Una mujer joven, sola y profundamente traumatizada.
se dirige hacia el Landwehrkanal.
No tiene dinero ni posesiones.
Pero tiene una afirmación increíble.
Esta mujer dice que es Anastasia,
la hija más joven del último zar de Rusia.
Mi tarea es decidir si está diciendo la verdad.
¿De dónde las sacó?
La familia Von Kleist la tuvo alojada un tiempo.
Ellos creen que es Anastasia.
Estuvieron intentando impulsar sus recuerdos.
¿Cuándo te hiciste con esto?
Un paciente del asilo de Dalldorf se lo dio.
Después de eso, comenzó a decir que era Anastasia Romanov.
¿Escribiste esto?
Espero no volver a verlo otra vez.
¿Lo conoció en persona, al monje loco?
Solo una vez.
Fue suficiente.
El monje tenía un lugar muy especial
en el hogar de los Romanov
a causa de la hemofilia del chico.
Él podía hacer algo que nadie más podría hacer...
Calmar al niño y que dejara de sangrar.
La forma en que Rasputín sana a Alekséi
es muy misteriosa.
Pero el verdadero secreto está en Alejandra.
Alejandra cree
que Rasputín le es enviado por Dios.
Su confianza calma a Alejandra.
Y a su vez, eso calma a Alekséi.
No pasa nada. Pase.
Soy un simple campesino.
Estar aquí...
Es un honor que confíe en mí.
Él se enferma.
No puedo pensar...
ni sentir.
No sé quién soy.
Es su madre.
También está manteniendo el mayor secreto de Rusia.
Es la carga que debe llevar.
Pero ahora...
también es mía.
El momento en el que Rasputín conoce a la pareja real,
no podría ser mejor.
Es el año revolucionario de 1905.
Nicolás y Alejandra viven en una jaula dorada.
Rasputín tiene una increíble influencia calmante.
Alejandra cree...
que cuando él habla, proclama la palabra de Dios.
UN AÑO DESPUÉS
Alejandra no quiere que mucha gente sepa
que Alekséi está enfermo y que tiene hemofilia.
Y esto es lo que realmente los coloca en posición
de empezar a escuchar a Rasputín,
quien decía poder curar a Alekséi.
Niñas.
Hola.
Padre Grigori.
Demos un paseo.
Nadie sabía qué le pasaba a Alekséi,
sabían que algo iba mal, pero no sabían qué.
Y muchos comportamientos de Nicky y Alix eran inexplicables
a menos que conocieras este terrible secreto.
Es un momento muy muy peligroso
y potencialmente catastrófico para la dinastía.
Sus visitas están causando un gran revuelo.
Pero no me importa.
Lo necesito aquí.
A menos que tenga otras responsabilidades.
Mi familia está en Siberia.
Me aseguraré de que sean atendidos.
Usted es el único que puede proteger a Alekséi.
Lo demás no importa.
Los Romanov no entienden
lo que está, en realidad, pasando fuera de los muros de palacio,
hasta qué punto se está gestando el sentimiento anti-imperialista.
Después del Domingo Sangriento
y de la desastrosa guerra con Japón,
Rusia está en abierta rebelión.
Nicolás se muestra sanguinario
y absolutamente despiadado
con reprimir la revolución
y algo así como quince mil personas son asesinadas...
¡Fuego!
con Nicolás alienta toda clase de crueldad.
Hay partes del país
que el ejército tiene que reconquistar literalmente por la fuerza de las armas,
matando a miles y miles de civiles inocentes.
Y Nicolás cree que los judíos son
uno de los mayores problemas de Rusia,
y que la mayoría de los problemas rusos, incluida la inflación económica
y otros problemas, están causados por conspiraciones judías.
El antisemitismo había sido un fetiche creciente en la familia Romanov
durante el siglo XIX y Nicky lo abrazó totalmente.
Pero esto le creó conflictos con
su primer ministro, Piotr Stolypin,
que era la gran esperanza de la dinastía.
No puede dimitir.
Me ordenó que aceptara este trabajo, señor, no puede ordenarme que me quede.
