Anteriormente en The Rook...
Si estás leyendo estas palabras
pero no recuerdas haberlas escrito,
entonces, me temo que he fallado.
¿Qué sabes de mis píldoras?
Te ayudan a mantener el control.
Me preocupaba que tú, de todas las personas,
no serías capaz de mantener tus emociones bajo control.
Como con todas las cosas raras y valiosas,
se trafica con los EVA, son robados.
Intercambiados, objeto de tráfico ilícito.
- ¿Y yo soy una de ellos? - Sí.
- ¿Qué tiene ahí? - Es fulgurita.
He identificado el objetivo.
¿Quién fue?
Myfanwy Thomas.
Sé que mi memoria va a
desaparecer, así que he decidido darte una elección.
Dos llaves.
www.subtitulamos.tv
PROPANOL ORAL. ESTE MEDICAMENTO ES UN BETABLOQUEANTE A MENUDO
USADO EN EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN, ANSIEDAD Y TEMBLORES
DAMA DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL. HIJA DEL ESCRITOR E. THOMAS QUE NACIÓ...
B. F. THOMAS ACADEMY. UN ESPACIO NUEVO PARA UN NUEVO COMIENZO
MYFANWY. SORPRENDENTE CONEXIÓN CON LAURIE...
THOMAS ACADEMY ES UNA ESCUELA PRIVADA EN LA QUE SE REALIZAN CARRERAS TECNOLÓGICAS
"ENCIMA DE AGUAS PROFUNDAS". UNA SELECCIÓN DE RELATOS CORTOS/ CHARLIE...
¡Mierda!
CHECQUY: VOCABLO. WIKIPEDIA DICCIONARIO LIBRE. EXTRAÍDO DE...
CHECQUY WHOLESALE 23 DE ENERO DE 2008
¡NUESTRO GOBIERNO NOS MIENTE!
ESTA PÁGINA ES LA PRUEBA DE UNA RUTINA DE CITAS CON UN MÉDICO...
Y CUANDO FUI A BUSCARLO CON UNA IDENTIFICACIÓN DEL GOBIERNO...
FÍJAOS EN LOS GUANTES BLANCOS... OBVIAMENTE HAY UN BUITRE INVOLUCRADO...
LOS LLEVAN PUESTOS...
CUANDO ESTÁN CAPTURANDO UN EVA
SUPERPODERES - ¿CREES QUE HAY UNA CONEXIÓN ENTRE LO DEL TATE EIGHT Y ESTO?
VÍDEO NO DISPONIBLE.
GRACIAS POR COMPARTIR... ¡ESO ME VUELVE LOCO!
Encontré esta grabación en una caja
de las cosas de mi padre cuando él murió.
Era algo así como un psiquiatra del gobierno.
Mi madre cree que podría haber trabajado para la Checquy.
Supongo que estos son algunos de los niños
con Habilidades Variantes Extremas.
El EVA no siempre se manifiesta de niños.
Algunos de ellos muestran su primer signo de poder variante
mucho más tarde, a los 20 e incluso a los 30 años.
Esto sí que es interesante.
Esta es la mente de colmena cuádruple como un solo niño.
Comprueba el subtítulo: Observaciones cuádruples.
La conciencia compartida.
Todos son de la misma edad,
pero dos de ellos parecen ser idénticos,
mientras que los otros dos son fraternos.
Imagina ser sus padres.
Encontrar a sus bebés gateando y llorando al unísono.
Y aquí están después de que fueron preparados.
La opinión general es que la Checquy,
intencionadamente, los diferenció
para realizar varias tareas simultáneamente
para que fueran un mejor activo.
La Agencia, en definitiva, se aprovecha de estos EVA
para su propio beneficio pero lo venden, como...
- SÉ LO MEJOR DE TI MISMO - que están ayudándolos.
Descubiertas solo con horas de diferencia
y a poca distancia unos de otros,
todavía no está claro si las víctimas en Mansel Bank
tienen alguna conexión con la escena del crimen
en el puente del Millennium.
Hay detalles que sugieren que las ocho personas encontradas muertas
podrían estar conectadas a una secta religiosa no identificada.
