Por fin el misterio comenzaba a desentrañarse.
Acabo de hablar por teléfono con la familia Von Kleist,
los que la habían cuidado.
Tienen una nueva información.
Nos ayudaría a saber de una vez por todas,
si es quién dice ser.
Por supuesto.
¿Realmente Anastasia escapó
de uno de los eventos más trágicos de los últimos tiempos?
Estábamos a punto de averiguarlo.
En mayo de 1918...
un año después de la revolución...
los bolcheviques enviaron a Anastasia, Alekséi, Tatiana y Olga
a unirse al resto de la familia en Ekaterinburgo.
La ciudad era un bastión comunista en los Urales,
rodeada de vastos bosques.
El tipo de lugar en el que los presos políticos podían fácilmente desaparecer.
Vamos. Abajo.
En Ekaterimburgo, los llevan a la mansión Ipátiev.
¡Moveos!
Y es elegida porque está apartada, es defendible y fortificable.
¡Vamos, más rápido!
Y se le da el nombre de: "La Casa del Propósito Especial".
¿Pueden imaginarse un nombre más siniestro para una casa
que "La Casa del Propósito Especial?".
Ya deberían estar aquí.
¿Dónde están?
Deben estar por aquí.
Están aquí, están aquí.
Ven aquí.
¡Alekséi!
¿Dónde está madre?
No está bien, pero está loca por veros.
- Debéis estar cansados del viaje. - ¿Por qué las ventanas están así?
Esto es una prisión.
No un hotel.
¿Qué quiere decir?
Vamos a ver a vuestra madre.
Vale.
Vamos, vamos.
Ven aquí y dame un gran abrazo
Mírate.
María, ¿podrías cerrar la puerta, por favor?
Debéis estar muy cansados.
No, para nada.
Ahora.
Recordad, estamos siendo vigilados a todas horas,
así que tened cuidado con lo que decís.
No los provoquéis
y os dejarán en paz si respetáis las reglas.
¿Qué reglas?
Pasan lista por la mañana. Una hora de ejercicio en el patio al día.
¿Qué?
No importa lo difícil que se pongan las cosas,
debemos mantener nuestra dignidad.
No olvidéis que sois grandes duquesas.
Y esto es temporal.
No vamos a estar aquí mucho tiempo.
María, ¿por qué no les muestras a tus hermanas su habitación?
Sí.
Hasta este momento, habían mantenido su espíritu relativamente alto,
que iban a ser enviados al extranjero en secreto,
o rescatados, principalmente.
La habitación está por aquí.
Olvidad lo que dijo papá. Los guardias no son tan malos.
En realidad, son bastante amables.
Aquí es dónde dormimos.
Camarada Goloshchokin, no podemos mantenerlos aquí mucho tiempo más.
Todo el pueblo parece saber a quién hemos encerrado.
No puedo hacer nada sin el permiso de Moscú.
Hay rumores de que tienen aliados que planean liberarlos.
Se lo dejaré muy claro al camarada Lenin.
La familia imperial está en poder de los bolcheviques soviéticos de los Urales.
Son bastante radicales, incluso para los estándares leninistas
y quieren ejecutar a la familia real.
No le quite ojo.
Controle toda la seguridad.
No podemos permitirnos ninguna cagada.
Pero hay visiones distintas
sobre qué hacer con los Romanov.
A Lenin le preocupa que la ejecución de la familia imperial
se vería muy mal, que sería un movimiento muy impopular.
No es tan fácil superar la tradición imperial de la noche a la mañana.
y simplemente matar al zar.
En la primavera de 1918,
a los bolcheviques se les pone difícil mantener el poder en Rusia.
Hay una gran hambruna, y la solución bolchevique es
requisar alimentos a los agricultores, lo que se vuelve muy impopular.
Los bolcheviques han firmado el tratado de Brest-Litovsk con Alemania.
Se pierde mucha Rusia europea
y Lenin comienza a perder apoyo por su traición a Rusia.
La revolución se transforma en guerra civil.
Los ejércitos blancos están formados por exoficiales zaristas y generales,
y desafían a los bolcheviques que se mantienen en el poder.
Y además, comienzan las intervenciones extranjeras.