¿Qué haría falta para persuadirlo?
Respeto.
Usted ignoró mi petición de detener la violencia en las calles.
Y me entero de que está financiando violentas masacres contra los judíos.
Estoy haciendo lo que se necesita hacer.
Están siendo asesinados a cientos.
Son terroristas, lanzan bombas.
Quizá si me obligaran a vivir como ellos, también lanzaría bombas.
Los soldados se están amotinando en Kronstadt.
Los obreros vuelven a hacer huelga en San Petersburgo.
Los campesinos están en abierta rebelión.
Y esto pasará una y otra vez
y necesitamos abordar la causa.
¿Cuál es?
Rusia necesita cambiar.
Ha cambiado.
¡Les di la duma!
¿Qué más puedo hacer?
Una reforma.
Dele a la gente lo que quiere.
Comida para comer, tierra para cultivar en...
una educación.
El padre Grigori dice que la gente siempre seguirá a su zar.
¿Confía en él?
Es un campesino.
Los entiende.
Señor, el pueblo está cambiando.
Si no cambiamos también, se levantarán de nuevo.
Stolypin podría ser el hombre
que salvara la dinastía Romanov.
Ciertamente, tenía el talento para hacerlo.
Tenía la visión de crear una monarquía fuerte
con una base popular.
Pero Nicolás y Stolypin están de acuerdo en
que deben suprimir la revolución implacablemente,
y eso hizo que su trabajo como reformador
se convirtiera en algo extremadamente peligroso.
Estamos haciendo un progreso real en la purga de este terror.
Hasta le pusieron un apodo a la soga de ahorcar:
"La corbata de Stolypin".
Ahora debemos ganarnos de nuevo al pueblo.
Luchar igual de duro por la reforma, por nuestros hijos,
para la próxima generación...
Mi hija, Natalya. Ya voy, ya voy.
La próxima generación depende de que nosotros arreglemos...
- Vamos, vamos. - este país manchado de sangre.
No podemos dejar...
Toda la fachada de la casa de campo de Solypin
cae en esta gran explosión
y docenas de invitados son asesinados.
La propia hija de Stolypin está muy mal herida.
La represión que sigue es increíblemente brutal.
- LA DUMA - ¡Debemos luchar contra esta anarquía
y crear una gran Rusia!
¡Reunida, reformada y renacida!
Para aquellos que piensan que pueden paralizar este gobierno,
tengo tres palabras para vosotros:
¡No tenemos miedo!
Stolypin comprende la magnitud
de los problemas a los que se enfrenta Rusia.
Él tiene ideas sobre cómo resolverlos.
Pero no tiene el total apoyo de Nicolás,
en parte porque, en el fondo, Nicolás le hace caso a Rasputín.
¿Qué demonios?
¿Cómo se atreve... cómo te atreves?
¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves?
¿Quién te envió?
¿Quién te envió aquí?
El zar.
¡No!
Maldita sea, aléjate de mi hija.
Mantente alejado.
Stolypin está horrorizado por el ascenso de Rasputín.
Se da cuenta de que Rasputín está revelando tener una influencia bastante
seria en toda la corte
y en el poder político gracias a su influencia en la familia real.
No entiendo.
¿Por qué arriesgarse a un escándalo en la casa real?
Indaga un poco, ¿quieres?
Tranquilamente.
Averigua qué quiere Rasputín.
La lucha entre Stolypin y Rasputín
es una batalla por el alma de Nicolás.
Y también es una batalla por la influencia sobre su toma de decisiones.
Recuerden que, a estas alturas,
el la enfermedad del zarévich sigue en secreto.
Grigori, durante siglos, la Iglesia
ha estado ahí para la familia Romanov.
Así que, cuando el zar encuentra consuelo en alguien nuevo,
necesitamos asegurarnos de que todos estamos...
en la misma sintonía.
Escucharé sus plegarias.
Eso es todo.
¡Tonterías! Me escucharás a mí.
O te enviaré de vuelta a la nada de la que saliste.
Luego veremos en quién confía realmente el zar.
Y ya puedo decirte que no será en un sucio starets.
