:57,759 --> 00:32:00,761
There's no way to get a warrant
to search the Santiagos' OTB

792
00:32:00,829 --> 00:32:04,145
without more evidence linking
them to Caroline Gibbs's murder.

793
00:32:04,228 --> 00:32:06,078
Apparently, their lawyer, Ms. Olivera,

794
00:32:06,117 --> 00:32:07,664
has won her fair share of skirmishes

795
00:32:07,675 --> 00:32:09,414
with the D.A.'s office,
and they're afraid of her.

796
00:32:09,438 --> 00:32:11,472
Well, I think I might've
found something

797
00:32:11,540 --> 00:32:13,723
that will help them turn
the tables. I took this photo

798
00:32:13,734 --> 00:32:15,176
in the back office at the OTB.

799
00:32:15,243 --> 00:32:17,245
The guys in the gang
were distracted, and you were

800
00:32:17,256 --> 00:32:19,037
talking to Enrique and his lawyer.

801
00:32:19,094 --> 00:32:20,782
At first, I thought
I'd just gotten pictures

802
00:32:20,795 --> 00:32:23,630
of some basic bookie stuff,
but check this out.

803
00:32:26,855 --> 00:32:29,496
I find sports gambling
as boring as the stock market.

804
00:32:29,527 --> 00:32:31,005
Never developed a taste for it.

805
00:32:31,029 --> 00:32:32,703
Well, it kind of looks
like a line for a game

806
00:32:32,727 --> 00:32:34,628
between Boston and Milwaukee.

807
00:32:34,820 --> 00:32:36,831
The thing is, those two cities
aren't playing each other

808
00:32:36,851 --> 00:32:39,340
in any major sport
for another three months.

809
00:32:39,374 --> 00:32:41,629
You think the Santiagos
are not that forward-thinking?

810
00:32:41,694 --> 00:32:44,095
It would be crazy
to set odds this far ahead.

811
00:32:44,406 --> 00:32:46,284
I mean, as a native New Yorker,
it hurts to say,

812
00:32:46,308 --> 00:32:48,809
but Boston has great teams
pretty much across the board.

813
00:32:48,954 --> 00:32:51,141
I can't think of a single game
where one of their teams

814
00:32:51,152 --> 00:32:53,781
would be favored to lose
to Milwaukee at those odds.

815
00:32:53,828 --> 00:32:55,416
So what are we looking at?

816
00:32:55,484 --> 00:32:56,984
I think it's a shipping schedule.

817
00:32:57,052 --> 00:33:00,090
I mean, now that marijuana is
legal in some parts of the U.S.,

818
00:33:00,114 --> 00:33:02,423
a lot more of it is being
smuggled state to state,

819
00:33:02,491 --> 00:33:04,149
sometimes by train.

820
00:33:04,183 --> 00:33:06,917
Boston to Milwaukee takes
about 25 hours by rail,

821
00:33:06,928 --> 00:33:08,678
so if you left at 11:24,
you would arrive

822
00:33:08,717 --> 00:33:10,258
at 12:09 the next day.

823
00:33:10,309 --> 00:33:12,077
That must be what the plus-one is.

824
00:33:12,097 --> 00:33:13,724
And I'm guessing the 300 is a reference

825
00:33:13,735 --> 00:33:15,569
to shipment size, 300 pounds?

826
00:33:15,637 --> 00:33:17,838
- Yeah. I don't see any dates.
- There aren't any.

827
00:33:17,906 --> 00:33:20,074
But if you cross-reference the times

828
00:33:20,141 --> 00:33:21,709
against a commercial rail schedule,

829
00:33:21,776 --> 00:33:23,277
it's not hard to pin them down.

830
00:33:23,345 --> 00:33:25,045
I was thinking, if
the police could seize

831
00:33:25,113 --> 00:33:27,548
one of the gang's shipments,
we could use it as leverage

832
00:33:27,559 --> 00:33:28,892
to pry the truth out of them.

833
00:33:28,907 --> 00:33:31,040
Unfortunately,
we just missed this train.

834
00:33:31,071 --> 00:33:33,403
It came through New York
for a fuel stop an hour ago.

835
00:33:33,450 --> 00:33:36,452
But there is another shipment
coming in early next week.

836
00:33:38,326 --> 00:33:39,960
Hey, Marcus. We've got good news.

837
00:33:40,028 --> 00:33:42,713
Yeah? So do I. Ollie just turned up.

838
00:33:42,767 --> 00:33:44,298
You're kidding. Where?

839
00:33:44,366 --> 00:33:46,256
Would you believe a train yard?

840
00:33:47,669 --> 00:33:50,604
Yard manager showed up
for work an hour ago

841
00:33:50,672 --> 00:33:53,541
and found the security guard
lying here, unconscious.