Gran Bretaña y Francia envían ejércitos considerables
para luchar contra los bolcheviques, para intentar restaurar a los
republicanos y/o el régimen imperial, y que Rusia vuelva a la Gran Guerra.
Parece muy posible que todo el régimen bolchevique
ni siquiera sobreviva.
Y lo único que no quieren que pase
es que los Romanov se conviertan en un estandarte para sus enemigos.
Señor, Dios,
bendice estos alimentos de Tus siervos.
Bendito seas, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amén.
¿Chuletas otra vez?
Son chuletas todas las noches. ¿No podemos tener algo más?
Los codos abajo.
Sed agradecidos por lo que tenemos...
Chicas.
Está borracho.
Ahí tienes.
Madre, no tengo tenedor.
Usa los dedos.
- ¿Cómo te atreves a hablarnos así? - ¡Lexi!
Por favor, no hay necesidad...
Venga. Vámonos.
Vámonos.
No pasa nada...
- No pasa nada. - No lo mires así.
Sigamos con la cena.
Toma, coge la mía.
¿Os apetece jugar al bésigue esta noche?
- Yo jugaré. - Yo también.
- ¿A quién le toca ganar? - ¡A ti no!
"Los amigos de los Romanov ya no duermen.
Ha llegado la hora tan esperada.
Los checos se acercan a Ekaterinburgo y obligarán al ejército Rojo a capitular.
Estén preparados en todo momento para la liberación".
Firmado: "Alguien que está listo para morir por usted.
Oficial del ejército ruso".
En el verano de 1918, la familia empieza a recibir
misteriosas comunicaciones.
Esas cartas que les aseguran
que siguen teniendo amigos afuera, por así decirlo,
y que tienen que esperar una señal
y luego intentar escapar.
No sospechan que estas cartas están realmente escritas
por los bolcheviques de los Urales
en un intento de engañar a la familia y sacarla de la casa.
Están intentando engañarlos
para que escapen, para así poder matarlos.
Cuando los Romanov dejan el Palacio de Alejandro,
lograron llevarse joyas escondidas con ellos,
como una póliza de seguro si se fueran a vivir en el exilio
y para pagar por cualquier escape que hubiera que pagar.
Así que necesitan esconder las joyas.
A partir de ahora, llevarás esto debajo de tu ropa en todo momento.
¿Por qué?
Necesitamos estar listos para partir en cualquier momento.
- ¿Ir a dónde? - ¡Rápido!
¡Feliz Cumpleaños!
Gracias.
Dentro de la casa, las cosas se iban relajando.
Imaginen, se tienen a estas adolescentes tan guapas
y nunca antes habían tenido contacto con hombres jóvenes.
¿Qué has deseado?
No voy a decirlo o podría no cumplirse.
De repente, hay todos estos jóvenes guardias bolcheviques
coqueteando con ellas.
María.
Sí.
Particularmente, María.
Se la conocía por sus ojos: "Los ojos como platos de María".
Camarada Goloshchokin.
Al habla.
La seguridad en la casa está comprometida.
Algunos de los guardias están confraternizando con las chicas.
¿Es muy grave?
Si no hacemos algo pronto,
los ayudarán a escapar.
¿En serio?
Tiene que venir y verlo usted mismo.
Quédense dónde están.
¡Buscad por todas partes!
- No pueden... - ¡Quédense aquí!
¡Nicky!
Cuando los líderes bolcheviques llegan a inspeccionar,
son absolutamente despiadados.
¡Cuando digo en todas partes, quiero decir en todas partes!
Son marxistas fanáticos.
Odian a Nicolás, odian a la familia Romanov.
Los consideran como criminales, chupasangres.
¡Devuélvaselo!
No.
¿O qué?
¿Qué es esto?
Una inspección.
Cooperen y nadie saldrá herido.
¿Dónde está la cuarta chica?
Bien, ¡buscad en las habitaciones!
Creen en el terror...
como un arma revolucionaria.
Mira esa habitación, ahí abajo.
Señor, ten piedad de nuestras almas.
Señor, ten piedad de nuestras almas. Protégenos y guárdanos.
Protégenos y guárdanos.
A la izquierda, revisad todas las habitaciones.
Protégenos y guarda nuestras almas de las garras del demonio, Señor.
Señor, ten misericordia de nuestras almas.
¡Fuera!