- BABYLON SUBASTAS - NUEVA VENTA - Siendo la policía metropolitana
los únicos en facilitar información limitada sobre el caso,
- HOY EN FORSYTHE'S, LONDRES - la presión aumenta para que las
autoridades confirmen la identidad de las víctimas a las que
- 16 AÑOS, SIRIO, 33.000.000 DE LIBRAS - la prensa ya les llama "Tate Eight".
ENTRADA: 50.000 LIBRAS
- Cincuenta putas... - Del primer ministro.
Muchos consideran estos asesinatos de alto perfil
una prueba de la Sra. Birch, y están observando de cerca
alguna indicación de su habilidad para dirigir...
- Secretaria de Interior. - Gracias.
Entiendo que el propósito de una tapadera
es minimizar la atención de la prensa.
Más para cambiar de conversación.
Gloria escogió una historia casi inverosímil como la verdad.
Me gusta lo de la secta suicida.
¿Preferirías algo más sensacionalista?
Preferiría a los peces gordos involucrados en esto.
Claudia está sobrepasada.
Se lo notificaré a la Chevalier Wulff.
¿Cuando ibas a decirme que Myfanwy Thomas
es nuestra EVA corrupta?
Un alto miembro de la corte explota como una bomba nuclear
justo debajo de tus narices, y tú te confundes.
Tenía buenas razones para no informarte yo misma.
Supuse que querrías poder negarlo.
Yo decidiré qué negar.
¿Desde cuándo la Torre Thomas hizo algo
fuera de su limitado conjunto de habilidades?
Admito que... fue una sorpresa,
pero creo que sus acciones fueron totalmente justificadas.
La tenemos guardada de forma segura.
Se está manifestando de la manera que siempre habíamos esperado.
Podría haber elegido un lugar menos visible para florecer.
Esperaba usar esto como una oportunidad
para fomentar la reconversión, pero está mortificada.
No creo que vaya a pasar pronto.
Así que todo este lío y total para nada.
Lo limpiaremos.
Solo que va a llevar un poco de tiempo
mientras mis departamentos estén sobrecargados.
Ni siquiera pensar en una petición a la Tesorería.
Ya es bastante difícil justificar los fondos a la Checquy
cuando nadie tiene ni idea de que tu gente existe.
Esta historia se necesita que desaparezca antes de 24 horas,
o me temo que ya no será tu problema limpiarla.
Entendido.
Acabo de tener una reunión esclarecedora
con la secretaria del Interior y sus tenacillas del pelo.
- Una dinámica de la que ella disfruta bastante. - ¿Sí?
Parece que os conocéis íntimamente.
Mira, sobre Myfanwy... y el puente, realmente...
No, te debo disculpas.
Y solo quería hacerte saber
que estoy completamente al día y darte las gracias
por aportarme un poco de claridad.
Linda, en realidad, esta es una situación delicada.
Pienso exactamente igual.
- ¿Hola? - Grantchester lo sabe.
- ¿Lo de mi memoria? - No.
Estoy hablando del puente y del banco.
Mantente alejada de él hoy. Solo hará más preguntas.
Escucha, estoy en el aparcamiento de mi coche. Creo que estoy siendo vigilada.
¿Llevas tus píldoras?
- Sí. - Escúchame.
No vuelvas al edificio.
Joder, de todos modos, no puedo.
Sal a la calle.
Ve hacia el oeste. Camina, no corras.
- Sigo aquí, de camino. - Mantén la calma.
Están siguiéndome.
- ¿Cuántos puedes ver? - Dos.
¿Y qué aspecto tienen?
- Hombres que quieren matarme. - Escúchame.
Dirígete al metro más cercano.
Bueno, podría entrar en uno de los...
Myfanwy, línea Victoria, norte.
¿Myfanwy?
Coge el tren.
Y dirígete al norte. ¡Ve!
¡Por favor, todo el mundo, mantengan la calma!
Todas las referencias en redes sociales al puente y al banco
necesitan ser etiquetadas y clasificadas por asunto.
Cualquier fotografía debe ser enviada a mi Dropbox.
- Buenos días a todos. - Buenos días.