842
00:33:54,202 --> 00:33:55,943
Someone attacked him?

843
00:33:55,964 --> 00:33:57,280
Hit him with a Taser.

844
00:33:57,327 --> 00:33:58,831
Paramedics said he's gonna be fine,

845
00:33:58,847 --> 00:34:00,826
they took him
to the hospital just to be safe.

846
00:34:00,916 --> 00:34:03,586
First officers on the scene
halted all rail traffic,

847
00:34:03,652 --> 00:34:06,153
had a look around. They found this guy.

848
00:34:06,221 --> 00:34:08,446
Saw his name on his collar,
recognized it

849
00:34:08,470 --> 00:34:10,958
from the Finest Message
we put out, and called it in.

850
00:34:11,026 --> 00:34:13,667
Was the guard able to describe
the person who Tased him?

851
00:34:13,714 --> 00:34:15,506
No. Apparently,
he got zapped from behind

852
00:34:15,530 --> 00:34:16,964
while he was making his rounds.

853
00:34:17,032 --> 00:34:17,965
Whatever happened,

854
00:34:18,033 --> 00:34:19,482
he didn't see or hear anything.

855
00:34:19,529 --> 00:34:22,662
Someone stole a shipment
of the Santiagos' marijuana.

856
00:34:24,039 --> 00:34:26,941
The smugglers had their stash in here,

857
00:34:26,961 --> 00:34:30,030
the one Watson flagged
for a 12:09 arrival,

858
00:34:30,051 --> 00:34:32,519
hidden behind a false wall

859
00:34:32,595 --> 00:34:34,028
and a bunch of packing boxes.

860
00:34:34,182 --> 00:34:35,958
That's a big compartment.

861
00:34:36,124 --> 00:34:38,131
So if I'm right about
the code they were using,

862
00:34:38,170 --> 00:34:40,233
it was holding 300 pounds of marijuana.

863
00:34:40,405 --> 00:34:42,559
That much marijuana
would have a street value

864
00:34:42,590 --> 00:34:44,068
of a million dollars, at least.

865
00:34:44,092 --> 00:34:45,492
But you're sure it was stolen?

866
00:34:45,503 --> 00:34:47,500
Could've just been
the cartel guys, right?

867
00:34:47,547 --> 00:34:49,206
Los Santiagos wouldn't need a drug dog

868
00:34:49,230 --> 00:34:50,464
to find their own product.

869
00:34:50,532 --> 00:34:52,132
They'd know where it was.

870
00:34:52,200 --> 00:34:53,560
That's why Ollie was taken.

871
00:34:53,602 --> 00:34:55,502
To help someone pull off a heist.

872
00:34:55,570 --> 00:34:57,504
They knew the drugs were
in one of these cars,

873
00:34:57,572 --> 00:34:58,852
they just didn't know which one.

874
00:34:58,907 --> 00:35:00,174
Say you're right.

875
00:35:00,549 --> 00:35:02,484
The person who killed Caroline Gibbs

876
00:35:02,495 --> 00:35:05,179
would have a seven-figure score
and a serious head start.

877
00:35:05,308 --> 00:35:07,011
So, unless Ollie over there

878
00:35:07,042 --> 00:35:08,349
can give us a description,

879
00:35:08,416 --> 00:35:10,651
I'd say we've got a lot
of ground to make up.

880
00:35:14,218 --> 00:35:16,556
Hey. I need your opinion on something.

881
00:35:16,557 --> 00:35:19,293
Do you think anyone would
mistake Bob for you

882
00:35:19,304 --> 00:35:20,988
if he was dressed like this?

883
00:35:21,055 --> 00:35:22,920
I imagine they'd think
the same thing I'm thinking.

884
00:35:22,931 --> 00:35:24,645
There's no species of Anthophila known

885
00:35:24,682 --> 00:35:26,153
to attack inanimate rubber dummies.

886
00:35:26,178 --> 00:35:27,924
No, I mean,
there's no chance they'd think

887
00:35:27,935 --> 00:35:29,045
it was you, right?

888
00:35:29,046 --> 00:35:30,595
No, Watson, I don't imagine they would.

889
00:35:30,596 --> 00:35:33,883
I wouldn't, either, even though
I would recognize this outfit as yours.

890
00:35:33,899 --> 00:35:36,111
I mean, he's broader,
his pecs are more pronounced.

891
00:35:36,142 --> 00:35:37,414
I'm not sure what you're getting at.

892
00:35:37,426 --> 00:35:38,964
I was just thinking about Diana Long.

893
00:35:39,184 --> 00:35:41,118
So the night
that Caroline was murdered,

894
00:35:41,264 --> 00:35:43,265
Diana saw someone
dressed just like her.