¡He dicho que fuera!
No. ¡Por favor, por favor, no, pare!
¡Pare!
¡No!
¡No, no!
En julio de 1918,
a los bolcheviques de los Urales les preocupa cada vez más
la familia imperial y su seguridad.
Por un lado, ha habido una desestabilización en el orden
dentro de la casa.
Por otro lado, la guerra no va muy bien para los Rojos.
De hecho, el ejército Blanco se acerca cada vez más a Ekaterimburgo.
Y, entonces, la amenaza muy real
de que la familia imperial podría ser rescatada, es cada vez más evidente.
Lenin está de acuerdo en que si los Blancos se acercan
entonces dará permiso para que los bolcheviques de los Urales los maten.
La acción acordada no puede ser postergada.
Punto.
No podemos esperar.
Punto.
Si su opinión difiere...
entonces notifíquelo inmediatamente.
Punto.
Yurovski asume el control.
Despide a todos los guardias permisivos y se ciñe al programa,
trae otros nuevos, más duros, más hostiles.
Esto no augura nada bueno para la familia.
Su nuevo comandante, Yákov Yurovski.
A partir de ahora las reglas se cumplirán estrictamente.
No confraternizar con los guardias.
Obedézcanlas y estarán a salvo.
Cualquier intento de huida,
será severamente castigado.
¿Qué nos va a pasar?
Saldremos de aquí.
¿Y a dónde vamos?
No lo sé.
Podríamos tener que dejar Rusia.
Me dijiste: Dios me eligió para ser zar.
Y lo hizo.
Entonces, ¿por qué deja que pase esto?
Quizá... nos está poniendo a prueba.
Quizá es parte de Su plan.
Hay que intentar imaginar
la presión psicológica sobre un hombre
que está convencido de que fue ungido por Dios.
Sabe que ha fallado en su papel
como representante de Dios en la Tierra,
que ha provocado esta crisis.
Ya hora tiene que preocuparse por Alekséi, su hijo discapacitado,
lo que será de él.
Esta es la pesadilla definitiva.
¿Cómo va a protegerlo de los bolcheviques?
Quería verme.
Sí, necesito saber qué planean hacer con nosotros.
Estoy esperando las instrucciones del comité general.
Entiendo.
¿Cuánto tiempo va a tardar eso?
Mi hijo no se encuentra bien.
Necesitamos conseguirle la atención médica adecuada.
Y mi esposa ha pedido ver a un sacerdote.
Eso no depende de mí.
Pero podría informar al...
Ellos son plenamente conscientes de la situación.
Nunca he conocido a gente como usted.
Espero que nunca tenga que volver a hacerlo.
Pero, usted y yo ya nos conocíamos.
Por así decirlo.
En 1891...
yo tenía diez años.
Usted estaba completando su visita al Lejano Oriente.
Hizo una parada en Tomsk.
Hermoso día, clima perfecto.
Yo estaba feliz.
Todos teníamos el día libre en la escuela.
Por favor.
Gracias.
Recuerdo que estaba con todos mis amigos.
Mi familia.
Tenía una pequeña bandera.
La estaba agitando.
Solo una de las pequeñas hormigas
a las que usted asentía y saludaba.
Por supuesto.
No se acuerda.
Éramos millones.
Y usted solo uno.
Sé lo que piensa de mí.
Intenté ser un buen zar.
Todo lo que hice, lo hice por mi país.
¿Qué hizo por el pueblo?
Rusia es el pueblo.
¿Se dio cuenta de eso?
¿Había algo que importara más?
A estas alturas, el gobierno bolchevique
está en grave peligro.
Ha perdido mucha Rusia
y acaba de haber un levantamiento en Moscú.
Diferentes ejércitos están convergiendo por todos lados
en un corazón bolchevique que disminuye.
Las Fuerzas Blancas están a menos de 35 kms. de Ekaterinburgo.
Es muy posible
que tomen la ciudad y liberen a los Romanov.
Los Romanov realmente pueden escuchar armas
en el frente, los bombardeos.
Así de cerca tenían la guerra.
Y, por supuesto, no se dan cuenta de que cuanto más se acerca la guerra,
más en peligro están ellos.
Gracias.
Esto es un gran consuelo para nosotros.
Por supuesto.
He hablado con el camarada Lenin.