¿Está seguro de eso?
Durante los siguientes cinco años,
Rasputín se establece como un gurú
en la alta sociedad de San Petersburgo,
es una especie de sacerdote, consejero, confidente.
La mayoría de sus seguidores eran mujeres
y estaban absolutamente cautivadas por
su personalidad bastante simple,
sus poderes hipnóticos, su capacidad para entenderlas,
para escucharlas, para acariciarlas.
Mientras tanto, la emperatriz Alejandra es
cada vez más dependiente de él
y, particularmente, sobre el cuidado de su hijo.
Las palabras me fallan, padre.
Cuando pienso en todo lo que ha hecho,
la alegría que trae a nuestra familia,
no sé cómo agradecérselo.
Las palabras son lo que más necesito, padre.
Sus palabras, de razón y calma.
Y necesito escucharlas todos los días.
¡Qué hermosa mañana!
¡Y qué impresionantes, impresionantes damas!
¿Sabe su esposo que está aquí, Sra. Semenov?
Condesa.
La Sra. Kuznetsov está muy emocionada por su propuesta.
Ella llegará pronto.
Hola.
Bueno, la primera de la fila.
El apetito sexual de Rasputín es legendario.
Se convierte en una especie de... líder de un culto sexual
en San Petersburgo durante esa época.
Comenzó con dolores de cabeza...
Me siento muy tensa todo el tiempo.
Mi médico dice que es una simple histeria.
Bueno, no tiene nada de simple.
Pero también...
no es nada que no pueda curar.
Por favor.
Entonces deja que entre Dios.
Deja que purgue tu alma.
Que te limpie.
Usa la tentación.
Deja que su ardor caliente tus huesos e infunda tu sangre.
Aplícate. Siente a Dios.
Y deja que su amor entre en ti.
Empújalo dentro.
Que te llene.
Deja que su espíritu te atraviese.
Te amo.
Amas a Dios.
¿Soy una desvergonzada?
No.
Dios nunca envilece. Él solo purifica.
Dios entró en ti.
Y también entra en mí.
Puedo sentirlo, ¿puedes sentirlo tú?
En cuanto se mueve entre las damas de la sociedad de San Petersburgo,
Rasputín es una persona extremadamente peligrosa
para el prestigio de la Casa Romanov.
Stolypin cree que, por supuesto, Nicolás obrará con sensatez
y se deshará de Rasputín.
Pero, en realidad, no estamos tratando con el reino de la razón aquí.
Nicolás y Alejandra son incapaces de entender
el grado en que su vida privada es un asunto público.
¿Está enferma?
Solo de preocupación.
A veces creo que lo único
entre Nicky, yo y el puro olvido...
es usted.
Había habido rumores
de que Rasputín no solo era un ser lascivo,
que tenía toda clase de aventuras y
actuaba de todas maneras inapropiadas con las mujeres,
pero que también estaba teniendo una aventura con la propia zarina.
Padre nuestro,
que estás en el cielo...
Santificado sea Tu nombre.
Venga a nosotros Tu reino...
hágase Tu voluntad...
en la Tierra como en el cielo.
Danos hoy... nuestro pan de cada día.
Y perdona nuestras ofensas.
Rasputín ejerce un enorme poder sobre Alejandra,
pero no hay manera de que use esto
para comenzar algún tipo de relación sexual.
Es un tipo de relación profundamente, si se quiere, espiritual,
profundamente espiritual,
sin ningún otro rasgo físico en ella
que no sea un sentido de ternura.
Su relación se había convertido en una donde ella dependía de él,
igual que uno podría depender de un psiquiatra o un terapeuta hoy.
Padre Grigori, ¿cómo puedo agradecerle lo que ha hecho?
¡Otra vez!
Mi corazón se muere por volver a verlo.
Para quedarme dormida sobre su hombro.
Sé que he pecado muchas veces.
Soy débil.
Pero no me abandone.
Lo quiero y creo en usted.
Un beso cariñoso. Soy su hija. Alix.
Se corre el riesgo, mientras continúa su comportamiento hedonista,
de que esto cause un escándalo.