Necesitamos reunir una lista de teorías emergentes,
y, sobre todo, no involucrarse directamente con estas personas.
¿Entendido? Están como putas cabras.
Entendido.
¿Necesitas que pase y tome nota de esto?
No es necesario. Las he leído mientras corría en la cinta esta mañana.
Danielle, gracias a Dios que estás aquí.
- ¿Dónde has estado? - Bueno, acabo de volver
el sábado de Palawan.
Lo creas o no incluso también
tienen teóricos de la conspiración allí.
Me temo que alguno de los nuestros están
peligrosamente cerca de la verdad.
Hay un foro de discusión
sobre las fulguritas.
Esos cristales ionizados por todo el suelo.
Se olvidarán de todo
en cuanto nuestra historia funcione en su lugar.
Llevaré el debate hacia un análisis en profundidad
de la roca sedimentaria contra la metamórfica.
Los matará de aburrimiento.
Eso lo mantendrá fuera de la corriente principal.
- Hasta el momento, va bien. - Un placer tenerte de vuelta.
Gracias.
Conrad.
He oído un rumor de que tu mano podría estar tomando los mandos.
- Como de costumbre, el rumor es cierto. - Por favor, entra, pasa.
¿Has visto el titular propuesto para mañana?
Sí, ya tomaron la decisión. Están tirando de la historia.
Gracias a Dios. Ese editor es un miserable hijo de perra.
Lo sé, fuimos a la misma escuela.
Bueno, gracias por adelantarlo.
- Siempre puedo contar contigo. - Siempre.
Tienes una preciosa vista de las urracas.
Con un buen objetivo, casi podríamos darles.
Lanza un poco de jabón.
El doble de la multitud normal acampó delante hoy.
Ingrid los llama teóricos de la conspiración
que resulta que tienen razón.
- ¿Sí? - Kyle Miller,
Departamento de investigación de antecedentes. ¿Podemos hablar?
¿Sobre qué?
La reunión sobre su relación romántica no comunicada.
Cualquier relación debe ser comunicada de forma oficial
- según la Norma 143... - Sí, conozco la política.
Y puede rebatir la reclamación en la reunión.
También conozco esa política.
¿Quién hizo el informe?
Necesito un alias.
Soy rica, probablemente en inversiones inmobiliarias.
Del tipo que compra arte en una subasta.
Necesito documentación, un coche, y una tapadera completa.
Ah, y también necesito 50.000 libras,
o pavos, o bits o como quiera que las llaméis.
No puedo devolvértelas, pero al final me lo agradecerás.
Utiliza la cripto moneda en este dispositivo.
Es completamente anónimo.
- ¿Dónde encontraste esto? - Perteneció a Marcus Kevler.
Un estadounidense.
Lugat utiliza dispositivos como este para comprar y vender los EVA.
Estoy metiéndome en el papel de Marcus como intermediario.
¿Qué? Nadie lo sabrá nunca.
Si te doy la contraseña,
puedes transferir el dinero.
Ya he configurado la aplicación.
Quizá esta sea una solicitud para tu asistente en los Estados Unidos.
Bueno, está durmiendo, porque está en los Estados Unidos.
Yo trabajo para Torre Thomas.
Creo que ya he resuelto las cosas de por aquí.
Myfanwy Thomas aparece cuando le da la gana.
Mientras tanto, tú y yo, estamos aquí reventándonos el culo,
trabajando las 24 horas del día, en realidad... mierda, lo siento.
Oye, un tío guapo.
- Mi hermano. - ¿Sí?
¿Formas parte de una familia de polis?
Fue asesinado en una incursión de buitres.
¡Malditos cabrones!
Lo siento.
¿Tienes alguna foto de tu Marcus?
Supongo que te refieres a su cara.
Parece un buen chico
También lo siento por tu pérdida.
Eso estuvo cerca. Estarás bien.
No sé de dónde sacas esa idea.
¿Qué has hecho para agitar a los buitres?
No estoy diciendo que sea culpa tuya,
y no debería haberte atacado anoche.
Las cosas son raras por aquí.
Farrier me ordenó que te siguiera esta mañana.