895
00:35:43,481 --> 00:35:45,416
And if we're right,
and that was her killer,

896
00:35:45,483 --> 00:35:47,431
their dimensions would have
to be similar to Caroline's.

897
00:35:47,450 --> 00:35:48,501
It was night.

898
00:35:48,522 --> 00:35:49,899
The killer was seen from a distance.

899
00:35:49,910 --> 00:35:52,301
Sure, but it wasn't
just some random passerby.

900
00:35:52,312 --> 00:35:54,718
It was Diana.
She and Caroline were intimate.

901
00:35:54,826 --> 00:35:56,424
She knew Caroline's body.

902
00:35:56,448 --> 00:35:58,610
She would've noticed some
obvious discrepancy.

903
00:35:58,611 --> 00:35:59,822
We've been looking at everyone

904
00:35:59,823 --> 00:36:01,728
who knew about
the cartel's shipment schedule.

905
00:36:01,729 --> 00:36:04,398
I think we can narrow our scope
and eliminate anyone

906
00:36:04,465 --> 00:36:06,333
who wasn't at least Caroline's size.

907
00:36:06,401 --> 00:36:08,335
So what about Danielle Olivera?

908
00:36:08,411 --> 00:36:11,546
I mean, she has the same
build as Caroline's.

909
00:36:11,606 --> 00:36:13,050
Since she works for the
Santiagos, she probably knows

910
00:36:13,074 --> 00:36:14,434
their shipping schedule.

911
00:36:14,445 --> 00:36:16,171
Maybe she double-crossed them.

912
00:36:16,744 --> 00:36:18,311
What is it?

913
00:36:18,379 --> 00:36:20,814
That bookcase.
I've seen it somewhere before.

914
00:36:20,882 --> 00:36:22,315
Where?

915
00:36:22,383 --> 00:36:25,986
If I'm not mistaken,
at the home of our killer.

916
00:36:26,054 --> 00:36:27,688
You again.

917
00:36:27,755 --> 00:36:29,556
What'd I do now?

918
00:36:29,624 --> 00:36:33,146
A lot, actually.
Murder, theft of a dog.

919
00:36:33,169 --> 00:36:34,657
Pretty sure you're also in possession

920
00:36:34,672 --> 00:36:36,596
of about 300 pounds of marijuana.

921
00:36:36,875 --> 00:36:38,753
Just 'cause I pled guilty
to swiping some phones

922
00:36:38,764 --> 00:36:41,234
doesn't mean you can pin every
random crime in the world on me.

923
00:36:41,302 --> 00:36:43,603
You're right. Not without evidence.

924
00:36:43,671 --> 00:36:45,605
That's what the warrant's for.

925
00:36:47,072 --> 00:36:49,318
Seriously? What the hell is this about?

926
00:36:49,655 --> 00:36:51,445
You stole a shipment of marijuana

927
00:36:51,456 --> 00:36:52,817
from the Santiago cartel.

928
00:36:52,871 --> 00:36:54,214
We know you know the name.

929
00:36:54,282 --> 00:36:55,882
Your sister is one of their lawyers.

930
00:36:55,950 --> 00:36:58,585
- My sister?
- Danielle Olivera.

931
00:36:58,653 --> 00:37:01,621
Of course, she was Danielle
Fowler before she got married.

932
00:37:02,063 --> 00:37:04,731
I began to suspect a family
connection when I saw

933
00:37:04,761 --> 00:37:07,155
this bookcase in the back
of her professional headshot.

934
00:37:07,651 --> 00:37:09,079
It's the same as that one there.

935
00:37:09,997 --> 00:37:11,865
We were just at Danielle's office.

936
00:37:11,933 --> 00:37:13,717
She's got all new furniture now.

937
00:37:13,795 --> 00:37:15,816
She said that she gave you
all the old furniture

938
00:37:15,827 --> 00:37:17,037
after the upgrade.

939
00:37:17,105 --> 00:37:19,740
She told us that you went
and picked it all up yourself.

940
00:37:19,799 --> 00:37:21,633
Yeah. So what?

941
00:37:21,644 --> 00:37:23,617
You think that's proof of something?

942
00:37:23,685 --> 00:37:26,266
No, but it might explain
how you knew the Santiagos

943
00:37:26,277 --> 00:37:28,381
had a big shipment of pot coming in

944
00:37:28,449 --> 00:37:29,616
on a freight train yesterday.

945
00:37:29,684 --> 00:37:31,325
You knew what time the
train would arrive,

946
00:37:31,348 --> 00:37:32,956
but you didn't know which car

947
00:37:32,980 --> 00:37:34,154
the weed would be in.

948
00:37:34,222 --> 00:37:37,424
So you abducted Ollie,
a dog with a nose for cannabis.