¿Hizo que lo investigaran?
En su pueblo, fue acusado de ladrón y blasfemo.
Ese archivo detalla varias acusaciones
de agresión sexual e incluso de violación.
Todas mentiras para desacreditarlo.
¡Lo he visto manosear a mi propia hija!
Me preocupa que esté consolando a su esposa, señor.
Preferiría tener diez Rasputín que uno de los episodios de mi esposa.
¿No lo ve?
Su presencia aquí lo está perjudicando.
Se rumorea que es el amante de su esposa.
Bueno, pueden decir lo que les plazca.
¡Yo sé la verdad!
Por favor.
Reúnase con él.
Dele otra oportunidad.
En muchos sentidos, aquí tenemos la habilidad política frente a la fe.
Es una batalla por controlar a Nicolás.
Estas acusaciones son totalmente falsas.
Soy un simple hombre santo.
Por lo que he oído, ni es simple ni es santo.
Hablo y escucho.
Eso es todo.
Bueno, escúcheme,
por el bien de Rusia,
necesita dejar en paz al zar y a su familia.
Conocía a un hombre como usted en mi pueblo,
un magistrado.
No nos llevábamos bien.
¿Qué le hizo? ¿Se tiró a su esposa?
Tuvimos un choque de creencias.
Usted...
Maldita alimaña.
Dejará esta ciudad
en 48 horas,
o haré que lo arresten.
Esto, sacerdote.
Esto es poder.
Solo Dios sabe lo que es el poder real.
Y la muerte cabalga con usted.
Stolypin es, en muchos sentidos, un hombre razonable,
que ve el estado de las cosas en Rusia.
Hoy en día, muchas personas creen que Stolypin
era la última esperanza de la dinastía Romanov.
Nunca lo sabremos porque no duró el tiempo suficiente.
Trae a Stolypin.
Haz que anule la orden.
Y luego despídelo.
¿Por qué?
Ha insultado a nuestro amigo.
No puedo despedirlo, Sunny.
Es el primer ministro más capaz que he tenido.
Lo necesito.
Y nuestro hijo necesita a Grigori.
¡Larga vida a la anarquía!
¡Consigan un médico! ¡Vamos!
Estoy feliz de morir por el zar.
¡Qué venga alguien!
Y la muerte cabalga con usted.
Después de que Stolypin reciba un disparo en la Ópera de Kiev en 1911,
sigue luchando por su vida durante tres días más.
Cuando al final muere, significa no solo el final de las reformas,
sino también, el hecho de que Rasputín
consiga más influencia sobre el zar.
Eminencia...
encuentro estas reuniones un poco inconvenientes.
¿Qué necesita?
Hay una confrontación dramática
entre Germogen, Iliodor y Rasputín
que tuvo lugar en San Petersburgo a finales de 1911.
Deciden que es el momento de acabar con Rasputín.
Nuestras reuniones con el zar han sido un poco irregulares últimamente.
Nos estábamos preguntando...
¿Les digo lo que necesitan realmente?
Necesitan empezar a tratar al zar con su líder divino,
no como una caja registradora.
Tienen que empezar a tratar a la emperatriz como una diosa,
no como una fuente de chismorreos.
Pero, principalmente, necesitan comenzar a tratarme...
con un poco de maldito respeto.
No eras nada sin nosotros.
Y, como que Dios es mi testigo, volverás a ser nada.
¡Suéltame, joder!
Por desgracia para Rasputín, Iliodor ve estas cartas.
Las usa como un arma contra Rasputín
y las filtra al público.
CARTAS SECRETAS DE LA EMPERATRIZ DE RUSIA AL MONJE GREGORI RASPUTÍN
Estas cartas parecen sugerir un profundo afecto
entre Alejandra y Rasputín, y dependiendo de cómo las leamos,
podrían leerse como las cartas de un amante a otro amante.
"Mi corazón se muere por volver a verlo...
Para quedarme dormida sobre su hombro".
La exposición de la intimidad de la relación con Rasputín
expone a la familia misma y lo que realmente estaba pasando
dentro de la corte de Nicolás y Alejandra.