Bueno, supongo que, dadas las circunstancias,
- eso fue algo bueno. - Sé que está pasando algo.
Hay algo diferente en ti.
Sí tú lo dices.
Lo sé.
Sea lo que sea, puedes contármelo.
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
No es nada, me dispararon. Eliza está en la enfermería.
Hola. Pensé que podrías querer... ¿Estás...?
Te lo dije. No es nada.
- Fue solo un sedante. - Sí.
Aun así, lo... siento mucho.
No lo sientas. Es mi trabajo.
Eres increíble.
Tú también.
Sobre lo que pasó entre nosotros la otra noche.
Sé que dijiste que fue un error.
Yo no cometo errores.
Las estadísticas van bien. Solo necesito que firme el alta.
- Mira. - ¿Qué?
Hemos capturado un buitre. Peter Van Syoc.
Un conocido miembro de la Lugat.
Técnicamente, sigue muerto.
¿Te refieres a muerto otra vez?
Es una especie de extremófilo, similar a un tardígrado.
Una criatura que puede interrumpir su vida.
Desconectar voluntariamente todos los procesos vitales.
Frecuencia cardíaca, respiración,
cuando se ve amenazado por el entorno externo.
- Lo despertaré. - No es necesario.
Claramente, él es nuestro objetivo perdido de EVA.
Por favor, ¿podéis dejarnos solos?
Sabes mi valor aquí, ¿verdad, Linda?
¿En esta situación particular, o en general?
- En ambas. - Lo sé.
Vale, es tuyo.
Pero que sepas que este hombre es un lugat.
Necesitamos mantener un frente unido.
No lo tendría de otra manera.
Gracias.
RECIBIDAS 50.000 LIBRAS ESTERLINAS
INGRID: CINCUENTA MIL BIRLADAS
- Hola. - ¿Nombre e identificación?
Gracias.
Envié un enlace para pagar la entrada.
Los compradores pagan 50.000 libras.
En cuanto se aporte, queda registrada para ofertar.
- Gracias. - Buena suerte.
Bienvenidos a la Colección de Arte de Nuevos Contemporáneos de Forsythe.
Es una alegría ver tantas caras conocidas.
Bien. Vamos a ello.
Lote Uno. Titulado "Neodymium",
en referencia al elemento metálico raro
con poder magnético.
Oferta inicial, un millón de libras.
Un millón. ¿He oído millón y medio?
Gracias, millón y medio.
¿Alguien interesado en dos millones?
Relájate. Mantén la calma, mantén la calma.
Es solo un ligero irritante para despertarte
y hacer que sueltes la verdad.
Pero si luchas contra eso...
Lote número tres, titulado "Fugue".
Descrito como una exploración de la amnesia personal.
Se comienza la puja con un millón de libras.
Dos. ¿Dos millones?
Tres. Tres millones.
Cuatro millones de libras. Cuatro millones.
Cinco millones.
Gracias, cinco millones de libras esterlinas.
Seis, ¿seis?
Sí, Bianca tiene seis millones. ¿Siete?
Siete millones.
Robin, ¿tienes...?
Sí, siete millones. Siete millones de libras.
Diez, ofrecen diez aquí. Gracias.
¿Todavía le interesa?
Bianca, ¿tienes...?
¿Treinta millones?
Treinta. Treinta millones de libras.
Treinta y cinco. Treinta y cinco millones.
¿Cuarenta? ¿Cuarenta?
Cuarenta millones. Cuarenta millones.
¿He oído cuarenta y cinco millones?
Cuarenta y cinco del caballero de la derecha.
¿Cincuenta millones?
¿Cincuenta millones de libras? ¿Cincuenta?
Vendido al caballero por cuarenta y cinco millones de libras.
ENHORABUENA. SU ARTÍCULO SE HA VENDIDO POR 45 MILLONES DE LIBRAS
Pasamos ahora al lote número cuatro, "Deep Blue Harbour".
Sophie Abbot, es una vívida...
- Veo que es usted la vendedora. - Se inicia la puja con...
Hasta aquí el anonimato.
¿Puedo invitarla a una copa?
¿Cómo se llama?
Peter Mees Van Syoc.