Tenemos el visto bueno para nuestras operaciones.
Bien.
Aquí está bien.
Los camiones vendrán a la casa.
Estad preparados para salir a la una y media.
Se está acercando.
¿Qué nos va a pasar, Nicky?
¿Te acuerdas de Livadia en la primavera?
¿Y la flor de cerezo?
Voy a llevarte de vuelta allí.
Cuando esta locura se acabe.
Solos tú y yo.
Me encantaría.
Te quiero.
Yo también te quiero.
- ¿Qué está pasando? - No pasa nada.
Hay una pelea por la ciudad.
Necesitamos trasladarlos a todos por su propia seguridad.
Dígaselo a los chicos.
Necesitamos que se vistan y estén listos lo antes posible.
En la noche en la que los despiertan,
lo primero que hacen es ponerse la ropa interior con incrustaciones de joyas.
Rápido, chicas.
¿A dónde nos llevan?
¿A Crimea?
¿Quién sabe?
Lo importante es que finalmente estamos avanzando.
Daos prisa, chicas.
El hecho de que lleven sus corpiños enjoyados
demuestra que al menos para las niñas, tenían una gran esperanza
de que de alguna manera sobrevivirían a esto.
Era impensable que algo les pasara a las niñas.
¿Listas?
Vale, por favor.
Mis hombres las llevarán.
Vale.
Bien, vámonos.
Haced todo lo que os digan. No queremos que nos vuelvan a separar.
- Pensé que nos dirigíamos... - Espere aquí hasta que su transporte esté listo.
Son llevados a la bodega.
Están confundidos. Están en mitad de la noche.
¿Podría tener unas sillas para mi hijo y mi esposa, por favor?
Por supuesto.
Has estado bebiendo.
Arrancan los camiones.
Ese es nuestro transporte.
Durante un segundo, se parece un poco a
a una fotografía familiar a punto de ser tomada.
Están reunidos alrededor de los dos sentados delante.
Pero, de hecho, las cosas se están poniendo cada vez más oscuras
en la "Casa del Propósito Especial".
Nicolás Aleksándrovich,
Alejandra Fiódorovna,
Alekséi Nikoláyevich,
Olga Nikoláyevna,
María Nikoláyevna,
Tatiana Nikoláyevna,
Anastasia Nikoláyevna.
El comité soviético regional de los Urales os ha condenado a muerte.
Pero...
no entiendo.
Habéis sido sentenciados a muerte.
¡Acabadlo!
¡Disparad! ¡Disparad, malditos!
Uno de los aspectos más trágicos del asesinato de la familia imperial rusa
es que porque llevaban tantas joyas cosidas en sus ropas...
fue más difícil matarlos.
Básicamente, llevaban los chalecos antibalas más caros del mundo.
Alto el fuego.
En toda la historia,
es difícil imaginar un acto que fuera más bárbaro
que la chapucera masacre de la familia imperial.
No sé cómo decirles esto.
Los Von Kleist me dijeron que hace unos meses,
ellos y Anna cenaron con un oficial del ejército ruso
que estuvo destinado en el Palacio de Alejandro.
Él le contó lo del apodo de "hadita".
Luego está esto.
Ha estado practicando durante meses.
Es una impostora.
Sigue siendo mi paciente.
Y ella está en una condición muy frágil.
Creo que es mejor que no le hable de su descubrimiento.
Espere aquí.
Disculpe.
Creo que es mejor que salga.
Tengo aquí, páginas y páginas
de ella intentando practicar la firma de Anastasia.
El parecido no está ahí.
Nuestros instintos eran correctos.
Hay pruebas irrefutables aquí dentro
de que ella no es la...
¿Me abandonan?
Nos escribiremos, lo prometo.
Estoy muy contenta de haberte conocido.
No, no te vayas. Por favor.
Por favor.
No te abandonamos.
Nos volveremos a ver.
Adiós...
Anastasia.
Había pasado mucho.
Nadie podría haber escapado a esa masacre.
La auténtica Anastasia casi seguramente estaba descansando en algún lugar
con su familia.
Ese fue mi único consuelo.
Al mismo tiempo que la familia imperial es asesinada
en "La Casa del Propósito Especial",
los bolcheviques intentan eliminar a todos los Romanov bajo su control.