Y no es algo bonito.
"Sé que he pecado muchas veces, que soy débil".
"Un beso cariñoso. Soy su hija. Alix".
¡Por Dios, Nicky!
¿Es idiota de verdad?
¿O quiere acabar con toda la dinastía?
Es... lamentable.
¡No, Nicky!
¡Perder el paraguas es lamentable!
¡Es la emperatriz de todas las Rusias
haciendo Dios sabe qué con un vagabundo!
No solo lamentamos este tipo de cosas, ¡nos quemamos por esto!
Lo han tergiversado todo.
Lo sé.
El problema es que nadie más lo sabe.
La gente nunca dejará de quererte.
La gente nunca olvidará esto.
Nos han humillado.
¡Y él también!
¿No lo entiendes?
Lo odian porque nosotros lo queremos.
¿Qué pasará la próxima vez que Alekséi sangre?
¿Quién nos ayudará entonces?
¡Nicky!
Por favor.
Es por el bien de Rusia que él se quede.
Míralo.
Es precisamente por esa razón que tiene que irse.
¿Qué pasó?
¿Qué has hecho?
Pensaba que la zarina te necesitaba.
Y me necesita.
Y me volverá a necesitar.
Alekséi, cuidado.
Anastasia, para.
¿Por qué no?
Porque la quiero yo.
Es mía.
No, no lo es, es mía.
Mamá, Anastasia y María están volviendo a pelearse.
- Tienes que aprender a compartir. - Anastasia, María, por favor.
¡Alekséi... Alekséi!
Como era hemofílico, cualquier hematoma, cualquier caída,
cualquier golpe puede producirle una hemorragia que es,
ante todo, agonizante.
Pero también, pueden llevar a la muerte, y a una terrible.
Este es un escenario de pesadilla para Nicky y Alix...
Voy a morir, ¿verdad?
y pone la dinastía en peligro.
No, cariño, estás bien.
Prométeme que ya no va a dolerme.
HEMOFILIA
Tu hijo está gravemente enfermo
y tú estás trabajando.
Es un boletín médico.
La gente necesita que se le diga si el zarévich...
Si vas a hacer algo,
luego piensa en el hecho de que alejaste al único hombre
en el mundo que podía salvar a nuestro hijo.
Tráelo aquí, como puedas.
LA SALUD DE ALEKSÉI EMPEORÓ. VENGA LO ANTES POSIBLE. LO NECESITAMOS.
Espere aquí.
Necesitaré enviar una respuesta.
Personalmente creo que él creía absolutamente en sí mismo,
y que esa creencia era convincente para todos los demás,
y hacía que se cumpliera,
incluso desde miles de kilómetros de distancia.
Querida zarina
Dios ha visto sus lágrimas y plegarias.
No se aflija.
Oh, Rey santo,
compasivo y todo misericordioso Señor Jesucristo,
Hijo y Palabra del Dios viviente,
que no desea la muerte de un pecador...
No permita que los médicos lo molesten.
El pequeño no morirá.
Hola.
La llegada del telegrama de Rasputín
coincidió con la parada de su hemorragia
y su recuperación de una muerte cercana.
Fuera de aquí.
Fuera de aquí, los dos.
El padre Grigori está con nosotros.
Alejandra ciertamente creía, y probablemente también Nicky,
que esto era un milagro, que esto era una obra de Dios
y que Rasputín podía detener las hemorragia del niño
Creo que se tiene que tomar una decisión.
¿Crees que él tenía poderes curativos?
¿O no crees en tales cosas?
¿Qué es esto? ¿Qué estamos celebrando?
Nuestras hermosas gemas nuevas. Mira.
Del padre Grigori. Todas tenemos una.
Son muy bonitas, todas de diferentes colores.
Todas las princesas deberían tener joyas, papá, es la ley.
Bueno, es muy amable por su parte enviaros regalos.
A todo el mundo le encantan las sorpresas, Nicky.
¿Quieres la tuya?
Me encanta estar de vuelta.
www.subtitulamos.tv