- ¿De? - Eindhoven
Brabante del Norte, sí.
- Y fuiste reclutado por... - La Lugat, hace diez largos años.
Bien, bien. Dime, Peter
¿Para qué quieres mi Torre?
Sí.
Bueno, podría ser valiosa, en las manos adecuadas.
Fallasteis al cogerla con su máximo potencial.
- Así que Lorik te ordenó que... - Oye... Lorik es un vago, tío.
Es un vago. No necesito sus instrucciones
Sé cuándo hay que aprovechar el momento, así que... no.
Tus talentos son únicos.
Tal vez a cambio de la información correcta,
podrían ser mejor utilizados.
Vamos, ahórrame el manual de reclutamiento.
¿Prefieres una vida de crimen?
¿Qué eres tú?
No, lo digo en serio.
¿Qué eres tú?
¿Eres un instrumento de justicia?
Y te dan ropa elegante,
te dan un coche, un lugar donde vivir.
Te dan un papel. Hacen que te sientas incluido.
¿Es eso cierto?
¿Es así como te sientes?
Sí, tío.
Hacen cualquier cosa para distraerte
del hecho de que eres un esclavo del estado.
Tiendo a no prestar atención a los sermones
de traficantes de humanos.
¡Eres un puto hipócrita!
¿Sabes qué haces tú?
Arrancas a los niños de sus familias.
Y aun así, me llamas a mí buitre.
Condescendiente con el proletariado.
Ahórrame el manual de la revolución.
La revolución es inevitable.
¿Y quién va a dirigirla, Peter?
¿Tú?
Tenías más carisma como cadáver.
Esto se acabó.
Llevadlo a la celda y quiero la cinta.
¿Esa es tu jefa?
Hola, jefa.
Linda, podría parecer que esta sesión tomó un...
Tenemos lo que necesitamos.
*Disparar es asesinato, aquí estoy*
Háblame del EVA más inusual que hayas encontrado.
Debe haber algunas rarezas en tu país.
Conocí a uno que tenía una percepción sensorial mejorada.
Podía ver a kilómetros de distancia.
Podía oír un susurro entre la multitud.
No querrías estar en su punto de mira.
- ¿Cómo hiciste...? - ¿Para conseguirlo?
No era necesario. Trabajábamos juntos.
- ¿Contra los suyos? - Lo sé.
Quién hace eso, ¿verdad?
Y, dime, Gordon.
¿Qué planeas hacer con tu adquisición?
Bueno, cada caso requiere un tratamiento diferente.
Algunos convierten una ganancia en un préstamo.
Otros, los mantenemos para uso personal.
Tienes algo.
Sé que dicen que no se puede saber con solo mirar,
pero yo he desarrollado un olfato para ello.
¿Puedo contarte un secreto?
Puedo volar.
Deberías haber visto la expresión de tu cara.
Digamos que nos saltamos las formalidades.
Tú eres la vendedora.
Llévame tú misma al lugar de la entrega.
Después, te llevaré a tu casa.
Hay muchas cosas que quiero mostrarte.
La entrega es aquí ahora mismo.
Ven conmigo.
Podrías quedarte a pasar la noche.
Ojalá pudiera,
pero tengo que ir a la Patagonia en el vuelo nocturno.
Hasta la próxima vez.
No sabes de lo que te pierdes.
Myfanwy, tengo unos formularios para que los firmes.
Vale. Firma...
este, este... este.
Y te gustará este.
- ¿Qué es? - Depósito de vehículos
está pidiendo el Range Rover de los Gestalt.
Teddy lo rayó todo por un costado y rompió el eje.
- ¿Cuándo? - Esta mañana,
cuando estabas en la enfermería.
Y... el mensajero trajo
lo que necesitabas de la farmacia, tus píldoras.
Gracias.
Por cierto, esa estadounidense nos está utilizando.
Nos desangró 50.000 libras hoy. Hablando de eso,
mira la hora. Tengo que llamar a Contabilidad.
¿Ingrid?
El detenido, Van Syoc, ¿dónde está ahora?
En la celda, donde tiene que estar.
Eso no significa que estés considerando una visita...
Gracias, Ingrid.