Ejecutan un total de 18 miembros de la familia imperial.
Tiran a la hermana de Alex, Ella,
a un pozo de una mina,
y luego lanzan granadas encima de ella.
Se escuchaban cantar himnos desde la mina.
antes de que todo quedara en silencio.
Pero muchos de los Romanov escaparon.
Minny, la madre del último zar...
Nikolasha, su comandante supremo...
Y las cuervas negras.
Su último gran acto es su huida, de Crimea,
a bordo del acorazado británico, HMS Marlborough,
cuando los bolcheviques se hacen con ella.
También a bordo va el príncipe Félix Yusúpov,
el hombre que planificó el asesinato de Rasputín.
Aproximadamente una semana después de la muerte de la familia imperial,
los poderes antibolcheviques toman Ekaterinburgo.
Intentan averiguar qué pasó con la familia real.
Pierre Gilliard viaja a Ekaterinburgo.
Ve por sí mismo "La Casa del Propósito Especial".
Ve el sótano lleno de balazos.
¡Disparad!
E intenta ayudar a encontrar los cuerpos
de la masacrada familia real.
En el bosque Koptyaki cerca de Ekaterimburgo,
la investigación encuentra restos de huesos, pero solo fragmentos.
No encuentran cuerpos que prueben las muertes
de todos los miembros de la familia imperial.
Mientras el Ejército Rojo se acerca a la victoria en la guerra civil,
las fuerzas antibolcheviques tienen que huir de Ekaterinburgo
y no puede seguir con la investigación.
Los bolcheviques anuncian la ejecución de Nicolás II,
pero no dicen nada sobre el destino de la familia.
Entendieron que sería un desastre de relaciones públicas
admitir que los jóvenes inocentes habían sido masacrados.
Y así, deliberadamente esparcieron el misterio sobre la historia.
Casi al mismo tiempo que la Unión Soviética se formaba, los rumores
de que una de las grandes duquesas había escapado comienzan a circular.
Una de las demandantes, es una joven, más tarde conocida como Anna Anderson,
y aparece en Berlín.
La tía de Anastasia, Olga, y Pierre Gilliard,
concluyen que Anna Anderson es un fraude.
Adiós.
Y aun así, la joven mujer continúa afirmando
que es la gran duquesa Anastasia durante varias décadas después.
Se puede creer o no.
No importa.
Las pruebas de ADN no existen en este momento,
Y por eso es muy muy difícil de demostrar concluyentemente
si ella es o no es la princesa Anastasia.
En 1979, dos historiadores aficionados, encuentra un número de cuerpos
en el bosque a las afueras de Ekaterimburgo
que podrían ser los cuerpos de la masacrada familia imperial.
En 1979 era demasiado pronto, en términos de la historia soviética,
para aceptar que se habían encontrado los cuerpos.
Y fueron vueltos a enterrar.
Y fue solo con la caída de la Unión Soviética, en 1991,
que los cuerpos fueron exhumados.
Fue posible hacerles la prueba de ADN con la ciencia moderna,
y miembros de la mayor familia real de Europa,
incluyendo al príncipe Felipe de Edimburgo,
dieron su sangre para permitir la realización de las pruebas.
Los huesos encontrados en Ekaterimburgo hace tres años son,
más allá de cualquier duda razonable.
los restos del zar Nicolás II
y de miembros de su familia.
Prueban los restos de la familia imperial
en contra de los restos de Anna Anderson,
que ella no era miembro de la familia Romanov.
De hecho, ni siquiera vagamente relacionada.
Franziska Schanzkowska era el nombre real de Anna Anderson.
Era una obrera polaca que fue declarada loca
y desapareció en 1920.
En 1998,
el presidente Borís Yeltsin presidió el nuevo entierro
de Nicolás y de la familia imperial
en la catedral de San Pedro y San Pablo,
en la ancestral tumba de la dinastía Romanov.
Pero faltaban dos cuerpos.
En 2007,
los últimos dos cuerpos de la familia imperial son encontrados
en los bosques a las afueras de Ekaterimburgo.
Científicos, arqueólogos e historiadores creen
que estos son los restos
de Alekséi y de su hermana María.
Estos restos siguen esperando ser enterrados hoy en día.
www.subtitulamos.tv