949
00:37:37,492 --> 00:37:40,427
We know you heard
about him from her, too.

950
00:37:40,495 --> 00:37:42,380
She was pretty cooperative
once we told her

951
00:37:42,395 --> 00:37:43,897
what we thought you'd done.

952
00:37:44,019 --> 00:37:46,998
She said she'd never steal from
the cartel. She's not suicidal.

953
00:37:47,073 --> 00:37:48,743
So we believed her when she said

954
00:37:48,754 --> 00:37:50,649
that Caroline Gibbs had mentioned Ollie

955
00:37:50,660 --> 00:37:52,072
to some of the guys in the gang.

956
00:37:52,140 --> 00:37:54,334
They thought it was pretty
funny, a pot dealer

957
00:37:54,345 --> 00:37:57,244
taking care of a
pot-sniffing dog, but you,

958
00:37:57,311 --> 00:37:58,912
you saw an opportunity.

959
00:37:58,980 --> 00:37:59,941
"Gibbs."

960
00:38:00,383 --> 00:38:03,817
That's the woman you were asking
me about the other day, right?

961
00:38:03,885 --> 00:38:06,895
I told you, I was at the movies
the night she was killed.

962
00:38:06,967 --> 00:38:08,518
Yeah. You did go to the movies,

963
00:38:08,644 --> 00:38:10,111
then you walked right back out again.

964
00:38:10,391 --> 00:38:12,816
Security cameras show
you leaving the theater

965
00:38:12,854 --> 00:38:14,680
five minutes after the movie started.

966
00:38:15,494 --> 00:38:18,706
No. No, just
'cause I didn't see a movie

967
00:38:18,759 --> 00:38:20,292
doesn't mean I killed someone.

968
00:38:21,836 --> 00:38:23,637
That's Ollie.

969
00:38:23,704 --> 00:38:25,272
I wonder what he's found.

970
00:38:34,215 --> 00:38:37,818
That's a lot of weed, Mr. Fowler.

971
00:38:40,699 --> 00:38:42,600
Good boy, Ollie.

972
00:38:42,955 --> 00:38:45,692
He really is a magnificent
animal, isn't he?

973
00:38:59,389 --> 00:39:02,124
I see Dr. Maynard
is back on the threat list?

974
00:39:02,319 --> 00:39:03,210
Yeah.

975
00:39:03,277 --> 00:39:05,212
It's not looking good in Atlanta.

976
00:39:05,505 --> 00:39:07,973
Is he still making noise
about shooting up his office?

977
00:39:08,081 --> 00:39:10,276
He's performed three
firearms-related searches

978
00:39:10,299 --> 00:39:12,659
in the last week, and he
sent his lawyer an e-mail

979
00:39:12,694 --> 00:39:15,128
about scheduling a meeting
to update his will.

980
00:39:16,057 --> 00:39:18,091
Pull the trigger, before he does.

981
00:39:22,063 --> 00:39:24,865
Nora Addison. I remember her.
College student.

982
00:39:24,932 --> 00:39:27,434
The other girls in her dorm
are still bullying her.

983
00:39:27,501 --> 00:39:29,393
E-mails to her sister make it sound

984
00:39:29,432 --> 00:39:30,871
like she's close to breaking.

985
00:39:30,938 --> 00:39:33,073
Has she taken any concrete steps?

986
00:39:33,140 --> 00:39:34,574
Page three.

987
00:39:34,642 --> 00:39:37,244
Another search for "arsenic" yesterday.

988
00:39:39,847 --> 00:39:44,183
Start watching her sister
and monitor her phone.

989
00:39:44,952 --> 00:39:49,212
Do you have a candidate in the
area, in case we need a hero?

990
00:39:49,251 --> 00:39:50,223
Not yet.

991
00:39:50,291 --> 00:39:53,180
Well, round one up.
We need to be ready.

992
00:39:53,337 --> 00:39:54,561
That everything?

993
00:39:54,629 --> 00:39:56,822
That's all for the threat list,

994
00:39:57,013 --> 00:39:59,150
but there is one more thing.

995
00:39:59,700 --> 00:40:02,202
Phoenix. Parker Landis.

996
00:40:02,270 --> 00:40:04,376
Joan Watson has been poking around.

997
00:40:04,860 --> 00:40:06,406
Has she?

998
00:40:06,474 --> 00:40:09,242
She reached out to the Maricopa
County Sheriff's Office.

999
00:40:09,310 --> 00:40:11,745
I'm pretty sure she suspects.

1000
00:40:11,796 --> 00:40:14,067
- Would you like me to...
- No.

1001
00:40:15,449 --> 00:40:18,785
No. I think I'll handle
this one myself.

1002
00:40:21,613 --> 00:40:26,613
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man