PROTOCOLOS DE ACCESO
Torre Thomas, ¿ha leído la entrevista previa?
Sí, solo tengo unas cuantas preguntas más.
Celda Cuatro, me han ordenado que mantenga esto totalmente restringido.
- ¿Quiere que la acompañe? - No será necesario.
Gracias.
¿Qué queréis de mí?
¿Cuánta memoria has perdido?
¿Toda, una poca?
Estabas en el puente.
¿Cómo se llama tu madre?
¿Ni siquiera puedes imaginarte a tu propia madre?
Realmente no te queda nada. No tienes historia.
Ni una mierda de consuelo familiar.
¿Sabes?, no eres de utilidad para nadie.
No es que valieras mucho, para empezar.
Me habéis atacado tres veces.
Y las tres veces, habéis fallado.
Puede que no recuerde mucho, pero sí recuerdo lo que te hice.
Esta mañana huiste de mí como una niña asustada.
Y ahora, tú estás encadenado, y yo sigo aquí, desencadenada,
con el control total de lo que pasará a continuación.
Y esta vez, te prometo que no resucitarás.
Así que te lo preguntaré una vez más.
¿Qué queríais de mí?
Acabar el trabajo. Venderte en una subasta.
- ¿Ibais a venderme? - No, al principio, Zef dijo:
"No os molestéis, ellos... ya la han roto
como una varita hace mucho tiempo".
Pero yo les dije que ese era el motivo.
El comprador verá el potencial.
Ya sabes, ¿quién va a pararnos?
Tus superiores estuvieron de acuerdo en entregarte
- sin un beso de despedida. - ¿Quién?
Ellos.
Todos. A nadie le importaba.
Bueno, pues parece que cambiaron de opinión.
Yo no estaría tan seguro.
Puede que lo hayas olvidado, pero ellos lo recuerdan.
Todo, todas las cosas que hicieron para romperte.
Pregúntales sobre Glengrove y Bristol.
¡Nada de esto habría pasado!
- ¿Estás bien? - Sí.
- Y sé que no debería haber ido... - ¿Por qué?
Tenías todo el derecho a saber
lo que ese animal quería de ti.
- ¿Qué te dijo? - No paraba de decir cosas
para desestabilizarme.
- ¿Sobre qué? - Sobre Glengrove.
Lo siento.
Tengo pesadillas con ese lugar.
Sí, todos las tenemos.
Nuestras mentes no eran nuestras, pero ya no pasa nada.
Todo está en el pasado.
HISTORIAL DE MYFANWY: PROPANOL. RECETADO PARA SU ANSIEDAD. NO DEJAR DE TOMARLO.
DOCUMENTO ORIGINAL CENSURADO
Buenos días.
Gracias al excelente trabajo de la policía metropolitana...
- Prueba así. - ¿Estamos listos?
Repetimos.
Bien.
- Buenos días. - Buenos días.
Gracias al excelente trabajo de la policía metropolitana,
hemos establecido que los trágicos acontecimientos
de los asesinatos del puente del Millennium,
fueron, en realidad, el suicidio de ocho miembros
de una organización religiosa
conocida como Los Hanneke.
Tenemos a su líder, Peter Van Syoc,
bajo custodia.
Van Syoc ha hecho una confesión completa...
- Dile que se calle. - Déjame buscar una pausa.
Córtala.
Escuchemos la confesión oficial de nuestro chivo expiatorio.
También te dan cosas, ¿verdad?
Te dan un papel.
Hacen que te sientas... incluido.
Hacen cualquier cosa para distraerte
del hecho de que eres un esclavo del estado.
Condescendiente con el proletariado.
La revolución es inevitable.
Realmente, es brillante.
No tuviste la tentación de beber su bebida de cereza,
- ¿verdad, camarada? - No más de lo normal.
Y para que lo sepas, tengo la intención de cooperar
con el Departamento de investigación de antecedentes.
Bien.
Tu transparencia es apreciada.
La cámara la adora, ¿verdad?
ESTA RESERVA NATURAL FUE POSIBLE POR LA GENEROSA DONACIÓN DE "THE CLENGROVE...".
www.subtitulamos.tv